<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Asclepio</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ASCLEPIO. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-4466</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			 <article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2017.13</article-id>
			 <article-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2017.13</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>ESCENARIOS DE LAS PR&#x00C1;CTICAS PSIQUI&#x00C1;TRICAS EN AM&#x00C9;RICA LATINA (SIGLOS XIX Y XX) / OVERVIEW OF PSYCHIATRIC PRACTICES IN LATIN AMERICA (19TH AND 20TH CENTURIES)</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
						
			<title-group>
				 <article-title>El Hospicio Nacional de Alienados en la prensa de R&#x00ED;o de Janeiro (1903-1911)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The National Asylum for the Insane in the Rio de Janeiro press (1903-1911)</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">El Hospicio Nacional de Alienados en la prensa de R&#x00ED;o de Janeiro (1903-1911)</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<name>
					 <surname>Venancio</surname>
					 <given-names>Ana Teresa A.</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
				  
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<name>
					 <surname>Saiol</surname>
					 <given-names>Jos&#x00E9; Roberto</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U2"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor2"/>
				</contrib>
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Fundaci&#x00F3;n Oswaldo Cruz, R&#x00ED;o de Janeiro, Brasil</aff>
			<aff id="U2">Fundaci&#x00F3;n Oswaldo Cruz, R&#x00ED;o de Janeiro, Brasil</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="anavenancio4@gmail.com">anavenancio4@gmail.com</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0001-7827-9927">http://orcid.org/0000-0001-7827-9927</ext-link>
				</corresp>
				
				<corresp id="cor2">e-mail: <email xlink:href="joseroberto_hist@hotmail.com">joseroberto_hist@hotmail.com</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0002-2361-9282">http://orcid.org/0000-0002-2361-9282</ext-link>
				</corresp>
			</author-notes>
	
			<pub-date pub-type="epub">		
				<day>31</day>
				<month>12</month>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
		
			<pub-date pub-type="collection">  
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			
			<volume>69</volume>
			<issue>2</issue>
			
			<elocation-id>p190</elocation-id>

			<history>
				<date date-type="received">
					<day>07</day>
					<month>04</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>03</day>
					<month>06</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
		 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2017 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2017</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution (CC BY) Espa&#x00F1;a 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Este trabajo analiza la forma en que la prensa de la capital republicana difundi&#x00F3; informaciones durante la primera d&#x00E9;cada del siglo XX, contribuyendo a la formaci&#x00F3;n de opiniones acerca del Hospicio Nacional de Alienados (HNA), primera instituci&#x00F3;n psiqui&#x00E1;trica brasile&#x00F1;a que abri&#x00F3; sus puertas en la ciudad de R&#x00ED;o de Janeiro en 1852. Para esta investigaci&#x00F3;n hemos analizado las noticias sobre el Hospicio en dos diarios: <italic>O Paiz</italic> y <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>. Hemos seguido en ella tanto la historiograf&#x00ED;a brasile&#x00F1;a m&#x00E1;s reciente, como la referente a la historia de la psiquiatr&#x00ED;a en Iberoam&#x00E9;rica, con objeto de relativizar la relevancia otorgada a la psiquiatr&#x00ED;a y al manicomio en su funci&#x00F3;n de control social, as&#x00ED; como de apuntar su car&#x00E1;cter h&#x00ED;brido y polifac&#x00E9;tico en las noticias que se publicaron en la prensa de la capital federal. En los dos peri&#x00F3;dicos, el conjunto variado de menciones sobre el HNA pone en juego tres puntos de vista: los dos primeros se centran en la descripci&#x00F3;n y el retrato de la vida institucional, llevado a cabo por prensa, en sus diferentes aspectos (administrativo, asistencial, cient&#x00ED;fico); mientras que el tercero analiza aquellas situaciones en que el Hospicio se contempla como una soluci&#x00F3;n para acontecimientos que perturbaban la vida de la ciudad.</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>During the first decade of the twentieth century, the press of the republican capital disseminated representations and helped to form opinions about the National Hospice of Alienated Persons (HNA), the first Brazilian psychiatric institution, which began to function in the city of Rio de Janeiro in 1852. For this investigation we have analyzed the news about the hospice in two newspapers - <italic>O Paiz</italic> and <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>. We follow here the most recent Brazilian historiography, as well as the history of psychiatry in Ibero-American countries, to discuss the emphasis given to the social control function of the asylum and to point out its hybrid and multifaceted character in the news that circulated in the press of the federal capital. In the two newspapers, the varied set of references to the HNA puts into circulation three points of view: the first two express how the institutional life, in its different aspects (administrative, welfare, scientific) is described and portrayed by the press; while the third point of view brings together the situations in which the hospice is considered as a solution for events that disturb the life of the city.</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>PALABRAS CLAVE</title> 
				<kwd>Hospicio Nacional de Alienados</kwd>	
				<kwd>Manicomio</kwd>
				<kwd>Psiquiatr&#x00ED;a</kwd>
				<kwd>Historia</kwd>
				<kwd>Brasil</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en"> 
				<title>KEYWORDS</title>
				<kwd>Hospicio Nacional de Alienados</kwd>	
				<kwd>Asylum</kwd>
				<kwd>Psychiatry</kwd>
				<kwd>History</kwd>
				<kwd>Brazil</kwd>
			</kwd-group>
		
		</article-meta>
	</front>		
	
	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>PRESENTACI&#x00D3;N</title>

			<p>Trataremos de analizar aqu&#x00ED; la forma en que la prensa de la capital republicana difundi&#x00F3; informaciones durante la primera d&#x00E9;cada del siglo XX, contribuyendo as&#x00ED; a la formaci&#x00F3;n de opiniones acerca del Hospicio Nacional de Alienados (HNA)<xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref>, primera instituci&#x00F3;n psiqui&#x00E1;trica brasile&#x00F1;a, fundada en 1841, durante el segundo periodo imperial (1840-1189), si bien solo comenzar&#x00ED;a a funcionar en 1852, bajo la administraci&#x00F3;n de la Santa Casa de la Misericordia, y que permaneci&#x00F3; abierta hasta la d&#x00E9;cada de 1940. La historiograf&#x00ED;a de la psiquiatr&#x00ED;a en Brasil ha apuntado el papel central del Hospicio Nacional de Alienados (HNA) en la configuraci&#x00F3;n de un lugar institucional, simb&#x00F3;lico y social para la locura desde el per&#x00ED;odo del Imperio, al atribuir su fundaci&#x00F3;n a los anhelos de un grupo de m&#x00E9;dicos, reunidos en torno a la Sociedad de Medicina y Cirug&#x00ED;a de R&#x00ED;o de Janeiro, quienes desde 1830 exig&#x00ED;an medidas para atender a los locos dispersos por las calles de la Corte; sin olvidar tampoco al poder imperial, dado que su fundaci&#x00F3;n surgi&#x00F3; en homenaje a la coronaci&#x00F3;n de D. Pedro II, segundo emperador de Brasil, en 1841<xref ref-type="fn" rid="NOTE2">2</xref>. (Machado <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">1978</xref>; Engel, [1995] <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2001</xref>; Teixeira, <xref ref-type="bibr" rid="CIT35">1998</xref>; Gon&#x00E7;alves y Edler, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2009</xref>).</p>

			<p>Sin embargo, tal y como demuestran Gon&#x00E7;alves y Edler (<xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2009</xref>) y Ribeiro (<xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2015</xref>), en dicha historiograf&#x00ED;a se observan divergencias en cuanto a dos aspectos: el tipo de poblaci&#x00F3;n acogida en el Hospicio y el modo en que se produc&#x00ED;a la admisi&#x00F3;n de los enfermos. Atendiendo a las series originales de fuentes, las interpretaciones m&#x00E1;s recientes acerca del Hospicio de Pedro II en el per&#x00ED;odo imperial han rescatado nuevas evidencias sobre la existencia, ya en esa &#x00E9;poca, de una preocupaci&#x00F3;n y de una pr&#x00E1;ctica m&#x00E9;dica dirigidas a los alienados, en contraposici&#x00F3;n con la visi&#x00F3;n que lo consideraba como mero lugar de exclusi&#x00F3;n social. Aunque la segregaci&#x00F3;n fuera finalmente el nefasto resultado del manicomio, reducir las din&#x00E1;micas sociales que constituyen la historia de la instituci&#x00F3;n a la etiqueta de la “exclusi&#x00F3;n” significar&#x00ED;a minimizar la importancia y la complejidad de los procesos que all&#x00ED; se gestaron y desarrollaron. Tales procesos tambi&#x00E9;n se deben entender como conformadores de la especialidad m&#x00E9;dica y de la asistencia a la alienaci&#x00F3;n mental. </p>

			<p>El estudio m&#x00E1;s detallado de las diversas fuentes relativas a la admisi&#x00F3;n de alienados pone en cuesti&#x00F3;n “la percepci&#x00F3;n de que el Hospicio se hab&#x00ED;a creado para apartar de la circulaci&#x00F3;n a los individuos de conducta desviada que vagaban por las calles de la ciudad” (Gon&#x00E7;alves y Edler, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2009</xref>, p.406). Nuevos documentos prueban la existencia de flujos de admisi&#x00F3;n de diferentes grupos durante el per&#x00ED;odo imperial, como, por ejemplo, el gran contingente de militares del Ej&#x00E9;rcito y de la Marina procedentes de la Guerra del Paraguay (1864-1870), internados en las d&#x00E9;cadas de 1860 y 1870 (Gon&#x00E7;alves y Edler, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2009</xref>, p.402; Ribeiro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2016</xref>). Adem&#x00E1;s, estos estudios constatan que, en la admisi&#x00F3;n de los internos, los m&#x00E9;dicos ten&#x00ED;an un papel relevante (Gon&#x00E7;alves y Edler, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2009</xref>, pp. 404-405). </p>

						<disp-quote><p>La lucha por la aplicaci&#x00F3;n combinada del tratamiento moral (preconizado por Pinel y por Esquirol), junto con la terap&#x00E9;utica con medicamentos (recomendada por m&#x00E9;dicos contempor&#x00E1;neos a estos), evidencia la actualizaci&#x00F3;n de los criterios cient&#x00ED;fico-t&#x00E9;cnicos puestos en marcha por los m&#x00E9;dicos [...] (Gon&#x00E7;alves, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2013</xref>, p. 75). </p></disp-quote>

			<p>Esta historiograf&#x00ED;a m&#x00E1;s reciente sobre el Hospicio de Pedro II sigue la l&#x00ED;nea de la historia de la psiquiatr&#x00ED;a en Iberoam&#x00E9;rica, al relativizar la afirmaci&#x00F3;n sobre el papel central de control social desempe&#x00F1;ado por la psiquiatr&#x00ED;a y los manicomios, defendido por los estudios de Foucault o inspirados en &#x00E9;l. Las cr&#x00ED;ticas dirigidas a estos trabajos se centran tanto en la necesidad de an&#x00E1;lisis de las especificidades hist&#x00F3;ricas nacionales y locales y de investigaci&#x00F3;n de cuestiones diversas sobre las relaciones saber-poder, como en la importancia del trabajo minucioso con las fuentes (Campos y Huertas, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>; Huertas, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2009</xref>, p.20 y <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2012</xref>; Sacrist&#x00E1;n, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">2005</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2009</xref>, p.176). Tales estudios han demostrado la complejidad de la constituci&#x00F3;n y el desarrollo de la psiquiatr&#x00ED;a y de los manicomios, productos y productores de discursos y pr&#x00E1;cticas ligados a la generaci&#x00F3;n de conocimientos cient&#x00ED;ficos y a la profesionalizaci&#x00F3;n de una especialidad m&#x00E9;dica; determinados en su conjunto por preocupaciones humanitarias, a la par que atentos a un control social considerado necesario. Aparte de eso, se cuestiona el propio papel del Estado como organizador del control social ejercido por las instituciones psiqui&#x00E1;tricas, como apuntan las investigaciones sobre el Hospital Nacional de Alienadas de Buenos Aires (Ablard, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2008</xref>, p.5) y el Manicomio General La Casta&#x00F1;eda en los alrededores de la ciudad de M&#x00E9;xico (Sacrist&#x00E1;n, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">2005</xref>, p.25; R&#x00ED;os Molina, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2009</xref>, pp. 26-27).</p>

