<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Asclepio</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ASCLEPIO. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-4466</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			 <article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2017.22</article-id>
			 <article-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2017.22</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>ESTUDIOS / RESEARCH STUDIES</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
						
			<title-group>
				 <article-title>Ocaso de la Medicina Social en Espa&#x00F1;a: el caso de la leptospirosis</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Leptospirosis as a case study of the decline of social medicine in Spain</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Ocaso de la Medicina Social en Espa&#x00F1;a: el caso de la leptospirosis</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<name>
					 <surname>Rodr&#x00ED;guez Oca&#x00F1;a</surname>
					 <given-names>Esteban</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
				  
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Universidad de Granada</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="erodrig@ugr.es">erodrig@ugr.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0003-4195-4487">http://orcid.org/0000-0003-4195-4487</ext-link>
				</corresp>
				
			</author-notes>
	
			<pub-date pub-type="epub">		
				<day>31</day>
				<month>12</month>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
		
			<pub-date pub-type="collection">  
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			
			<volume>69</volume>
			<issue>2</issue>
			
			<elocation-id>p199</elocation-id>

			<history>
				<date date-type="received">
					<day>21</day>
					<month>12</month>
					<year>2016</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>22</day>
					<month>04</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
		 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2017 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2017</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution (CC BY) Espa&#x00F1;a 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Con el presente trabajo pretendo explorar el agotamiento de la Sanidad franquista en torno a un ejemplo concreto, el de la lucha contra la leptospirosis en el mundo rural, en especial en torno al cultivo del arroz, comprobando las semejanzas y diferencias de dicho empe&#x00F1;o con el de otros anteriores surgidos de la matriz m&#x00E9;dico-social. Dicha enfermedad endemoepid&#x00E9;mica rural fue singularizada como enemigo en la posguerra, por sus consecuencias sobre la producci&#x00F3;n en momentos delicados del cultivo de arroz, como la siega, si bien no fue hasta 1953 cuando se comenz&#x00F3; a actuar con alg&#x00FA;n sistema, merced al primer acuerdo de asistencia t&#x00E9;cnica firmado con la OMS, que permiti&#x00F3; la venida de Brenno Babudieri, un microbi&#x00F3;logo italiano de fama mundial en este campo, quien prob&#x00F3; en Espa&#x00F1;a una vacuna. Pero las iniciativas fueron provinciales y no coordinadas, dependientes aparentemente de la voluntad de los Jefes Provinciales de Sanidad y centradas s&#x00F3;lo en medidas de laboratorio.</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>This paper focuses on a particular case of the public health administration under Franco which shows its decay in the rural areas. Leptospirosis was fought specially in the rice fields, and I afford to evaluate its similarities and disimilarities to previous health campaigns brought about by the idea of Social Medicine. It became a public health hazard after the Civil War, due to its consequences on delicate moments of rice production such as the harvest, although no organised measures were taken until 1953. It was thanks to the first agreement on technical assistance signed with the WHO, that allowed the arrival of Brenno Babudieri, a world famous Italian microbiologist on the matter, who tested a vaccine in Spain. But public health initiatives regarding leptospirosis were laboratory centered, scattered and apparently dependent on the will of the provincial medical officer.</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>PALABRAS CLAVE</title> 
				<kwd>Medicina Social</kwd>	
				<kwd>Franquismo</kwd>
				<kwd>Leptospirosis</kwd>
				<kwd>Vacuna</kwd>
				<kwd>Serolog&#x00ED;a</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en"> 
				<title>KEYWORDS</title>
				<kwd>Social Medicine</kwd>	
				<kwd>Francoism</kwd>
				<kwd>Leptospirosis</kwd>
				<kwd>Vaccine</kwd>
				<kwd>Serology</kwd>
			</kwd-group>
		
		</article-meta>
	</front>		
	
	<body>	
			
		<sec id="S0">
			<title>INTRODUCCI&#x00D3;N </title>

			<p>La Medicina Social, que parte de una consideraci&#x00F3;n econ&#x00F3;mico-social de la enfermedad fusionada con planteamientos eugen&#x00E9;sicos, incorpor&#x00F3; a las preocupaciones ambientales de la Higiene decimon&#x00F3;nica la captaci&#x00F3;n activa y precoz de los pacientes, una notoria dimensi&#x00F3;n preceptiva o did&#x00E1;ctica y un nuevo espacio asistencial, el centro de salud. Su plasmaci&#x00F3;n mas precoz fueron las distintas luchas sanitarias, verticales, de car&#x00E1;cter marcadamente urbano: contra la tuberculosis, las enfermedades ven&#x00E9;reas o la mortalidad infantil, de origen y base filantr&#x00F3;picas e intervenci&#x00F3;n municipal como mas caracterizada participaci&#x00F3;n gubernativa (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a y Molero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT58">1993</xref>; Mart&#x00ED;nez Antonio y Molero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT36">2002</xref>). En Espa&#x00F1;a se les sum&#x00F3;, mas adelante, la lucha contra endemoepidemias rurales tales como el paludismo (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT53">2003</xref>), la anquilostomiasis (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a y Men&#x00E9;ndez-Navarro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT56">2006</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT57">2009</xref>) o el tracoma –esta, mejor caracterizada como enfermedad de la pobreza (Bernabeu-Mestre y Galiana- S&#x00E1;nchez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2012</xref>; Bernabeu-Mestre, <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2013</xref>; Galiana-S&#x00E1;nchez, <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">2010</xref>). Como tengo advertido en trabajos anteriores, la Salud P&#x00FA;blica naci&#x00F3; y se desarroll&#x00F3; en el entorno urbano y su extensi&#x00F3;n al mundo campesino tuvo que vencer importantes obst&#x00E1;culos sociales y prejuicios sanitarios (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a y Mart&#x00ED;nez Navarro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT55">2008</xref>; Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT51">2012</xref>). En Espa&#x00F1;a, en la senda abierta por la intervenci&#x00F3;n antipal&#x00FA;dica y las doctrinas de la Organizaci&#x00F3;n de Higiene de la Sociedad de Naciones, tuvo un momento decisivo en la adopci&#x00F3;n por la Segunda Rep&#x00FA;blica del modelo jer&#x00E1;rquico y territorial de los Centros de Higiene de influencia norteamericana. Los centros secundarios tuvieron la consideraci&#x00F3;n estrat&#x00E9;gica de “jalones principales de la futura organizaci&#x00F3;n sanitaria”, entre otras razones porque en ellos se deb&#x00ED;an concentrar las distintas luchas preexistentes<xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref>, configurando un modelo de acercamiento integral a la salud de las poblaciones, lo que result&#x00F3; ser un ideal inalcanzable. El plan original planteaba establecer entre 180 y 200 en ocho a&#x00F1;os. En diciembre de 1932 se hab&#x00ED;an creado 16 Centros secundarios, que eran 46 en febrero de 1936 (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT49">2008</xref>). A finales de 1950 exist&#x00ED;an 77 en actividad, 6 pendientes de inaugurar y 9 en curso de construcci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="NOTE2">2</xref>. Como indica esta cifra, la ley de Bases de la Sanidad Nacional de 1944 hab&#x00ED;a mantenido la opci&#x00F3;n estructural de la Rep&#x00FA;blica, aunque, parad&#x00F3;jicamente, hab&#x00ED;a dotado de personalidad propia a la Higiene infantil y devuelto su entidad particular al Patronato Nacional Antituberculoso, lo que iba en contra de la voluntad expresa de unidad estatalizadora tanto de la Rep&#x00FA;blica como del Pre&#x00E1;mbulo y T&#x00ED;tulo Preliminar de la Ley de 1944. Sin embargo, la preferencia franquista por el Seguro Obligatorio de Enfermedad, gestionado por los hombres de Gir&#x00F3;n de Velasco, rest&#x00F3; fuerza a la opci&#x00F3;n preventivista que ni supo superar los problemas heredados ni los nuevos de la coexistencia con el Seguro (Marset Campos, <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">1998</xref>).  </p>

			<p>Las distintas luchas fueron comunes a todo el mundo industrial, en cada pa&#x00ED;s con sus componentes particulares, pero dotadas de bases comunes que se generaron y difundieron en red, contando con la participaci&#x00F3;n se&#x00F1;alada de instituciones supranacionales ef&#x00ED;meras o permanentes, privadas y p&#x00FA;blicas: Congresos internacionales <italic>ad hoc</italic>, la Oficina de Higiene de la Sociedad de Naciones, la Cruz Roja, organizaciones particulares como <italic>Save The Children</italic> entre otras muchas y, de manera prominente, con la actuaci&#x00F3;n ejecutiva de poderosas y riqu&#x00ED;simas obras filantr&#x00F3;picas como las norteamericanas Fundaci&#x00F3;n Rockefeller y Fundaci&#x00F3;n Milbank. Tras la II GM la Organizaci&#x00F3;n Mundial de la Salud se convirti&#x00F3; en el campo de relaci&#x00F3;n intergubernamental m&#x00E1;s significativo durante decenios.  </p>

			<p>Con el presente trabajo pretendo explorar el agotamiento de la Sanidad franquista con un ejemplo concreto, el de la lucha contra la leptospirosis en el mundo rural, en especial en torno al cultivo del arroz, comprobando las semejanzas y diferencias de dicho empe&#x00F1;o con el de otros anteriores surgidos de la matriz m&#x00E9;dico-social. Comenzar&#x00E9; por explicar el descubrimiento de dicha afecci&#x00F3;n y sus causas, su presencia en Espa&#x00F1;a y la vinculaci&#x00F3;n de la medicina y sanidad espa&#x00F1;olas con las redes internacionales de difusi&#x00F3;n y gesti&#x00F3;n del conocimiento, para acabar analizando los pormenores de la lucha antileptospir&#x00F3;sica y sus peculiaridades. </p>

		</sec>
		
		<sec id="S1">
			<title>1. LEPTOSPIROSIS EN ESPA&#x00D1;A </title>

			<p>Sobre la leptospirosis, recordemos que se trata de una infecci&#x00F3;n causada por espiroquetas, transmitidas por diversos animales, que produce fiebre, dolores musculares, s&#x00ED;ntomas men&#x00ED;ngeos, hep&#x00E1;ticos y renales y que en muchos casos remite espont&#x00E1;neamente, obligando empero a una larga convalecencia.   </p>

			<p>Del caj&#x00F3;n de sastre de las llamadas fiebres biliosas a finales del siglo XIX la agudeza cl&#x00ED;nica de la escuela de Louis Landouzy (1845-1917), por medio del maestro (Landouzy, <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">1883</xref>) y de Albert Mathieu (1855-1917) (Mathieu, <xref ref-type="bibr" rid="CIT37">1886</xref>), hab&#x00ED;a singularizado el “tifus hep&#x00E1;tico” o “ictericia infecciosa”, entidad mejor descrita por Adolf Weil (1848-1916) (Weil, <xref ref-type="bibr" rid="CIT65">1886</xref>), en lo que pas&#x00F3; a ser conocido como enfermedad de Weil o fiebre icterohemorr&#x00E1;gica. El griego Valasopoulo, en 1893, seg&#x00FA;n una comunicaci&#x00F3;n presentada al Congreso de Higiene Mediterr&#x00E1;nea de 1932, concluy&#x00F3; que las ratas trasmit&#x00ED;an el tifus bilioso a los seres humanos (Durich, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">1953</xref>, p. 203). En 1914, la afecci&#x00F3;n fue reconocida como de causa bacteriana e identificada la espiroqueta como leptospira –nombre adjudicado por Noguchi– por un grupo japon&#x00E9;s dirigido por Ryokichi Inada (1874-1950), que determin&#x00F3; su letalidad para el cobaya. Muy poco despu&#x00E9;s, y de manera independiente, se identific&#x00F3; igualmente en Europa, en los frentes de la Gran Guerra. En los seres humanos esta enfermedad se presenta asociada a condiciones de vida o trabajo que transcurren en contacto estrecho con los animales o sus productos de excreci&#x00F3;n, pues las leptospiras se eliminan abundantemente por la orina, por lo que precozmente se reconoci&#x00F3; su prevalencia en trabajos relacionados con manejo de ganado, cultivos en terrenos h&#x00FA;medos y estancias prolongadas en lugares encharcados como minas, alcantarillas o trincheras (Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT44">1984</xref>).  </p>

