<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Asclepio</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ASCLEPIO. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-4466</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			 <article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2015.26</article-id>
			 <article-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2015.26</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>DOSSIER: EL NACIMIENTO DE LA PSIQUIATR&#x00CD;A: UN MOVIMIENTO EUROPEO / THE BIRTH OF PSYCHIATRY: A EUROPEAN MOVEMENT</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
						
			<title-group>
				 <article-title>Los aportes de Johann Christian Reil al nacimiento de la psiquiatría</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Johann Christian Reil’s contributions to the origins of psychiatry</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Los aportes de Johann Christian Reil al nacimiento de la psiquiatría</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
		  
			  <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
				<name>
				 <surname>Stagnaro</surname>
				 <given-names>Juan Carlos </given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
			  </contrib>
			  
			  <aff id="U1">Profesor Regular Titular, Departamento de Psiquiatr&#x00ED;a y Salud Mental y Docente e Investigador del Instituto de Historia de la Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires</aff>
			  
			</contrib-group>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1"><email xlink:href="jcstagnaro@gmail.com">jcstagnaro@gmail.com</email></corresp>
			</author-notes>
	
			<pub-date pub-type="epub">		
				<day>31</day>
				<month>12</month>
				<year>2015</year>
			</pub-date>
		
			<pub-date pub-type="collection">  
				<year>2015</year>
			</pub-date>
			
			<volume>67</volume>
			<issue>2</issue>
			
			<elocation-id>p108</elocation-id>

			<history>
				<date date-type="received">
					<day>14</day>
					<month>04</month>
					<year>2015</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>04</day>
					<month>09</month>
					<year>2015</year>
				</date>
			</history>
		 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2015 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2015</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Las <italic>Rhapsodieen…</italic> de Johann Christian Reil (1759-1813), editadas en <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">1803</xref>, dieron un impulso decisivo para las reformas de la atenci&#x00F3;n y el tratamiento de los enfermos mentales en Prusia. Reil, profesor en la Universidad de Halle, sosten&#x00ED;a que las causas de las enfermedades humanas no se pueden distinguir entre puramente mentales, qu&#x00ED;micas o f&#x00ED;sicas, sino que resultan de una esencial interacci&#x00F3;n entre estos tres dominios. Adem&#x00E1;s, formul&#x00F3; las bases de una nueva especialidad, a la que denomin&#x00F3; psiquiatr&#x00ED;a, plante&#x00F3; los derechos de los enfermos mentales, denunci&#x00F3; los efectos del estigma social que los afecta, defendi&#x00F3; la creaci&#x00F3;n de instituciones especializadas adecuadas para ellos, enfatiz&#x00F3; la responsabilidad del gobierno y la sociedad toda ante los ciudadanos aquejados de esos trastornos y propuso a la cura ps&#x00ED;quica como un tratamiento esencial, tanto para las enfermedades mentales como para las som&#x00E1;ticas, en un plano equivalente a los tratamientos farmacol&#x00F3;gicos y a la cirug&#x00ED;a.</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>The Rhapsodieen by Johann Christian Reil (1759-1813), edited in <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">1803</xref>, gave a crucial boost to care and treatment reforms for the mentally ill in Prussia. Reil, professor at the University of Halle, maintained that the causes of human illnesses cannot be distinguished as purely mental, chemical of physical, but as the result of an essential interaction among these three domains. Also, he formulated the basis of a new specialty, which he called psychiatry; he proposed the rights of people with mental illness, denounced the effects of the social stigma affecting them, defended the creation of specialized institutions which are adequate for them, stressed the responsibility of the government and the whole society for the citizens afflicted with these disorders, and proposed psychic cure as a fundamental treatment, both for mental and somatic illnesses, at a level equivalent to pharmacological treatments and surgery.</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Reil</kwd>	
				<kwd>Rapsodias</kwd>
				<kwd>Or&#x00ED;genes de la psiquiatr&#x00ED;a</kwd>
				<kwd>Instituciones psiqui&#x00E1;tricas</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en"> 
				<title>KEYWORDS</title>
				<kwd>Reil</kwd>	
				<kwd>Rhapsodieen</kwd>
				<kwd>Origins of Psychiatry</kwd>
				<kwd>Psychiatric Institutions</kwd>
			</kwd-group>
		
		</article-meta>
	</front>		
	
	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>INTRODUCCI&#x00D3;N </title>
			
			<p>Las ideas de Johann Christian Reil en relaci&#x00F3;n a los derechos de los enfermos mentales, la creaci&#x00F3;n de hospitales humanizados para ellos, la lucha contra los efectos del estigma que portan y la responsabilidad de los gobiernos y la sociedad toda ante esos problemas sanitarios y sociales, imprimieron un impulso pionero para las reformas de las instituciones prusianas dedicadas a los alienados hacia finales del siglo XVIII y primeras d&#x00E9;cadas del XIX.  </p>
			
			<p>Por otro lado, los conceptos y argumentaciones incluidos en su art&#x00ED;culo de 1808 (<italic>vide infra</italic>) (Reil), en el que defiende la creaci&#x00F3;n de una disciplina m&#x00E9;dica independiente denominada psiquiatr&#x00ED;a, basados en gran medida en su anterior y m&#x00E1;s conocido libro: <italic>Rhapsodieen &#x00FC;ber die Anwendung der psychischen Curmethode auf Geisteszerr&#x00FC;ttungen</italic> (Reil, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">1803</xref>) fueron centrales para definir la especificidad de la nueva especialidad que propon&#x00ED;a.  </p>
			
			<p>Reil reflexion&#x00F3; sobre sus aspectos principales e introdujo la idea de la cura ps&#x00ED;quica en la medicina, a la cual calific&#x00F3; como un tratamiento esencial, tanto para las enfermedades mentales como para las som&#x00E1;ticas, equivalente a los tratamientos farmacol&#x00F3;gicos y a la cirug&#x00ED;a<xref ref-type="fn" rid="NOTE01">1</xref>. </p>
		</sec>
		
		
		<sec id="S2">
			<title>NOTAS BIOGR&#x00C1;FICAS </title>
			
			<p>Johann Christian Reil, hijo del pastor luterano Johann Julius Reil y de Anna Jensen-Streng, naci&#x00F3; el 20 de febrero de 1759 en Rhaude (Frisia Oriental).  </p>
			
			<p>En abril de 1779 Reil inici&#x00F3; sus estudios de medicina en la Universidad de G&#x00F6;ttingen, y luego los complet&#x00F3; en la Universidad de Halle<xref ref-type="fn" rid="NOTE02">2</xref>, adonde tuvo como maestro de anatom&#x00ED;a y cirug&#x00ED;a a Phillipp Meckel (1755-1803), y de medicina a Johann Goldhagen (1742-1788). El 9 de noviembre de 1782, culmin&#x00F3; su carrera con una disertaci&#x00F3;n sobre las enfermedades biliares (<italic>Tractatus de polycholia</italic>). Poco despu&#x00E9;s se traslad&#x00F3; a Berl&#x00ED;n adonde sigui&#x00F3; los cursos del Colegio de Medicina y Cirug&#x00ED;a que estaba asociado al c&#x00E9;lebre hospital de la Charit&#x00E9;; el mejor equipado y frecuentado por los m&#x00E1;s reputados m&#x00E9;dicos de Prusia.  </p>
			
			<p>Durante su estancia en Berlin, Reil se aloj&#x00F3; en la casa de Marcus Herz (1747-1803), tambi&#x00E9;n disc&#x00ED;pulo de Goldhagen, graduado en Halle en 1774. All&#x00ED; tom&#x00F3; conocimiento de la filosof&#x00ED;a de Immanuel Kant (1724-1804). Herz director, a la saz&#x00F3;n, del hospital jud&#x00ED;o, hab&#x00ED;a dictado, a principios de 1777, las primeras conferencias sobre el tema, introduciendo el pensamiento del fil&#x00F3;sofo de K&#x00F6;nigsberg en los c&#x00ED;rculos intelectuales de Berl&#x00ED;n.  </p>
			