			<p>Desde esta perspectiva, cada vez son m&#x00E1;s frecuentes en la historiograf&#x00ED;a iberoamericana los trabajos que destacan el car&#x00E1;cter social h&#x00ED;brido y polifac&#x00E9;tico del manicomio, a partir del an&#x00E1;lisis de su vida cotidiana y de las diversas fuentes, al establecer un di&#x00E1;logo entre las distintas voces y producir as&#x00ED; una historia del “manicomio con el sujeto” (Sacrist&#x00E1;n, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2009</xref>, p. 167 y 178). El manicomio se percibe como un lugar de internaci&#x00F3;n de grupos heterog&#x00E9;neos a lo largo del tiempo, seg&#x00FA;n demuestra R&#x00ED;os Molina (<xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2009</xref>, pp.50-51), en el que se cruzan discursos y pr&#x00E1;cticas que no son un&#x00ED;vocas, generadas por actores sociales diversos, aunque igualmente importantes en el proceso de definici&#x00F3;n sobre qui&#x00E9;n deb&#x00ED;a ser internado en el Hospicio: la direcci&#x00F3;n de la instituci&#x00F3;n, los m&#x00E9;dicos, los funcionarios, los pacientes y sus familiares, tal y como revelan Ablard (<xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2008</xref>, p. 127 ss) y R&#x00ED;os Molina (<xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2009</xref>, pp. 27-32).</p>

			<p>A partir de este enfoque de la historia social y cultural, nos preguntamos sobre los discursos y las pr&#x00E1;cticas relativas al Hospicio que sobrepasaron los muros de la instituci&#x00F3;n y que se propagaron por la sociedad en general, gracias a la divulgaci&#x00F3;n que de ellas hicieron las publicaciones peri&#x00F3;dicas, en concreto, los diarios<xref ref-type="fn" rid="NOTE3">3</xref>. Las noticias en la prensa daban visibilidad a la instituci&#x00F3;n ante el p&#x00FA;blico lego, contribuyendo a la formaci&#x00F3;n de una opini&#x00F3;n sobre lo que deb&#x00ED;a ser considerado como locura y c&#x00F3;mo deb&#x00ED;a abordarse. Pretendemos en este art&#x00ED;culo, por tanto, presentar la complejidad de la identidad del Hospicio Nacional de Alienados durante el inicio de la Primera Rep&#x00FA;blica, demostrando la coexistencia de distintas representaciones que, en relaci&#x00F3;n con &#x00E9;l, circularon en la prensa de la capital.</p>

			<p>Para esta investigaci&#x00F3;n hemos analizado las noticias sobre el Hospicio en dos peri&#x00F3;dicos: <italic>O Paiz</italic> y <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic><xref ref-type="fn" rid="NOTE4">4</xref>. Como sabemos, en el inicio de la Rep&#x00FA;blica brasile&#x00F1;a, no exist&#x00ED;a radiodifusi&#x00F3;n regular para la poblaci&#x00F3;n, sino que era la prensa el medio m&#x00E1;s destacado de comunicaci&#x00F3;n y de difusi&#x00F3;n de diversos tipos de informaciones. Los peri&#x00F3;dicos constitu&#x00ED;an, por consiguiente, un veh&#x00ED;culo formador de opiniones, as&#x00ED; como de divulgaci&#x00F3;n de comportamientos, actitudes y acciones pol&#x00ED;ticas (Martins y Luca, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2006</xref>, p. 11). Durante el per&#x00ED;odo estudiado, y sobre todo a partir de los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os de la d&#x00E9;cada de 1890, con la llegada a la presidencia de civiles, se abre la fase de la “prensa con fueros de industria” (Martins y Luca, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2006</xref>, p.37). Esta “prensa profesionalizada (1889-1930)” (Martins y Luca, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2006</xref>), se caracterizaba, a grandes rasgos, por la sustituci&#x00F3;n del negocio artesanal por el industrial, y por la remuneraci&#x00F3;n a los periodistas por los asuntos que publicaban. Los peri&#x00F3;dicos aqu&#x00ED; analizados han sido elegidos en su calidad de representantes de esta prensa profesional, en contraste con el resto que se caracterizaba por su precariedad de medios (Tavares, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">1980</xref>, p. 30). Se trata de peri&#x00F3;dicos consolidados y financieramente independientes, impresos en la ciudad de R&#x00ED;o de Janeiro, de edici&#x00F3;n diaria, aunque tambi&#x00E9;n con diferentes posicionamientos respecto al contexto pol&#x00ED;tico republicano, lo que permite la comparaci&#x00F3;n y el cotejo de las fuentes<xref ref-type="fn" rid="NOTE5">5</xref>. </p>

			<p>Analizaremos aqu&#x00ED; el per&#x00ED;odo republicano de la historia del Hospicio, iniciado bajo la gesti&#x00F3;n de Juliano Moreira como director del Hospicio Nacional de Alienados (HNA) a partir de 1903. Este es el momento en que se adoptan una serie de medidas renovadoras en relaci&#x00F3;n con la asistencia a los alienados, como la primera gran reforma republicana del Hospicio, que se produce con la publicaci&#x00F3;n de los decretos n.º 1.132/1903 y n.º 5.125/1904, los cuales institu&#x00ED;an y reglamentaban una ley de reorganizaci&#x00F3;n de la asistencia en el pa&#x00ED;s. En este contexto, Juliano Moreira se erige como l&#x00ED;der del proceso, no solo en lo tocante a la implantaci&#x00F3;n de una moderna asistencia, sino tambi&#x00E9;n en la institucionalizaci&#x00F3;n de la ciencia psiqui&#x00E1;trica (Venancio e Carvalhal, <xref ref-type="bibr" rid="CIT36">2005</xref>). Cabe recordar que, poco antes de la designaci&#x00F3;n de Juliano Moreira para la direcci&#x00F3;n del HNA, esta instituci&#x00F3;n aparec&#x00ED;a citada constantemente en los peri&#x00F3;dicos de la &#x00E9;poca por la situaci&#x00F3;n extrema en que se encontraba: asistencia precaria, convivencia de internos menores y adultos, malversaci&#x00F3;n de recursos financieros por el administrador, quien incluso lleg&#x00F3; a ser arrestado<xref ref-type="fn" rid="NOTE6">6</xref>.</p>

			<p>El marco final de nuestro an&#x00E1;lisis se sit&#x00FA;a en 1911, cuando Juliano Moreira asume adem&#x00E1;s la direcci&#x00F3;n general de la Asistencia a Alienados de toda la capital de la Rep&#x00FA;blica (Mu&#x00F1;oz <italic>et al.</italic> <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2011</xref>, p. 93), con el desaf&#x00ED;o de planificar y poner en marcha la asistencia general a los alienados, m&#x00E1;s all&#x00E1; de la prestada por el Hospicio. Ese mismo a&#x00F1;o se inaugur&#x00F3; la Colonia de Alienadas en Engenho de Dentro, a la que fueron trasladadas internas de la Secci&#x00F3;n Esquirol del HNA (Facchinetti <italic>et al.</italic> <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2010</xref>, p.735). Tambi&#x00E9;n se promulga el decreto n.º 8.834 de 11 de julio de 1911, que -reorganiza la asistencia a alienados- y cambia el nombre del Hospicio por el de Hospital Nacional de Alienados. Gracias a ese cuadro asistencial m&#x00E1;s amplio, se producir&#x00E1;n a partir de entonces nuevas reformulaciones en la instituci&#x00F3;n (Mu&#x00F1;oz <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2011</xref>, pp. 94-95).</p>

		</sec>
			
		<sec id="S2">
			<title>DEL IMPERIO A LA REP&#x00DA;BLICA: LA PRENSA EN LA CIUDAD DE R&#x00CD;O DE JANEIRO</title>

			<p>La prensa de la capital de la Rep&#x00FA;blica a principios del siglo XX apenas contaba con un siglo de vida, dado que hab&#x00ED;a llegado al pa&#x00ED;s con la familia real portuguesa en 1808 (Nascimento y Zanlorenzi, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2006</xref>, p. 38). Con Portugal a punto de ser invadido por las tropas de Napole&#x00F3;n Bonaparte y sin condiciones militares para hacerles frente, la corte portuguesa de D. Jo&#x00E3;o VI decidi&#x00F3; trasladarse a Brasil y establecerse en la ciudad de R&#x00ED;o de Janeiro. Este hecho supondr&#x00ED;a, para la ciudad colonial, un “cambio de fisionom&#x00ED;a”, pues, “entre otros aspectos, se esboz&#x00F3; entonces una vida cultural, con el acceso a los libros y la existencia de cierta circulaci&#x00F3;n de las ideas” (Fausto, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2002</xref>, p. 69). En la segunda mitad del siglo XIX, cuando se inaugur&#x00F3; el Hospicio, la prensa de la ciudad de R&#x00ED;o de Janeiro era marcadamente literaria en detrimento del periodismo pol&#x00ED;tico (Sodr&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1983</xref>, p. 192; Nascimento y Zanlorenzi, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2006</xref>, p. 49). La prensa imperante era, o bien acad&#x00E9;mica, sobre todo en las facultades de derecho, o bien literaria, dirigida a los j&#x00F3;venes y estudiantes, incluyendo al joven p&#x00FA;blico femenino, a quien dedicaba art&#x00ED;culos sobre el matrimonio (Sodr&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1983</xref>, pp. 196-198). </p>

			<p>A partir de la d&#x00E9;cada de 1870, se propagaron nuevas ideas entre la &#x00E9;lite y en la prensa, en especial las referentes a la cuesti&#x00F3;n de la esclavitud, cuya defensa o rechazo polarizaba el debate y pon&#x00ED;a en evidencia intereses (Sodr&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1983</xref>, p. 223; Alonso, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2002</xref>). El fin de la esclavitud en 1888 desencaden&#x00F3; una transferencia expl&#x00ED;cita de apoyo al movimiento republicano por parte de los grandes propietarios de haciendas de caf&#x00E9; que, en torno a militares disidentes de la Guardia Nacional, intensificaron los ataques contra el Imperio, hasta la proclamaci&#x00F3;n de la Rep&#x00FA;blica en 1889. </p>

			<p>En ese contexto, vio la luz <italic>O Paiz</italic> en 1884, que se destac&#x00F3; por su participaci&#x00F3;n en las campa&#x00F1;as abolicionista y republicana durante los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os de la monarqu&#x00ED;a. El primer redactor jefe del peri&#x00F3;dico fue Rui Barbosa, pronto sustituido por Quintino Bocai&#x00FA;va (1836-1912), quien, nacido en Itagua&#x00ED; (R&#x00ED;o de Janeiro), se mud&#x00F3; en 1850 a S&#x00E3;o Paulo. A su vuelta a R&#x00ED;o de Janeiro, trabaj&#x00F3; en el <italic>Spectador Brasileiro</italic> y despu&#x00E9;s fue redactor-jefe del <italic>Di&#x00E1;rio do Rio de Janeiro</italic> (Sodr&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1983</xref>, p. 195). Este &#x00FA;ltimo<italic></italic>, relanzado en 1860 gracias a su labor, era uno de los diarios m&#x00E1;s populares de la ciudad y se caracterizaba por su acci&#x00F3;n combativa, as&#x00ED; como por su excelente divulgaci&#x00F3;n del panorama literario (Sodr&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1983</xref>, p. 191). En 1867, Bocai&#x00FA;va viaja a los Estados Unidos, pasando por Argentina y Paraguay. De regreso a la capital del Imperio, colabora en la redacci&#x00F3;n del <italic>Manifesto Republicano</italic>, publicado el 3 de diciembre de 1870 en el primer n&#x00FA;mero de <italic>A Rep&#x00FA;blica</italic> (Sodr&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1983</xref>, p. 212). Entre 1874 y 1883, “restaur&#x00F3; <italic>O Globo”</italic> y, a continuaci&#x00F3;n, fund&#x00F3; <italic>O Paiz</italic> (Sodr&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1983</xref>, p. 195). </p>

			<p>Tras la proclamaci&#x00F3;n de la Rep&#x00FA;blica, se inicia el periodo de los presidentes militares, con los mariscales Deodoro da Fonseca (1889-1891) y Floriano Peixoto (1891-1894). Ya en este inicio, se impon&#x00ED;a el reto de estructurar una nueva organizaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica. Seg&#x00FA;n Souza (<xref ref-type="bibr" rid="CIT33">1968</xref>), la primera Constituci&#x00F3;n Brasileira de 1891 lo resumir&#x00ED;a bien: </p>

						<disp-quote><p>Federalismo, presidencialismo y ampliaci&#x00F3;n del r&#x00E9;gimen representativo son las tres grandes coordenadas legales de la Primera Rep&#x00FA;blica [...], unidas a las caracter&#x00ED;sticas de una estructura econ&#x00F3;mica definida por la gran propiedad [...] y su desarrollo como colonia exportadora de materias primas (Souza, <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">1968</xref>, p. 186).</p></disp-quote>