			<p>En Espa&#x00F1;a, la enfermedad de Weil fue descrita cl&#x00ED;nicamente por un m&#x00E9;dico ejerciente en Tortosa, Manuel Vila (Vila, <xref ref-type="bibr" rid="CIT64">1919</xref>) y confirmada bacteriol&#x00F3;gicamente en el Laboratorio Microbiol&#x00F3;gico Municipal de Barcelona por Manuel Dalmau (1890-1918). Hallazgos similares se repitieron, de manera espor&#x00E1;dica, por Espa&#x00F1;a, aunque su cuadro cl&#x00ED;nico de comienzo brusco, con escalofr&#x00ED;o y fiebre alta, y la frecuente presentaci&#x00F3;n bajo formas anict&#x00E9;ricas, as&#x00ED; como la r&#x00E1;pida remisi&#x00F3;n espont&#x00E1;nea de la fiebre, hac&#x00ED;a que se confundiera f&#x00E1;cilmente con paludismo u otras enfermedades. Por esta raz&#x00F3;n, se achac&#x00F3; a la tard&#x00ED;a desaparici&#x00F3;n de la malaria aut&#x00F3;ctona la poca constancia en el registro de leptospirosis (Babudieri, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">1953a</xref>; Durich, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">1953</xref>, pp.180-181). Pablo Carta&#x00F1;&#x00E1; Castell&#x00E1; (1899-1974) realiz&#x00F3; el primer estudio epidemiol&#x00F3;gico sobre ratas urbanas en Barcelona, mostrando la existencia de infecci&#x00F3;n leptospir&#x00F3;sica con ocasi&#x00F3;n de un brote de peste en 1931, y junto con cl&#x00ED;nicos como Agust&#x00ED; Pedro i Pons y Juan Sur&#x00F3;s Forns estudi&#x00F3; una peque&#x00F1;a epidemia de espiroquetosis icterohemorr&#x00E1;gica por consumo de aguas contaminadas en 1933 (Pedro Pons y Sur&#x00F3;s, <xref ref-type="bibr" rid="CIT39">1933</xref>)<xref ref-type="fn" rid="NOTE3">3</xref>. A partir de tres casos tratados en el Hospital Provincial, en Valencia se realiz&#x00F3; un completo trabajo experimental sobre leptospirosis en la c&#x00E1;tedra de Higiene y Microbiolog&#x00ED;a de su Facultad de Medicina (Sanch&#x00ED;s Bayarri, <italic>et.al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT61">1935</xref>).  </p>

			<p>Despu&#x00E9;s de la Guerra Civil, los m&#x00E9;dicos barceloneses segu&#x00ED;an estudiando casos espor&#x00E1;dicos procedentes del campo que se presentaban todos los veranos en las cl&#x00ED;nicas universitarias (Profs. Soriano, Pedro Pons, Gibert Queralt&#x00F3; y Giron&#x00E9;s) y en las del Hospital municipal (Dres. Tr&#x00ED;as Fargas, Soler Dopf e Isamat). Los enfermos llegaban de la regi&#x00F3;n del Prat de Llobregat y de Pals y Torroella de Mongr&#x00ED;, sobre todo (Covaleda y Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">1950</xref>). De este modo, el cap&#x00ED;tulo dedicado a las leptospirosis en el volumen correspondiente a infecciosas del <italic>Tratado de Patolog&#x00ED;a y Cl&#x00ED;nica M&#x00E9;dicas</italic> dirigido por Pedro Pons (Pedro Pons <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT40">1950</xref>) mostraba una abundante casu&#x00ED;stica propia para acompa&#x00F1;ar un texto de plena actualidad, dotado de la exhaustividad propia del estilo del maestro. Justo Covaleda Ortega (1908-1964), reci&#x00E9;n llegado a la Facultad de Medicina de Barcelona en 1942 como catedr&#x00E1;tico de Higiene, Sanidad, Microbiolog&#x00ED;a y Parasitolog&#x00ED;a, apoy&#x00F3; el programa cl&#x00ED;nico ofreciendo la modernizaci&#x00F3;n del diagn&#x00F3;stico de laboratorio. Para ello cont&#x00F3; con Agust&#x00ED; Pumarola i Busquets (1920-1987), a quien asign&#x00F3; como tema de tesis el estudio de la <italic>Leptospira icterohaemorrhagiae</italic>, sus medios de cultivo e inoculaci&#x00F3;n experimental (Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT42">1947</xref>). Una ilustraci&#x00F3;n de laboratorio correspondiente a esta tesis ilustraba el cap&#x00ED;tulo del Tratado de Pedro Pons citado. La presentaci&#x00F3;n de la capacidad del laboratorio barcelon&#x00E9;s para efectuar eficazmente el diagn&#x00F3;stico de leptospirosis, vehiculada por la revista del Consejo General de Colegios M&#x00E9;dicos (Covaleda y Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">1950</xref>), lo convirti&#x00F3; en el centro espa&#x00F1;ol de referencia.  </p>

			<p>Al igual que en Catalu&#x00F1;a, en la provincia valenciana tampoco hab&#x00ED;an dejado de presentarse casos anualmente en la &#x00E9;poca de la recogida del arroz, con particular intensidad en 1942, 1949 y 1951 (Sanz Sols, <xref ref-type="bibr" rid="CIT63">1952</xref>). Al no ser una enfermedad de declaraci&#x00F3;n obligatoria no fue recogida por las estad&#x00ED;sticas oficiales. Sin embargo, una vez superadas las urgencias de la postguerra, su Jefe Provincial de Sanidad, Durich, quien ten&#x00ED;a en su curr&#x00ED;culo la identificaci&#x00F3;n de un caso de fiebre icterohemorr&#x00E1;gica en 1924, prest&#x00F3; atenci&#x00F3;n a los avisos que le llegaron de la provincia y en 1951 llev&#x00F3; ante la Reuni&#x00F3;n Nacional de Sanitarios Espa&#x00F1;oles un informe que pon&#x00ED;a de manifiesto la existencia de un foco end&#x00E9;mico de leptospirosis en los arrozales levantinos y tambi&#x00E9;n en los tarraconenses, donde se hab&#x00ED;an se&#x00F1;alado nuevos casos en 1951, alguno producido por otra variedad de Leptospira (Covaleda, Cantarell <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">1953</xref>; Covaleda, Pumarola <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">1953</xref>). El foco estar&#x00ED;a mantenido por la enzootia murina y acumulaba sus efectos estacionalmente en los momentos de la siega del arroz. Para confirmarlo bacteriol&#x00F3;gicamente hab&#x00ED;a recurrido a Covaleda, quien encontr&#x00F3; aglutinaciones positivas de una de sus cepas de <italic>L. icterohemorrhagiae</italic> con el suero de algunos convalecientes (Durich, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">1953</xref>, pp. 206-207).  </p>

			<p>Estos trabajos sirvieron para configurar la leptospirosis como una enfermedad ligada a determinados trabajos que pon&#x00ED;an en relaci&#x00F3;n cercana a las personas con los animales portadores: las ratas en el campo, en especial en los arrozales, pero no s&#x00F3;lo (Mestre Medina y Santamar&#x00ED;a Carmona, <xref ref-type="bibr" rid="CIT38">1952</xref>), o los cerdos (el primer caso observado en Espa&#x00F1;a de meningitis por <italic>Leptospira pomona</italic> en un cuidador de cerdos fue publicado por Pedro Pons, Farreras y Pumarola, seg&#x00FA;n Covaleda y Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1953a</xref>). A la vez, la investigaci&#x00F3;n entre animales conocidos como portadores seg&#x00FA;n la bibliograf&#x00ED;a (ratas del alcantarillado urbano, perros callejeros, cerdos) identificaba la existencia de enzoonosis y llevaba a postular la existencia en nuestro pa&#x00ED;s de infecciones humanas espec&#x00ED;ficas todav&#x00ED;a no reconocidas (apuntadas por Pedro Pons y Sur&#x00F3;s, <xref ref-type="bibr" rid="CIT39">1933</xref>; Pumarola y G&#x00E1;llego, <xref ref-type="bibr" rid="CIT45">1950</xref>; Covaleda y Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1953b</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">1954</xref>). A lo largo de las d&#x00E9;cadas de 1950 y 1960 se continuaron observando y dando a conocer brotes provinciales, junto con la aplicaci&#x00F3;n de medidas de protecci&#x00F3;n que incluyeron la vacunaci&#x00F3;n especifica. En 1969 se determin&#x00F3; la inclusi&#x00F3;n de la leptospirosis como enfermedad profesional y en 1982 se la incluy&#x00F3; entre las de declaraci&#x00F3;n obligatoria. En la d&#x00E9;cada siguiente, finales del periodo franquista, Pumarola apuntaba que se asociaba a actividades recreativas, por lo que parec&#x00ED;a haberse convertido en una enfermedad de las vacaciones (Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT43">1975</xref>, p. 609). </p>

		</sec>
		
		<sec id="S2">
			<title>2. ESPA&#x00D1;A EN EL CIRCUITO INTERNACIONAL DE SABERES SOBRE LEPTOSPIROSIS </title>

			<p>Como corresponde al momento cient&#x00ED;fico del periodo de entreguerras, las conexiones internacionales resultaban fundamentales para el desarrollo de los pa&#x00ED;ses, tambi&#x00E9;n en el aspecto sanitario. En esta l&#x00ED;nea fue decisiva la existencia de la Junta de Ampliaci&#x00F3;n de Estudios e Investigaciones Cient&#x00ED;ficas (JAE), en particular en el fomento de la investigaci&#x00F3;n b&#x00E1;sica en las universidades, mientras que en el terreno aplicado lo fue mas la actividad de la Comisi&#x00F3;n de Investigaciones Sanitarias republicana (CIS) y la voluntad expl&#x00ED;cita de cient&#x00ED;ficos como Gustavo Pittaluga (1876-1956), de quien hay que recordar, junto con su altura intelectual y su activo curr&#x00ED;culo como gestor de organizaciones sanitarias y periodismo cient&#x00ED;fico, su papel de hombre-puente con la Junta de Sanidad Internacional (IHB) de la Fundaci&#x00F3;n Rockefeller y la Organizaci&#x00F3;n de Higiene de la Sociedad de Naciones (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT50">2010</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT52">2013</xref>; Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a y Borowy, <xref ref-type="bibr" rid="CIT54">2008</xref>).   </p>