			<p>En 1783 Reil volvi&#x00F3; a Rhaude y practic&#x00F3; la profesi&#x00F3;n, hasta que, en 1787, Goldhagen lo convoc&#x00F3; para ocupar un cargo docente en la Universidad de Halle. Seis meses despu&#x00E9;s de comenzar su ense&#x00F1;anza fue promovido a profesor asociado, el a&#x00F1;o siguiente sucedi&#x00F3; a su mentor en los cargos de profesor titular y director de la cl&#x00ED;nica universitaria y un a&#x00F1;o despu&#x00E9;s obtuvo el cargo de m&#x00E9;dico oficial de la Municipalidad (<italic>Stadtphysikus</italic>).  </p>
			
			<p>En 1788 el flamante profesor contrajo matrimonio con Johanna Wihelmina Leveaux, miembro de una prominente familia, con la que tuvo seis hijos y con la que residi&#x00F3; en Halle durante veintid&#x00F3;s a&#x00F1;os (The Dictionary of Eighteenth Century German Philosophers, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2010</xref>). </p>
			
			<p>En 1793, Reil ingres&#x00F3; a la m&#x00E1;s antigua sociedad cient&#x00ED;fica alemana, la Academia Leopoldina Alemana de Ciencias Naturales, pero nunca ingres&#x00F3; a la Academia de Berl&#x00ED;n.  </p>
			
			<p>Tras la derrota de Napole&#x00F3;n y su ej&#x00E9;rcito en Rusia en el invierno de 1812, Prusia se separ&#x00F3; de Francia y se ali&#x00F3; con Austria, Rusia y Gran Breta&#x00F1;a. Reil se sinti&#x00F3; obligado a participar en los hechos pol&#x00ED;ticos y militares que se desencadenaron y asumi&#x00F3; el cargo de inspector de los hospitales de campa&#x00F1;a al este del r&#x00ED;o Elba y director de los hospitales de Leipzig y Halle.  </p>
			
			<p>Entre el 16 y el 19 octubre 1813, tuvo lugar la batalla de Leipzig, tambi&#x00E9;n llamada la Batalla de las Naciones. Ese episodio b&#x00E9;lico en el que participaron 500.000 soldados de ambos bandos y dej&#x00F3; un saldo de cerca de 100.000 muertos, marc&#x00F3; el ocaso de Napole&#x00F3;n Bonaparte.  </p>
			
			<p>Los heridos y los enfermos fueron transportados a los hospitales de Leipzig, que fueron dirigidos directamente por Reil, quien contrajo el tifus, durante la gran epidemia que afect&#x00F3; a las tropas, y falleci&#x00F3; el 22 de noviembre 1813 en la casa de su hermana en Halle a los 54 a&#x00F1;os de edad.  </p>
		</sec>

		
		<sec id="S3">
			<title>LA MEDICINA ENTRE EL VITALISMO ILUSTRADO Y LA NATURPHILOSOPHIE </title>
			
			<p>Entre 1796 y 1815 aparecieron 12 vol&#x00FA;menes de los <italic>Archivos de Fisiolog&#x00ED;a</italic> (<italic>Archives f&#x00FC;r Physiologie</italic>), fundada por el profesor de Halle, que fue la primera revista cient&#x00ED;fica dedicada al tema. El primer n&#x00FA;mero de la revista incluy&#x00F3; el ensayo pionero de Reil, «Sobre la fuerza vital» (<italic>Von der Lebenskraft</italic>), en el cual rechazaba el animismo de Stahl (Cerezo, Montiel, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">1985</xref>). </p>
			
			<p>Adem&#x00E1;s de los <italic>Archives f&#x00FC;r Physiologie</italic>, Reil impuls&#x00F3; la edici&#x00F3;n de otras dos revistas, de breve aparici&#x00F3;n: <italic>Magazin f&#x00FC;r die psychische Heilkund</italic> (que se public&#x00F3; durante 1805), co-editada con el fil&#x00F3;sofo A. B. Kayszler (1769-1821), y <italic>Beytr&#x00E4;ge zur Bef&#x00F6;rderung einer Kurmethode auf psychischem Wege </italic>(Trabajos para la promoci&#x00F3;n de un m&#x00E9;todo de curaci&#x00F3;n por v&#x00ED;a ps&#x00ED;quica), co-editada con el fil&#x00F3;sofo J. C. Hoffbauer (1766-1827), tambi&#x00E9;n profesor en la universidad de Halle, que apareci&#x00F3; entre 1808 y 1812 (The Dictionary of Eighteenth Century German Philosophers, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2010</xref>). </p>
			
			<p>Durante sus &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os en Halle, Reil se interes&#x00F3; en la neuroanatom&#x00ED;a; al parecer estimulado por la ense&#x00F1;anza impartida en 1805 por el anatomista y fren&#x00F3;logo Franz Joseph Gall (1758-1828)<xref ref-type="fn" rid="NOTE03">3</xref>. Realiz&#x00F3; varios estudios sobre el cerebelo, y, entre 1807 y 1809, public&#x00F3; trabajos en los que, entre otras observaciones, realiz&#x00F3; la descripci&#x00F3;n de la corona radiata, del <italic>sulcus circularis</italic>, del l&#x00F3;bulo de la &#x00ED;nsula y de la v&#x00ED;a del tronco cerebral que lleva la informaci&#x00F3;n sensorial desde los n&#x00FA;cleos cuneiforme y gr&#x00E1;cil al t&#x00E1;lamo denominada lemnisco medial, tambi&#x00E9;n conocida como la banda o cinta que lleva su nombre. Por esos aportes, Reil ha sido considerado uno de los fundadores de la neurolog&#x00ED;a (Binder, Schaller, Clusmann, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2007</xref>).  </p>
			
			<p>Por otro lado, sus textos sobre la fiebre y la terap&#x00E9;utica lo convirtieron en uno de los principales m&#x00E9;dicos internistas alemanes de su &#x00E9;poca.  </p>
			
			<p>Su inter&#x00E9;s en la hidroterapia lo llev&#x00F3; a abrir durante sus &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os en Halle una instituci&#x00F3;n —de las primeras en Alemania— dedicada a la aplicaci&#x00F3;n de esa t&#x00E9;cnica. Hacia el final de su carrera, en 1810, se traslad&#x00F3; a la recientemente fundada Universidad de Berl&#x00ED;n invitado por Wilhelm von Humboldt (1767-1835), a la saz&#x00F3;n ministro prusiano de la educaci&#x00F3;n, quien consult&#x00F3; a Reil y a Christoph Hufeland (1762-1836) sobre la orientaci&#x00F3;n que deb&#x00ED;a tener la educaci&#x00F3;n m&#x00E9;dica, en Prusia y, en particular, en Berl&#x00ED;n. Reil abog&#x00F3; por una educaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica cl&#x00E1;sica.  </p>
			
			<p>En 1816, habiendo presenciado c&#x00F3;mo mataban a los pacientes con largas enfermedades, generalmente por asfixia, public&#x00F3; trabajos sobre el tema de la eutanasia, defendiendo el alivio del malestar ag&#x00F3;nico corporal y emocional, pero no la aceleraci&#x00F3;n de la muerte (The Dictionary of Eighteenth Century German Philosophers, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2010</xref>). </p>
			
			<p>Seg&#x00FA;n Reil, para que la medicina se convirtiera en una ciencia, todas sus explicaciones deb&#x00ED;an basarse totalmente en causalidades eficientes y los poderes y las fuerzas deb&#x00ED;an entenderse como fundamentados en la materia misma.  </p>
			
			<p>La noci&#x00F3;n de «&#x00F3;rgano del alma» (<italic>Seelenorgan</italic>), creada por Samuel Thomas S&#x00F6;mmerring (1755- 1830), (S&#x00F6;mmerring, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">1796</xref>), enriquecida con sus investigaciones en anatom&#x00ED;a, fisiolog&#x00ED;a y neurolog&#x00ED;a, fue utilizada por Reil como modelo en su intento de integraci&#x00F3;n de la enfermedad mental y la enfermedad f&#x00ED;sica. </p>
			