			<p>La importancia de los estados en la organizaci&#x00F3;n de esa nueva estructura pol&#x00ED;tica, junto con la participaci&#x00F3;n de un contingente mayor de electores, que hasta entonces hab&#x00ED;a permanecido al margen, provocaron manifestaciones de descontento con el “principio federativo”, como ocurriera con la Revoluci&#x00F3;n Federalista de 1892, en el estado de Rio Grande do Sul. </p>

			<p>Con el paso del Imperio a la Republica, la producci&#x00F3;n cafetera de los estados del centro-sur del pa&#x00ED;s mantuvo su preponderancia, si bien no de modo uniforme. A pesar de continuar “determinada por el latifundio y dirigida al mercado externo”, asumi&#x00F3; una nueva configuraci&#x00F3;n a finales del siglo XIX, cuando el pa&#x00ED;s dominaba “dos tercios del mercado mundial del caf&#x00E9;” y “la producci&#x00F3;n agr&#x00ED;cola [esclavista] comenzara a basarse en el brazo asalariado” (Souza, <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">1968</xref>, p. 187). De este modo, el poder de los propietarios de caf&#x00E9; manten&#x00ED;a su capacidad de presi&#x00F3;n ante el gobierno central. Por otra parte, “organizado en base al trabajo asalariado, que permit&#x00ED;a un mejor uso de los medios de producci&#x00F3;n ya existentes en el pa&#x00ED;s, la estructura cafetera propici&#x00F3; el desarrollo de un n&#x00FA;cleo urbano industrial”, estimulando as&#x00ED; el desarrollo de un mercado interno (Souza, <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">1968</xref>, p. 188). </p>

			<p>El primer presidente elegido por elecci&#x00F3;n directa, Prudente de Morais (1894-1898), representar&#x00E1; preferencialmente los intereses de los cafeteros en detrimento de los intereses de los militares. Al comienzo de su gobierno abandona, poco a poco, las medidas adoptadas por Floriano Peixoto. Sin embargo, dos a&#x00F1;os despu&#x00E9;s de su investidura, ha de apartarse del cargo por motivos de salud, asumiendo la presidencia su segundo Manuel Vitoriono, defensor de las ideas de Floriano. Los peri&#x00F3;dicos, por su parte, publicaban vi&#x00F1;etas c&#x00F3;micas y chistes que criticaban c&#x00E1;usticamente a los presidentes (Lustosa <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1989a</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">1989b</xref>). El presidente Prudente de Morais aparec&#x00ED;a como “Prudente de M&#x00E1;s” en la visi&#x00F3;n del famoso periodista e ilustrador Angelo Agostini, por el hecho de atender los intereses de los simpatizantes de Floriano (Lustosa, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1989a</xref>, p. 17-18). La dimisi&#x00F3;n del presidente tambi&#x00E9;n fue objeto de la s&#x00E1;tira cuando, desde el humor, se conectaron sus problemas de salud “con la grave crisis nacional del momento” (Lustosa, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1989a</xref>, p. 19)</p>

			<p>En 1898, en plena inestabilidad econ&#x00F3;mica, herencia de Prudente de Morais, asumi&#x00F3; la presidencia Campos Sales (1841-1913). Jurista y republicano hist&#x00F3;rico, era uno de tantos pol&#x00ED;ticos formados en la “Facultad de Derecho de S&#x00E3;o Paulo para ocupar los grandes cargos p&#x00FA;blicos de la llamada ‘Rep&#x00FA;blica de los bachilleres’ ” (Lustosa, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1989a</xref>, p. 30). De familia con credo latitudinario, as&#x00ED; como exse&#x00F1;ores de esclavos, fue v&#x00ED;ctima de chistes y apodos relativos a su origen social y a su vanidad (Lustosa, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1989a</xref>, p. 29). </p>

			<p>Desde el punto de vista econ&#x00F3;mico, Campos Sales trat&#x00F3; de resolver el problema de la deuda externa con la firma de un acuerdo con los bancos acreedores ingleses, conocido como <italic>funding loan</italic>, consistente en la suspensi&#x00F3;n por varios a&#x00F1;os del pago de la deuda y de sus intereses. En el intento de combatir la inflaci&#x00F3;n, puso en marcha una dura pol&#x00ED;tica econ&#x00F3;mica para los ciudadanos, por la cual se interrumpi&#x00F3; la emisi&#x00F3;n de papel moneda, se recortaron de gastos, se crearon nuevos impuestos y se aumentaron los existentes. No obstante, el liberalismo econ&#x00F3;mico adoptado en la Primera Rep&#x00FA;blica se mantuvo asociado al poder de las oligarqu&#x00ED;as, configur&#x00E1;ndose como un <italic>liberalismo olig&#x00E1;rquico</italic> (Resende, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2008</xref>, p.91). </p>

			<p>Desde el punto de vista pol&#x00ED;tico, Campos Sales instituy&#x00F3; la “pol&#x00ED;tica de los estados” o “pol&#x00ED;tica de los gobernadores”, con la que se gan&#x00F3; el apoyo del Congreso al establecer relaciones de acercamiento pol&#x00ED;tico entre el gobierno central (el presidente de la Rep&#x00FA;blica), los estados y sus gobernadores y los municipios, bajo el control de las viejas oligarqu&#x00ED;as de terratenientes (Lustosa, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1989a</xref>, p.30). La “pol&#x00ED;tica del caf&#x00E9; con leche”, que se despleg&#x00F3; a partir de entonces, representar&#x00ED;a bien ese proceso: la sucesi&#x00F3;n de presidentes y vicepresidentes oriundos de los respectivos estados cafeteros y productores de leche –S&#x00E3;o Paulo y Minas Gerais– se iniciaba con Campos Sales, quien gobernar&#x00ED;a hasta 1902, y con sus posteriores sucesores, el presidente paulista Rodrigues Alves y su vicepresidente, el <italic>mineiro</italic> Afonso Pena (1902-1906), quien ser&#x00ED;a presidente entre 1906 y 1909.<xref ref-type="fn" rid="NOTE7">7</xref> </p>

			<p>Rodrigues Alves, amigo personal de Campos Salles, fue elegido por significativa mayor&#x00ED;a de los votos directos. Su principal adversario en este proceso fue Quintino Bocai&#x00FA;va<xref ref-type="fn" rid="NOTE8">8</xref> que, aunque desde 1901 ya no dirig&#x00ED;a <italic>O Paiz</italic>, manten&#x00ED;a su influencia sobre la l&#x00ED;nea editorial del diario. Los hitos del gobierno de Rodrigues Alves por su trascendencia hist&#x00F3;rica fueron: el Convenio de Taubat&#x00E9; (1906), que institu&#x00ED;a una pol&#x00ED;tica de revalorizaci&#x00F3;n del caf&#x00E9; por la que el gobierno pasaba a comprar y almacenar el excedente de la producci&#x00F3;n, con vistas a mantener alto el valor del producto; la pol&#x00ED;tica liderada por Oswaldo Cruz como director general de Salud P&#x00FA;blica (1903-1909), marcada por las revueltas populares, as&#x00ED; como por la de la Escuela Militar de 1904, conocida como Revuelta de la Vacuna; y la reforma de la ciudad de R&#x00ED;o de Janeiro, seg&#x00FA;n los planes del alcalde e ingeniero Pereira Pasos (1902-1906). </p>

			<p>En ese contexto, el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic> sal&#x00ED;a a la calle por primera vez. Creado en 1901 por el abogado Edmundo Bittencourt (1866-1943), desde su fundaci&#x00F3;n fue un peri&#x00F3;dico de opini&#x00F3;n y de oposici&#x00F3;n (Carvalho, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">1980</xref>, p. 99). De acuerdo con Sodr&#x00E9;, </p>

						<disp-quote><p>el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic> surg&#x00ED;a para romper, efectivamente, la letan&#x00ED;a de loores al gobierno de Campos Sales que presid&#x00ED;a la pol&#x00ED;tica de estancamiento, terriblemente onerosa para las clases populares. Pretend&#x00ED;a romper la placidez aparente alcanzada a trav&#x00E9;s del soborno y de la corrupci&#x00F3;n sistem&#x00E1;tica por la compra institucionalizada de la opini&#x00F3;n de la prensa (Sodr&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1983</xref>, p. 287). </p></disp-quote>

			<p>As&#x00ED;, el diario emprendi&#x00F3; diversas campa&#x00F1;as -como la contraria a la obligatoriedad de la vacunaci&#x00F3;n y al autoritarismo gubernamental en las medidas de saneamiento de la ciudad de R&#x00ED;o de Janeiro- saliendo siempre en defensa de las causas de inter&#x00E9;s popular, como fue “el caso del h&#x00ED;gado podrido”: </p>

						<disp-quote><p>En una carnicer&#x00ED;a de la Rua do Ros&#x00E1;rio, propiedad de uno de los socios del Matadero de Santa Cruz, el diario compr&#x00F3; un trozo de h&#x00ED;gado de buey que estaba en mal estado y lo dej&#x00F3; expuesto en la conserjer&#x00ED;a. Pidiendo a Oswaldo Cruz que lo examinara, este se neg&#x00F3;, alegando que se trataba de una cuesti&#x00F3;n pol&#x00ED;tica. El h&#x00ED;gado se llev&#x00F3; al laboratorio de la Polic&#x00ED;a Militar, que confirm&#x00F3; la irregularidad. Al sostener tales luchas, el diario consolida la confianza y el apoyo de una cartera de clientes urbana que le garantizaba fuerza y prestigio (Carvalho, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">1980</xref>, p. 100).</p></disp-quote>
						
			<p><italic>O Paiz</italic>, por su parte, se hab&#x00ED;a mantenido pol&#x00ED;ticamente cercano al Gobierno y se caracterizaba por un “extremo servilismo” durante la joven Rep&#x00FA;blica (Sodr&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1983</xref>, p. 278). Aunque defendiera de forma significativa la campa&#x00F1;a republicana, su actuaci&#x00F3;n estaba profundamente marcada por un “situacionismo” bajo continua sospecha, y por una fuerte identificaci&#x00F3;n con la estructura pol&#x00ED;tica de la Primera Rep&#x00FA;blica (1889-1930)<xref ref-type="fn" rid="NOTE9">9</xref></p>

		</sec>
		
		<sec id="S3">			
			<title>EL HOSPICIO NACIONAL DE ALIENADOS EN LA CIUDAD: NOTICIAS EN LAS P&#x00C1;GINAS DE O PAIZ Y CORREIO DA MANH&#x00C3; (1903-1911)</title>

			<p>Desde al menos la segunda mitad del siglo XIX, R&#x00ED;o de Janeiro vivi&#x00F3; transformaciones que incorporaron nuevos espacios al entorno urbano -con vistas a establecer la separaci&#x00F3;n de usos y clases sociales en la ciudad-, impulsadas por la introducci&#x00F3;n de medios de transporte, como tranv&#x00ED;as para el &#x00E1;rea central y trenes para barrios m&#x00E1;s perif&#x00E9;ricos (Abreu, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2013</xref>, pp. 36-39 y 43). Ciertas partes del centro de la ciudad ser&#x00ED;an objeto de reformas urban&#x00ED;sticas -pavimentaci&#x00F3;n, instalaci&#x00F3;n de iluminaci&#x00F3;n a gas, as&#x00ED; como implantaci&#x00F3;n de servicios de alcantarillado en 1862-, aunque, parad&#x00F3;jicamente, esta zona continu&#x00F3; concentrando las viviendas, por lo com&#x00FA;n colectivas e insalubres, de la poblaci&#x00F3;n m&#x00E1;s pobre que, sin condiciones de movilidad, ocupaba el centro de la ciudad a la busca cotidiana de oportunidades de trabajo (Abreu, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2013</xref>, p.42). Tras la proclamaci&#x00F3;n de la Rep&#x00FA;blica, se observa tambi&#x00E9;n “la difusi&#x00F3;n de la ideolog&#x00ED;a que asociaba el estilo de vida ‘moderno’ con la localizaci&#x00F3;n residencial a la orilla del mar” (Abreu, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2013</xref>, p. 47). Todos estos factores trajeron cambios a la ciudad, culminados con la reforma de Pereira Pasos, que institu&#x00ED;a un nuevo trazado urban&#x00ED;stico, alejando as&#x00ED; de sus &#x00E1;reas centrales a la poblaci&#x00F3;n m&#x00E1;s pobre.</p>