			<p>No puede entenderse la participaci&#x00F3;n de Manuel Dalmau i Matas (1890-1918), disc&#x00ED;pulo predilecto de Ram&#x00F3;n Turr&#x00F3; con quien contact&#x00F3; tras haber sido alumno interno de August Pi Sunyer, sin la pensi&#x00F3;n de la JAE que le permiti&#x00F3; obtener una formaci&#x00F3;n de primer nivel en Halle, con Emil Abderhalden; interrumpida por la guerra, complet&#x00F3; la estancia en Harvard, en el laboratorio de Walter Cannon, entre 1916 y 1917. Dalmau pertenec&#x00ED;a a la <italic>Societat de Biolog&#x00ED;a</italic> y era director de la secci&#x00F3;n de qu&#x00ED;mica biol&#x00F3;gica del Laboratorio Municipal de Barcelona cuando muri&#x00F3; v&#x00ED;ctima de la pandemia gripal en 1918 (Cervera, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">1926</xref>, pp. 536-537; <italic>Galeria</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2016</xref>). Demostr&#x00F3; la existencia de espiroquetas pat&#x00F3;genas para el cobaya en ratas barcelonesas, las cuales presentaban inmunidad cruzada con la cepa <italic>Verdun</italic> que hab&#x00ED;a obtenido del Instituto Pasteur de Par&#x00ED;s (Dalmau, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">1918</xref>; Dalmau y Balta, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">1919</xref>). Louis Martin y Andr&#x00E9; Pettit dise&#x00F1;aron en este centro la prueba de aglutinaci&#x00F3;n de la que procede el test diagn&#x00F3;stico por excelencia, que todav&#x00ED;a hoy, modificado, contin&#x00FA;a en uso. Los resultados de los trabajos en marcha del malogrado Dalmau, quien correspondi&#x00F3; con Pettit, se leyeron en la reuni&#x00F3;n de abril de 1919 celebrada por la Sociedad Francesa de Biolog&#x00ED;a en la ciudad de Barcelona. No cabe duda de que su muerte prematura supuso un retraso en el devenir de la investigaci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola sobre leptospirosis.   </p>

			<p>Entre las aportaciones de la escuela de Pittaluga, encabezada por Sad&#x00ED; de Buen Lozano (1893-1936), recordemos que estuvo la elucidaci&#x00F3;n del complejo etiopatog&#x00E9;nico de otra espiroquetosis, la fiebre recurrente espa&#x00F1;ola o hispano-africana, con lo que se reforzaron contactos permanentes con los parasit&#x00F3;logos y microbi&#x00F3;logos franceses de las colonias del Norte de &#x00C1;frica, ya asegurados por la colaboraci&#x00F3;n antipal&#x00FA;dica. Una prueba palmaria fue la celebraci&#x00F3;n del Primer Congreso de Higiene Mediterr&#x00E1;nea en Marsella en 1932 (Broquet, ed., <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">1933-1934</xref>), al que asistieron, junto con De Buen, otros sanitarios que continuaron activos despu&#x00E9;s de la Guerra Civil, como Juan Durich Espu&#x00F1;es, que ser&#x00ED;a Jefe Provincial de Sanidad de Valencia, o Pablo Carta&#x00F1;&#x00E1;, futuro director del Instituto Municipal de Higiene de Barcelona. Carta&#x00F1;&#x00E1; ten&#x00ED;a experiencia internacional en centros ingleses, como el Laboratorio Lister y el Instituto Wellcome y era malari&#x00F3;logo titulado por la escuela de Brumpt en Francia, becado por la CIS, adem&#x00E1;s de pertenecer a la primera promoci&#x00F3;n de alumnos de la Escuela Nacional de Sanidad. Otros de los implicados en la primera &#x00E9;poca de trabajo sobre leptospirosis, como Vicente Sanch&#x00ED;s Bayarri y Justo Covaleda, hab&#x00ED;an estado igualmente becados en el Pasteur de Par&#x00ED;s. Sanch&#x00ED;s emple&#x00F3; el suero terap&#x00E9;utico producido por Pettit para determinar la identidad de la espiroqueta hallada en Valencia con la de Dalmau y la francesa.  </p>

			<p>Para el momento en que comenz&#x00F3; la Guerra Civil en Espa&#x00F1;a, el empleo de las pruebas serol&#x00F3;gicas para el diagn&#x00F3;stico de leptospirosis hab&#x00ED;a empezado a mostrar la multiplicidad de agentes causales y de sus reservorios animales, al mismo tiempo que la amplitud de variantes antig&#x00E9;nicas. Como quiera que se part&#x00ED;a de que se trataba de una enfermedad del terreno, asombr&#x00F3; el reconocer la identidad antig&#x00E9;nica de cepas orientales y europeas. Se inici&#x00F3; as&#x00ED; un camino que demostr&#x00F3; la multiplicidad de la entidad causal, de manera que la entidad nosol&#x00F3;gica pas&#x00F3; a entenderse como “un conjunto de enfermedades producidas por diversos tipos serol&#x00F3;gicos de espiroquetas pertenecientes al g&#x00E9;nero Leptospira” (Covaleda y Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1953a</xref>, p. 19). Para intentar poner orden en aquella selva nosot&#x00E1;xica, se comenzaron a crear Centros de referencia, donde se depositaban muestras de todas las cepas halladas, para permitir el reconocimiento de las que se iban descubriendo en cada pa&#x00ED;s; tal fue el caso del Laboratorio del Instituto Superior de Sanidad de Roma encargado a Brenno Babudieri (1907-1973) en 1936. En 1967, la OMS inclu&#x00ED;a bajo el nombre Leptospirosis mas de 130 serotipos y 18 serogrupos (Babudieri, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">1980</xref>); en 2013 se contaban 300 serovares agrupados en 25 serogrupos, sin que exista correspondencia entre las clasificaciones moleculares y serol&#x00F3;gicas (Junta de Andaluc&#x00ED;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">2013</xref>).  </p>

			<p>En la realizaci&#x00F3;n de su tesis de doctorado, Pumarola, auxiliar en la c&#x00E1;tedra de Covaleda y con un puesto en la secci&#x00F3;n de Hemoparasitolog&#x00ED;a del Instituto Nacional de Parasitolog&#x00ED;a del CSIC, entr&#x00F3; en relaci&#x00F3;n con diversos laboratorios y centros europeos, relaci&#x00F3;n que consolid&#x00F3; con estancias en Lisboa (1947), Par&#x00ED;s (1948) y Roma (1949) y de la que se sirvi&#x00F3; para obtener muestras de las distintas variedades serol&#x00F3;gicas encontradas. Como ejemplo, en un trabajo de dicho autor publicado en 1950 explica que hab&#x00ED;a empleado cepas recibidas de Par&#x00ED;s y de Copenhague, incluyendo especies de Leptospiras todav&#x00ED;a no encontradas en Espa&#x00F1;a (Pumarola y G&#x00E1;llego, <xref ref-type="bibr" rid="CIT45">1950</xref>). Como ya hemos advertido, la difusi&#x00F3;n de la capacidad del laboratorio barcelon&#x00E9;s para conseguir un diagn&#x00F3;stico eficaz (Covaleda y Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">1950</xref>) lo convirti&#x00F3; en el centro espa&#x00F1;ol de referencia.  </p>

			<p>Con la entrada de Espa&#x00F1;a en la OMS se reforz&#x00F3; esta relaci&#x00F3;n con el entorno europeo, lo que sirvi&#x00F3; para reanimar programas de trabajo iniciados con anterioridad a la Guerra Civil. En efecto, establecida dicha relaci&#x00F3;n oficial en 1951 y firmado el acuerdo base para asistencia t&#x00E9;cnica en enero de 1952<xref ref-type="fn" rid="NOTE4">4</xref>, el primer acto de colaboraci&#x00F3;n con Espa&#x00F1;a se estableci&#x00F3; en torno a las enfermedades endemo-epid&#x00E9;micas (Ballester A&#x00F1;&#x00F3;n, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2016</xref>), mediante un acuerdo espec&#x00ED;fico que entre 1952 y 1956 incluy&#x00F3; leptospirosis y enfermedades ven&#x00E9;reas (programa E1) y entre 1955 y 1964 estas &#x00FA;ltimas y brucelosis (E1.2).   </p>

			<p>En 1952 se celebr&#x00F3; un coloquio europeo sobre zoonosis en Viena, incluyendo sesiones sobre brucelosis, leptospirosis, fiebre Q, rabia y tuberculosis bovina, al que asistieron delegados espa&#x00F1;oles cuya identidad no hemos podido establecer a&#x00FA;n. En la primavera de 1953 un experto italiano comisionado por la OMS e invitado por el Gobierno espa&#x00F1;ol, vino a estudiar el problema en Espa&#x00F1;a y regres&#x00F3; todos los a&#x00F1;os siguientes hasta 1956, dentro del mencionado programa de cooperaci&#x00F3;n. Se trataba del ya nombrado Brenno Babudieri, especialista en el estudio biol&#x00F3;gico de “la leptospirosis de los arrozales” (Babudieri, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">1953b</xref>), gestor del centro italiano de referencia desde 1936 y productor de la vacuna contra el tifus que hab&#x00ED;a surtido a las tropas italianas del frente oriental europeo durante la IIGM.  </p>

			<p>1953 fue tambi&#x00E9;n el a&#x00F1;o en que, a finales de septiembre, se reuni&#x00F3; en Barcelona, por cuarta vez, el Congreso Internacional de Higiene y Medicina Mediterr&#x00E1;nea, presidido por Pedro-Pons, donde se habl&#x00F3; de leptospirosis dentro de la secci&#x00F3;n de Higiene, con aportaciones de Covaleda y Pumarola, Babudieri y la francesa Kolochine Erber. La multiplicaci&#x00F3;n de la variedad inherente al g&#x00E9;nero Leptospira consecutiva al establecimiento de l&#x00ED;neas permanentes de investigaci&#x00F3;n en los diferentes pa&#x00ED;ses hab&#x00ED;a convertido la enfermedad en un gigantesco puzzle nosot&#x00E1;xico y antig&#x00E9;nico, lo que exig&#x00ED;a el inventario comparado de todas sus manifestaciones locales. De esta forma se situaba Espa&#x00F1;a en el mapa occidental, con independencia de su modelo pol&#x00ED;tico. Y esa exigencia de la investigaci&#x00F3;n facilit&#x00F3; la relaci&#x00F3;n de los sanitarios espa&#x00F1;oles con Europa.   </p>