			<p>La visi&#x00F3;n kantiana sobre la ciencia y la naturaleza tuvo, en efecto, una fuerte influencia inicial sobre el pensamiento de Reil; aunque luego sus trabajos mostraron un progresivo acercamiento a la <italic>Naturphilosophie </italic>de Friedrich von Schelling (1775-1854)<xref ref-type="fn" rid="NOTE04">4</xref>.  </p>
		</sec>		
		
		
		<sec id="S4">
			<title>LA CREACI&#x00D3;N DE LA PALABRA «PSIQUIATR&#x00CD;A» </title>
			
			<p>En la primera parte (<xref ref-type="bibr" rid="CIT23">1808</xref>) de la obra citada editada con Hoffbauer, aparece el art&#x00ED;culo de Reil, <italic>&#x00DC;ber den Begriff der Medizin und ihre Verzweigungen, besonders in Beziehung auf die Berichtigung der Topik in der Psychiaterie</italic>, en el que trata de la medicina y sus ramas, y en el que aparece por primera vez la palabra «Psychiaterie», que &#x00E9;l mismo transform&#x00F3; a&#x00F1;os despu&#x00E9;s en «Psychiatrie» (Marneros A, Pillmannn F, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2005</xref>). </p>
			
			<p>La terminaci&#x00F3;n «-iatr&#x00ED;a» (del griego <italic>iatros</italic>, «m&#x00E9;dico») demostraba, en la argumentaci&#x00F3;n de Reil, que la psiquiatr&#x00ED;a formaba parte esencial de la medicina y no de la filosof&#x00ED;a o la teolog&#x00ED;a.  </p>
			
			<p>La g&#x00E9;nesis del nuevo vocablo se apoy&#x00F3; en numerosos argumentos te&#x00F3;ricos y pr&#x00E1;cticos documentados en el mencionado art&#x00ED;culo. En efecto, las dos razones principales de Reil para establecer esa nueva especialidad m&#x00E9;dica fueron, en primer lugar, el principio de continuidad entre psique y soma; y, en segundo lugar, el principio de inseparabilidad entre psiquiatr&#x00ED;a y medicina. De acuerdo con sus argumentos las causas de las enfermedades humanas no se pueden distinguir entre puramente mentales, qu&#x00ED;micas o f&#x00ED;sicas, sino que resultan de una esencial interacci&#x00F3;n entre estos tres dominios.  </p>
			
			<p>Con esa concepci&#x00F3;n del enfermar, Reil introduc&#x00ED;a los fen&#x00F3;menos mentales en el conjunto de la medicina e inclu&#x00ED;a en ella a las enfermedades mentales, oponi&#x00E9;ndose a la pretensi&#x00F3;n de los fil&#x00F3;sofos de comprender a &#x00E9;stas &#x00FA;ltimas en una psicolog&#x00ED;a filos&#x00F3;fica.  </p>
			
			<p>Por otro lado, Reil estaba convencido de que la psiquiatr&#x00ED;a era una de las tres ramas mayores de la medicina —siendo las otras dos la farmacia y la cirug&#x00ED;a (incluyendo en ella a la medicina interna)— sugiriendo, en consecuencia, en su tercera Rapsodia, que las escuelas de medicina deb&#x00ED;an otorgar diplomas de doctor en farmacia, en cirug&#x00ED;a y en psiquiatr&#x00ED;a (Rapsodia 3, p. 77).  </p>
			
			<p>Despu&#x00E9;s del art&#x00ED;culo de Reil, publicado en 1808, el t&#x00E9;rmino psiquiatr&#x00ED;a casi no fue utilizado hasta 1810, cuando su disc&#x00ED;pulo y sucesor, Christian Friedrich Nasse lo emple&#x00F3; como parte del t&#x00ED;tulo de las clases que dictaba en la Universidad de Halle (<italic>Psychiatrievorlesungen</italic>); y, diez a&#x00F1;os despu&#x00E9;s, Johann Christian August Heinroth (1773-1843), introductor, a su vez, del t&#x00E9;rmino «psicosom&#x00E1;tico/a», introdujo por primera la palabra «psiquiatr&#x00ED;a» en un libro de medicina, el <italic>Lehrbuch der St&#x00F6;rungen des Seelenlebens oder der Seelenst&#x00F6;rung und ihrer Behandlung –aus rationaler Sicht</italic><xref ref-type="fn" rid="NOTE05">5</xref>, de 1818.  </p>
		</sec>
		
		
		<sec id="S5">
			<title>LAS RAPSODIAS DE REIL UN APORTE A LAS BASES CONCEPTUALES DE LA «PSIQUIATR&#x00CD;A» </title>
			
			<p>En <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">1803</xref>, Reil public&#x00F3; un libro por el que lo iba a recordar la posteridad: las <italic>Rhapsodieen &#x00FC;ber die Anwendung der psychischen Curmethode auf Geisteszerr&#x00FC;ttungen</italic>. Destinadas a aparecer en entregas semestrales en una revista inspirada por un te&#x00F3;logo y predicador luterano adherente al movimiento filantr&#x00F3;pico, y amigo del autor, Heinrich Balthasar Wagnitz (1755-1838)<xref ref-type="fn" rid="NOTE06">6</xref>, las <italic>Rhapsodieen</italic> fueron rechazadas debido a que el reducido espacio previsto para desarrollar el tema en dicha publicaci&#x00F3;n volv&#x00ED;an impracticable la publicaci&#x00F3;n de un texto tan extenso (Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">1990</xref>, p. 362). Reil opt&#x00F3; entonces, no sin dirigir ciertas iron&#x00ED;as a Wagnitz en la Introducci&#x00F3;n —a quien no obstante le dedica su obra— por hacer editar las <italic>Rapsodias </italic>en un solo volumen, por un librero de Halle.  </p>
			
			<p>El t&#x00E9;rmino Rapsodia empleado en el t&#x00ED;tulo ha llamado la atenci&#x00F3;n de los autores (Garrabé, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2008</xref>)<xref ref-type="fn" rid="NOTE07">7</xref>.  </p>
			
			<p>El libro est&#x00E1; dividido en 28 apartados o art&#x00ED;culos, las Rapsodias, de diferente extensi&#x00F3;n, que completan un volumen de 504 p&#x00E1;ginas en el original (Reil, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">1803</xref>). </p>

		
		<sec id="S5.1">
			<title>Acerca de la reforma de las instituciones para enfermos mentales en Prusia </title>
			
			<p>En la Rapsodia 1<xref ref-type="fn" rid="NOTE08">8</xref>, el autor describe las miserables condiciones de las instituciones de la locura de la &#x00E9;poca y llama a la solidaridad con los sujetos recluidos en ellas. Su argumento va m&#x00E1;s all&#x00E1; de la piedad, y conmina a los llamados cuerdos a sensibilizarse ante una desgracia a la que «estamos todos ex­puestos y no podemos evitar ni por el entendimiento, ni por el rango, ni por la riqueza». En otras palabras, Reil exhorta a no estigmatizar al loco y apartarlo con crueldad e indiferencia porque lo que le ocurre es un desarreglo de una dimensi&#x00F3;n de lo humano que todos poseemos y que tambi&#x00E9;n podemos sufrir. </p>
			
