La “ballestilla de los marineros”. Instrumentos náuticos y epistemología artesanal en la Iberia del siglo XVI

José María Moreno Madrid; José María Moreno Martín

doi:10.3989/asclepio.2024.20

Autores/as

José María Moreno Madrid Universidade de Lisboa / Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia (CIUHCT), https://orcid.org/0000-0002-9499-3474
José María Moreno Martín Museo Naval de Madrid https://orcid.org/0000-0003-0992-8342

DOI:

https://doi.org/10.3989/asclepio.2024.20

Palabras clave:

Ballestilla, Epistemología artesanal, pilotos, cosmógrafos, ciencia ibérica

Resumen

En este artículo se explora el proceso por el cual el báculo de Jacob, un instrumento surgido en el marco epistémico de astrónomos, cosmógrafos y matemáticos para dar solución a los desafíos propios de su profesión acabó por generar un nuevo instrumento, la “ballestilla [de los marineros]”, al ser asimilado por profesionales de un marco epistémico alternativo y eminentemente artesanal –esto es, los pilotos oceánicos. Las fricciones entre los dos grupos que utilizaban estos instrumentos –que, importa destacarlo, eran materialmente casi idénticos– reflejan a la perfección el dinámico escenario epistemológico que surgió en la Iberia quinientista a durante el siglo XVI, a raíz de la expansión oceánica.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Albuquerque, L. de (1963), O Livro de Marinharia de André Pires, Lisboa, Junta de Investigaçoes do Ultramar.

Albuquerque, L. de (ed.). (1965), Os Guias Náuticos de Munique e Évora, Lisboa, Junta de Investigações do Ultramar.

Albuquerque, L. de (1970), Duas obras ineditas do Padre Francisco da Costa, Coimbra, Junta de Investigaçoes do Ultramar.

Albuquerque, L. de (1988), Instrumentos de Navegação, Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses.

Albuquerque, L. de y Cortesão, A. (eds.) (1968), Obras completas de D. João de Castro: Vol. I., Coimbra, Academia Internacional da Cultura Portuguesa.

Almeida, B. (2011), A influência da obra de Pedro Nunes na náutica dos séculos XVI e XVII: Um estudo de transmissão de conhecimento [Tesis Doctoral], Universidade de Lisboa.

Ash, E. H. (2004), Power, Knowledge, and Expertise in Elizabethan England, Baltimore and London, John Hopkins University Press. https://doi.org/10.56021/9780801879920

Ben Gershom, L. (1985), The Astronomy of Levi Ben Gerson (1288-1344): A Critical Edition of Chapters 1-20 with Translation and Commentary, B. R. Goldstein, (ed.), Springer-Verlag.

Canas, A. J. D. C. (2011), A obra náutica de João Baptista Lavanha (c.1550-1624) [PhD Dissertation], Lisboa, Universidade de Lisboa.

Céspedes, A. G. de. (1606a), Hydrografia, Madrid, En casa de Juan Cuesta.

Céspedes, A. G. de (1606b), Regimiento de navegacion q[ue] mando hazer el rei nuestro señor por orden de su Conseio Real de Indias a Andres Garcia de Cespedes su cosmografo maior siendo Presidente en el dicho consejo el conde de Lemos. Madrid, En casa de Juan Cuesta.

Cortés de Albacar, M. (1551), Breve compendio de la Sphera y de la Arte de Navegar con nuevos instrumentos y reglas, ejemplificado con muy sutiles demostraciones, Sevilla, Casa de Antón Álvarez.

Costa Caetano, P. M. (2021), A obra náutica do Padre Francisco da Costa (c. 1591-1604) [Trabajo de Fin de Máster], Universidade de Lisboa.

Escalante de Mendoza, J. (1985), Itinerario de Navegación de los mares y tierras occidentales, Sevilla 1575, Edición de Barreiro-Meiro, Roberto, Madrid, Museo Naval de Madrid.

Figueiredo, M. de (1603), Chronographia: Reportorio dos tempos, no qual se contem VI. partes, s. dos tempos: esphera, cosmographia, & arte da navegação, astrologia Es rustica, & dos tempos, & pronosticação dos eclipses, cometas, & samenteiras. O calendario romano, cõ os eclypses ate 630. E no fim o uso, & fabrica da balhestilha, & quadrante gyometrico, com hum tratado dos relógios, Lisboa, Por Jorge Rodriguez a custa de Pero Ramires.