			<p>Babudieri, que visit&#x00F3; Barcelona, Castell&#x00F3;n, Valencia y Sevilla, se present&#x00F3; con un plan para abordar de forma global el problema a trav&#x00E9;s de una encuesta nacional empleando el diagn&#x00F3;stico de laboratorio est&#x00E1;ndar, esto es la reacci&#x00F3;n de aglutinaci&#x00F3;n-lisis frente a las cepas internacionales y regionales. Habr&#x00ED;a que inventariar las especies predominantes en cada comarca, para lo que exigi&#x00F3; el apoyo “de los elementos interesados”. Con el respaldo del convenio con la OMS, inici&#x00F3; en junio de 1954 la encuesta mediante suministro de 14 cepas de leptospiras en las correspondientes Jefaturas Provinciales de Sanidad (Rey Vila, <xref ref-type="bibr" rid="CIT46">1959</xref>). Se prest&#x00F3; a recibir en Roma muestras problem&#x00E1;ticas enviadas desde Espa&#x00F1;a para comparar la receptividad de los sueros de afectados con las cepas controladas en Italia. En el caso castellonense, sirvi&#x00F3; de acicate para la formaci&#x00F3;n de un grupo de trabajo espec&#x00ED;fico que se mantendr&#x00ED;a activo durante una d&#x00E9;cada en torno a Vicente Altava Alegre (1908-1993) y su Centro de Estudios M&#x00E9;dico-Biol&#x00F3;gicos. Igualmente Babudieri gener&#x00F3; v&#x00ED;nculos con la c&#x00E1;tedra de Microbiolog&#x00ED;a de Valencia, pues la tesis de Vicente Sanch&#x00ED;s-Bayarri Vaillant, hijo del catedr&#x00E1;tico autor del estudio experimental publicado en 1935 ya mencionado, y realizada entre 1956 y 1958, utiliz&#x00F3; cepas procedentes del laboratorio romano, a su vez obtenidas originalmente de Castell&#x00F3;n, Sevilla y Valencia, y del laboratorio de Barcelona (Sanch&#x00ED;s-Bayarri Vaillant, <xref ref-type="bibr" rid="CIT62">1959</xref>).   </p>

			<p>El programa de colaboraci&#x00F3;n con la OMS sirvi&#x00F3; al consultor italiano, ya entonces una autoridad mundial, prestigio que no dej&#x00F3; de incrementar con sucesivas aportaciones cient&#x00ED;ficas de primer orden sobre la biolog&#x00ED;a de estas bacterias, para ensayar en Espa&#x00F1;a una vacuna, antes que en su pa&#x00ED;s de origen. Resulta llamativo que, en 1969, ante un auditorio de especialistas, se defendiera de una posible acusaci&#x00F3;n de mala praxis vacunal sobre la prioridad otorgada a Espa&#x00F1;a en relaci&#x00F3;n con las pruebas de campo de su vacuna –al estilo de la que se acusaba a la URSS en relaci&#x00F3;n con ciertas vacunas contra la gripe ensayadas en Polonia (Babudieri, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">1969</xref>). Babudieri adujo que el n&#x00FA;mero de especies infectantes en Espa&#x00F1;a era muy inferior al de las comunes en Italia, por lo que la vacuna era mas simple. S&#x00F3;lo despu&#x00E9;s de comprobada su inocuidad y efectividad aplic&#x00F3; el modelo a su patria. Por raz&#x00F3;n de la discrepancia entre las especies causales en Italia y Espa&#x00F1;a, por las mismas fechas Pumarola propuso otra hecha a partir de leptospiras obtenidas de enfermos del delta del Ebro, que ensay&#x00F3; <italic>in situ</italic> en 1953 (Mart&#x00ED;n Rueda <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT35">1955</xref>).  </p>

		</sec>
		
		<sec id="S3">
			<title>3. LEPTOSPIROSIS COMO DIANA DE UNA INTERVENCI&#x00D3;N SANITARIA RURAL </title>

			<p>El est&#x00ED;mulo fundamental para el estudio de la leptospirosis en Espa&#x00F1;a vino de la mano de los contactos internacionales, como hemos visto, mientras que la urgencia por actuar se bas&#x00F3; en argumentos econ&#x00F3;micos.   </p>

			<p>El de las p&#x00E9;rdidas econ&#x00F3;micas consecutivas al padecimiento de las enfermedades end&#x00E9;micas se convirti&#x00F3; en un argumento discursivo recurrente en m&#x00ED;tines, conferencias y escritos period&#x00ED;sticos en el siglo XX, en especial en los momentos de agitaci&#x00F3;n sanitaria como los vividos en torno a 1920 (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT48">2007</xref>). En los &#x00FA;ltimos momentos de vigencia de la malaria aut&#x00F3;ctona en Espa&#x00F1;a, Jos&#x00E9; Fern&#x00E1;ndez Maruto, &#x00FA;ltimo Director del Instituto Nacional Antipal&#x00FA;dico, calcul&#x00F3; los costes de la endemia en casi 9.000 millones de pesetas, en pesetas de 1959, frente a apenas 38 millones empleadas en los programas de intervenci&#x00F3;n desde 1920. Y ello sin a&#x00F1;adir otras ventajas econ&#x00F3;micas indirectas que habr&#x00ED;a que asignar a la erradicaci&#x00F3;n del endemismo pal&#x00FA;dico tales como el desarrollo agr&#x00ED;cola por aumento de las posibilidades de explotaci&#x00F3;n en nuevas tierras, el fomento de la obra p&#x00FA;blica y el crecimiento del turismo (Fern&#x00E1;ndez Maruto, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">1964</xref>, p. 94).   </p>

			<p>Por su parte, la anquilostomiasis que fue el objeto inicial de la colaboraci&#x00F3;n con la <italic>International Health Board</italic> de la Fundaci&#x00F3;n Rockefeller se vincul&#x00F3; expresamente al mundo minero, donde primero se hab&#x00ED;a detectado en Espa&#x00F1;a y desde donde se construy&#x00F3; como aut&#x00E9;ntico «peligro de hecatombe». La infecci&#x00F3;n propiamente rural se comenz&#x00F3; a detectar de manera puntual a partir de bien entrada la d&#x00E9;cada de 1920, y dio lugar a intervenciones en zonas de gran riqueza agr&#x00ED;cola como la Huerta de Murcia, la Ribera Baja del J&#x00FA;car, la Plana de Castell&#x00F3;n y los arrozales del delta del Ebro (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a y Men&#x00E9;ndez-Navarro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT57">2009</xref>). La enfermedad individual se transformaba en social por sus efectos sobre la productividad y riqueza agr&#x00ED;colas al constatar que la anquilostomiasis generaba un «serio problema que afecta a la econom&#x00ED;a de la vega del Segura» (Guillam&#x00F3;n, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">1927</xref>, p. 3).   </p>

			<p>Coyunturalmente el contacto con la OMS coincidi&#x00F3; en 1952 con un brote epid&#x00E9;mico que present&#x00F3; caracteres de gravedad y que fue le&#x00ED;do como una amenaza econ&#x00F3;mica, “da&#x00F1;o irreparable a la econom&#x00ED;a nacional” seg&#x00FA;n los autores que estudiaron la leptospirosis sufrida en los arrozales de Castell&#x00F3;n (Altava <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">1953</xref>). En efecto, el estudio calculaba ese coste a partir del n&#x00FA;mero de casos que hab&#x00ED;an controlado en una peque&#x00F1;a zona de la provincia, mediante extrapolaci&#x00F3;n al conjunto de la provincia y a la totalidad de la Espa&#x00F1;a arrocera, y que supondr&#x00ED;an mas de diez millones de pesetas a nivel estatal.   </p>

			<p>Se defini&#x00F3; la leptospirosis de los arrozales como el principal foco end&#x00E9;mico en Espa&#x00F1;a (Covaleda y Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1953a</xref>). Las altas tasas de incidencia en los trabajadores, concentradas en el momento de la siega, y el largo plazo de recuperaci&#x00F3;n exigido por la enfermedad creaban un “importante problema sanitario, social y econ&#x00F3;mico”. Citaban cifras de incidencia de entre el 6 y el 50% entre los componentes de las cuadrillas de segadores de arroz, seg&#x00FA;n un informe valenciano de 1951, y subrayaban su comprobaci&#x00F3;n emp&#x00ED;rica de la alta prevalencia de casos anict&#x00E9;ricos, de dif&#x00ED;cil diagn&#x00F3;stico cl&#x00ED;nico, mientras que la profunda astenia residual era responsable de la inhabilitaci&#x00F3;n para el trabajo de los afectados pese a la levedad de la enfermedad (Covaleda, Cantarell <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">1953</xref>).   </p>

			<p>Otro argumento, apuntado por Altava <italic>et al</italic>. (<xref ref-type="bibr" rid="CIT01">1953</xref>) y sustentado con mayor convicci&#x00F3;n por Juan Durich, en un trabajo sobre los distintos brotes de posguerra (Durich, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">1953</xref>), centraba el problema coyuntural en el peligro para la continuidad de las tareas de siega del arroz. La siega era el momento crucial del ciclo del cultivo y era el momento en que aparec&#x00ED;a la leptospirosis de manera epid&#x00E9;mica. Si bien la letalidad de esta afecci&#x00F3;n era muy baja, los trabajadores tem&#x00ED;an el padecimiento, porque los obligaba a abandonar el trabajo en el momento mejor pagado y amenazaba con dejarlos sin beneficio por el coste del tratamiento antibi&#x00F3;tico, pues lo ganado se les iba en pagar medicinas. Recordemos que la principal baza de la lucha antipal&#x00FA;dica radicaba en que la labor de despistaje y tratamiento era totalmente gratuita. Altava y Durich planteaban el riesgo de la ausencia de mano de obra suficiente, con la consiguiente ruina de los cultivadores, por lo que sugirieron el reconocimiento de la leptospirosis del arrozal como enfermedad profesional, como lo era en Italia, lo que se concedi&#x00F3;, tard&#x00ED;amente, en 1969. Por eso, la Cooperativa Nacional Arrocera se comprometi&#x00F3; a abonar todos los gastos derivados del tratamiento de los afectados valencianos en 1952, algo que no mantuvo en los a&#x00F1;os siguientes aunque s&#x00ED; la colaboraci&#x00F3;n en materia de prevenci&#x00F3;n mediante actuaciones sobre el terreno.   </p>

			<p>La Escuela Nacional de Sanidad intervino en 1954 para encargar a la Jefatura Provincial de Sanidad (JPS) de Valencia el estudio de la endemia en su provincia as&#x00ED; como el ensayo de m&#x00E9;todos profil&#x00E1;cticos de cara a su posterior extensi&#x00F3;n, para lo que dicha Jefatura conect&#x00F3; con el grupo del Instituto Nacional de Parasitolog&#x00ED;a y aplic&#x00F3; la vacuna all&#x00ED; confeccionada. En el delta del Ebro y en Valencia se mantuvo una campa&#x00F1;a anual de vacunaci&#x00F3;n que se aplic&#x00F3; a unos cientos de trabajadores (Durich y Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">1955</xref>), mientras que en la provincia de Castell&#x00F3;n se introdujo la vacuna hecha por Babudieri (Altava <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">1955</xref>). Seg&#x00FA;n resume Pumarola en su manual de Medicina Preventiva de 1975, la vacuna se mostr&#x00F3; eficaz, pues en un momento en que se detuvo su aplicaci&#x00F3;n anual (1963) se registraron m&#x00E1;s de 300 casos (Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT43">1975</xref>, pp. 611-612).  </p>