			<p>Al igual que otros m&#x00E9;dicos fil&#x00E1;ntropos, como Battie, Colombier, Chiarugi, Esquirol, Pinel, Reil tambi&#x00E9;n denuncia las condiciones en las que viven y son tratados los enfermos mentales: «Encerramos a estas desdichadas criaturas como a criminales en el fondo de fosos, en prisiones desiertas, [...] m&#x00E1;s all&#x00E1; de las puertas de las ciudades, o en los subterr&#x00E1;neos h&#x00FA;medos de las casas de detenci&#x00F3;n, donde nunca entra la mirada compasiva de un amigo de los seres humanos, y los dejamos ah&#x00ED;, cargados de cadenas, para consumir­se en su propia basura [...] Los libramos a la curiosidad del populacho, y el guardia &#x00E1;vido de ganancia los arrastra, como a bestias raras, para divertir a los espectadores en juerga [...] Epil&#x00E9;pticos, dementes, charlatanes y sombr&#x00ED;os mis&#x00E1;ntropos flotan mezclados en el m&#x00E1;s com­pleto desorden. El mantenimiento de la paz y el orden reposa sobre principios de terror. Varas, cadenas y prisiones est&#x00E1;n al orden del d&#x00ED;a [...] En la mayor parte de las casas de alienados, las habitaciones son estrechas, asfixiantes, oscuras, superpobladas». Y acusa a los ricos y al gobierno de esa escandalosa situaci&#x00F3;n «El hombre de negocios tiene cosas m&#x00E1;s importantes que tratar, y el Estado, como el fariseo, pasa fr&#x00ED;o e insensible».  </p>
			
			<p>En la Rapsodia 2<xref ref-type="fn" rid="NOTE09">9</xref> Reil, se&#x00F1;alando los inconvenientes de mantener al loco en su ambiente habitual (coincide en la necesidad de la internaci&#x00F3;n) por los est&#x00ED;mulos que contin&#x00FA;an perturb&#x00E1;ndolo y por carecer de medios adecuados para tratarlo, aconseja enf&#x00E1;ticamente que «las instituciones p&#x00FA;blicas de locos deben ser la base del tratamiento de este tipo de enfermos». Y describe enseguida los dos tipos de esos establecimientos con los que se debe contar seg&#x00FA;n los objetivos a alcanzar: «Por un lado, son estableci­mientos de guarda y cuidado de los alienados incurables. Estos establecimientos deben ser construidos de acuerdo con los siguientes principios: 1) cuidar y cus­todiar al alienado de manera que no se da&#x00F1;e a s&#x00ED; mismo y no da&#x00F1;e a otros; 2) ofrecerle todos los medios apropiados a su estado para que goce felizmente de su existencia; 3) finalmente, incitarlo a la actividad en la medida de lo posible». El segundo tipo de instituci&#x00F3;n debe estar destinado a «... liberar a los alienados subjetivamente susceptibles de ser curables de su enfermedad».  </p>
			
			<p>En consecuencia, se pregunta en la Rapsodia 23<xref ref-type="fn" rid="NOTE10">10</xref>: «¿C&#x00F3;mo se debe organizar una casa de alienados para que, siendo un establecimiento de cura, corresponda de la manera m&#x00E1;s perfecta posible a su finalidad?» y, a continuaci&#x00F3;n, detalla toda una serie de caracter&#x00ED;sticas y recursos que deben tener los establecimientos de custodia y los de curaci&#x00F3;n, destinados a los enfermos incurables y a los curables, respectivamente. Enumera as&#x00ED; una serie de caracter&#x00ED;sticas que deben tener los del segundo tipo: </p>
			
						<list list-type="order">
							<list-item>
								<p>«Debe ser construida de tal manera que todos los recursos necesarios para la curaci&#x00F3;n de los enfermos est&#x00E9;n disponibles».  </p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>Debe admitir solo a los enfermos curables.  </p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>El establecimiento debe contar con una organizaci&#x00F3;n y un personal para aplicar la «cura farmac&#x00E9;utica» y, «... sobre todo, el m&#x00E9;todo de cura ps&#x00ED;quica». </p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>Las instalaciones t&#x00E9;cnicas, deben ser como las de todo hospital, siguiendo los criterios de los doctores Marcus<xref ref-type="fn" rid="NOTE11">11</xref>, Howard<xref ref-type="fn" rid="NOTE12">12</xref>, y Kr&#x00FC;nitz<xref ref-type="fn" rid="NOTE13">13</xref>: «Los cuartos deben estar amueblados sencillamente, y ser calefaccionados»; la mejor disposici&#x00F3;n es la de una «... granja, que consiste en un edificio principal y varias casas dispersas alrededor de este. «Un edificio en planta baja, —aconseja— con un s&#x00F3;tano, tiene muchas ventajas con respecto a los edificios elevados» [...] «Las ventanas est&#x00E1;n desprovistas de barrotes» [...] «No hay ni candado ni cadenas en las ventanas o en las puertas, sino cerraduras con mecanismos que se cierren de tal manera que el enfermo no pueda abrirlas». </p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>«... se dar&#x00E1; al establecimiento el nombre m&#x00E1;s benigno que exista, se lo llamar&#x00E1; establecimiento-pensi&#x00F3;n para enfermos de los nervios, hospital consagrado al m&#x00E9;todo de cura ps&#x00ED;quica». </p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>Su tama&#x00F1;o deber&#x00E1; ser peque&#x00F1;o y no albergar m&#x00E1;s de veinte enfermos.  </p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>«El establecimiento de alienados debe «ofrecer posibilidades de trabajo en los campos, cr&#x00ED;a de ganado y jardiner&#x00ED;a».  </p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>En el establecimiento de alienados, cada uno debe, seg&#x00FA;n su fortuna y su enfermedad, estar ocupado. Se debe estimular la gimnasia f&#x00ED;sica, el sue&#x00F1;o, la limpieza, la vestimenta y el trabajo, y se debe prestar especial atenci&#x00F3;n a las bebidas sanas y la alimentaci&#x00F3;n adecuada. </p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>«No debe permitirse nunca a los servidores que castiguen a los enfermos cuando se les d&#x00E9; la gana». [...] «No se les permitir&#x00E1; ninguna barbarie respecto de estos desdichados, y se castigar&#x00E1; y echar&#x00E1; a todos aquellos que sean encontrados culpables. Por la noche, cada celda de los alienados deber&#x00E1; ser visitada a cada hora. Las visitas de extra&#x00F1;os curiosos son inadmisibles en todo establecimiento de curaci&#x00F3;n».  </p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>No debe haber distinciones en base a la clase social: «El rango no puede hacer diferencia».</p>
							</list-item>	
							<list-item>
								<p>Los hombres y las mujeres no deben estar separados; «... pero esto debe ser todav&#x00ED;a objeto de observaciones m&#x00E1;s precisas».</p>
							</list-item>	
							<list-item>
								<p>«Hay que prever finalmente un hospital particular en donde los alienados vayan cuando est&#x00E1;n afectados por diarrea, fiebre u otras enfermedades». </p>
							</list-item>						
						</list>						
			
			<p>En Prusia, precisa Reil en la Rapsodia 24<xref ref-type="fn" rid="NOTE14">14</xref>, los enfermos mentales pod&#x00ED;an ser admitidos en los establecimientos que los recib&#x00ED;an, luego de ser declarados alienados por medio de una decisi&#x00F3;n legal formal. Sin embargo, Reil consideraba que eso pod&#x00ED;a retrasar innecesariamente el comienzo de los tratamientos empeorando el pron&#x00F3;stico. A cambio de ese procedimiento propon&#x00ED;a que se hiciera una admisi&#x00F3;n provisoria con un simple certificado del m&#x00E9;dico, dejando para un segundo tiempo las formalidades prescriptas por la ley prusiana. Y agrega: «Las casas de alienados deben por lo tanto ser establecimientos p&#x00FA;blicos y estar ubicadas bajo la supervisi&#x00F3;n especial del Estado. Las casas de locos privadas, tales como las que existen en Inglaterra, son peligrosas para la seguridad civil», porque pueden ser encerrados en ellas individuos que no est&#x00E1;n locos «v&#x00ED;ctimas de la codicia o la maldad de otro». </p>
			