			<p>En este contexto, tambi&#x00E9;n se fue transformando el espacio donde estaba situado el Hospicio Nacional de Alienados, la Praia da Saudade, aunque m&#x00E1;s lentamente que otras zonas de la ciudad. El Hospicio se ubicaba en la antigua <italic>Ch&#x00E1;cara do Vig&#x00E1;rio Geral</italic>, en un &#x00E1;rea de distintas fincas y propiedades, como la de Manuel Antunes Suzano<xref ref-type="fn" rid="NOTE10">10</xref>, quien tambi&#x00E9;n pose&#x00ED;a otras tierras en la zona. Muy cerca de la Praia da Saudade se encontraba la Praia Vermelha, donde hab&#x00ED;a un antiguo fuerte desde principios del siglo XVIII. En la segunda mitad del XIX, la Praia Vermelha se convirti&#x00F3; en sede de la Escuela Militar que, en 1860, construye en el antiguo fuerte una edificaci&#x00F3;n bordeando la playa, entre los cerros de la Urca y de Babil&#x00F4;nia. En 1872 se inaugura al lado del manicomio otra instituci&#x00F3;n asistencial: el Imperial Instituto de Ni&#x00F1;os Ciegos. </p>
			
						<fig id="F1">
							<label>Figura 1</label>
							<caption>
								<title>Mapa de la regi&#x00F3;n de la Praia da Saudade</title>
								<p>El edificio rectangular de l&#x00ED;neas gruesas es la Escuela Militar. El edificio rectangular en negro, situado en frente a la Praia da Saudade, es el Hospicio Nacional de Alienados. Speltz, Alexander (1877), Planta indicadora de la ciudad de R&#x00ED;o de Janeiro y sus suburbios, incluidas todas as l&#x00ED;neas de ferrocarril, Rio de Janeiro, Eduardo e Henrique Laemmert.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F1.jpg"/>
						</fig>

			<p>El aislamiento y el dif&#x00ED;cil acceso a la zona comenzaron a superarse a principios del siglo XX. Con el compromiso de la compa&#x00F1;&#x00ED;a de tranv&#x00ED;as de ampliar sus l&#x00ED;neas hasta Praia Vermelha, entre 1900 y 1903 (Abreu, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2013</xref>, p. 48), se construyeron all&#x00ED; varios pabellones en 1908, con ocasi&#x00F3;n de la Exposici&#x00F3;n Conmemorativa del primer centenario de la apertura de los puertos de Brasil. El Pabell&#x00F3;n de las Industrias se instal&#x00F3; en la edificaci&#x00F3;n de la Escuela Militar, ya que esta hab&#x00ED;a sido trasladada a Realengo, barrio alejado del centro de la ciudad, tras la Revuelta de la Vacuna (Pereira, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2010</xref>, p.17). De acuerdo con esta autora, la exposici&#x00F3;n de 1908 serv&#x00ED;a de escaparate para la Rep&#x00FA;blica, al divulgar la modernidad de las m&#x00E1;quinas, las inversiones del capital y el progreso de la ciencia del pa&#x00ED;s. Se instalaron pabellones sobre la actuaci&#x00F3;n de los estados y cont&#x00F3; con la participaci&#x00F3;n de varias instituciones, como el Hospicio de Alienados, el Observatorio Astron&#x00F3;mico, la Direcci&#x00F3;n General de Estad&#x00ED;stica, la Academia Nacional de Medicina, el Instituto Hist&#x00F3;rico y Geogr&#x00E1;fico Brasile&#x00F1;o, entre otras (Pereira, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2010</xref>, pp. 24-25). Despu&#x00E9;s de la exposici&#x00F3;n, el emplazamiento donde se hallaba el Hospicio se volvi&#x00F3; m&#x00E1;s popular y concurrido, sobre todo por ba&#x00F1;istas e interesados en las competiciones de remo que empezaron a celebrarse en aquella zona -espec&#x00ED;ficamente en la Praia de Botafogo-, donde la administraci&#x00F3;n de Pereira Passos promovi&#x00F3; este tipo de eventos que contaban con gran asistencia de p&#x00FA;blico de diversas clases sociales (Melo, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2001</xref>, pp.96-97).<xref ref-type="fn" rid="NOTE11">11</xref> </p>

			<p>Mientras que en 1902 <italic>O Paiz</italic> y Correio <italic>da Manh&#x00E3;</italic> informaban ampliamente del problema del desfalco en las arcas del Hospicio Nacional de Alienados y de la comisi&#x00F3;n creada para depurar los hechos (Azevedo, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2012</xref>), a partir del a&#x00F1;o siguiente, las noticias destacaban preferentemente los cambios en la instituci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="NOTE12">12</xref>, proyectados o ya en marcha. La presencia del Hospicio Nacional de Alienados (HNA) en las p&#x00E1;ginas de <italic>O Paiz</italic> y <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic> aumenta entre los a&#x00F1;os 1903 y 1911. La denominaci&#x00F3;n de la instituci&#x00F3;n en las p&#x00E1;ginas de esos diarios responde al nombre oficial de la instituci&#x00F3;n a lo largo del per&#x00ED;odo: desde 1903 la referencia a la instituci&#x00F3;n republicana como”nacional” -Hospicio Nacional- es mucho m&#x00E1;s frecuente que la denominaci&#x00F3;n Hospicio de Alienados; esta &#x00FA;ltima se utiliza cada vez menos, aunque no desaparezca por completo. El nombre Hospital Nacional, instituido por ley en 1911, casi no aparece, a no ser puntualmente en 1905, y solo vuelve a emplearse en las noticias a partir de 1909 en <italic>O Paiz</italic>, y a partir de 1910 en el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>.</p>

			<p>Muchas veces el nombre del Hospicio se menciona en estos diarios como parte de la lista de instituciones objeto de actos del poder p&#x00FA;blico; en otros casos, se trata de meras vicisitudes en la carrera de un funcionario, relativas a sus vacaciones, cese o nombramiento; o acerca de un paciente fallecido, noticia que se cubr&#x00ED;a en la columna de “fallecimientos” de <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>. Esas breves referencias institucionales tambi&#x00E9;n se recogen en las notas sociales, cuando se hace referencia a m&#x00E9;dicos del Hospicio, siendo el m&#x00E1;s citado su director, Juliano Moreira. Menciones puntuales a otros m&#x00E9;dicos se hallan tambi&#x00E9;n en los anuncios de los diarios, como el del “consultorio del Dr. Cardinal, m&#x00E9;dico del Hospicio”<xref ref-type="fn" rid="NOTE13">13</xref>. </p>

			<p>En ambos diarios, la mayor parte de las alusiones al Hospicio eran peque&#x00F1;os textos, notas sin autor&#x00ED;a, siendo mucho menos frecuentes los art&#x00ED;culos extensos y firmados. Las notas que divulgaban los actos p&#x00FA;blicos<xref ref-type="fn" rid="NOTE14">14</xref> -nombramientos, ceses, licencias, concursos, rendici&#x00F3;n de cuentas, autorizaciones para obras- se publicaban a menudo en <italic>O Paiz</italic>, bajo los t&#x00ED;tulos de “Pagos del Tribunal de Cuentas”, “C&#x00E1;mara” y “Ecos y Hechos”. Otras columnas en ese diario que recog&#x00ED;an notas sobre el HNA fueron “La Semana”, “Secci&#x00F3;n Policial”, “Vida Forense” y “Vida Social”. En el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, las peque&#x00F1;as notas sobre el Hospicio se encuentran en las columnas “Ayer” y “Hoy”, cuando se trataba de eventos sociales o acontecimientos en la ciudad. Otras columnas del peri&#x00F3;dico informaban acerca de la ciudad: “Ca&#x00ED;das y derrames” -normalmente peque&#x00F1;os textos sat&#x00ED;ricos- y “En la polic&#x00ED;a y en las calles”, en la que se daban a conocer noticias policiales, entre ellas, la mayor&#x00ED;a de los sucesos en los que alguno de los implicados acababa por ser recluido en el Hospicio Nacional de Alienados. Tambi&#x00E9;n la columna “Ej&#x00E9;rcito” informaba sobre el movimiento de los internos militares en esa instituci&#x00F3;n.</p>

			<p>En el per&#x00ED;odo analizado, las im&#x00E1;genes sobre el HNA son escasas en <italic>O Paiz</italic> y <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, si se compara con los a&#x00F1;os siguientes de la d&#x00E9;cada de 1910. <italic>O Paiz</italic> s&#x00F3;lo hab&#x00ED;a publicado una noticia, el 22 de enero de 1901, en la que aparec&#x00ED;an las caricaturas de Teixeira Brand&#x00E3;o y M&#x00E1;rcio Nery, antiguos directores del HNA, acompa&#x00F1;adas de retratos a pluma de internos, que m&#x00E1;s recuerdan parodias que otra cosa. Se trataba de cr&#x00F3;nica ilustrada que denunciaba la situaci&#x00F3;n de precariedad de las instalaciones y de los procedimientos de internaci&#x00F3;n en el HNA. Por su parte, la primera foto -del Dr. Afranio Peixoto, exdirector del HNA- es de 1909, en un amplio reportaje sobre la Exposici&#x00F3;n Internacional de Higiene celebrada aquel a&#x00F1;o y cuya sede fueron los pabellones de la Exposici&#x00F3;n de 1908, pr&#x00F3;ximos al Hospicio (Almeida, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2006</xref>, p.745). En el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic> no encontramos ning&#x00FA;n reportaje ilustrado con dibujos, apenas poqu&#x00ED;simas noticias con fotos, y casi todas referentes a casos de accesos de locura en el entorno de la ciudad. </p>

			<p>La s&#x00E1;tira tambi&#x00E9;n estaba presente en algunas peque&#x00F1;as notas o reportajes m&#x00E1;s extensos de <italic>O Paiz</italic>. Por ejemplo, la nota sat&#x00ED;rica relativa a la fiesta de carnaval del rey momo, en 1903, cuando diversos internos aprovecharon la circunstancia para protagonizar una fuga del HNA; o el art&#x00ED;culo cr&#x00ED;tico sobre las loter&#x00ED;as, en el que el estado mental de un interno del HNA se aprovecha como motivo ir&#x00F3;nico<xref ref-type="fn" rid="NOTE15">15</xref>. Recurso habitual de la prensa de R&#x00ED;o de Janeiro (Lustosa, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">1989b</xref>), los textos jocosos provocaban la risa con intenci&#x00F3;n de castigar las costumbres. M&#x00E1;s que incitar a la desobediencia o la subversi&#x00F3;n, forzaban a los lectores a pensar sobre ellas, tratando de demonstrar lo subvertidas que se hallaban por aquel entonces. </p>

			<p>La variedad de noticias difundidas por la prensa, como medio de comunicaci&#x00F3;n hegem&#x00F3;nico en la &#x00E9;poca, se reflejaba tambi&#x00E9;n en los distintos tipos de art&#x00ED;culos que mencionaban al Hospicio Nacional de Alienados. En ellos, se informaba acerca de la administraci&#x00F3;n y funcionamiento de la instituci&#x00F3;n, sobre todo en las notas a respeto de los actos del poder p&#x00FA;blico, como ya se ha mencionado, aunque tambi&#x00E9;n se publicasen reportajes m&#x00E1;s extensos que divulgaban los m&#x00E9;ritos y la problem&#x00E1;tica virada de la instituci&#x00F3;n. Asimismo, se recog&#x00ED;an noticias sobre visitas al Hospicio de personajes ilustres de los mundos de la pol&#x00ED;tica y de la ciencia, incluyendo invitados extranjeros<xref ref-type="fn" rid="NOTE16">16</xref>; as&#x00ED; como notas de divulgaci&#x00F3;n de actividades cl&#x00ED;nicas, cient&#x00ED;ficas y sociales de la instituci&#x00F3;n y de sus m&#x00E9;dicos<xref ref-type="fn" rid="NOTE17">17</xref>. Otros art&#x00ED;culos alud&#x00ED;an a internos que, a causa de alg&#x00FA;n acontecimiento “fuga, episodio de violencia, suicidio, <italic>habeas corpus</italic>”, se convert&#x00ED;an en noticia<xref ref-type="fn" rid="NOTE18">18</xref>. </p>

			<p>El HNA aparece tambi&#x00E9;n en noticias relativas a acontecimientos turbulentos protagonizados por habitantes de la ciudad, cuya soluci&#x00F3;n pasaba por internar a sus protagonistas en el Hospicio. Se incluyen aqu&#x00ED; tanto las notas que relatan brevemente que alg&#x00FA;n miembro de las fuerzas armadas es enviado al HNA, como tambi&#x00E9;n reportajes extensos sobre casos en los que la locura aparece como causa o explicaci&#x00F3;n del suceso, y en los que se informa de la reclusi&#x00F3;n de alguno de los sujetos implicados en el manicomio, como se ver&#x00E1; m&#x00E1;s adelante.</p>