			<p>No fue hasta 1964 cuando se acometi&#x00F3; la &#x00FA;nica encuesta serol&#x00F3;gica nacional en la totalidad de las 10 provincias arroceras, las tradicionales y las reci&#x00E9;n incorporadas, donde tambi&#x00E9;n se hab&#x00ED;an advertido casos, como en Gerona (Covaleda, Pumarola <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">1955</xref>) o en Sevilla (Rey Vila, <xref ref-type="bibr" rid="CIT46">1959</xref>; Rey Vila, <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT47">1959</xref>). Se recogieron un total de 945 muestras, con el resultado de 42% de sueros positivos (al 1/10), o un 30,3% (al 1/50), con lo que se descontaban posibles reacciones inespec&#x00ED;ficas. Los sueros sugerentes de positividad reciente sumaban el 10%, lo que equival&#x00ED;a al n&#x00FA;mero de trabajadores infectados en la &#x00FA;ltima siega y eran positivos a cinco serotipos (<italic>L. icterohemorrhagiae</italic>, 72%, <italic>L. ballum</italic>, 19,8%, <italic>L. grippotyphosa</italic>, 5,2%, <italic>L. pomona</italic>, 1%, <italic>L. sejro</italic>, 2,1%). La distribuci&#x00F3;n de positivos por provincias mostraba tres grupos, el de las zonas cl&#x00E1;sicas (Valencia, Gerona, Tarragona y Alicante) con alrededor del 15% de poblaci&#x00F3;n trabajadora infectada, el grupo novel fuerte (Sevilla) con el doble de porcentaje y el grupo novel d&#x00E9;bil (C&#x00E1;ceres, Albacete, Huesca) con m&#x00ED;nima prevalencia de entre 1 y 3 % (Gimeno de Sande y Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">1967</xref>). La provincia de Castell&#x00F3;n, una zona cl&#x00E1;sica, mostraba resultados entre los mas bajos, lo que indicaba que en ella se hab&#x00ED;a realizado el control sistem&#x00E1;tico de esta infecci&#x00F3;n. La conclusi&#x00F3;n de la encuesta, que sirvi&#x00F3; para montar una comunicaci&#x00F3;n al congreso de Microbiolog&#x00ED;a de Mosc&#x00FA; (1966), era que hac&#x00ED;a falta reforzar las campa&#x00F1;as de vacunaci&#x00F3;n. En 1964 se vacunaron 2.064 segadores y en 1965, 3.012 (Gimeno de Sande y Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">1967</xref>, p. 131) en las zonas levantinas –&#x00FA;nicas que se identifican- y, seg&#x00FA;n Pumarola (<xref ref-type="bibr" rid="CIT43">1975</xref>), en alg&#x00FA;n momento que no especifica se consigui&#x00F3; la desaparici&#x00F3;n de la enfermedad de las zonas end&#x00E9;micas tradicionales.   </p>

			<p>La complejidad antig&#x00E9;nica del g&#x00E9;nero parasitario hac&#x00ED;a muy complicada la confecci&#x00F3;n de la vacuna, por lo que se emplearon tambi&#x00E9;n m&#x00E9;todos f&#x00ED;sicos (cementado de canales) y toxicol&#x00F3;gicos (raticidas) para prevenir la enfermedad (Durich, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">1953</xref>; Altava y Barrera, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">1961</xref>). En todo caso, las iniciativas para combatir la enfermedad fueron provinciales, sujetas a distintos grados de colaboraci&#x00F3;n con el Sindicato de empresarios arroceros y no vinculadas a ninguna reglamentaci&#x00F3;n com&#x00FA;n. Cada JPS ten&#x00ED;a la autonom&#x00ED;a para plantear el tipo de intervenci&#x00F3;n a seguir. Lo mismo parece ocurrir con las vacunaciones, en un momento en que las energ&#x00ED;as de la D.G. de Sanidad parec&#x00ED;an concentradas alrededor de la poliomielitis.  </p>

			<p>Otra derivada tard&#x00ED;a de la atenci&#x00F3;n a la leptospirosis de los arrozales fue el frustrado intento de conseguir una atenci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica a la medicina del trabajo rural mediante la creaci&#x00F3;n de Centros de Medicina Social Agraria, en l&#x00ED;nea con lo que se hac&#x00ED;a en Francia o en Polonia y se vehiculaba como preocupaci&#x00F3;n internacional en los Congresos de Medicina Agr&#x00ED;cola, de lo que he tenido ocasi&#x00F3;n de hablar en una publicaci&#x00F3;n anterior (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT51">2012</xref>).  </p>

		</sec>
		
		<sec id="S4">
			<title>4. AUSENCIA DE RELACI&#x00D3;N CON LA POBLACION </title>

			<p>Un componente fundamental en la acci&#x00F3;n sanitaria en sentido m&#x00E9;dico-social es el ejercicio de una labor educativa de los saberes m&#x00E9;dicos e higi&#x00E9;nicos correspondientes entre la poblaci&#x00F3;n diana de aqu&#x00E9;lla (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a y Molero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT58">1993</xref>). Con ello no solo se esperaba una modificaci&#x00F3;n en los comportamientos de riesgo se&#x00F1;alados, sino una mayor cercan&#x00ED;a con los profesionales expertos y mayor confianza en su actuaci&#x00F3;n.   </p>

			<p>El ejemplo de la intervenci&#x00F3;n contra la anquilostomiasis en la Huerta de Murcia resulta significativo (Guillam&#x00F3;n, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">1927</xref>). Se inici&#x00F3; en 1927 con un proyecto informativo que abarc&#x00F3; 29 escuelas y unos 4.000 asistentes y consist&#x00ED;a en conferencias, exposici&#x00F3;n de carteles (sobre normas higi&#x00E9;nicas, evoluci&#x00F3;n del par&#x00E1;sito y anomal&#x00ED;as de la sangre), reparto de un millar de cartillas y de 7.000 juegos de cinco l&#x00E1;minas que reproduc&#x00ED;an los carteles e inclu&#x00ED;an al dorso un resumen de lo explicado. La lucha antipal&#x00FA;dica, por su parte, cont&#x00F3; tambi&#x00E9;n con un importante despliegue de medios de propaganda sanitaria, desde antes incluso de su inicio organizado, como el Cartel informativo sobre la prevenci&#x00F3;n del paludismo, realizado por Jos&#x00E9; Verdes Montenegro, y aceptado por el Ministerio de Instrucci&#x00F3;n P&#x00FA;blica para su compra por las Escuelas (R.O. 25 de mayo de 1905, Gaceta del 3 de junio), hasta los folletos explicativos sobre la naturaleza de la enfermedad y el modo de prevenirse, de uno de los cuales se repartieron 50.000 ejemplares en 1943 (Buen, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">1922</xref>; Direcci&#x00F3;n General de Sanidad, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">s.a.</xref>). Hasta tal punto se ten&#x00ED;a en consideraci&#x00F3;n la actividad educativa que el Ministro de la Gobernaci&#x00F3;n apunt&#x00F3; que una de las causas de la gran propagaci&#x00F3;n del mal en la posguerra inmediata era la falta de propaganda, por la incultura existente entre las poblaciones aquejadas (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a y Perdiguero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT60">2009</xref>).   </p>

			<p>Esta queja recog&#x00ED;a una preocupaci&#x00F3;n continua entre los sanitarios espa&#x00F1;oles, como se puede encontrar en otros contextos, desde la culpabilizaci&#x00F3;n a las madres por su ignorancia en el cuidado de los lactantes (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a y Perdiguero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT59">2006</xref>) a la acusaci&#x00F3;n de dejadez o desidia imperdonable frente al tracoma enunciada en 1927 y repetida en 1941 (Bernabeu-Mestre y Galiana-S&#x00E1;nchez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2012</xref>, p. 101). Pero existieron modos y maneras distintas de expresar y contextualizar dicha preocupaci&#x00F3;n que se han estudiado en el contexto de la anquilostomiasis comparando los discursos epidemiol&#x00F3;gicos de antes y despu&#x00E9;s de la Guerra (Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a y Men&#x00E9;ndez-Navarro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT57">2009</xref>). La diferencia estriba en la profundidad del desprecio que encierra el juicio m&#x00E9;dico.   </p>

			<p>En el caso de la leptospirosis no he hallado pruebas de ninguna actividad propagand&#x00ED;stica o educativa, salvo la de la “propaganda por los hechos” consecutiva a la eficacia de las intervenciones preventivas. Har&#x00ED;a falta una exploraci&#x00F3;n en el terreno de la actuaci&#x00F3;n de las Hermandades de Labradores y Ganaderos para confirmarlo. En lo que se refiere al discurso de los epidemi&#x00F3;logos, a diferencia de los an&#x00E1;lisis sobre el brote de uncinariasis de la provincia de Madrid, este se centr&#x00F3; en las condiciones de trabajo en el arrozal para los casos del mundo rural y en las condiciones de vida miserables para los casos urbanos, como vivir de la recogida de objetos perdidos en las aguas de las alcantarillas por parte de los habitantes de la barriada barcelonesa de Somorrostro, por ejemplo (Covaleda y Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1952</xref>), sin referencia ninguna a supuestas lacras culturales o morales.  </p>

			<p>La justificaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica y productivista sirvi&#x00F3; de motor a la intervenci&#x00F3;n sanitaria en todos los casos. Ahora bien, de acuerdo con los planteamientos del reformismo en ciertos momentos dicha justificaci&#x00F3;n se acompa&#x00F1;&#x00F3; de la voluntad de inclusi&#x00F3;n de una poblaci&#x00F3;n tradicionalmente excluida. Como expres&#x00F3; con absoluta claridad Pittaluga, en correspondencia con su pertenencia a la Liga Espa&#x00F1;ola de los Derechos Humanos (Pittaluga, <xref ref-type="bibr" rid="CIT41">1927</xref>, p. 32):   </p>

						<disp-quote><p>“No espero ni la desaparici&#x00F3;n de los mosquitos ni la extinci&#x00F3;n de los par&#x00E1;sitos; solo deseo ser capaz de procurar ese m&#x00ED;nimo de bienestar f&#x00ED;sico sin el que es imposible tener dignidad humana ni conciencia de ciudadano”.  </p></disp-quote>

			<p>Manifestaciones expl&#x00ED;citas de este tipo desaparecieron con el fin de la guerra, de modo que en la primera &#x00E9;poca del franquismo las propuestas estrat&#x00E9;gicas sanitarias que se hicieron se vincularon con el bienestar y el poder&#x00ED;o de la Patria, dentro de los objetivos imperiales del Nuevo Estado y sin menci&#x00F3;n alguna al bienestar ciudadano; sin embargo, en alguna medida permanecieron como parte del <italic>ethos</italic> profesional salubrista. En enero de 1952 no tuvo empacho el Gobierno en firmar un acuerdo de asistencia t&#x00E9;cnica con la OMS que estaba enfocado gen&#x00E9;ricamente hacia “<italic>to promote the economic and social progress and development of peoples</italic>”<xref ref-type="fn" rid="NOTE5">5</xref>. Otra cosa es que dicho objetivo presidiera la actividad sanitaria, mucho mas preocupada, bajo el franquismo, del escaparate que de los contenidos reales. </p>