			<p>Seg&#x00FA;n la preceptiva de la Rapsodia 25<xref ref-type="fn" rid="NOTE15">15</xref>, Reil propone que los establecimientos para enfermos mentales est&#x00E9;n dotados de una administraci&#x00F3;n exterior y otra interior; «... aquella se ocupa de las tareas m&#x00E1;s generales y econ&#x00F3;micas, &#x00E9;sta de las tareas particulares y t&#x00E9;cnicas», y debe incluir «... el enfermero jefe, el m&#x00E9;dico, los psic&#x00F3;logos y la gente de servicio» [...] «El m&#x00E9;dico y el psic&#x00F3;logo son las primeras personas que deben poner en obra la cura de los alienados» [...] «Pero como las dos ramas de la medicina, la rama ps&#x00ED;quica y la rama farmac&#x00E9;utica, son de una amplitud tal que casi sobrepasan las fuerzas de un solo hombre, pienso que es recomendable utilizar en la casa de locos, para la cura de los enfermos, a dos personas a las que se llamar&#x00E1; m&#x00E9;dico y psic&#x00F3;logo». </p>
			
			<p>Los establecimientos para enfermos mentales deb&#x00ED;an, seg&#x00FA;n el autor, ser lugares de formaci&#x00F3;n e investigaci&#x00F3;n: «... podr&#x00ED;an servir adem&#x00E1;s de semilleros en los cuales los m&#x00E9;dicos debutantes ser&#x00ED;an instruidos en una rama dif&#x00ED;cil, la terap&#x00E9;utica de las enfermedades del alma. Los alumnos servir&#x00ED;an al mismo tiempo de auxiliares. Los m&#x00E9;dicos establecidos har&#x00ED;an conferencias acerca de las enfermedades del alma, el m&#x00E9;todo de cura ps&#x00ED;quica y la psicolog&#x00ED;a emp&#x00ED;rica para el uso de la medicina pr&#x00E1;ctica, y tendr&#x00ED;an as&#x00ED; la oportunidad de ilustrar sus conferencias te&#x00F3;ricas por medio de ejemplos» (Rapsodia 26<xref ref-type="fn" rid="NOTE16">16</xref>).</p>
			
			<p>En las últimas Rapsodias, 27<xref ref-type="fn" rid="NOTE17">17</xref> y 28<xref ref-type="fn" rid="NOTE18">18</xref>, Reil, vuelve sobre el tema y coincidiendo con los presupuestos propios del movimiento filantrópico que recorría el continente, llama la atención sobre la necesidad de financiar las reformas que propone diciendo: «Falta todavía un aspecto de la cuestión que puede fácilmente ser nombrado pero difícilmente encontrado: el dinero necesario para la puesta en obra de estas ideas»; y hace responsable al Estado, «en tanto primer tutor de estos menores», de esa misión, proponiendo descargar sobre «los ricos herederos» tal contribución, despertando su «sentido cívico por medio de suscripciones y legados a los establecimientos» para alienados porque «... la felicidad del pueblo, en tanto fin supremo, debe circular entre todos los miembros de la organización».</p>
		</sec>

		
		<sec id="S5.2">
			<title>La Terap&#x00E9;utica basada en la cura ps&#x00ED;quica </title>
			
			<p>Pero antes, en la Rapsodia 3<xref ref-type="fn" rid="NOTE19">19</xref>, se ocupa de definir el concepto de terap&#x00E9;utica m&#x00E9;dica y clasificar los tipos que la componen.  </p>
			
			<p>El primer t&#x00F3;pico queda despejado con la siguiente definici&#x00F3;n: «Los medios curativos son cosas que aplicamos sobre los cuerpos animales para intentar eliminar de estos las enfermedades. Da lo mismo que esas cosas sean de naturaleza corp&#x00F3;rea o incorp&#x00F3;rea» [...] «que act&#x00FA;en por fuerzas mec&#x00E1;nicas, qu&#x00ED;micas u otras». </p>
			
			<p>En segundo lugar, para establecer un principio de clasificaci&#x00F3;n de los m&#x00E9;todos terap&#x00E9;uticos Reil propone dividirlos en los que act&#x00FA;an: 1) de manera qu&#x00ED;mica (alimentos, remedios y venenos, seg&#x00FA;n los efectos que produzcan introducidos en el organismo); 2) de manera f&#x00ED;sico-mec&#x00E1;nica, como son los medios curativos quir&#x00FA;rgicos, y, finalmente, 3) de manera ps&#x00ED;quica, «cuando ocasionan, por una orientaci&#x00F3;n determinada de las facultades del alma, representaciones, sentimientos y deseos, modificaciones en la organizaci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="NOTE20">20</xref> que curan sus enfermedades».  </p>
			
			<p>En tercer lugar, observa que «... es factible que los efectos relativos &#x00FA;ltimos de todos los medios curativos, incluso los ps&#x00ED;quicos, consistan en una modificaci&#x00F3;n de la materia y de su estructura», es decir, que no solo las sustancias qu&#x00ED;micas y las maniobras quir&#x00FA;rgicas son capaces de modificar el organismo, como era obvio de entender, sino que la palabra y los fen&#x00F3;menos vinculares del enfermo con su medio ten&#x00ED;an la misma potencia. </p>
			
			<p>En otras palabras, al concebir a la persona sana y enferma de manera integral, entendida como una unidad psicofisiol&#x00F3;gica intr&#x00ED;nsecamente funcionante, las nociones de la terap&#x00E9;utica deb&#x00ED;an modelarse sobre los mismos criterios volviendo inoperante la divisi&#x00F3;n entre medicamentos del cuerpo y medicamentos del alma.  </p>
			
			<p>La Rapsodia 4<xref ref-type="fn" rid="NOTE21">21</xref> comienza con una definici&#x00F3;n general: «Los m&#x00E9;todos de cura ps&#x00ED;quica son entonces las aplicaciones met&#x00F3;dicas al ser humano de medios que act&#x00FA;an a primera vista sobre su alma, y que act&#x00FA;an sobre esta en la intenci&#x00F3;n de hacer surgir la curaci&#x00F3;n de una enfermedad [...] del alma o del cuerpo [por medio de] representaciones o conceptos comunicados, o por medios corporales, definici&#x00F3;n que el autor completa m&#x00E1;s adelante en la Rapsodia 6<xref ref-type="fn" rid="NOTE22">22</xref>: «Las curas ps&#x00ED;quicas son acciones ejercidas sobre el alma y destinadas a cu­rar una enfermedad. Est&#x00E1;n sacadas del dominio de la psicolog&#x00ED;a experimental pr&#x00E1;ctica». </p>
			
			<p>Sin embargo, a pesar de presentar el nuevo m&#x00E9;todo como un aporte no explotado por la medicina de su tiempo, Reil recuerda que en los escritos de Hip&#x00F3;crates, Aulo Cornelio Celso y Celio Aureliano y en la medicina &#x00E1;rabe se encuentran fragmentos que demuestran que esa manera de abordaje, como nos lo ense&#x00F1;&#x00F3; La&#x00ED;n Entralgo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT12">1958</xref>), no les era desconocida. Pero advierte «Este m&#x00E9;todo de cura no fue nunca elaborado como una disciplina propia, en un conjunto sistem&#x00E1;tico y en su relaci&#x00F3;n con las ciencias que dependen de esta». </p>
			
			<p>En relaci&#x00F3;n a las nuevas concepciones sobre la locura y su tratamiento por m&#x00E9;todos ps&#x00ED;quicos, Reil se muestra muy cr&#x00ED;tico de Pinel, y en general de la medicina francesa: «El se&#x00F1;or Pinel<xref ref-type="fn" rid="NOTE23">23</xref> aprovech&#x00F3; la bella cosecha hecha en esta disciplina en la &#x00E9;poca de la Revoluci&#x00F3;n. [...] Su obra acerca de la locura es un verdadero desprop&#x00F3;sito, prol&#x00ED;fico en ciertas partes pero enfermo en su conjunto, sin principios ni originalidad, aunque s&#x00ED; tiene suficiente presunci&#x00F3;n nacional como para pretender todo esto». Es un poco m&#x00E1;s indulgente con los ingleses: «La segunda gran naci&#x00F3;n de la Tierra, que piensa con mayor modestia lo que dice acerca de s&#x00ED; misma, ha producido una cantidad de textos acerca de la locura, pero casi siempre son art&#x00ED;culos banales. Except&#x00FA;o al doctor Crichton, al cual hago llegar, de paso, mi mayor respeto. El veterano en el arte de curar la locura, el doctor Willis, tiene la reputaci&#x00F3;n de curar preferentemente por el m&#x00E9;todo de cura ps&#x00ED;quica; sin embargo, es tan modesto que conserva para s&#x00ED; mismo sus secretos» y, finalmente, reserva para su pa&#x00ED;s la primicia seg&#x00FA;n la cual «la locura debe ser curada antes que nada por el m&#x00E9;todo de cura ps&#x00ED;quica», poniendo como ejemplo de ello los aportes de Kloekhof<xref ref-type="fn" rid="NOTE24">24</xref>, Erhard<xref ref-type="fn" rid="NOTE25">25</xref> y Langermann<xref ref-type="fn" rid="NOTE26">26</xref>.  </p>
			