		</sec>
		
		<sec id="S4">
			<title>EL HOSPICIO NACIONAL IMPRESO EN LOS DIARIOS: LUGAR DE ASISTENCIA Y LUGAR PARA LOCURA</title>

			<p>Ese conjunto variado de art&#x00ED;culos period&#x00ED;sticos y peque&#x00F1;as notas sobre el HNA, publicados en ambos diarios, presenta distintas ideas sobre la instituci&#x00F3;n que podemos agrupar seg&#x00FA;n tres puntos de vista: los dos primeros se centran en la descripci&#x00F3;n y el retrato de la vida institucional que la prensa llev&#x00F3; a cabo en sus diferentes aspectos (administrativo, asistencial y cient&#x00ED;fico); mientras que el tercero analiza aquellas situaciones en que el Hospicio se contempla como una soluci&#x00F3;n para los acontecimientos que perturbaban la vida de la ciudad. </p>

			<p>El primer punto de vista concentra art&#x00ED;culos en los que el HNA se observa desde una visi&#x00F3;n positiva, como lugar dedicado a la gesti&#x00F3;n y al tratamiento adecuado de la enfermedad mental, y tambi&#x00E9;n como una suerte de escaparate del desarrollo cient&#x00ED;fico de la naci&#x00F3;n. Son varias las notas y art&#x00ED;culos que informan sobre el buen funcionamiento de la instituci&#x00F3;n: rendici&#x00F3;n de cuentas, concursos y nombramientos de nuevos m&#x00E9;dicos y funcionarios, obras realizadas, inauguraciones, etc. Esta visi&#x00F3;n positiva sobre el Hospicio tambi&#x00E9;n aparece en art&#x00ED;culos acerca de las personalidades cient&#x00ED;ficas que lo visitaban. La instituci&#x00F3;n era el “ojito derecho” de la Asistencia a Alienados y puerta de entrada a sus establecimientos p&#x00FA;blicos en el &#x00E1;mbito de la Capital Federal:</p>

						<disp-quote><p>[...] El Hospicio, como se sabe, honra a nuestra Administraci&#x00F3;n P&#x00FA;blica; sus diversos servicios presentan toda la pulcritud y los cuidados que se pueda desear. Los congresistas extranjeros se han mostrado encantados con el buen orden que all&#x00ED; encontraron, elogiando sobremanera el estado de limpieza y los modernos aparatos cient&#x00ED;ficos de los distintos pabellones. [...].<xref ref-type="fn" rid="NOTE19">19</xref></p></disp-quote>

			<p>Esas noticias, difundidas en ambos peri&#x00F3;dicos, pero de modo m&#x00E1;s recurrente en <italic>O Paiz</italic>, muestran una percepci&#x00F3;n muy elogiosa del Hospicio Nacional, al que consideraban modelo de lo que exist&#x00ED;a de m&#x00E1;s moderno y cient&#x00ED;fico en la joven Rep&#x00FA;blica, sin que nada tuviera que envidiar a las naciones extranjeras. Adem&#x00E1;s, se reproduc&#x00ED;an tambi&#x00E9;n notas frecuentes sobre los m&#x00E9;dicos que a menudo eran invitados a participar en congresos o eventos internacionales, principalmente Juliano Moreira<xref ref-type="fn" rid="NOTE20">20</xref>, lo que confirmaba una vez m&#x00E1;s la divulgaci&#x00F3;n de la relevancia de la instituci&#x00F3;n.</p>

			<p>El segundo punto de vista presenta los l&#x00ED;mites e irregularidades en las reformas planeadas, tanto las financiero-administrativas como aquellas situaciones que pon&#x00ED;an en riesgo la vida y la integridad de los internos, as&#x00ED; por ejemplo, las provocadas por las p&#x00E9;simas condiciones sanitarias, por los imponderables de la locura o por el uso de la violencia institucional. Sobre este aspecto, encontramos art&#x00ED;culos en los que se relaciona a la instituci&#x00F3;n con ciertos esc&#x00E1;ndalos que los diarios presentaban en detalle ante la opini&#x00F3;n p&#x00FA;blica, como la falta de pago de los sueldos de empleados<xref ref-type="fn" rid="NOTE21">21</xref> o los problemas de suministro de productos para la instituci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="NOTE22">22</xref>, entre otros. </p>

			<p>En esta l&#x00ED;nea, un caso que ocup&#x00F3; las p&#x00E1;ginas del <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic> el 23 de enero de 1904 fue el de una carta de reclamaci&#x00F3;n dirigida al diario por un m&#x00E9;dico del Hospicio Nacional no identificado. Tal carta denunciaba una serie de nombramientos improcedentes en la instituci&#x00F3;n que supondr&#x00ED;an una violaci&#x00F3;n del reglamento vigente, el cual garantizaba la realizaci&#x00F3;n de un concurso p&#x00FA;blico. El tono de denuncia respecto a las arbitrariedades del poder p&#x00FA;blico est&#x00E1; en conexi&#x00F3;n con la l&#x00ED;nea editorial del <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>:</p>

						<disp-quote><p>[...] Como bien saben, deber&#x00E1; entrar en vigor estos d&#x00ED;as el reglamento interno del Hospicio Nacional de Alienados. [...] Con tal motivo, se efectuar&#x00E1;n los nombramientos para los cargos previstos en &#x00E9;l. Sucede, sin embargo, que estos nombramientos, correspondientes al inicio de la ejecuci&#x00F3;n del reglamento, suponen su violaci&#x00F3;n de todo punto. [...] Ha sido una disposici&#x00F3;n siempre aceptada la de que, para los cargos de m&#x00E9;dico, se prefiera a los que hayan trabajado como residentes. Sin embargo, se va a consumar el atentado de nombrar como m&#x00E9;dico adjunto a quien es absolutamente desconocedor de la materia, poqu&#x00ED;simas veces pis&#x00F3; sus aulas y jam&#x00E1;s disfrut&#x00F3; de las lecturas de psiquiatr&#x00ED;a. [...] La ley establece las oposiciones y el Gobierno debe cumplirlas en todos sus puntos. Que el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, que ha sido siempre el defensor de las causas nobles, no abandone a aquellos que solo conf&#x00ED;an en su trabajo y esfuerzo propios.<xref ref-type="fn" rid="NOTE23">23</xref></p></disp-quote>

			<p>El fragmento presentado apunta las arbitrariedades del Estado y del Hospicio Nacional en el proceso de nombramiento de m&#x00E9;dicos para dicha instituci&#x00F3;n, contrariando las directrices establecidas por la ley. Refleja, as&#x00ED;, el papel de la prensa como agente pol&#x00ED;tico, no solo al denunciar actos ilegales cometidos por el propio Estado (o al contrario, por alabar las acciones del Gobierno y del Hospicio), sino tambi&#x00E9;n, en este caso concreto, al garantizar al ciudadano el derecho a la palabra.</p>

			<p>La idea de una instituci&#x00F3;n poco eficaz, e incluso desvirtuada, aparece tambi&#x00E9;n en el relato de casos que retrataban el lado sombr&#x00ED;o de la vida en el interior de la instituci&#x00F3;n: violaciones, violencia, muerte, suicidio... A veces, un mismo caso era asunto para varios art&#x00ED;culos en ambos diarios, como ocurri&#x00F3; con la violaci&#x00F3;n de una interna del Hospicio a manos de un pintor que trabajaba en las obras del HNA en 1904. En relaci&#x00F3;n con este suceso, “se contaba la misma historia” en <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic> y en <italic>O Paiz</italic>, si bien en un tono mucho m&#x00E1;s complaciente y con ciertas matizaciones en el &#x00FA;ltimo<xref ref-type="fn" rid="NOTE24">24</xref> (Silva, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2014</xref>, pp. 201-203).</p>

			<p>Otros muchos casos de violencia en la instituci&#x00F3;n aparecen en las p&#x00E1;ginas de ambos diarios, como la muerte de un alienado por los malos tratos de un enfermero del Hospicio Nacional. El <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, del 07 de marzo de 1908 lo refer&#x00ED;a de esta forma: </p>

						<disp-quote><p>Un caso muy grave es el de un pobre enfermo, all&#x00ED; ingresado, que ha muerto a consecuencia de los malos tratos a los que se ha visto sometido por uno de los funcionarios encargado de vigilarlo y que era responsable de su vida. No hay palabras para justificar tan monstruosa irregularidad en el servicio de aquella casa. [...]<xref ref-type="fn" rid="NOTE25">25</xref> </p></disp-quote>

			<p>Menos comunes, aunque con cierta incidencia, son los casos noticiados en que los internos piden la realizaci&#x00F3;n de nuevos ex&#x00E1;menes sanitarios, alegando haber sido ingresados en el Hospicio sin que sufrieran enfermedad mental alguna. El 28 de mayo de 1903, por ejemplo, <italic>O Paiz</italic> publica un art&#x00ED;culo sobre un expediente abierto por un interno que afirmaba haber sido ingresado en el Hospicio Nacional sin estar loco, motivo por el que se determin&#x00F3; la realizaci&#x00F3;n de una nueva prueba m&#x00E9;dica. A veces, estas noticias recog&#x00ED;an las manifestaciones de los propios internos, como el caso que ocup&#x00F3; las p&#x00E1;ginas del <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic> el 11 de junio de 1907, cuyo enredo hab&#x00ED;a comenzado en 1901. Se trata de una denuncia por maltrato y violaci&#x00F3;n de las garant&#x00ED;as individuales presentada por un exinterno del Hospicio Nacional, por medio de las cartas publicadas en tres ocasiones en el peri&#x00F3;dico citado:</p>

						<disp-quote><p>“Hago p&#x00FA;blico el hecho de que, encerrado en el Hospicio Nacional de Alienados el 18 de enero de 1901, por un incalificable abuso del Gobierno de entonces y de sus agentes, ya que no presentaba ninguna alteraci&#x00F3;n de mis facultades mentales, conforme he afirmado en anteriores instancias y declaraciones al Gobierno [...], fui v&#x00ED;ctima en el citado establecimiento de los mayores martirios y vejaciones. [...] fui llevado por mis agresores, a quienes nada hab&#x00ED;a hecho, a las dependencias del primer piso de la parte delantera del edificio, para ser all&#x00ED; maltratado de distintas maneras. [...] Mi objetivo con esta publicaci&#x00F3;n es declarar p&#x00FA;bicamente al Gobierno como responsable de esos cr&#x00ED;menes y de las consecuencias que de ellos puedan surgir, pues quienes colaboraron de alg&#x00FA;n modo en mi arresto solo deseaban inutilizarme por medio de la muerte o de la locura, contando para ello con el servilismo y cobard&#x00ED;a de los directores del Hospicio Nacional y de sus auxiliares”.<xref ref-type="fn" rid="NOTE26">26</xref></p></disp-quote>

			<p>Las noticias relacionadas con el tercer punto de vista presentan como principal caracter&#x00ED;stica la percepci&#x00F3;n del Hospicio Nacional de Alienados como un recinto reservado de forma apropiada para la locura, adonde se env&#x00ED;an los individuos que se supon&#x00ED;a pod&#x00ED;an presentar alienaci&#x00F3;n mental o conductas desviadas ligadas a ella. Se difundieron en este per&#x00ED;odo dos art&#x00ED;culos sobre la transferencia de internos del Asilo S&#x00E3;o Francisco de Assis al manicomio (1907 y 1908), as&#x00ED; como otras muchas notas, a menudo en la columna “Ej&#x00E9;rcito”, sobre el env&#x00ED;o de miembros de las fuerzas armadas a la instituci&#x00F3;n. Se trataba de marineros y soldados -aunque tambi&#x00E9;n oficiales del ej&#x00E9;rcito, un teniente, un capit&#x00E1;n teniente y un mayor- que aparecen mencionados en las p&#x00E1;ginas de los peri&#x00F3;dicos por su internaci&#x00F3;n, baja, alta o, incluso, denuncia de los tr&#x00E1;mites institucionales del manicomio (este &#x00FA;ltimo caso publicado &#x00FA;nicamente en el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>). Por otro lado, a partir de 1911 comienzan a aparecer con frecuencia en la “Secci&#x00F3;n Policial” de <italic>O Paiz</italic> notas sobre <italic>indigentes</italic> recogidos por la polic&#x00ED;a y llevados al HNA<xref ref-type="fn" rid="NOTE27">27</xref>.</p>