		</sec>
		
		<sec id="S5">
			<title>CONCLUSI&#x00D3;N </title>

			<p>La evoluci&#x00F3;n de la Medicina Social en Espa&#x00F1;a se sustent&#x00F3; sobre dos patas: la incorporaci&#x00F3;n de nuestros expertos al sistema mundial del conocimiento y la justificaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica y productivista como motor de la intervenci&#x00F3;n sanitaria. Su presencia en el mundo urbano se redujo antes debido a la entrada en vigor del Seguro Obligatorio de Enfermedad, mientras que se mantuvo por m&#x00E1;s tiempo en las campa&#x00F1;as de intervenci&#x00F3;n rural, incluyendo la colaboraci&#x00F3;n directa y la financiaci&#x00F3;n de organismos internacionales como la Fundaci&#x00F3;n Rockefeller y la OMS. En los respectivos convenios se mezclaron las conveniencias pol&#x00ED;ticas a nivel de estado –como conseguir una legitimaci&#x00F3;n internacional en situaciones de dictadura– y las conveniencias curriculares para los actores implicados, que buscaron apuntalar sus trayectorias profesionales dentro de Espa&#x00F1;a con el contacto permanente con centros punteros a nivel internacional a trav&#x00E9;s del cual asegurar su promoci&#x00F3;n y la de sus disc&#x00ED;pulos directos. Resulta significativo que las medidas innovadoras de tipo cient&#x00ED;fico u organizativo en relaci&#x00F3;n con la leptospirosis durante el franquismo –ninguna en sentido educativo– se tomaran en la vecindad de eventos internacionales (Conferencia de Barcelona, 1953; Congreso de Microbiolog&#x00ED;a de Mosc&#x00FA;, 1966) en los que pod&#x00ED;an trasmitir una imagen din&#x00E1;mica e innovadora de la Sanidad espa&#x00F1;ola. Lo que coincid&#x00ED;a, en enfermedades donde los humanos eran veh&#x00ED;culos necesarios de la infecci&#x00F3;n como la anquilostomiasis, con una consideraci&#x00F3;n de desprecio a una poblaci&#x00F3;n subordinada.   </p>

			<p>La existencia de una presi&#x00F3;n negativa sobre la productividad laboral fue el est&#x00ED;mulo para la intervenci&#x00F3;n p&#x00FA;blica, como ocurri&#x00F3; en el entorno del arroz, cuyo modo de aparecer y desarrollarse prueba el agotamiento del modelo m&#x00E9;dico-social anterior a la Guerra Civil, pese a las potencialidades que encerraba, tal y como mas tarde reconocieron consultores internacionales<xref ref-type="fn" rid="NOTE6">6</xref>. As&#x00ED; podemos observar la falta de participaci&#x00F3;n de los centros secundarios (comarcales) de Higiene rural, el absoluto protagonismo de los Jefes Provinciales, el err&#x00E1;tico devenir de las vacunaciones contra la leptospirosis en la d&#x00E9;cada de 1960 y la ausencia de una actividad divulgativa pautada: la lucha contra la leptospirosis se libr&#x00F3; b&#x00E1;sicamente en torno a las propuestas del laboratorio. La participaci&#x00F3;n de la OMS en este campo fortaleci&#x00F3; de hecho esta tendencia. </p>

		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
	
		<ack>
			<title>AGRADECIMIENTOS</title>

				<p>Trabajo realizado en el marco del Proyecto HAR2015-70688-C2-1-P (MINECO-FEDER). Una versi&#x00F3;n preliminar de este trabajo se present&#x00F3; al XI Congreso de la ADEH, C&#x00E1;diz 21 a 24 de junio de 2016.</p>
		</ack>
		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
	
			<fn id="NOTE1"><label>1</label>
				<p>Los dispensarios especializados se suprimieron en las poblaciones no capitales de provincia por Orden del Ministerio de Trabajo, Previsi&#x00F3;n y Sanidad de 1 de julio de 1935, <italic>Gaceta</italic> del 13.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE2"><label>2</label>
				<p>Frank W. Reynolds. A Brief Enquiry into the Organization and Functioning of Venereal Disease Control Services in Spain. October 1951. Archivo de la Organizaci&#x00F3;n Mundial de la Salud, Ginebra, WHO 2/DC-VD 2-8.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE3"><label>3</label>
				<p>La participaci&#x00F3;n de Carta&#x00F1;&#x00E1; en esta epidemia, aunque no figura en el trabajo impreso, es confirmada por (Covaleda y Pumarola, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1953a</xref>).  </p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE4"><label>4</label>
				<p>Basic agreement concerning technical assistance. WHO2-PH-2/5/50. Archivo de la Organizaci&#x00F3;n Mundial de la Salud, Ginebra.  </p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE5"><label>5</label>
				<p>Basic agreement … WHO2-PH-2/5/50. Archivo de la Organizaci&#x00F3;n Mundial de la Salud, Ginebra. Se trata de una copia empleada con efectos informativos donde no constan las firmas, por lo que desconocemos la autoridad espa&#x00F1;ola responsable.  </p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE6"><label>6</label>
				<p>Farrington, C. Fraser. Informe sobre la organizaci&#x00F3;n de los servicios sanitarios en Espa&#x00F1;a. Misi&#x00F3;n ejecutada entre el 28 de septiembre y el 17 de diciembre de 1967. Ejemplar mecanografiado, Biblioteca central de la OMS, Ginebra. Este informe, exhumado por la Profesora Rosa Ballester, est&#x00E1; siendo en la actualidad objeto de an&#x00E1;lisis.</p>
			</fn>
			