			<p>Es llamativo que, a pesar de los duros t&#x00E9;rminos con los que califica a Pinel, lo cita reiteradamente a lo largo de las Rapsodias. Garrab&#x00E9; opina que quiz&#x00E1;s la cr&#x00ED;tica fuera dirigida a que Reil consideraba que Pinel no hab&#x00ED;a logrado dar una base cient&#x00ED;fica al tratamiento moral como la que &#x00E9;l propon&#x00ED;a (Garrab&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2008</xref>).  </p>
			
			<p>En la Rapsodia 5<xref ref-type="fn" rid="NOTE27">27</xref> el autor advierte sobre las dificultades que debe enfrentar el desarrollo de la t&#x00E9;cnica de la cura ps&#x00ED;quica. En primer lugar es necesario que el m&#x00E9;dico posea cualidades especiales: «... no puede traducir en cifras o determinar por la medida y el peso la fuerza absoluta de sus instrumentos, como la fuerza de un torniquete o la cantidad de un polvo de ruibarbo» [...] debe improvisar las impresiones que ejerce sobre la facultad de representaci&#x00F3;n y el deseo del enfermo, como lo exigen el azar y su genio dispuesto a improvisaciones vigorosas y sorprendentes».  </p>
			
			<p>En efecto, mientras que en otras «enfermedades del alma» el paciente acude a pedir ayuda, explica lo que siente y colabora con la cura decidiendo como «hombre libre» lo que recibe como tratamiento, «... el loco es incapaz de estas dos cosas. Piensa y act&#x00FA;a como un ni&#x00F1;o, no se resuelve nunca libremente a la cura de una enfermedad de la cual no puede, por el hecho de que est&#x00E1; loco, reconocer la existencia», es decir, carece de conciencia de su enfermedad y, por lo tanto, «debemos constre&#x00F1;irlo desde el exterior a que nos deje actuar sobre &#x00E9;l». Y concluye con que el m&#x00E9;todo debe ajustarse a cada caso, adapt&#x00E1;ndose a la subjetividad de cada enfermo.  </p>
			
			<p>Pero all&#x00ED; no terminan las dificultades seg&#x00FA;n Reil, ya que «... la propia enfermedad no tiene constancia. Se transforma incesantemente, aumenta, disminuye, cambia de forma».  </p>
			
			<p>La Rapsodia 6<xref ref-type="fn" rid="NOTE28">28</xref> constituye un interesante pasaje doctrinario respecto de la pertinencia epistemol&#x00F3;gica que Reil otorga a la medicina. Con respecto a la psicolog&#x00ED;a dice que muchos m&#x00E9;dicos la consideran una ciencia auxiliar, pero &#x00E9;l considera que «bajo cierto aspecto, todas las disciplinas que ata&#x00F1;en a la medicina son ciencias auxiliares [mientras que] bajo otro aspecto, todas le pertenecen», puesto que &#x00E9;sta no tiene un «dominio espec&#x00ED;fico, limitado por s&#x00ED; mismo, como por ejemplo la astronom&#x00ED;a [sino que] su finalidad plantea sus l&#x00ED;mites», admitiendo «por lo tanto diversos tipos de conocimientos como propios, cuando esos conocimientos conducen a la realizaci&#x00F3;n directa de su finalidad».  </p>
			
			<p>Entre ellos, los conocimientos psicol&#x00F3;gicos son indispensables a la medicina, argumenta Reil, porque la psicolog&#x00ED;a<xref ref-type="fn" rid="NOTE29">29</xref> «es una ciencia natural de una parte del objeto sobre el cual el m&#x00E9;dico debe actuar y al que debe por lo tanto conocer». Entendiendo al hombre sano y enfermo desde un dualismo interaccionista («Las enfermedades del alma suscitan enfermedades corporales, las enfermedades corporales provocan enfermedades del alma»), Reil se pregunta: «¿Qui&#x00E9;n abarca la esencia del sustrato de las fuerzas del alma y del cuerpo? ¿Qui&#x00E9;n se atrever&#x00E1; a zanjar la cuesti&#x00F3;n de si es de naturaleza homog&#x00E9;nea o heterog&#x00E9;nea?».  </p>
			
			<p>En consecuencia Reil propone que «Una psicolog&#x00ED;a para los m&#x00E9;dicos ser&#x00ED;a [...] un conjunto de conocimientos emp&#x00ED;rico-psicol&#x00F3;gicos establecidos teniendo constantemente en cuenta la influencia rec&#x00ED;proca de las dos partes del ser humano, y que mantienen la m&#x00E1;s estrecha relaci&#x00F3;n con la obra terap&#x00E9;utica».  </p>
			
			<p>Siguiendo un criterio terap&#x00E9;utico cl&#x00E1;sico Reil afirma al comienzo de su Rapsodia 7<xref ref-type="fn" rid="NOTE30">30</xref> que existen solo «dos caminos que permiten curar las enfermedades: o las borramos directamente, o eliminamos las causas que las engendran», y sostiene que «El delirio debe tambi&#x00E9;n ser curado seg&#x00FA;n estas reglas».  </p>
			
			<p>Sin embargo, se&#x00F1;ala que si bien los recursos terap&#x00E9;uticos qu&#x00ED;micos pueden actuar sintom&#x00E1;ticamente no logran el segundo objetivo, es decir, eliminar las causas del delirio: «los medios corporales estimulantes y apaciguadores no parecen ejercer en el &#x00F3;rgano del alma una influencia parecida a aquella que ejercen en otras partes del cuerpo».  </p>
			
			<p>En la Rapsodia 8<xref ref-type="fn" rid="NOTE31">31</xref>, Reil plantea la utilidad de las observaciones realizadas en el curso de las curas ps&#x00ED;quicas, para comprender el funcionamiento mental. Una serie de pasajes de esa Rapsodia hilvanan sugerentes anticipaciones al m&#x00E9;todo psicopatol&#x00F3;gico: «Muy a menudo, el m&#x00E9;dico no era suficientemente fil&#x00F3;sofo y el fil&#x00F3;sofo no suficientemente m&#x00E9;dico como para elaborar la psicolog&#x00ED;a en funci&#x00F3;n de esta idea». [...] «... se puede obtener m&#x00E1;s provecho que el que se ha sacado hasta ahora de la locura de los enfermos colocados en las instituciones de locos. All&#x00ED; la encontramos sin m&#x00E1;scara, y vemos lo que son y lo que pueden ser cuando los engranajes de la organizaci&#x00F3;n son presa del desorden».  </p>
			
			<p>En las Rapsodias 9<xref ref-type="fn" rid="NOTE32">32</xref>, 10<xref ref-type="fn" rid="NOTE33">33</xref>, 11<xref ref-type="fn" rid="NOTE34">34</xref> y 12<xref ref-type="fn" rid="NOTE35">35</xref>, Reil presenta algunas disquisiciones «naturalistas» de una psicolog&#x00ED;a de las facultades, sobre «la conciencia, el discernimiento y la atenci&#x00F3;n, este triunvirato de facultades del alma estrechamente emparentadas, que har&#x00E1;n muy visibles sus desarreglos y sobre los cuales, por lo tanto, los medios de curaci&#x00F3;n deben tambi&#x00E9;n dirigirse principalmente». </p>
			
