Asclepio, Vol 70, No 2 (2018)

La asistencia sanitaria a los heridos y enfermos del exilio republicano español en Francia: de la improvisación inicial a los campos de concentración (enero- septiembre 1939)


https://doi.org/10.3989/asclepio.2018.18

Rubén Mirón-González
Facultad de Terapia Ocupacional, Logopedia y Enfermería de Talavera de la Reina. Toledo / Universidad de Castilla La Mancha, España
orcid http://orcid.org/0000-0003-4788-6083

Carmen González-Canalejo
Facultad de Ciencias de la Salud / Universidad de Almería, España
orcid http://orcid.org/0000-0003-0843-1289

Resumen


El final de la Guerra Civil Española en Cataluña supuso un punto de inflexión en la vida de casi medio millón de refugiados españoles que traspasaron la frontera pirenaica en el invierno de 1939. En este gran afluente, existieron más de 13.000 heridos y enfermos que tuvieron que ser atendidos por toda la geografía francesa. Con esta investigación, se visibiliza cuáles fueron los itinerarios de los heridos, dónde fueron atendidos y qué características tuvo la asistencia sanitaria hasta que la mayoría de los pacientes fueron reconducidos a campos de concentración situados en el sur de Francia. Nos encontramos ante una realidad compleja que ha sido abordada con documentación localizada en una docena de archivos históricos franceses, testimonios directos y prensa general. Entre los resultados, cabe destacar la necesidad de improvisación de la III República Francesa en materia asistencial, ya que el 70% de los refugiados fueron asistidos en centros acondicionados para la ocasión. En los hospitales, quienes atendieron fueron en su mayoría profesionales sanitarios españoles. Realizaron su labor de una manera digna, a pesar de las restricciones de las autoridades francesas hacia lo que ellos consideraron “el problema español”.

Palabras clave


Exilio; Guerra Civil Española; Refugiados; Francia; Asistencia Sanitaria

Texto completo:


HTML PDF XML

Referencias


Alted Vigil, Alicia; Fernández Martínez, Dolores (2014), Tiempos de exilio y solidaridad: La maternidad suiza de Elna (1939-1944), Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia.

Arnaud, Marcel (1939), “L’organisation et le fonctionnement du navire-hôpital «Maréchal-Lyautey»”, Bulletin de l’Académie de Médecine, 18, pp. 671-678.

Cabeza Sánchez-Albornoz, Sonsoles (2000), “Balance historiográfico del exilio español: 1990-1999”, Cuadernos de Historia Contemporánea, 22, pp. 135-157.

Cavaillon; Leclainche (1939), “Les problèmes sanitaires posés par l’exode en France des réfugiés espagnols”, Bulletin de l’Académie de Médecine, 9, pp. 328-336.

Cervera Gil, Javier (2007), La guerra no ha terminado. El exilio español en Francia. 1944-1953, Madrid, Taurus.

Dreyfus-Armand, Geneviève (2000), El exilio de los republicanos españoles en Francia. De la guerra civil a la muerte de Franco, Barcelona, Crítica.

Duboys Fresney, Catherine; Perrin, Georgette (2009), Le métier d’infirmière en France. Du métier d’infirmière à l’exercice professionnel des soins infirmiers, Paris, Presses Universitaires de France.

Font Agulló, Jordi; Gaitx Moltó, Jordi (2014), “L’exili de 1939. Un estat de la qüestió entre dues commemoracions (2009- 2014)”, Franquisme & Transició, 2, pp. 231-280. https://doi.org/10.7238/fit.v0i2.2353

González Canalejo, Carmen (2009), “María García Torrecillas: El paradigma de las mujeres en el exilio republicano (1936- 1943)”, Arenal, 1 (16), pp. 175-187.

Grando, René; Queralt, Jacques; Febrés, Xavier (2004), Camps du Mépris. Des chemins de l’exil à ceux de la résistance. 1939-1945. Canet, Trabucaire.

Guerra, Francisco (2003), La Medicina en el exilio republicano, Madrid, Universidad de Alcalá.

Hague, Jean Louis (1997), “Quelques aspects de la sociabilité des miliciens espagnols réfugiés dans le Roussillon (1937- 1940)”, Provence Historique, (187), pp. 151-161.

Harana, Lola (2012), “Los barcos-hospital franceses: Los otros barcos del exilio”. En: Lough, Francis; Buffery, Helena; Marcer, Elisenda; Sánchez, Antonio (coords.), Geografías del exilio republicano español, Birmingham, Centre for the Study of Hispanic Exile, pp. 35-46.