		</fn-group>
		
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Altava</surname>
					  <given-names>Vicente</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Villalonga</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Barrera</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mar&#x00ED;n</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1953</year>
			  <article-title>Nuevas ideas sobre la leptospirosis de los arrozales. Epidemiolog&#x00ED;a y profilaxis en los arrozales de Castell&#x00F3;n</article-title>
			  <source>Rev Clin Esp</source>
			  <volume>48</volume>
			  <issue>5</issue>
			  <fpage>292</fpage>
			  <lpage>300</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Altava</surname>
					  <given-names>Vicente</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Barrera</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Villalonga</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gil</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mar&#x00ED;n</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Babudieri</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1955</year>
			  <article-title>Vacunaci&#x00F3;n como profilaxis en la leptospirosis de los arrozales de Castell&#x00F3;n</article-title>
			  <source>Rev San Hig Pub</source>
			  <volume>29</volume>
			  <fpage>167</fpage>
			  <lpage>170</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Altava</surname>
					  <given-names>Vicente</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Barrera</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1961</year>
			  <article-title>La desratizaci&#x00F3;n como profilaxis de la leptospirosis en los arrozales</article-title>
			  <source>Rev San Hig Pub</source>
			  <volume>35</volume>
			  <fpage>647</fpage>
			  <lpage>655</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Babudieri</surname>
					  <given-names>Brenno</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1953a</year>
			  <article-title>Estado actual del problema de las leptospirosis</article-title>
			  <source>Med Esp</source>
			  <volume>29</volume>
			  <fpage>323</fpage>
			  <lpage>336</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="conf-proc">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Babudieri</surname>
					  <given-names>Brenno</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1953b</year>
			  <chapter-title>La leptospirosi delle risaia italiane</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="coordinator">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez L&#x00F3;pez-Neyra</surname>
					  <given-names>Carlos</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <source>Symposium de Higiene</source>
			  <conf-name>IV Congreso Internacional de Higiene y Medicina Mediterr&#x00E1;nea</conf-name>
			  <conf-loc>Barcelona</conf-loc>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Talleres Tip. Ariel</publisher-name>
			  <fpage>45</fpage>
			  <lpage>51</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Babudieri</surname>
					  <given-names>Brenno</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1969</year>
			  <article-title>L’azione sanitaria internazionales nel campo del tracoma e della leptospirosi</article-title>
			  <source>Ann Sanita Pubblica</source>
			  <volume>30</volume>
			  <issue>6</issue>
			  <fpage>911</fpage>
			  <lpage>928</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Babudieri</surname>
					  <given-names>Brenno</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1980</year>
			  <chapter-title>Leptospira genere</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="director">
				  <name>
					  <surname>Vella</surname>
					  <given-names>Luciano</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Enciclopedia medica italiana</source>
			  <publisher-loc>Firenze</publisher-loc>
			  <volume>8</volume>
			  <edition>2</edition>
			  <publisher-name>USES Edizioni Scientifiche</publisher-name>
			  <fpage>1420</fpage>
			  <lpage>1423</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ballester A&#x00F1;&#x00F3;n</surname>
					  <given-names>Rosa</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <source>Espa&#x00F1;a y la Organizaci&#x00F3;n Mundial de la Salud en el contexto de la historia de la salud p&#x00FA;blica internacional (1948-1975). Discurso de recepci&#x00F3;n de la acad&#x00E9;mica electa</source> 
			  <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
			  <publisher-name>Real Academia de Medicina de la Comunidad Valenciana</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bernabeu-Mestre</surname>
					  <given-names>Josep</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Galiana-S&#x00E1;nchez</surname>
					  <given-names>M.E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <chapter-title>Determinantes laborales y de g&#x00E9;nero en la epidemiolog&#x00ED;a del tracoma en la Espa&#x00F1;a contempor&#x00E1;nea</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Cohen</surname>
					  <given-names>Ar&#x00F3;n</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>El trabajo y sus riesgos en la &#x00E9;poca contempor&#x00E1;nea. Conocimiento, codificaci&#x00F3;n, intervenci&#x00F3;n y gesti&#x00F3;n</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Icaria Editorial</publisher-name>
			  <publisher-name>Universitat de Barcelona</publisher-name>
			  <fpage>91</fpage>
			  <lpage>122</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bernabeu-Mestre</surname>
					  <given-names>Josep</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Galiana-S&#x00E1;nchez</surname>
					  <given-names>M.E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cremades Monerris</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Environment and health in a poverty-related disease: epidemiology of trachoma in contemporary Spain, 1900-1965</article-title>
			  <source>Hist&#x00F3;ria, Ci&#x00EA;ncias, Sa&#x00FA;de – Manguinhos</source>
			  <volume>20</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>1065</fpage>
			  <lpage>1619</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="conf-proc">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Broquet</surname>
					  <given-names>Charles</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1933-1934</year>
			  <conf-name>Hygi&#x00E8;ne m&#x00E9;diterrane&#x00E9;nne. Ier Congr&#x00E8;s international</conf-name>
			  <conf-loc>Marseille</conf-loc>
			  <conf-date>20-25 septembre 1932</conf-date>
			  <comment>tenu sous les auspices de la Facult&#x00E9; de M&#x00E9;decine de Marseille. Rapports et comptes rendus</comment>
			  <size units="volume">2</size>
			  <publisher-loc>Evreux</publisher-loc>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>H&#x00E9;rissey et libr. J.-B. Bailli&#x00E8;re et fils</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Buen</surname>
					  <given-names>Sad&#x00ED; de</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1922</year>
			  <source>El paludismo en el campo</source> 
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Espasa Calpe [catecismos del agricultor y del ganadero]</publisher-name> 
			  <comment>Reediciones en 1926, 1929 y 1935</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cervera</surname>
					  <given-names>Leandro</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1926</year>
			  <article-title>Vida y obras de Turr&#x00F3;. Notas para una biograf&#x00ED;a y bibliograf&#x00ED;a</article-title>
			  <source>Rev Hig San Pecuarias</source>
			  <volume>16</volume>
			  <issue>8-10</issue>
			  <fpage>527</fpage>
			  <lpage>546</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Covaleda Ortega</surname>
					  <given-names>Justo</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pumarola Busquets</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1950</year>
			  <article-title>Las leptospirosis europeas y sus m&#x00E9;todos de diagn&#x00F3;stico</article-title>
			  <source>Bolet&#x00ED;n Cultural e Informativo del Consejo General de M&#x00E9;dicos de Espa&#x00F1;a</source>
			  <issue>50</issue>
			  <fpage>21</fpage>
			  <lpage>28</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Covaleda</surname>
					  <given-names>Justo</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pumarola Busquets</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1952</year>
			  <article-title>Estudio epidemiol&#x00F3;gico de la enfermedad de Weil en Catalu&#x00F1;a con ocasi&#x00F3;n de un peque&#x00F1;o brote epid&#x00E9;mico</article-title>
			  <source>Rev San Hig Pub</source>
			  <volume>26</volume>
			  <fpage>189</fpage>
			  <lpage>198</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="conf-proc">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Covaleda</surname>
					  <given-names>Justo</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pumarola Busquets</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1953a</year>
			  <chapter-title>La leptospirosis en Espa&#x00F1;a</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez L&#x00F3;pez-Neyra</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <source>Symposium de Higiene</source>
			  <conf-name>IV Congreso Internacional de Higiene y Medicina Mediterr&#x00E1;nea</conf-name>
			  <conf-loc>Barcelona</conf-loc>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Talleres Tip. Ariel</publisher-name>
			  <fpage>19</fpage>
			  <lpage>33</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Covaleda Ortega</surname>
					  <given-names>Justo</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pumarola Busquets</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1953b</year>
			  <article-title>Sobre el grado de infecci&#x00F3;n de los perros de Barcelona por L. Canicola y L. Icterohaemorrhagiae</article-title>
			  <source>Rev Iber Parasitol</source>
			  <volume>13</volume>
			  <fpage>185</fpage>
			  <lpage>191</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Covaleda Ortega</surname>
					  <given-names>Justo</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pumarola Busquets</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1954</year>
			  <article-title>Aglutinaci&#x00F3;n de leptospiras L. pomona, L. mitis y L. icterohaemorrhagiae por los sueros de cerdos aparentemente sanos</article-title>
			  <source>Rev Iber Parasitol</source>
			  <volume>14</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>3</fpage>
			  <lpage>12</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Covaleda</surname>
					  <given-names>Justo</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cantarell</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pumarola</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1953</year>
			  <article-title>Brote epid&#x00E9;mico de leptospirosis anict&#x00E9;rica originado por L. icterohaemorhagiae en los trabajadores de arrozales de la regi&#x00F3;n de Camarles (Tortosa) [1951]</article-title>
			  <source>Med. Clin.</source>
			  <volume>20</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>75</fpage>
			  <lpage>79</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Covaleda</surname>
					  <given-names>Justo</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pumarola</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cantarell</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1953</year>
			  <article-title>Leptospirosis por L. Ballum en los trabajadores de arrozal de la regi&#x00F3;n de Camarles (Delta del Ebro)</article-title>
			  <source>Rev Iber Parasitol</source>
			  <volume>13</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>289</fpage>
			  <lpage>298</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Covaleda</surname>
					  <given-names>Justo</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pumarola</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mascar&#x00F3;</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1955</year>
			  <chapter-title>Leptospirosis por Leptospira Grippo-Typhosa en los arrozales de la provincia de Gerona</chapter-title>			  
			  <source>Libro homenaje al prof. Lop&#x00E9;z Neyra de la Revista Ib&#x00E9;rica de Parasitolog&#x00ED;a</source>
			  <publisher-loc>Granada</publisher-loc>
			  <publisher-name>Instituto Nacional de Parasitolog&#x00ED;a</publisher-name>
			  <fpage>893</fpage>
			  <lpage>895</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT22"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Dalmau</surname>
					  <given-names>Manuel</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1918</year>
			  <article-title>L’Espiroquetosi ictero-hemorr&#x00E0;gia a Espanta</article-title>
			  <source>Treballs de la Societat de Biolog&#x00ED;a</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <volume>6</volume>
			  <fpage>63</fpage>
			  <lpage>64</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Dalmau</surname>
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Balta</surname>
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1919</year>
			  <article-title>Sur l’immunit&#x00E9; dans la spiroch&#x00E9;tose ict&#x00E9;roh&#x00E9;morragique</article-title>
			  <source>CR Soc Biol</source>
			  <volume>82</volume>
			  <fpage>489</fpage>
			  <lpage>490</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="book">
			  <collab>Direcci&#x00F3;n General de Sanidad</collab>
			  <year>1943</year>
			  <source>Instrucciones sobre el Paludismo</source> 
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <comment>s.i; s.a</comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT25"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Durich</surname>
					  <given-names>Juan</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1953</year>
			  <article-title>La leptospirosis entre los cultivadores de los arrozales</article-title>
			  <source>Rev San Hig Pub</source>
			  <volume>27</volume>
			  <fpage>179</fpage>
			  <lpage>220</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Durich</surname>
					  <given-names>Juan</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pumarola</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1955</year>
			  <article-title>La endemia de leptospirosis en la provincia de Valencia. Ensayo de m&#x00E9;todos profil&#x00E1;cticos (1954)</article-title>
			  <source>Med Esp</source>
			  <volume>34</volume>
			  <issue>197</issue>
			  <fpage>83</fpage>
			  <lpage>90</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Fern&#x00E1;ndez Maruto</surname>
					  <given-names>J. J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1964</year>
			  <article-title>Trascendencia sanitaria y econ&#x00F3;mico-social de la erradicaci&#x00F3;n del paludismo en Espa&#x00F1;a</article-title>
			  <source>Rev San Hig Pub</source>
			  <volume>38</volume>
			  <fpage>89</fpage>
			  <lpage>117</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <article-title>Dalmau i Matas, Manuel</article-title>
			  <source>Galeria de metges catalans</source>
			  <comment>libre acceso en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.galeriametges.cat/galeria-fitxa.php?icod=FDF">http://www.galeriametges.cat/galeria-fitxa.php?icod=FDF</ext-link></comment>
			  <date-in-citation content-type="access-date">[consultada el 28 de abril de 2016]</date-in-citation>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Galiana-S&#x00E1;nchez</surname>
					  <given-names>Mar&#x00ED;a Eugenia</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cremades Monerris</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bernabeu-Mestre</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <chapter-title>Sanitary campaigns against trachoma in Spain</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Andresen</surname>
					  <given-names>Astri</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Barona</surname>
					  <given-names>Josep L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cherry</surname>
					  <given-names>Steve</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Making a New Countryside. Health Policies and Practices in European History ca. 1860-1950</source>
			  <publisher-loc>Frankfurt a M</publisher-loc>
			  <publisher-name>Peter Lang</publisher-name>
			  <fpage>101</fpage>
			  <lpage>111</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT30"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gimeno de Sande</surname>
					  <given-names>Alfredo</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pumarola</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1967</year>
			  <article-title>La leptospirosis de los arrozales de Espa&#x00F1;a (Encuesta epidemiol&#x00F3;gica nacional 1964-1965)</article-title>
			  <source>Rev San Hig Pub</source>
			  <volume>41</volume>
			  <fpage>119</fpage>
			  <lpage>133</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Guillam&#x00F3;n</surname>
					  <given-names>Antonio</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1927</year>
			  <article-title>El problema de la anquilostomiasis en la Huerta de Murcia. Memoria de la campa&#x00F1;a de divulgaci&#x00F3;n autorizada por el Excmo. Ayuntamiento y de los trabajos realizados</article-title>
			  <source>Separata de Estudios M&#x00E9;dicos</source>
			  <issue>45</issue>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <collab>Junta de Andaluc&#x00ED;a</collab>
			  <collab>Red Nacional de Vigilancia Epidemiol&#x00F3;gica</collab>
			  <year>2013</year>
			  <source>Protocolo de Vigilancia y Alerta de Leptospirosis</source>
			  <comment>Acceso libre en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.juntadeandalucia.es/salud/export/sites/csalud/galerias/documentos/p_4_p_1_vigilancia_de_la_salud/leptospirosis.pdf">http://www.juntadeandalucia.es/salud/export/sites/csalud/galerias/documentos/p_4_p_1_vigilancia_de_la_salud/leptospirosis.pdf</ext-link></comment>
			  <date-in-citation content-type="access-date">[consultada el 14 de octubre de 2015]</date-in-citation>
			</element-citation>
			</ref>
									
			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Landouzy</surname>  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1883</year>
			  <article-title>Typhus h&#x00E9;patique</article-title>
			  <source>Gazette des h&#x00F4;pitaux civils et militaires</source>
			  <volume>56</volume>
			  <fpage>913</fpage>
			  <lpage>914</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT34">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Marset Campos</surname>
					  <given-names>Pedro</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>S&#x00E1;ez G&#x00F3;mez</surname>
					  <given-names>Jos&#x00E9; Miguel</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <chapter-title>La Salud P&#x00FA;blica en Espa&#x00F1;a</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mart&#x00ED;nez</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <source>Salud P&#x00FA;blica</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>MacGraw-Hill Interamericana</publisher-name>
			  <fpage>25</fpage>
			  <lpage>47</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT35">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mart&#x00ED;n Rueda</surname>
					  <given-names>J.</given-names>
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Covaleda Ortega</surname>
					  <given-names>Justo</given-names>
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pumarola Busquets</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ema Berenguer</surname>
					  <given-names>J.</given-names>
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cantarell Fontcuberta</surname>
					  <given-names>I.</given-names>
				  </name>	  
			  </person-group>
			  <year>1955</year>
			  <chapter-title>La vacunaci&#x00F3;n en la profilaxis de la leptospirosis en los arrozales. Prueba de campo en el delta del Ebro. Verano 1953</chapter-title>
			  <source>Libro homenaje al prof. L&#x00F3;pez Neyra de la Revista Ib&#x00E9;rica de Parasitolog&#x00ED;a</source> 
			  <publisher-loc>Granada</publisher-loc>
			  <publisher-name>Instituto Nacional de Parasitolog&#x00ED;a</publisher-name>
			  <fpage>123</fpage>
			  <lpage>131</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT36">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mart&#x00ED;nez Antonio</surname>
					  <given-names>Francisco Javier</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Molero Mesa</surname>
					  <given-names>Jorge</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <article-title>Las campa&#x00F1;as sanitarias como paradigma de la acci&#x00F3;n social de la medicina</article-title>
			  <source>Trabajo social y salud</source>
			  <issue>43</issue>
			  <fpage>119</fpage>
			  <lpage>148</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT37"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mathieu</surname>
					  <given-names>Albert</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1886</year>
			  <article-title>Typhus h&#x00E9;patique b&#x00E9;nin; rechute, gu&#x00E9;rison</article-title>
			  <source>Revue de Medecine (Paris)</source>
			  <volume>6</volume>
			  <fpage>633</fpage>
			  <lpage>639</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT38"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mestre Medina</surname>
					  <given-names>Joaqu&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Santamar&#x00ED;a Carmona</surname>
					  <given-names>Germ&#x00E1;n de</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1952</year>
			  <article-title>Sobre una epidemia de leptospirosis gripotifosa en la provincia de Toledo</article-title>
			  <source>Bolet&#x00ED;n Cultural Informativo del Consejo Superior de Colegios M&#x00E9;dicos</source>
			  <issue>septiembre</issue>
			  <fpage>39</fpage>
			  <lpage>41</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT39"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pedro i Pons</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sur&#x00F3;s y Forns</surname>
					  <given-names>Josep</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1933</year>
			  <article-title>Consideraciones sobre una epidemia de espiroquetosis icter&#x00ED;gena</article-title>
			  <source>Revista Medica de Barcelona</source>
			  <volume>20</volume>
			  <fpage>291</fpage>
			  <lpage>306</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT40">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pedro i Pons</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Farreras Valent&#x00ED;</surname>
					  <given-names>Pere</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sur&#x00F3;s Hornos</surname>
					  <given-names>Josep</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1950</year>
			  <source>Enfermedades infecciosas, intoxicaciones, Enfermedades Profesionales y por Agentes f&#x00ED;sicos</source>
			  <volume>VI</volume>
			  <series>Tratado de Patolog&#x00ED;a y Cl&#x00ED;nica M&#x00E9;dicas</series>
			  <person-group person-group-type="director">
				  <name>
					  <surname>Pedro i Pons</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Salvat Editorial</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT41">
			<element-citation publication-type="conf-proc">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pittaluga</surname>
					  <given-names>Gustavo</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1927</year>
			  <source>M&#x00E9;dicos e ingenieros en la lucha contra el paludismo</source>
			  <comment>Conferencia pronunciada el d&#x00ED;a 7 de abril de 1927 en la Escuela de Ingenieros de Caminos de Madrid</comment>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT42">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pumarola Busquets</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1947</year>
			  <article-title>Leptospira icterohaemorrhagiae. Aportaci&#x00F3;n al estudio de los medios de cultivo e inoculaci&#x00F3;n experimental</article-title>
			  <source>Rev Iber Parasitol</source>
			  <volume>7</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>338</fpage>
			  <lpage>445</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT43">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pumarola Busquets</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1975</year>
			  <chapter-title>Leptospirosis</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pumarola Busquets</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <source>Medicina Preventiva y Social. Higiene y Sanidad ambiental</source>
			  <volume>1</volume>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Amaro Ediciones y Publicaciones</publisher-name>
			  <fpage>601</fpage>
			  <lpage>612</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT44">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pumarola Busquets</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1984</year>
			  <chapter-title>Leptospira</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Pumarola</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <source>Microbiolog&#x00ED;a y Parasitolog&#x00ED;a M&#x00E9;dica</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Salvat</publisher-name>
			  <fpage>518</fpage>
			  <lpage>523</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT45">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pumarola Busquets</surname>
					  <given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>G&#x00E1;llego Berenguer</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1950</year>
			  <article-title>Estudio epidemiol&#x00F3;gico y microbiol&#x00F3;gico de la leptospirosis murina en Barcelona</article-title>
			  <source>Rev Iber Parasitol</source>
			  <volume>10</volume>
			  <fpage>333</fpage>
			  <lpage>336</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT46">
			<element-citation publication-type="conf-proc">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rey Vila</surname>
					  <given-names>Fernando</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1959</year>
			  <article-title>Leptospirosis en los arrozales de Isla Mayor del Guadalquivir</article-title>
			  <conf-name>Libro de Actas de la V Reuni&#x00F3;n Nacional de Sanitarios</conf-name>
			  <conf-loc>Madrid</conf-loc>
			  <conf-date>abril de 1959</conf-date>
			  <fpage>895</fpage>
			  <lpage>897</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT47">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rey Vila</surname>
					  <given-names>Fernando</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>L&#x00E1;zaro Brouet</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>D&#x00ED;az Rodr&#x00ED;guez</surname>
					  <given-names>J.A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1959</year>
			  <article-title>Leptospirosis en los arrozales de Isla Mayor del Guadalquivir (Sevilla)</article-title>
			  <source>Rev San Hig Pub</source>
			  <volume>33</volume>
			  <fpage>80</fpage>
			  <lpage>88</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
		