			<p>Este tercer punto de vista tambi&#x00E9;n se hace presente en varios art&#x00ED;culos que informan sobre casos habituales de individuos que, tras ser detenidos por la polic&#x00ED;a, son enviados al Hospicio Nacional por su participaci&#x00F3;n en un hecho considerado como <italic>escandaloso</italic> en la vida de la ciudad<xref ref-type="fn" rid="NOTE28">28</xref>. Los implicados son personas identificadas como exinternos de la instituci&#x00F3;n o bien nunca antes internadas en ella. En los dos peri&#x00F3;dicos, la informaci&#x00F3;n sobre esos acontecimientos o <italic>incidentes</italic> se publicaban en notas en columnas -como “En la polic&#x00ED;a y en las calles”, del <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>-, y tambi&#x00E9;n en art&#x00ED;culos cortos, con t&#x00ED;tulos espec&#x00ED;ficos, o en otros m&#x00E1;s extensos con destaque gr&#x00E1;fico en el t&#x00ED;tulo y en el empleo de fotos, de las pocas publicadas en este per&#x00ED;odo, como ya se ha se&#x00F1;alado. As&#x00ED;, <italic>O Paiz</italic> y el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic> presentan el manicomio como el lugar apropiado para acoger a individuos identificados seg&#x00FA;n diferentes categor&#x00ED;as: <italic>tentativa de suicidio</italic>, <italic>suicidio consumado</italic>, <italic>crimen (asesinato, decapitaci&#x00F3;n)</italic>, <italic>locura peligrosa</italic>, <italic>acceso de locura</italic>, <italic>ataque de locura, ataque de alienaci&#x00F3;n</italic>, <italic>sospecha de alienaci&#x00F3;n</italic>, <italic>borrachera</italic>, <italic>agresi&#x00F3;n y botellazo</italic>, <italic>man&#x00ED;a persecutoria</italic>…; o por ser <italic>loca</italic>, <italic>alucinada</italic>, <italic>alienado</italic>, <italic>man&#x00ED;aco</italic>, <italic>epil&#x00E9;ptico</italic> o <italic>loco</italic> (<italic>loco</italic> <italic>infeliz</italic>, <italic>loco</italic> <italic>furioso</italic>, <italic>pobre loco</italic>, <italic>loco</italic> <italic>que se cree Cristo</italic>). Tales art&#x00ED;culos rese&#x00F1;aban el acontecimiento desde el punto de vista de quien “estuvo all&#x00ED;” o de quien “escuch&#x00F3; a alguien que estuvo all&#x00ED;”. </p>

			<p>Entre los muchos casos que podr&#x00ED;amos citar est&#x00E1; el del <italic>suicida man&#x00ED;aco</italic>, publicado en forma de peque&#x00F1;o texto en el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, el 18 de noviembre de 1903: </p>

						<disp-quote><p>Es incorregible este franc&#x00E9;s Joannes Aturant, que hace tiempo decidi&#x00F3; suicidarse, suministrando as&#x00ED; noticias a los peri&#x00F3;dicos con sus constantes tentativas contra la propia existencia. Hace pocos d&#x00ED;as, el 14 del corriente, Joannes intent&#x00F3; suicidarse [...]. Ayer, apenas tres d&#x00ED;as despu&#x00E9;s, volvi&#x00F3; el hombre a atentar contra su vida. En la misma casa, en el n&#x00FA;mero 21 de la calle Senador Dantas, ingiriendo la misma dosis del mism&#x00ED;simo t&#x00F3;xico, trat&#x00F3; de llevar a cabo su l&#x00FA;gubre y triste ocurrencia. A continuaci&#x00F3;n, tom&#x00F3; un t&#x00ED;lburi, ordenando al cochero que se dirigiera a la Comisar&#x00ED;a Central de la Polic&#x00ED;a [...]. Como el hecho hab&#x00ED;a ocurrido en la calle Senador Dantas, le dijeron al suicida incorregible que se presentase ante las autoridades de la 7ª [comisar&#x00ED;a de polic&#x00ED;a], encamin&#x00E1;ndose el veh&#x00ED;culo para dicha comisar&#x00ED;a. El comisario, por segunda vez, lo mand&#x00F3; al hospital de la Misericordia. Mejor ser&#x00ED;a que la autoridad enviase a Joannes al Hospicio de Alienados...<xref ref-type="fn" rid="NOTE29">29</xref></p></disp-quote>

			<p>Este tambi&#x00E9;n fue el caso relatado por <italic>O Paiz</italic> el 19 de octubre de 1909 con el t&#x00ED;tulo de “Locura Peligrosa”:</p>

						<disp-quote><p>Viv&#x00ED;an en el mismo aposento de la casa de dos cuartos de la calle del Esp&#x00ED;rito Santo n.º 39 dos hermanos, Luiz Fernandes da Costa y Antonio da Costa, ambos trabajadores. En la madrugada de ayer, Luiz, acometido de un acceso de locura, se levant&#x00F3;, se dirigi&#x00F3; al patio de la casa y se hizo all&#x00ED; con un hacha para asesinar a su hermano. Antonio dorm&#x00ED;a y se habr&#x00ED;a convertido en v&#x00ED;ctima fatal de no ser porque el golpe dirigido contra &#x00E9;l por su hermano no lleg&#x00F3; a acertarle [...]. El pobre loco iba a golpearlo de nuevo, cuando Antonio, herido, se levant&#x00F3; de un salto y, percibiendo la situaci&#x00F3;n, se abalanz&#x00F3; sobre Luiz, con quien luch&#x00F3; algunos minutos. Consigui&#x00F3; as&#x00ED; desarmarlo. Despu&#x00E9;s, ayudado por algunas personas de la casa que hab&#x00ED;an acudido al alboroto, amarr&#x00F3; a su hermano loco y fue a llamar a la polic&#x00ED;a. La comisar&#x00ED;a del 4º Distrito determin&#x00F3; que Luiz Fernandes fuese trasladado en furg&#x00F3;n policial a la sede central de la polic&#x00ED;a, de donde parti&#x00F3; a primeras horas del d&#x00ED;a para el pabell&#x00F3;n de observaci&#x00F3;n del Hospicio de Alienados.<xref ref-type="fn" rid="NOTE30">30</xref></p></disp-quote>

			<p>Estos casos violentos y <italic>escandalosos</italic> dicen mucho, considerando las categor&#x00ED;as ya citadas, sobre las representaciones en torno a la locura y los locos publicadas en los diarios <italic>O Paiz</italic> y <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>. Se trata de una etiqueta social que abarca a individuos que ya cargaban consigo esa identidad, marcada por ser exinterno del HNA. Otros son identificados p&#x00FA;blicamente como locos por primera vez, aunque en el momento de la divulgaci&#x00F3;n del caso por los diarios, sus familiares y otras personas recuerden indicios y hechos pasados que ya revelar&#x00ED;an su condici&#x00F3;n de locura. Pod&#x00ED;an ser violentos e incluso criminales, y otras veces dignos de pena y benevolencia como el <italic>pobre loco</italic>. Son vistos tambi&#x00E9;n como enfermos, seg&#x00FA;n expresan las categor&#x00ED;as de <italic>alienado</italic>, <italic>epil&#x00E9;ptico</italic>, <italic>man&#x00ED;aco</italic>. Adem&#x00E1;s, estos art&#x00ED;culos period&#x00ED;sticos muestran c&#x00F3;mo exist&#x00ED;a un <italic>modus operandi</italic> socialmente instituido para tratar la locura. En ellos se relataban y difund&#x00ED;an los procedimientos considerados correctos en tales casos: los habitantes de la ciudad deb&#x00ED;an defenderse ante cualquier situaci&#x00F3;n de violencia y llamar a la polic&#x00ED;a cuando consideraran que estaba teniendo lugar un acceso, un ataque o incluso una sospecha de alienaci&#x00F3;n; todo ello a pesar de que la distinci&#x00F3;n o asociaci&#x00F3;n de la locura con la violencia, contra uno o contra el pr&#x00F3;jimo, fuese, a veces, nebulosa. </p>

			<p>El an&#x00E1;lisis m&#x00E1;s detenido y futuro de los diversos casos divulgados en <italic>O Paiz</italic> y el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic> habr&#x00E1; de profundizar en la comprensi&#x00F3;n de esos procesos de identificaci&#x00F3;n social de la locura que defin&#x00ED;an a los sujetos susceptibles de ser internados en el Hospicio Nacional de Alienados. No obstante, por el momento, consideramos haber demostrado que las noticias acerca de esta instituci&#x00F3;n, recogidas por la prensa republicana mencionada, abordaban variados asuntos relativos a su presencia en la ciudad de R&#x00ED;o de Janeiro, tanto en lo referente a la instituci&#x00F3;n propiamente dicha, a sus m&#x00E9;dicos, funcionarios y pacientes, como en lo tocante a acontecimientos cuyo desenlace implicaba el env&#x00ED;o de alg&#x00FA;n individuo para ser internado en el manicomio.</p>

			<p>Como hilos de conexi&#x00F3;n entre esta variedad tem&#x00E1;tica period&#x00ED;stica se ha podido observar la divulgaci&#x00F3;n simult&#x00E1;nea de diferentes representaciones o puntos de vista sobre el HNA. El Hospicio, que hab&#x00ED;a sido creado bajo la promesa de asistencia a los alienados en el per&#x00ED;odo imperial, se reinventa como tal para adecuarse a las nuevas directrices republicanas de asistencia, ciencia y modernidad urbana. De este modo, el manicomio se beneficia de esas directrices en los espacios de su entorno, as&#x00ED; como en las reformas de sus instalaciones y procedimientos de tratamiento, apareciendo a ojos de la poblaci&#x00F3;n como un icono m&#x00E1;s de la organizaci&#x00F3;n de la salud p&#x00FA;blica y de los avances de la ciencia m&#x00E9;dica del pa&#x00ED;s. Al mismo tiempo, y con mayor vehemencia en el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, la prensa analizada divulgaba tambi&#x00E9;n una imagen negativa del manicomio, al publicar los l&#x00ED;mites y males de la instituci&#x00F3;n, no tan eficaz en lo que se refer&#x00ED;a a su administraci&#x00F3;n y misi&#x00F3;n terap&#x00E9;utica, si se tienen en cuenta las diversas noticias sobre abusos y violencia que ocurr&#x00ED;an en el interior del establecimiento. Con todo, no por eso el Hospicio perd&#x00ED;a su valor dentro de la ciudad. Adem&#x00E1;s de las representaciones positivas o negativas para el prestigio del Hospicio Nacional, la prensa ayudaba a mantener el lugar social de esta instituci&#x00F3;n al informar y opinar sobre qui&#x00E9;n era enviado al manicomio y de qu&#x00E9; modo esto deb&#x00ED;a ocurrir. </p>
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
	
		<ack>
			<title>AGRADECIMIENTOS</title>

				<p>Investigaci&#x00F3;n financiada por el CNPq a trav&#x00E9;s de una beca del Programa de Iniciaci&#x00F3;n Cient&#x00ED;fica CNPq/Fiocruz, concedida a Jos&#x00E9; Roberto Saiol (2015), y con el apoyo de la Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz a trav&#x00E9;s de una beca para Caroline Gonzaga de Oliveira (2016), estudiante de la carrera de Historia de la Universidad del Estado de R&#x00ED;o de Janeiro. Agradecemos a Ana Lucia Vieira dos Santos (Escuela de Arquitectura y Urbanismo del Universidad Federal Fluminense) por la preciosa ayuda con la investigaci&#x00F3;n cartogr&#x00E1;fica y preparaci&#x00F3;n gr&#x00E1;fica del mapa; a Maria Bel&#x00E9;n Posada Alonso y a Bethania Guerra de Lemos por la colaboraci&#x00F3;n ling&#x00FC;&#x00ED;stica y la versi&#x00F3;n en espa&#x00F1;ol del art&#x00ED;culo.</p>
		</ack>
		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
	