			<p>Comienza presentando a la conciencia de s&#x00ED; como «el producto de nuestras facultades del alma». Esta funci&#x00F3;n psicol&#x00F3;gica ser&#x00ED;a para Reil la responsable de anudar en una unidad los m&#x00FA;ltiples fen&#x00F3;menos presentes a cada instante en la conciencia. Esta delicada funci&#x00F3;n tiene asiento biol&#x00F3;gico: «... el edificio nervioso es el &#x00FA;nico v&#x00ED;nculo animal que liga din&#x00E1;micamente todos los otros &#x00F3;rganos y les asigna la realizaci&#x00F3;n de un fin. Por ello debemos investigar en &#x00E9;l los fundamentos de la conciencia de s&#x00ED;». El estado de la conciencia de s&#x00ED; y el discernimiento dependen del estado del sistema nervioso.  </p>
			
			<p>A partir de la Rapsodia 13<xref ref-type="fn" rid="NOTE36">36</xref>, Reil se interna en el estudio de la psicopatolog&#x00ED;a de las enfermedades mentales. Considera que las mismas son siempre resultado de una combinaci&#x00F3;n, en grupos y series, de varias especies. Esos grupos consisten, en parte, en enfermedades puras del alma, y, en parte, en enfermedades de diversa naturaleza producidas por m&#x00FA;ltiples causas. Una perspectiva nosogr&#x00E1;fica aparentemente diferente a la unicidad pineliana de la alienaci&#x00F3;n mental. </p>
			
			<p>Adem&#x00E1;s, «Las enfermedades del alma est&#x00E1;n m&#x00E1;s inclinadas a combinarse que cualquier otra enfermedad» y las reglas de combinaci&#x00F3;n de las especies que las componen son indefinidas por lo que las especies se agrupar&#x00E1;n en grupos y series propias a cada individuo. Por ello, el «... que las considere como entidades cae en la confusi&#x00F3;n cuando las encuentra ora bajo una forma, ora bajo otra».  </p>
			
			<p>En consecuencia, para estudiarlas recomienda definir sus elementos constantes, es decir, las especies que las constituyen.  </p>
			
			<p>En la Rapsodia 14<xref ref-type="fn" rid="NOTE37">37</xref>, en un pasaje que ilustra la cr&#x00ED;tica de Reil a los reduccionismos, tanto el psicol&#x00F3;gico de la psicolog&#x00ED;a filos&#x00F3;fica, como el biol&#x00F3;gico de los m&#x00E9;dicos, se prefigura el rol del nuevo especialista que propondr&#x00E1; unos a&#x00F1;os despu&#x00E9;s, pero tambi&#x00E9;n la preparaci&#x00F3;n para administrar los tratamientos del alma que todo m&#x00E9;dico deber&#x00ED;a tener para tratar el aspecto emocional causante de ciertas enfermedades estudiadas por la medicina general: «El simple m&#x00E9;dico del alma encuentra dif&#x00ED;cilmente el momento en el que puede actuar ventajosamente en el plano f&#x00ED;sico, desconoce la disposici&#x00F3;n patol&#x00F3;gica del cerebro, los est&#x00ED;mulos corporales que lo excitan de manera obligatoria y terminan por alterar su din&#x00E1;mica normal. El simple m&#x00E9;dico del cuerpo es completamente incapaz de curar los trastornos del esp&#x00ED;ritu», denuncia. «Ver al emp&#x00ED;rico empecinado maltratar a sus enfermos mentales es un espect&#x00E1;culo indignante» [...] «&#x00C9;l pretende rectificar las declinaciones de la facultad de pensar aclarando una sangre atrabiliaria y diluyendo humores espesos en el sistema de la vena porta, combatir el dolor moral con el&#x00E9;boro y los juegos de pensamiento aberrantes por medio de lavativas ¡Desgraciada la imagen de Dios que cae bajo tal reducci&#x00F3;n!». </p>
			
			<p>En la Rapsodia 15<xref ref-type="fn" rid="NOTE38">38</xref>, Reil formula la teor&#x00ED;a de la acci&#x00F3;n de la cura ps&#x00ED;quica bas&#x00E1;ndose en la correspondencia del funcionamiento org&#x00E1;nico del sistema nervioso con la emergencia de las funciones ps&#x00ED;quicas. Ubicado en ese momento de mutaci&#x00F3;n de los saberes sobre el funcionamiento cerebral que se constituye en la segunda mitad del siglo XVIII y los comienzos del siguiente<xref ref-type="fn" rid="NOTE39">39</xref>, Reil entiende que los est&#x00ED;mulos sensitivos y sensoriales provenientes del medio exterior y del interior del organismo, viajando por los nervios actuar&#x00E1;n sobre el cerebro y &#x00E9;ste los convertir&#x00E1; en representaciones y movimientos. Los medios empleados en la cura ps&#x00ED;quica mediante est&#x00ED;mulos apropiados, dice, «... no pueden tener influencia sino en la periferia, en las terminaciones nerviosas de la sensibilidad general y de los &#x00F3;rganos sensoriales». En la ignorancia de lo que ocurre &#x00ED;ntimamente en el &#x00F3;rgano del alma el m&#x00E9;todo de Reil se confina a modificar los <italic>inputs</italic>, generar cambios indeterminados en &#x00E9;l («Todo el resto es actividad arbitraria del sistema nervioso») y obtener los <italic>outputs</italic> indicadores de recuperaci&#x00F3;n de la salud: «Los medios ps&#x00ED;quicos act&#x00FA;an por las acciones que suscitan en el sistema nervioso. Las acciones del sistema nervioso modifican sus fuerzas, las acciones suscitadas por medios curativos las modifican de una manera tan determinada que la relaci&#x00F3;n din&#x00E1;mica del &#x00F3;rgano del alma, patol&#x00F3;gico en los trastornos de la mente, se ve rectificado, y que el objetivo de la curaci&#x00F3;n es alcanzado». </p>
			
			<p>La acci&#x00F3;n del m&#x00E9;dico en la cura ps&#x00ED;quica debe hacerse contando con la aceptaci&#x00F3;n del paciente, en algunos casos, o sin ella, en otros. «Nuestros enfermos son responsables, o irresponsables. Ambos tipos deben [...] ser tratados por un conjunto radicalmente diferente de medios».  </p>
			
			<p>Dejando de lado a los primeros, Reil se restringe a la cura de enfermos mentales a los que «Les falta la facultad de autodeterminaci&#x00F3;n razonable. Deben, por lo tanto, casi a cada momento, estar determinados por circunstancias exteriores que act&#x00FA;an sobre la sensibilidad, es decir, son obligados por la fuerza a hacer lo que deben hacer». El m&#x00E9;todo deber&#x00E1; entonces mediante inducci&#x00F3;n de placer o de dolor proporcionar castigos y recompensas. Es decir, inducir una conducta apropiada a la norma siguiendo «... los mismos principios que deben dirigir a los padres en la disciplina de sus ni&#x00F1;os y al Estado en el gobierno de la masa popular, casi siempre irresponsable». Irresponsabilidad fisiol&#x00F3;gica de la infancia, irresponsabilidad social de las masas, se igualan as&#x00ED; a la irresponsabilidad de la irracionalidad de la locura en la &#x00E9;poca en que florece el modelo de la escuela prusiana. El luteranismo tuvo a lo largo de la historia alemana una gran influencia tanto en la cultura como en la educaci&#x00F3;n muy estricta basada en la disciplina, &#x00E9;tica y obediencia. </p>
			
			<p>Los medios ps&#x00ED;quicos se definen por su efecto y no por su lo que son en s&#x00ED; mismos, por lo tanto pueden ser materiales o inmateriales. </p>
			
			<p><bold>I –</bold> Medios ps&#x00ED;quicos «... por los cuales el m&#x00E9;dico modifica el cuerpo de una manera tan definida que el alma debe percibir sus estados por intermedio de la sensibilidad general, bajo la forma de placer o de dolor». Estos recursos pueden ser variados. </p>
			