			<ref id="CIT48">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>Medicine as a Social Political Science: The Case of Spain c. 1920</article-title>
			  <source>Hygiea Internationalis</source>
			  <volume>7</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>37</fpage>
			  <lpage>52</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT49">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <chapter-title>La Sanidad en la II Rep&#x00FA;blica espa&#x00F1;ola, 1931-1939</chapter-title>
			  <source>El Centro Secundario de Higiene rural de Talavera de la Reina. 75 aniversario de una experiencia modernizadora en la Sanidad</source>
			  <publisher-loc>Talavera de la Reina</publisher-loc>
			  <publisher-name>Colectivo de Investigaci&#x00F3;n Hist&#x00F3;rica Arrabal</publisher-name>
			  <fpage>5</fpage>
			  <lpage>12</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
		
			<ref id="CIT50">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <chapter-title>La JAE y la consolidaci&#x00F3;n de la Salud P&#x00FA;blica en Espa&#x00F1;a</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>S&#x00E1;nchez Ron</surname>
					  <given-names>Jos&#x00E9; Manuel</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Garc&#x00ED;a-Velasco</surname>
					  <given-names>Jos&#x00E9;</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>100 JAE. La Junta para Ampliaci&#x00F3;n de Estudios e Investigaciones Cient&#x00ED;ficas en su centenario</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Publ Residencia de Estudiantes</publisher-name>
			  <fpage>601</fpage>
			  <lpage>623</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
				
			<ref id="CIT51">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <chapter-title>Trabajo campesino, enfermedad y prevenci&#x00F3;n en la Espa&#x00F1;a del Siglo XX</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Cohen</surname>
					  <given-names>Ar&#x00F3;n</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>El trabajo y sus riesgos en la &#x00E9;poca contempor&#x00E1;nea. Conocimiento, codificaci&#x00F3;n, intervenci&#x00F3;n y gesti&#x00F3;n</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Icaria Editorial</publisher-name>
			  <publisher-name>Universitat de Barcelona</publisher-name>
			  <fpage>29</fpage>
			  <lpage>56</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
		
			<ref id="CIT52">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <chapter-title>Pittaluga Fattorini, Gustavo</chapter-title>
			  <source>Diccionario Biogr&#x00E1;fico Espa&#x00F1;ol</source>
			  <volume>XLI: De “P&#x00E9;rez Cecilia” a “Porcell”</volume>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Academia de la Historia</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT53">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ballester A&#x00F1;&#x00F3;n</surname>
					  <given-names>Rosa</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Perdiguero</surname>
					  <given-names>Enrique</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Medina Dom&#x00E9;nech</surname>
					  <given-names>Rosa Mª</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Molero</surname>
					  <given-names>Jorge</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <source>La acci&#x00F3;n m&#x00E9;dico-social contra el paludismo en la Espa&#x00F1;a metropolitana y colonial del siglo XX</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>CSIC</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT54">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Borowy</surname>
					  <given-names>Iris</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <chapter-title>Gustavo Pittaluga (1876 – 1956) Science as a Weapon for Social Reform in a Time of Crisis</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Borowy</surname>
					  <given-names>Iris</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hardy</surname>
					  <given-names>Anne</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Of Medicine and Men. Biographies and Ideas in European Social Medicine between the World Wars</source>
			  <publisher-loc>Frankfurt a.M.</publisher-loc>
			  <publisher-name>Peter Lang</publisher-name>
			  <fpage>173</fpage>
			  <lpage>196</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
				
			<ref id="CIT55">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>
				  </name>
				   <name>
					  <surname>Mart&#x00ED;nez Navarro</surname>
					  <given-names>Ferr&#x00E1;n</given-names>
				  </name>  		  
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <source>Salud p&#x00FA;blica en Espa&#x00F1;a: de la Edad Media al siglo XXI</source> 
			  <publisher-loc>Granada</publisher-loc>
			  <publisher-name>Escuela Andaluza de Salud P&#x00FA;blica</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT56">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Men&#x00E9;ndez-Navarro</surname>
					  <given-names>Alfredo</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>Higiene contra la anemia de los mineros. La lucha contra la anquilostomiasis en Espa&#x00F1;a (1897-1936)</article-title>
			  <source>Asclepio</source>
			  <volume>58</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>219</fpage>
			  <lpage>248</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT57">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Men&#x00E9;ndez-Navarro</surname>
					  <given-names>Alfredo</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Hookworm in rural Spain, 1910-1960: shifting paradigms around the Civil War</article-title>
			  <source>J Epidemiol Community Health</source>
			  <volume>63</volume>
			  <issue>8</issue>
			  <fpage>670</fpage>
			  <lpage>674</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT58">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Molero Mesa</surname>
					  <given-names>Jorge</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1993</year>
			  <chapter-title>La cruzada por la salud. Las campa&#x00F1;as sanitarias del primer tercio del siglo veinte en la construcci&#x00F3;n de la cultura de la salud</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="coordinator">
				  <name>
					  <surname>Montiel</surname>
					  <given-names>Luis</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>La Salud en el Estado de Bienestar. An&#x00E1;lisis hist&#x00F3;rico</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Editorial Complutense</publisher-name>
			  <fpage>133</fpage>
			  <lpage>148</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT59">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Perdiguero</surname>
					  <given-names>Enrique</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>Ciencia y persuasi&#x00F3;n social en la medicalizaci&#x00F3;n de la infancia en Espa&#x00F1;a, siglos XIX y XX</article-title>
			  <source>Hist&#x00F3;ria-Ci&#x00EA;ncias-Sa&#x00FA;de - Manguinhos</source>
			  <volume>13</volume>
			  <fpage>303</fpage>
			  <lpage>324</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT60">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Oca&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>Esteban</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Perdiguero Gil</surname>
					  <given-names>Enrique</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <chapter-title>Las campa&#x00F1;as antipal&#x00FA;dicas en Espa&#x00F1;a</chapter-title>
			  <source>Malaria: exposici&#x00F3;n celebrada en la Biblioteca Nacional del 17 de marzo al 7 de junio de 2009</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Biblioteca Nacional</publisher-name>
			  <fpage>97</fpage>
			  <lpage>112</lpage>
			  <comment>comisarios, Jos&#x00E9; A. N&#x00E1;jera y Antonio Gonz&#x00E1;lez Bueno</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT61">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sanch&#x00ED;s Bayarri</surname>
					  <given-names>Vicente</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Montoliu Volant</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sabina Parra</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1935</year>
			  <article-title>Contribuci&#x00F3;n al estudio de la espiroquetosis icterohemorr&#x00E1;gica</article-title>
			  <source>Rev San Hig Pub</source>
			  <volume>10</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>113</fpage>
			  <lpage>124</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT62">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sanch&#x00ED;s Bayarri Vaillant</surname>
					  <given-names>Vicente</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1959</year>
			  <article-title>Contribuci&#x00F3;n al estudio de los Leptospiras de las aguas</article-title>
			  <source>Med Esp</source>
			  <fpage>432</fpage>
			  <lpage>447</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT63">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sanz Sols</surname>
					  <given-names>Rafael</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1952</year>
			  <article-title>Leptospirosis en la provincia de Valencia</article-title>
			  <source>Medicamenta</source>
			  <issue>216</issue>
			  <fpage>269</fpage>
			  <lpage>273</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT64">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Vila i Olesa</surname>
					  <given-names>Manuel</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1919</year>
			  <article-title>La enfermedad de Weil en el Delta del Ebro</article-title>
			  <source>Siglo m&#x00E9;dico</source>
			  <volume>1919</volume>
			  <fpage>110</fpage>
			  <lpage>132</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT65">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Weil</surname>
					  <given-names>Adolph</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1886</year>
			  <article-title>Ueber eine eigenth&#x00FC;mliche, mit Milztumor, Icterus and Nephritis einhergehende, acute Infectionskrankheit</article-title>
			  <source>Dtsch Arch klin Med</source>
			  <volume>39</volume>
			  <fpage>209</fpage>
			  <lpage>232</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		
	</back>
	
</article>