			<fn id="NOTE1"><label>1</label>
				<p>La instituci&#x00F3;n se llam&#x00F3; Hospicio de Pedro II durante el Imperio. En 1890, al a&#x00F1;o siguiente de la proclamaci&#x00F3;n de la Rep&#x00FA;blica, pas&#x00F3; a denominarse Hospicio Nacional de Alienados, y en 1911 recibi&#x00F3; el nombre de Hospital Nacional de Alienados. En 1927 vuelve a cambiar su denominaci&#x00F3;n por el de Hospital Nacional de Psic&#x00F3;patas.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE2"><label>2</label>
				<p>Pedro II era un ni&#x00F1;o cuando le toc&#x00F3; asumir el trono imperial, motivo por el cual se nombr&#x00F3; una regencia para que gobernase en su lugar hasta que alcanzara la mayor&#x00ED;a de edad en 1843. Las disputas entre facciones pol&#x00ED;ticas desembocaron en varias revueltas y condujeron a una situaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica muy inestable. La posibilidad de anticipar la mayor&#x00ED;a de edad para que el joven emperador gobernase ya se consideraba desde 1835 y, en cierto modo, recib&#x00ED;a el apoyo de los dos principales partidos pol&#x00ED;ticos. Con la anuencia del joven emperador, la Asamblea General (parlamento brasile&#x00F1;o) declar&#x00F3; formalmente a Pedro II mayor a los 14 a&#x00F1;os en 1840, siendo aclamado, coronado y consagrado el 18 de julio de 1841.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE3"><label>3</label>
				<p>La mayor parte de los estudios que analizan la prensa en relaci&#x00F3;n con la historia de la psiquiatr&#x00ED;a lo hacen tom&#x00E1;ndola como una fuente a ser cotejada con otro tipo de documentos. Otros enfoques, menos frecuentes, abordan la prensa como fuente y objeto de estudio para la historia de la psiquiatr&#x00ED;a a la vez (Ayala Flores, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2004</xref>; Sacrist&#x00E1;n, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2009</xref>, pp. 164 y 166). Adoptamos aqu&#x00ED; esta &#x00FA;ltima perspectiva, al considerar las noticias en la prensa como una serie documental que, analizada en su conjunto y en su organicidad, es agente principal para la producci&#x00F3;n del imaginario social sobre el Hospicio que circul&#x00F3; en el inicio de la Primera Rep&#x00FA;blica brasile&#x00F1;a.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE4"><label>4</label>
				<p>Fuentes disponibles en la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de Brasil, sobre las que se ha investigado con las siguientes palabras clave: Hospicio de Alienados; Hospicio Nacional, Hospital Nacional.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE5"><label>5</label>
				<p>Otros peri&#x00F3;dicos representativos de la prensa profesional fueron el <italic>Jornal do Commercio</italic> (1824) y el <italic>Jornal do Brasil</italic> (1891) (Tavares, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">1980</xref>, p. 30). A buen seguro el desarrollo de futuras investigaciones sobre las noticias a respecto del Hospicio en esos otros diarios podr&#x00E1; dar lugar a generalizaciones m&#x00E1;s amplias de los resultados aqu&#x00ED; divulgados, as&#x00ED; como corroborar los pormenores de las noticias que sobre el Hospicio se publicaron en <italic>O Paiz</italic> y en el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE6"><label>6</label>
				<p><italic>O Paiz</italic>, 25 y 28 de enero de 1902; <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, 24, 25, 26 y 28 de enero de 1902 y 06.02.1902. V&#x00E9;ase Azevedo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2012</xref>).</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE7"><label>7</label>
				<p>La historiograf&#x00ED;a m&#x00E1;s reciente sobre el proceso pol&#x00ED;tico durante la Primera Rep&#x00FA;blica, se&#x00F1;ala que la “pol&#x00ED;tica de los gobernadores” no elimin&#x00F3; por completo los conflictos locales, as&#x00ED; como no presentaba garant&#x00ED;a absoluta de hegemon&#x00ED;a, libre de conflictos, para los estados de Minas y S&#x00E3;o Paulo (Viscardi, <xref ref-type="bibr" rid="CIT37">2001</xref>; Resende <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2008</xref>). La rotaci&#x00F3;n entre estos dos estados de la federaci&#x00F3;n en las sucesiones presidenciales implicaba negociaciones complejas en las que tambi&#x00E9;n se ten&#x00ED;an en cuenta los intereses de los estados menos representados en el Congreso (Resende, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2008</xref>, 118).</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE8"><label>8</label>
				<p>Bocai&#x00FA;va hab&#x00ED;a sido el primer ministro de las Asuntos Exteriores (1889-1891) durante el gobierno del mariscal Hermes da Fonseca.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE9"><label>9</label>
				<p>Leal (<xref ref-type="bibr" rid="CIT16">s/d</xref>), s/p.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE10"><label>10</label>
				<p>Arquivo Nacional do Rio de Janeiro, Fundo/cole&#x00E7;&#x00E3;o Rela&#x00E7;&#x00E3;o do Rio de Janeiro – 84. Ouvidoria Geral. Susano, Manuel Antunes (Inventariado), Inventario 1783, nº 22, caja 3629.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE11"><label>11</label>
				<p>Aunque el &#x00E1;rea entorno al Hospicio sufri&#x00F3; transformaciones, no fue objeto de inversi&#x00F3;n ni tampoco apreciada como zona residencial o comercial, sobre todo, en comparaci&#x00F3;n con la zona central de la ciudad y otros lugares a la orilla del mar. Los cambios en el dise&#x00F1;o urban&#x00ED;stico de la Praia da Saudade se materializaron apenas a partir de 1920, con las reformas implantadas por el alcalde Carlos Sampaio (1920-1922) (Abreu, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2013</xref>, pp. 76-77).</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE12"><label>12</label>
				<p><italic>O Paiz</italic>, 02.04.1903, 09.06.1903, 13.09.1903 y 29.03.1904 .</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE13"><label>13</label>
				<p><italic>O Paiz</italic>, 1.07.1905 y 13.07.1905.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE14"><label>14</label>
				<p>Son muchos los registros, pudi&#x00E9;ndose citar como ejemplos: <italic>O Paiz</italic>, 09.03.1904 (nombramiento), 18.08.1904 (rendici&#x00F3;n de cuentas), 24.08.1907 (licencia de funcionario), 10.04.1908 (concurso p&#x00FA;blico/oposiciones) y <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, 30.01.1910 (autorizaci&#x00F3;n del ministro), 23.03.1910 (concurso p&#x00FA;blico/oposiciones).</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE15"><label>15</label>
				<p>Respectivamente, <italic>O Paiz</italic>, 16.02.1903; 23.12.1908.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE16"><label>16</label>
				<p>A modo de ejemplo, v&#x00E9;ase <italic>O Paiz</italic>, 06.01.1905 y <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, 22.10.1909, sobre la visita del ministro del Interior; y <italic>O Paiz</italic>, 28.07.1907, sobre la visita del presidente de la Rep&#x00FA;blica.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE17"><label>17</label>
				<p>Pudi&#x00E9;ndose citar como ejemplos: <italic>O Paiz</italic>, 10.01.1904, acerca del nombramiento de Juliano Moreira como miembro del consejo editorial del peri&#x00F3;dico <italic>Brazil M&#x00E9;dico</italic>; <italic>O Paiz</italic>, 22.08.1904, nota sobre el cumplea&#x00F1;os del ministro J.J. Seabra, al que asisti&#x00F3; Juliano Moreira; <italic>O Paiz</italic>, 13.06.1907, felicitaciones por el cumplea&#x00F1;os de Fernandes Figueira, pediatra del HNA; <italic>O Paiz</italic>, 29.05.1908, nota sobre la publicaci&#x00F3;n de un libro cient&#x00ED;fico que divulga investigaciones realizadas en el HNA, y el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, 18.09.1907 y 12.03.1910.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE18"><label>18</label>
				<p>Ejemplos: <italic>O Paiz</italic>, 28.05.1903, sobre una solicitud de <italic>habeas corpus</italic>; <italic>O Paiz</italic>, 08.02.1904, sobre una fuga del HNA; y <italic>O Paiz</italic>, 09.05.1908, sobre violencia ejercida a un interno del Hospicio.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE19"><label>19</label>
				<p><italic>O Paiz</italic>, “Exposi&#x00E7;&#x00E3;o de Higiene”, 03.08.1909, p.3. Noticia sobre la visita al Hospicio Nacional de delegados extranjeros del Congreso M&#x00E9;dico, con ocasi&#x00F3;n de la Exposici&#x00F3;n de Higiene.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE20"><label>20</label>
				<p>A modo de ejemplo, v&#x00E9;ase <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, 16.04.1909.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE21"><label>21</label>
				<p><italic>O Paiz</italic>, 08.03.1904; <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, 13.05.1910 y 22.09.1910.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE22"><label>22</label>
				<p><italic>O Paiz</italic> 16, 17 y 30 de julio de 1903.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE23"><label>23</label>
				<p><italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>,”Hosp&#x00ED;cio de Alienados”, 23.01.1904, p.1.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE24"><label>24</label>
				<p><italic>O Paiz</italic>,“O caso do Hosp&#x00ED;cio”, 21.05.1904 y <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, “Um caso escandaloso no Hosp&#x00ED;cio Nacional”, 21.05.1904.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE25"><label>25</label>
				<p><italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, “Um crime no hosp&#x00ED;cio”, 07.03.1908, p.8.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE26"><label>26</label>
				<p><italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, “Hosp&#x00ED;cio Nacional”, 11.06.1907, p.6.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE27"><label>27</label>
				<p><italic>O Paiz</italic>, 24.02.1911 y 11.03.1911.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE28"><label>28</label>
				<p>Algunos ejemplos pueden encontrarse en <italic>O Paiz</italic>, 23.03.1901; 18 .09.1902; 11 .12.1903 y en el <italic>Correio da Manh&#x00E3;</italic>, 20.06.1903; 18.11.1906 y 21.07.1910.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE29"><label>29</label>
				<p><italic>Correio da Manh&#x00E3; </italic>, “Suicidoman&#x00ED;aco”, 18.10.1903, p.2.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE30"><label>30</label>
				<p><italic>O Paiz</italic>, “Locura Peligrosa”, 19.10.1909, p.7.</p>
			</fn>
			
