<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

	<front>
		
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Asclepio</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ASCLEPIO. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-4466</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2017.p184</article-id>
				 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>RESE&#x00D1;AS / BOOK REVIEWS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
							
			<title-group>
				<article-title>Rese&#x00F1;a del libro "Freud y los chilenos. Un viaje transnacional (1910-1949)"</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Book review</trans-title></trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Rese&#x00F1;a</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
			  <contrib contrib-type="author" corresp="no"> 
				<name>
				 <surname>L&#x00E9;vy Lazcano</surname>
				 <given-names>Silvia</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
			  </contrib>
			</contrib-group>
			
						  
			<aff id="U1">Investigadora pre-doctoral / Instituto de Historia, CCHS-CSIC (Madrid)</aff>
			 
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			
			<pub-date pub-type="collection">
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			
			<volume>69</volume>
			<issue>1</issue>
			
			<elocation-id>p184</elocation-id>
		 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2017 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2017</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.en">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution (CC BY) Espa&#x00F1;a 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
	
		</article-meta>
	</front>		
	
	<body>


		<sec id="S0">
			<title/>
			
				<p><bold>Ruperthuz Honorato, Mariano</bold>. <italic>Freud y los chilenos. Un viaje transnacional (1910-1949)</italic>.  Santiago de Chile, Chile, Editorial P&#x00F3;lvora, 2015, 415 p&#x00E1;ginas, [ISBN:978-956-9441-06-6]</p>
		</sec>
		
		<sec id="S1">
			<title/>
			
			<p>Desde hace algunas d&#x00E9;cadas existen una serie de trabajos que han renovado en diferentes pa&#x00ED;ses el modo de pensar la recepci&#x00F3;n y circulaci&#x00F3;n de las ideas de Freud. El trabajo de Mariano Ruperthuz es uno de ellos. Conviene resaltar, en primer t&#x00E9;rmino, el lugar privilegiado que ocupa este libro dentro de la historiograf&#x00ED;a del psicoan&#x00E1;lisis en Chile, tanto por su modo de abordar esta historia, como por el contenido y el conjunto de fuentes documentales que analiza. Al leer el libro de Ruperthuz no se tiene la sensaci&#x00F3;n de abordar un trabajo que trate exclusivamente sobre “lo psicoanal&#x00ED;tico” como idea predefinida o campo independiente y delimitado seg&#x00FA;n los par&#x00E1;metros de la disciplina, sino que se adentra con &#x00E9;l en varios de los problemas pol&#x00ED;ticos y sociales que azotaron al pa&#x00ED;s chileno durante las primeras d&#x00E9;cadas del siglo XX. Y esta es su virtud, pues partiendo de este an&#x00E1;lisis, lo que pone de relieve es la pregunta sobre por qu&#x00E9; y c&#x00F3;mo, en este contexto, el psicoan&#x00E1;lisis transit&#x00F3; por diversos espacios de recepci&#x00F3;n, interesando a unos y a otros en lo que Ruperthuz define como “un proceso activo donde los distintos agentes al momento de recepcionar las ideas, tambi&#x00E9;n las reinterpretan seg&#x00FA;n las exigencias de su &#x00E9;poca. Por ello esta concepci&#x00F3;n se aleja de la idea de la existencia de una supuesta manera “correcta” de leer los conceptos del psicoan&#x00E1;lisis” (p. 44).</p>

			<p>Esta consideraci&#x00F3;n entiende el psicoan&#x00E1;lisis como un c&#x00FA;mulo de ideas que se inserta en el campo de las pr&#x00E1;cticas sociales, funcionando como un sistema de valores y creencias con diversos canales de recepci&#x00F3;n y circulaci&#x00F3;n. En este sentido, este trabajo se ubica dentro de una l&#x00ED;nea de investigaci&#x00F3;n que, desde hace alg&#x00FA;n tiempo, viene cuestionando la “historia oficial” del psicoan&#x00E1;lisis, es decir, aquella que podemos definir como una suerte de relato celebratorio y autolegitimador de la propia disciplina, generalmente originada en el seno de las diversas asociaciones psicoanal&#x00ED;ticas reconocidas por la IPA (International Psychoanalytical Association); o tambi&#x00E9;n la “historia del movimiento psicoanal&#x00ED;tico” en la que se persigue, a partir de una definici&#x00F3;n est&#x00E1;tica y delimitada por los par&#x00E1;metros de la ortodoxia freudiana, rastrear los sucesos, personajes e hitos fundacionales, en los que se apoya dicha definici&#x00F3;n y sus pr&#x00E1;cticas.</p>