Figueiredo, M. de (ed.) (1614), Hydrographia, Exame de Pilotos, no queal se Contem as regras que todo o Piloto deve Guardar em suas Navegações, assi no Sol, variação da Agulha, como Cartear, com Algumas Regras da Navegação de Leste, Oeste, com Mais o Aureo Numero, Epactas, Marès, & Altura da Estrella Pollar: Com os Roteiros de Portugal pera o Brasil, Rio da Prata, Guiné, Sam Thomé, Angolla, & Indias de Portugal & Castella/ Composto por Manoel de Figueiredo, que serve de Cosmógrapho-mór, por mandado de Sua Majestade, Lisboa, Vicente Álvarez.

García de Palacio, D. (1587), Instrucción náutica para el buen uso y regimiento de las naos, su traza y gobierno conforme a la altura de Mexico, México, En casa de Pedro Ocharte.

Hilster, N. de (2018), Navigation on Wood: Wooden Navigational Instruments, 1590-1731: An Analysis of Early Modern Western Instruments for Celestial Navigation, Their Origins, Mathematical Concepts, and Accuracies, Castricum, Nicolàs de Hilster.

La Cerda, C. (2021), Entre Lisboa e Sevilha: Contribuições náuticas de Francisco Faleiro [Trabajo de Fin de Máster], Universidade de Lisboa.

Lisboa, J. de (2018), "Livro de Marinharia". En A. Canas, J. E. Franco, y C. Fiolhais (eds.), Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiras obras de marinharia e guerra marítima, Lisboa, Círculo de Leitores.

Medina, P. de (1545), Arte de nauegar en que se contienen todas las reglas, declaraciones, secretos y auisos q[ue] a la buena nauegacio[n] son necessarios, y se deue[n] saber, Valladolid, En casa de Francisco Fernández de Córdoba.

Medina, P. de (1563), Regimie[n]to de nauegacio[n]: Contiene las cosas que los pilotos ha[n] de saber para bien nauegar: Y los remedios y auisos que ha[n] de tener para los peligros que nauegando les pueden suceder. Dirigido a la real magestad del rey don Philipe, Sevilla, En las casas de Simon Carpintero.

Mörzer Bruyns, W. F. J. (1994), The Cross-staff: History and development of a navigational instrument, Vereeniging Nederlandsch Historisch Scheepvaartmuseum, and Zutphen, Walburg Pers.

Nájera, A. de (1628), Navegacion especulativa y pratica, reformadas sus reglas y tablas por las observaciones de Ticho Brahe, con emienda de algunos yerros essenciales. Todo provado con nuevas supposiciones mathematicas y demonstraciones geometricas, especialmente para saber el altura del Polo Austral por las estrellas del Crusero..., Lisboa, Pedro Craesbeeck.

Nunes, P. (2002), Tratado da Sphera & Astronomici introductorii de spaera epitome: Vol. I, H. Leitão (ed.), Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa & Fundação Calouste Gulbenkian.

Nunes, P. (2008), De Arte atque Ratione Navigandi: Vol. IV, H. Leitão (ed.), Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa & Fundação Calouste Gulbenkian.

Oliveira, S. de. (1606), Arte de Navegar, Lisboa, Pedro Crasbeeck.

Resende, A. de (1947), A Santa Vida e Religiosa Conversão de Frei Pedro, Porteiro do Mosteiro de S. Domingos de Évora, J. Cortesão y S. da Silva Neto (eds.), Rio de Janeiro, Dois Mundos.

Samsó, J., Aguilar, R., y Vernet, J. (eds.). (1985), Instrumentos astronómicos en la España Medieval. Su influencia en Europa, Santa Cruz de la Palma, Dirección General de Bellas Artes y Archivos, Ministerio de Cultura y Caja General de Ahorros de Canarias.

Sellés, M. (1994), Instrumentos de navegación: Del Mediterráneo al Pacífico, Barcelona, Lunwerg.

Tovar, S. de. (1595), Examen i censura por el doctor Simon de Touar del modo de aueriguar las alturas de las tierras, por la altura de la Estrella del Norte, tomada con la ballestilla ..., Sevilla, Por Rodrigo de Cabrera.

Vicente Maroto, M.ª Isabel. y Piñeiro, Esteban M. (1991), Aspectos de la ciencia aplicada en la España del Siglo de Oro, Valladolid, Junta de Castilla y León.

Zamorano, R. (1581), Compendio de la arte de nauegar, Sevilla, Por Alonso de la Barrera.