		</fn-group>
		
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ablard</surname>
					  <given-names>Jonathan D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <source>Madness in Buenos Aires. Patients, Psychiatrists and the Argentine State (1880-1983)</source>
			  <publisher-loc>Canada</publisher-loc>
			  <publisher-name>University of Calgary Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Abreu</surname>
					  <given-names>Mauricio de Almeida</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <source>A Evolu&#x00E7;&#x00E3;o urbana do Rio de Janeiro</source>
			  <edition>4</edition>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Instituto Pereira Passos</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Almeida</surname>
					  <given-names>Marta de</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>Circuito aberto: ideias e interc&#x00E2;mbios m&#x00E9;dico-cient&#x00ED;ficos na Am&#x00E9;rica Latina nos prim&#x00F3;rdios do s&#x00E9;culo XX</article-title>
			  <source>Hist&#x00F3;ria, Ci&#x00EA;ncias, Sa&#x00FA;de - Manguinhos</source>
			  <volume>13</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>733</fpage>
			  <lpage>757</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Alonso</surname>
					  <given-names>Angela</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <source>Id&#x00E9;ias em Movimento: a gera&#x00E7;&#x00E3;o de 1870 na crise do Brasil-Imp&#x00E9;rio</source>
			  <publisher-loc>S&#x00E3;o Paulo</publisher-loc>
			  <publisher-name>Paz &amp; Terra</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			
			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ayala Flores</surname>
					  <given-names>Huborno</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <chapter-title>Los dementes, la locura y el manicomio a trav&#x00E9;s de los peri&#x00F3;dicos El Reproductor y El Cosmopolita de Orizaba: 1876-1911</chapter-title>
			  <source>Bicentenario de la prensa provincial en M&#x00E9;xico. Estudios sobre periodismo veracruzano</source>
			  <publisher-loc>Veracruz</publisher-loc>
			  <publisher-name>Instituto Veracruzano de la Cultura</publisher-name>
			  <fpage>45</fpage>
			  <lpage>65</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="thesis">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Azevedo</surname>
					  <given-names>Roberto Cesar Silva de</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <source>O desfalque, o inqu&#x00E9;rito e as comiss&#x00F5;es de inspe&#x00E7;&#x00E3;o: a assist&#x00EA;ncia a alienados no Brasil (1902-1925)</source>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Departamento de Hist&#x00F3;ria da Pontif&#x00ED;cia Universidade Cat&#x00F3;lica</publisher-name>
			  <comment>(Disserta&#x00E7;&#x00E3;o de Mestrado)</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Campos Mar&#x00ED;n</surname>
					  <given-names>Ricardo</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Huertas</surname>
					  <given-names>Rafael</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Los lugares de la locura: reflexiones historiogr&#x00E1;ficas en torno a los manicomios y su papel en la g&#x00E9;nesis y el desarrollo de la psiquiatr&#x00ED;a</article-title>
			  <source>Arbor: ciencia, pensamiento y cultura</source>
			  <volume>CLXXXIV</volume>
			  <fpage>471</fpage>
			  <lpage>480</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Carvalho</surname>
					  <given-names>Maria C&#x00E9;lia Freire de</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1980</year>
			  <chapter-title>Estudo de caso: Correio da Manh&#x00E3;</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Alves</surname>
					  <given-names>Ivan</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tavares</surname>
					  <given-names>Jos&#x00E9; Nilo</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>A imprensa na d&#x00E9;cada de 20</source>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Associa&#x00E7;&#x00E3;o Brasileira de Imprensa, FINEP</publisher-name>
			  <fpage>96</fpage>
			  <lpage>108</lpage>
			  <comment>(datilog.)</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Engel</surname>
					  <given-names>Magali</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>[1995] (2001)</year>
			  <source>Os del&#x00ED;rios da raz&#x00E3;o: m&#x00E9;dicos, loucos e hosp&#x00ED;cios, Rio de Janeiro, 1830-1930</source>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Fiocruz</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Facchinetti</surname>
					  <given-names>Cristiana</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Chagas</surname>
					  <given-names>Daiana Cruz</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ribeiro</surname>
					  <given-names>Andrea</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Reis</surname>
					  <given-names>Cristiane S&#x00E1;</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>No labirinto das fontes do Hosp&#x00ED;cio Nacional de Alienados</article-title>
			  <source>Hist&#x00F3;ria, Ci&#x00EA;ncias, Sa&#x00FA;de - Manguinhos</source>
			  <volume>17</volume>
			  <issue>supl.2</issue>
			  <fpage>733</fpage>
			  <lpage>768</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Fausto</surname>
					  <given-names>Boris</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <source>Hist&#x00F3;ria concisa do Brasil</source>
			  <publisher-loc>S&#x00E3;o Paulo</publisher-loc>
			  <publisher-name>Edusp y Imprensa Oficial do Estado</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gon&#x00E7;alves</surname>
					  <given-names>Monique de Siqueira</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Edler</surname>
					  <given-names>Flavio Coelho</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Os caminhos da loucura na Corte Imperial: um embate historiogr&#x00E1;fico acerca do funcionamento do Hosp&#x00ED;cio Pedro II de 1850 a 1889</article-title>
			  <source>Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental</source>
			  <volume>12</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>393</fpage>
			  <lpage>410</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gon&#x00E7;alves</surname>
					  <given-names>Monique de Siqueira</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Os prim&#x00F3;rdios da Psiquiatria no Brasil: o Hospicio Pedro II, as casas de sa&#x00FA;de particulares e seus pressupostos epistemol&#x00F3;gicos (1850-1880)</article-title>
			  <source>Revista Brasileira de Hist&#x00F3;ria da Ci&#x00EA;ncia</source>
			  <volume>6</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>60</fpage>
			  <lpage>77</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Huertas</surname>
					  <given-names>Rafael</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <chapter-title>Medicina social, control social y pol&#x00ED;ticas del cuerpo. La Subjetivaci&#x00F3;n de la norma</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="coordinator">
				  <name>
					  <surname>Miranda</surname>
					  <given-names>Marisa</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gir&#x00F3;n Sierra</surname>
					  <given-names>&#x00C1;lvaro</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Cuerpo, biopol&#x00ED;tica y control social: Am&#x00E9;rica Latina y Europa en los siglos XIX y XX</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Siglo XX</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Huertas</surname>
					  <given-names>Rafael</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <source>Historia cultural de la psiquiatria: (re)pensar a locura</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Catarata</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Leal</surname>
					  <given-names>Carlos Eduardo</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>s/d</year>
			  <chapter-title>O Paiz</chapter-title>
			  <source>Dicion&#x00E1;rio Hist&#x00F3;rico-Biogr&#x00E1;fico Brasileiro</source>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Centro de Pesquisa e Documenta&#x00E7;&#x00E3;o de Hist&#x00F3;ria Contempor&#x00E2;nea do Brasil - Funda&#x00E7;&#x00E3;o Get&#x00FA;lio Vargas (CPDOC-FGV)</publisher-name>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fgv.br/cpdoc/acervo/dicionarios/verbete-tematico/pais-o">http://www.fgv.br/cpdoc/acervo/dicionarios/verbete-tematico/pais-o</ext-link></comment>
			  <date-in-citation content-type="access-date">[consultado el 3/01/2017]</date-in-citation>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lustosa</surname>
					  <given-names>Isabel</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1989a</year>
			  <source>Hist&#x00F3;rias de Presidentes: a Rep&#x00FA;blica no Catete</source>
			  <publisher-loc>Petr&#x00F3;polis- Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Ed Vozes-Funda&#x00E7;&#x00E3;o Casa de Rui Barbosa</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lustosa</surname>
					  <given-names>Isabel</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1989b</year>
			  <article-title>Humor e pol&#x00ED;tica na Primeira Rep&#x00FA;blica</article-title>
			  <source>Revista USP</source>
			  <volume>53</volume>
			  <fpage>53</fpage>
			  <lpage>64</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Machado</surname>
					  <given-names>Roberto</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Loureiro</surname>
					  <given-names>Angela</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Luz</surname>
					  <given-names>Rogerio</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Muricy</surname>
					  <given-names>Katia</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1978</year>
			  <source>Dana&#x00E7;&#x00E3;o da Norma: a medicina social e constitui&#x00E7;&#x00E3;o da psiquiatria no Brasil</source>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Graal</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Martins</surname>
					  <given-names>Ana Luiza</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Luca</surname>
					  <given-names>Tania Regina de</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <source>Imprensa e cidade</source>
			  <publisher-loc>S&#x00E3;o Paulo</publisher-loc>
			  <publisher-name>UNESP</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Melo</surname>
					  <given-names>Victor Andrade de</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <chapter-title>Os clubes de remo e as rela&#x00E7;&#x00F5;es com as autoridades governamentais</chapter-title>
			  <source>Cidade sportiva: prim&#x00F3;rdios do esporte no Rio de Janeiro</source>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Relume-Dumar&#x00E1;</publisher-name>
			  <fpage>93</fpage>
			  <lpage>106</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mun&#x00F5;z</surname>
					  <given-names>Pedro</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Facchinetti</surname>
					  <given-names>Cristiana</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Dias</surname>
					  <given-names>Allister Teixeira</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Suspeitos em observa&#x00E7;&#x00E3;o nas redes da psiquiatria: o Pavilh&#x00E3;o de Observa&#x00E7;&#x00F5;es (1894-1930)</article-title>
			  <source>Memorandum</source>
			  <volume>20</volume>
			  <issue>abr</issue>
			  <publisher-loc>Belo Horizonte</publisher-loc>
			  <publisher-name>UFMG, Ribeir&#x00E3;o Preto, USP</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Nascimento</surname>
					  <given-names>Maria Isabel Moura</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Zanlorenzi</surname>
					  <given-names>Claudia Maria Petchak</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>Imprensa no Brasil: do Imp&#x00E9;rio &#x00E0; Primeira Rep&#x00FA;blica</article-title>
			  <source>Acervo, Rio de Janeiro</source>
			  <volume>19</volume>
			  <issue>12</issue>
			  <fpage>37</fpage>
			  <lpage>52</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pereira</surname>
					  <given-names>Margareth da Silva</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>A Exposi&#x00E7;&#x00E3;o de 1908 ou o Brasil visto por dentro</article-title>
			  <source>Arqtexto</source>
			  <volume>16</volume>
			  <fpage>6</fpage>
			  <lpage>27</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Resende</surname>
					  <given-names>Maria Efig&#x00EA;nia Lage de</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <chapter-title>O processo pol&#x00ED;tico na Primeira Rep&#x00FA;blica e o liberalismo olig&#x00E1;rquico</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="organizing">
				  <name>
					  <surname>Ferreira</surname>
					  <given-names>Jorge</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Delgado</surname>
					  <given-names>Lucilia de Almeida Neves</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>O Brasil republicano</source>
			  <volume>1 - O tempo do liberalismo excludente: da Proclama&#x00E7;&#x00E3;o da Rep&#x00FA;blica &#x00E0; Revolu&#x00E7;&#x00E3;o de 1930</volume>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Civiliza&#x00E7;&#x00E3;o Brasileira</publisher-name>
			  <fpage>89</fpage>
			  <lpage>120</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ribeiro</surname>
					  <given-names>Daniele Corr&#x00EA;a</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2015</year>
			  <source>Tramas da loucura na Corte Imperial: ci&#x00EA;ncia, caridade e redes de sociabilidade no Hosp&#x00ED;cio de Pedro II (1883-1889)</source>
			  <publisher-loc>Curitiba</publisher-loc>
			  <publisher-name>Prismas</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
		
			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="thesis">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ribeiro</surname>
					  <given-names>Daniele Corr&#x00EA;a</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <source>Os sentidos do Hosp&#x00ED;cio de Pedro II: din&#x00E2;micas sociais na constitui&#x00E7;&#x00E3;o da psiquiatria brasileira (1841-1889)</source>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Casa de Oswaldo Cruz, Fiocruz</publisher-name>
			  <comment>(Tese de Doutorado)</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>R&#x00ED;os Molina</surname>
					  <given-names>Andr&#x00E9;s</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <source>La locura durante la Revoluci&#x00F3;n Mexicana: los primeros a&#x00F1;os del Manicomio General La Casta&#x00F1;eda, 1910-1920</source>
			  <publisher-loc>M&#x00E9;xico, D.F</publisher-loc>
			  <publisher-name>Colegio de M&#x00E9;xico</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sacrist&#x00E1;n</surname>
					  <given-names>Cristina</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <article-title>Historiograf&#x00ED;a de la locura y de la psiquiatr&#x00ED;a en M&#x00E9;xico. De la hagiograf&#x00ED;a a la historia posmoderna</article-title>
			  <source>Frenia. Revista de Historia de la Psiquiatr&#x00ED;a</source>
			  <volume>5</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>9</fpage>
			  <lpage>33</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sacrist&#x00E1;n</surname>
					  <given-names>Cristina</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>La locura se topa con el manicomio: Una historia por contar</article-title>
			  <source>Cuicuilco</source>
			  <volume>16</volume>
			  <issue>45</issue>
			  <fpage>163</fpage>
			  <lpage>189</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="thesis">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Silva</surname>
					  <given-names>Renata Prudencio da</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <source>As ci&#x00EA;ncias de Afranio Peixoto: higiene, psiquiatria e medicina legal (1892-1935)</source>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Casa de Oswaldo Cruz, Fiocruz</publisher-name>
			  <comment>(Tese de Doutorado)</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sodr&#x00E9;</surname>
					  <given-names>Nelson Werneck</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1983</year>
			  <source>Hist&#x00F3;ria da imprensa no Brasil</source>
			  <edition>3</edition>
			  <publisher-loc>S&#x00E3;o Paulo</publisher-loc>
			  <publisher-name>Martins Fontes</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Souza</surname>
					  <given-names>Maria do Carmo Campello de</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1968</year>
			  <chapter-title>O processo pol&#x00ED;tico partid&#x00E1;rio na Primeira Rep&#x00FA;blica</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="organizing">
				  <name>
					  <surname>Cardoso</surname>
					  <given-names>Fernando Henrique</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Corpo e alma do Brasil</source>
			  <volume>XXIII</volume>
			  <publisher-loc>S&#x00E3;o Paulo</publisher-loc>
			  <publisher-name>Difus&#x00E3;o Europ&#x00E9;ia do Livro</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT34">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Tavares</surname>
					  <given-names>Jos&#x00E9; Nilo</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1980</year>
			  <chapter-title>Vis&#x00E3;o geral da sociedade e da imprensa na d&#x00E9;cada de 20</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Alves</surname>
					  <given-names>Ivan</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tavares</surname>
					  <given-names>Jos&#x00E9; Nilo</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>A imprensa na d&#x00E9;cada de 20</source>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Associa&#x00E7;&#x00E3;o Brasileira de Imprensa, FINEP</publisher-name>
			  <fpage>4</fpage>
			  <lpage>33</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT35">
			<element-citation publication-type="thesis">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Teixeira</surname>
					  <given-names>Manoel Olavo</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <source>Deus e a ci&#x00EA;ncia na terra do sol: o Hospiciode Pedro II e a constitui&#x00E7;&#x00E3;o da medicina mental no Brasil</source>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Instituto de Psiquiatria da Universidade Federal do Rio de Janeiro</publisher-name>
			  <comment>(Tese de Doutorado)</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT36">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Venancio</surname>
					  <given-names>Ana Teresa A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Carvalhal</surname>
					  <given-names>L&#x00E1;zara de Azevedo</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <chapter-title>Juliano Moreira: a psiquiatria cient&#x00ED;fica no processo civilizador brasileiro</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="organizing">
				  <name>
					  <surname>Duarte</surname>
					  <given-names>Luiz Fernando Dias</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Russo</surname>
					  <given-names>Jane</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Venancio</surname>
					  <given-names>Ana Teresa</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Psicologiza&#x00E7;&#x00E3;o no Brasil: atores e autores</source>
			  <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
			  <publisher-name>Contra Capa</publisher-name>
			  <fpage>65</fpage>
			  <lpage>83</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT37">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Viscardi</surname>
					  <given-names>Cl&#x00E1;udia Maria Ribeiro</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <source>O Teatro das oligarquias: uma revis&#x00E3;o da “pol&#x00ED;tica do caf&#x00E9; com leite”</source>
			  <publisher-loc>Belo Horizonte</publisher-loc>
			  <publisher-name>C/Arte</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		
	</back>
	
</article>