			<p>En este punto coincide Ruperthuz con los planteamientos que la historiadora del psicoan&#x00E1;lisis &#x00C9;lisabeth Roudinesco elabora para el caso franc&#x00E9;s, donde la autora pone en tela de juicio esta forma de construir la historia como un relato hagiogr&#x00E1;fico que presenta al psicoan&#x00E1;lisis como una creaci&#x00F3;n <italic>ex nihilo</italic> y a Freud como un h&#x00E9;roe aislado e incomprendido por el contexto y la &#x00E9;poca que le toc&#x00F3; vivir. </p>

			<p>No obstante, el an&#x00E1;lisis de Ruperthuz va m&#x00E1;s all&#x00E1;, y plantea una interesante discusi&#x00F3;n metodol&#x00F3;gica sobre c&#x00F3;mo hacer historia del psicoan&#x00E1;lisis, en la que se abarcan diversas problem&#x00E1;ticas como pueden ser: qu&#x00E9; entendemos por psicoan&#x00E1;lisis al abordar su relato hist&#x00F3;rico, cu&#x00E1;l fue el papel que tuvieron los “cr&#x00ED;ticos” en su difusi&#x00F3;n, o c&#x00F3;mo pensar la recepci&#x00F3;n y reelaboraci&#x00F3;n de la teor&#x00ED;a en sus v&#x00ED;nculos con la medicina, la psiquiatr&#x00ED;a, el derecho, la higiene, la religi&#x00F3;n o la cultura popular. En este punto destaca su concepci&#x00F3;n sobre la dimensi&#x00F3;n transnacional del psicoan&#x00E1;lisis, seg&#x00FA;n la cual este trabajo ser&#x00ED;a un estudio de caso, con sus particularidades y anclajes locales, pero que se relaciona con un contexto de amplias dimensiones y mayor complejidad. Es aqu&#x00ED; donde el autor propone, siguiendo a Plotkin, la idea del psicoan&#x00E1;lisis como “artefacto cultural de amplio espectro”, es decir, un saber que desborda el circuito cient&#x00ED;fico en el que fue originado. El psicoan&#x00E1;lisis viajar&#x00ED;a de esta forma por diversos espacios geogr&#x00E1;ficos y m&#x00FA;ltiples capas sociales, en las que funcionar&#x00ED;a seg&#x00FA;n los par&#x00E1;metros de apropiaci&#x00F3;n de los agentes de recepci&#x00F3;n propios a cada contexto. Esta definici&#x00F3;n es la que gu&#x00ED;a todo el desarrollo del libro, nutri&#x00E9;ndose para ello de las investigaciones de importantes autores latinoamericanos en historia del psicoan&#x00E1;lisis, la psicolog&#x00ED;a y la psiquiatr&#x00ED;a, como son Hugo Vezzetti, Ana Maria Talak, Alejandro Dagfal, Mauro Vallejo, el ya mencionado Mariano Ben Plotkin, o los trabajos del historiador norteamericano Eli Zaresky.</p>

			<p>Precisamente en continuidad con estos autores, lo que se perfila en el trabajo de Ruperthuz, y que considero de suma relevancia e inter&#x00E9;s, es una l&#x00ED;nea de investigaci&#x00F3;n en historia cultural del psicoan&#x00E1;lisis. Algo que en Chile tambi&#x00E9;n ha sido se&#x00F1;alado por la historiadora Silvana Vet&#x00F6; y que, para el citado pa&#x00ED;s, vendr&#x00ED;a a sumarse a una generaci&#x00F3;n de autores que est&#x00E1;n renovando la historiograf&#x00ED;a sobre el campo psi, entre los que podemos destacar a Marcelo S&#x00E1;nchez, C&#x00E9;sar Leyton, Claudia Araya o Cristian Palacios. </p>

			<p>Aporta a&#x00FA;n Ruperthuz otro abordaje metodol&#x00F3;gico interesante, a saber, la posibilidad de elaborar de forma m&#x00E1;s amplia, una historia de la psicologizaci&#x00F3;n de la sociedad, trabajo en el que el autor insiste en publicaciones posteriores, alcanzando el horizonte de las investigaciones comparativas, en las que se&#x00F1;ala la relevancia de continuar en la l&#x00ED;nea de los an&#x00E1;lisis trasnacionales. En este sentido cuenta con un trabajo de inminente publicaci&#x00F3;n por la editorial Edhasa, titulado <italic>Freud y los latinoamericanos</italic>, escrito en coautor&#x00ED;a con Mariano Ben Plotkin. </p>