Hervás i Puyal, Carles (2004), Sanitat a Catalunya durant la República i la Guerra Civil. Política i Organització sanitàries: l’impacte del conflicte bèl.lic, Tesis doctoral, Universitat Pompeu Fabra.

Hervás i Puyal, Carles (2014), La xarxa hospitalària a Catalunya durante la Guerra Civil (1936-1939), Manresa, Publicacions de l’Arxiu Històric de les Ciènces de la Salut.

Hoyos Puente, Jorge de (2012), “Últimas aportaciones a los estudios de los exilios españoles contemporáneos”, Ayer, 85 (1), pp. 229-242.

Llorens, Vicente (1976), “La emigración republicana de 1939”. En: Abellán, José Luis (dir.), Emigraciones de la España Moderna, Madrid, Taurus, pp. 25-93.

Malo, Eric (2009), Le camp de Noé 1941-1947, Pau, Cairn.

Martínez Vidal, Àlvar; Zarzoso Orellana, Alfons (2010), “La obsesión del retorno. El exilio médico catalán en Francia”, Mètode, anuario, pp. 59-63.

Martínez Vidal, Àlvar (2013a), L’hôpital Varsovie. Exil, médecine et résistance (1944-1950), Portet-sur-Garonne, Loubatières.

Martínez Vidal, Àlvar (2013b), “Metges catalans refugiats a França. Observació clínica i recerca científica als camps de concentració (1939-1942)”. En: Barrié, Roger; Camiade, Martine; Font, Jordi (dirs.), 2e Actes du séminaire transfrontalier. Déplacements forcés et exils en Europe au XXe siècle. Le corps et l’esprit, Perpiñán, Talaia, pp. 105-129.

Mirón-González, Rubén (2015), “Fuentes archivísticas para el estudio sanitario del exiliado español en el sur de Francia (1936-1945)”. En: Bellver Loizaga, Vicent; D’Amaro, Francesco; Molina Puertos, Isabel; Ramos Tolosa, Jorge (coords.), “Otras voces, otros ámbitos”: Los sujetos y su entorno. Nuevas perspectivas de la historia sociocultural, Valencia, Universitat de València, pp. 208-211.

Mirón-González, Rubén; González-García, Alberto (2017), “Asistencia sanitaria entre camarotes. Los barcos hospitales del exilio”. En: IV Encuentro Internacional de Jóvenes Investigadores en Historia Contemporánea (Zaragoza, 6-8 septiembre de 2017).

Parello, Vincent (2014), “La politique sanitaire du gouvernement français à l’égard des réfugiés espagnols de la guerre civile”, Bulletin Hispanique, 1 (116), pp. 247-263. https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.3046

Peschanski, Denis (2002), La France des camps. L’internement, 1938-1946. [Paris], Gallimard.

Peschanski, Denis (2005), “Morbilité et mortalité dans la France des camps”. En: Von Bueltzingsloewen, Isabelle (dir.), “Morts d’inanition”. Famine et exclusions en France sous l’Ocupation, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, pp. 201-212.

Pruja, Jean Claude (2003), Premiers camps de l’exil espagnol. Prats-De-Mollo, 1939, Saint-Avertin, Alan Sutton.

Rafaneau Boj, Marie Claude (1995), Los campos de concentración de los refugiados españoles en Francia (1939-1945), Barcelona, Omega.

Rubio, Javier (1974), La emigración española a Francia, Esplugas de Llobregat, Ariel.

Ruiz-Berdún, María Dolores; Bladé i Font, Artur (2016), “Una matrona en el exilio republicano: Cinta Font Margalef”, Medicina e historia, 3 (36), pp. 16-26.

Simón Porolli, Paula (2011), Por los caminos de la palabra. Exilio republicano español y campos de concentración franceses: Una historia del testimonio, Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona.

Solé, Felip; Tuban, Grégory (2011), Camp d’Argelers (1939- 1942), Valls, Cossetània.

Souche, Madeleine (2013), “Témoignages sur les pathologies dans les camps d’internement (1939-1942)”. En: Barrié, Roger; Camiade, Martine; Font, Jordi (dirs.), 2e Actes du séminaire transfrontalier. Déplacements forcés et exils en Europe au XXe siècle. Le corps et l’esprit, Perpiñán, Talaia, pp. 11-66.

Stein, Louis (1981), Par-delà l’exil et la mort. Les républicains espagnols en France, Aubin, Mazarine.

Stein, Louis (1983), Más allá de la muerte y del exilio, Barcelona, Plaza & Janes.

Wingeate Pike, David (1969), Vae victis! Los republicanos españoles refugiados en Francia 1939-1944, Colombes, Ruedo ibérico.




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista asclepio.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es