			<p>En cuanto a la organizaci&#x00F3;n del contenido y la pluralidad de temas que aborda, su estructura se divide en seis cap&#x00ED;tulos, en los que el primero y el &#x00FA;ltimo est&#x00E1;n dedicados respectivamente a las discusiones metodol&#x00F3;gicas y las conclusiones desprendidas de esta investigaci&#x00F3;n. As&#x00ED;, en el resto de cap&#x00ED;tulos, se analizan los diversos &#x00E1;mbitos de recepci&#x00F3;n de las ideas psicoanal&#x00ED;ticas en Chile, que van desde el campo m&#x00E9;dico-psiqui&#x00E1;trico, al jur&#x00ED;dico-criminol&#x00F3;gico, pedag&#x00F3;gico, y la cultura popular. Muy interesante en este sentido es el abordaje criminol&#x00F3;gico, y la recepci&#x00F3;n popular, ya que suelen ser aspectos poco conocidos de la historia del psicoan&#x00E1;lisis en cualquier pa&#x00ED;s, y que, sin embargo, plantean una dimensi&#x00F3;n pol&#x00ED;tico-social del mismo. Es rese&#x00F1;able en este punto, el uso que tuvo el psicoan&#x00E1;lisis como parte del arsenal cient&#x00ED;fico al servicio del control y la ordenaci&#x00F3;n social, donde sus ideas participaron de los debates sobre sexualidad, peligrosidad social, eugenesia e higiene mental que tuvieron lugar en las primeras d&#x00E9;cadas del siglo XX. Supone por tanto una herramienta vinculada a los procesos de modernizaci&#x00F3;n del pa&#x00ED;s, la construcci&#x00F3;n de las nuevas urbes, y la configuraci&#x00F3;n de un renovado imaginario pol&#x00ED;tico, social y cultural sobre estas cuestiones que, inevitablemente, tra&#x00ED;a aparejada la producci&#x00F3;n de nuevas formas de subjetividad. Es por ello que el autor se detiene ampliamente en la narraci&#x00F3;n de los sucesos que rodearon la celebraci&#x00F3;n del centenario en Chile, las discusiones y reformas en torno a la nueva moral sexual de los a&#x00F1;os 30, los debates sobre la responsabilidad penal de los criminales, en estrecha continuidad con las consideraciones sobre la peligrosidad social de los locos, la preocupaci&#x00F3;n por la degeneraci&#x00F3;n de la sociedad, la educaci&#x00F3;n del pueblo o las estrategias de mejora de la salud y de la raza chilena. Destaca al mismo tiempo, el an&#x00E1;lisis sobre literatura y medios de difusi&#x00F3;n popular, como la radio o las revistas femeninas, que tuvieron igualmente un papel significativo en la incorporaci&#x00F3;n del freudismo a la vida cotidiana de los chilenos.</p>

			<p>El recorrido hist&#x00F3;rico del libro va desde 1910, fecha en la que se constatan las primeras noticias sobre psicoan&#x00E1;lisis de la mano del m&#x00E9;dico Germ&#x00E1;n Greve, hasta 1949, a&#x00F1;o de la fundaci&#x00F3;n de la Asociaci&#x00F3;n Psicoanal&#x00ED;tica Chilena. Ruperthuz pretende, mediante este an&#x00E1;lisis, mostrar c&#x00F3;mo la historia del psicoan&#x00E1;lisis en Chile comienza mucho antes de 1949, a&#x00F1;o que marcar&#x00ED;a el punto de partida de la historia oficial, la que guiada por la &#x00F3;ptica institucional, considera todo el periodo anterior como la “pre-historia” del psicoan&#x00E1;lisis. </p>

			<p>En relaci&#x00F3;n a las fuentes, el autor ha realizado un amplio trabajo de documentaci&#x00F3;n y an&#x00E1;lisis, donde adem&#x00E1;s de rescatar importantes novedades para la historiograf&#x00ED;a propia del pa&#x00ED;s, como son el material epistolar de Freud con algunos chilenos, los trabajos del juez de menores Samuel Gajardo y del m&#x00E9;dico Juan Mar&#x00ED;n o el detallado an&#x00E1;lisis que realiza sobre las ediciones espa&#x00F1;olas y chilenas de la obra de Freud, resaltamos la intensa labor de contextualizaci&#x00F3;n e interpretaci&#x00F3;n de las mismas. Ruperthuz consigue, a pesar de la complejidad del objeto de estudio, una narrativa din&#x00E1;mica y agradecida, a trav&#x00E9;s de la cu&#x00E1;l es posible seguir junto a &#x00E9;l las vicisitudes y diversos puntos de inter&#x00E9;s que la obra suscita. </p>

			<p>Por todo ello este libro supone un trabajo muy rico, que no limita su inter&#x00E9;s a la historiograf&#x00ED;a sobre Chile, ya que ofrece una discusi&#x00F3;n metodol&#x00F3;gica muy prol&#x00ED;fica, en la que se proporcionan nuevas herramientas de reconceptualizaci&#x00F3;n de la historia del psicoan&#x00E1;lisis. Es por tanto una obra de referencia para todo aquel que, desde cualquier latitud, se interese por la historia del campo psi y sus relaciones pol&#x00ED;ticas, sociales y culturales. </p>

		</sec>
	</body>

</article>