			<p>1) Est&#x00ED;mulos corporales placenteros: comidas sanas, movimiento, calor, limpieza, orden en el sue&#x00F1;o, administraci&#x00F3;n de opio o vino en peque&#x00F1;as dosis, exposici&#x00F3;n al sol, fricciones delicadas, ba&#x00F1;os tibios, relaciones sexuales («Se puede satisfacer a los hombres por medio de una prostituta p&#x00FA;blica, con mayor dificultad a las mujeres, ya que estas se embarazan y pueden trasmitir el mal al fruto»).  </p>
			
			<p>2) Est&#x00ED;mulos corporales displacenteros: a) aplicaci&#x00F3;n de diversas noxas como, por ejemplo, una gran parte de los remedios, todos los venenos, muchas otras sustancias mec&#x00E1;nicas o qu&#x00ED;micas, y la inoculaci&#x00F3;n de diversas materias morb&#x00ED;ficas; b) hambre y sed, por privaci&#x00F3;n de alimentos y de bebidas, fr&#x00ED;o y privaci&#x00F3;n del sue&#x00F1;o; c) medios estornutatorios; d) vesicatorios, setones, moxibusti&#x00F3;n, amenazas o anticipos de hierro al rojo o cera de sellar ardiente que se hace gotear sobre las manos; e) flagelaci&#x00F3;n con ortigas; f) cosquilleo intenso sobre la planta de los pies, chinches, hormigas u orugas aplicadas a la piel; g) inoculaci&#x00F3;n de sarna; h) ducha gota a gota sobre la cima rasurada de la cabeza; i) golpes de fusta; j) duchas, precipitaci&#x00F3;n al agua desde una barca o una balsa al r&#x00ED;o, o desde un barco al mar. </p>
			
			<p>Esos est&#x00ED;mulos corporales y otros, que excitan directamente por medio de la sensibilidad general todo tipo de dolores, est&#x00E1;n adaptados sobre todo al comienzo de la cura y al primer per&#x00ED;odo de enfermedad. Es necesario tambi&#x00E9;n tomar en consideraci&#x00F3;n la receptividad del enfermo, observar su efecto, y no exagerar en ning&#x00FA;n caso su empleo a fin de que este no degenere en barbarie<xref ref-type="fn" rid="NOTE40">40</xref>.  </p>
			
			<p>Para morigerar estos recursos coercitivos y hasta brutales (proscriptos por Pinel) una serie de preceptos que formula el autor encuadran su uso. «No deben nunca ser acciones que siguen a una explosi&#x00F3;n de pasiones de aquel que castiga» [...] «El castigo debe ser siempre prescripto seg&#x00FA;n el juicio del enfermero y ser infligido de acuerdo con este» [...] «No hay que permitir nunca que cualquier guardia golpee cuando se le d&#x00E9; la gana». </p>
			
			<p><bold>II –</bold> Est&#x00ED;mulos de los &#x00F3;rganos sensoriales: impresiones agradables o desagradables ejercidas sobre el olfato, el gusto, el tacto, el o&#x00ED;do y la vista. Se debe mencionar entre estos particularmente a la m&#x00FA;sica.  </p>
			
			<p><bold>III –</bold> «Signos y s&#x00ED;mbolos, y en particular la palabra y la escritura, que son [...] el veh&#x00ED;culo por medio del cual nuestras representaciones, nuestras imaginaciones, nuestros conceptos y nuestros juicios, en tanto potencias exteriores, son transferidos al enfermo». «Gracias a estos medios, podemos, en circunstancias favorables, comunicar al alma sacudidas id&#x00E9;nticas a aquellas que buscamos producir gracias a los medios ps&#x00ED;quicos de los dos primeros tipos».  </p>
			
			<p>El conjunto de los llamados medios ps&#x00ED;quicos es as&#x00ED; una amalgama de recursos sugestivos, m&#x00E1;s o menos violentos e inductores de miedo y sumisi&#x00F3;n para poner al paciente en situaci&#x00F3;n de extrema dependencia respecto del m&#x00E9;dico quien lucha por persuadirlo y volverlo a la salud definida fundamentalmente por la recuperaci&#x00F3;n de una conducta racional. </p>
			
			<p>En el extremo de la imaginaci&#x00F3;n Reil llega a proponer recursos sugestivos complicados:  </p>
			
						<p>«... cada casa de alienados podr&#x00ED;a tener [...] un teatro organizado con este fin, perfectamente utilizable, provisto de todos lo aparatos necesarios, m&#x00E1;scaras, maquinaria y decorados. Los oficiantes de la casa deber&#x00ED;an estar suficientemente entrenados a fin de poder jugar cada papel, el de juez, de verdugo, de m&#x00E9;dico, de &#x00E1;ngel venido del cielo y de muertos que salen de sus tumbas, seg&#x00FA;n las necesidades particulares del enfermo, hasta el grado supremo de ilusi&#x00F3;n».  </p>
			
			<p>En las dos Rapsodias siguientes, 16<xref ref-type="fn" rid="NOTE41">41</xref> y 17<xref ref-type="fn" rid="NOTE42">42</xref>, Reil intenta responder las siguientes preguntas: ¿Cu&#x00E1;les son las reglas por las cuales los medios de la cura ps&#x00ED;quica deben ser adaptados a los casos patol&#x00F3;gicos individuales? ¿Cu&#x00E1;les son sus indicaciones y las contraindicaciones? </p>
			
			<p>Las respuestas a las mismas apuntan una serie de preceptos que pueden inscribirse en la historia de los m&#x00E9;todos psicoterap&#x00E9;uticos. De entrada reconoce la magnitud de la problem&#x00E1;tica a enfrentar que obliga a «... un trabajo delicado, porque las fuerzas de los medios, la esencia de la enfermedad, su composici&#x00F3;n, sus relaciones con las causas alejadas y sus modificaciones individuales, nos son muy frecuentemente desconocidas».  </p>
			
			<p>En la Rapsodia 18<xref ref-type="fn" rid="NOTE43">43</xref>, Reil describe las etapas que debe recorrer la cura ps&#x00ED;quica. En la primera se los debe preparar para poder actuar «... ps&#x00ED;quicamente sobre ellos y obtener alg&#x00FA;n beneficio». Asimilando los trastornos del esp&#x00ED;ritu a las conductas infantiles el autor recomienda obligarlos a la obediencia «... como se obliga a ni&#x00F1;os a tomar un remedio». Es imprescindible obtener, dice Reil, la convicci&#x00F3;n de que «La voluntad de sus superiores debe ser para &#x00E9;l una ley tan fija e inmutable que no se le ocurrir&#x00E1; luchar contra ella como no se le ocurre luchar contra los elementos de la naturaleza» [ya que] «Al comienzo, los medios que suscitan el miedo son los que conducen m&#x00E1;s r&#x00E1;pidamente al objetivo». Se comienza por «... quitarle todo apoyo a fin de que se sienta completamente desamparado. Se lo debe alejar de sus parientes, de los sirvientes que le obedecen, de su casa, de su ciudad natal; y llevarlo a una casa de locos adonde no conoce ni el lugar ni sus ocupantes», es el «secuestro» en la instituci&#x00F3;n que propugnaba Pinel. </p>
			
			<p>«Apenas los pacientes se tornan obedientes» de manera inmediata y perfecta, recomienda, «... toda imposici&#x00F3;n debe cesar y dar lugar a un comportamiento inverso actuando afablemente y premi&#x00E1;ndolos «... por medio de recompensas que le son agradables» y «... se est&#x00E1; en condiciones de integrar la conducta del enfermo en un marco regulado. Debe dormir, levantarse, lavarse, vestirse y trabajar a ciertas horas». </p>
			
			<p>Los argumentos psicol&#x00F3;gicos del tratamiento son explicados por el autor de la siguiente manera: «Los medios por los cuales constre&#x00F1;imos a los enfermos a nuestras exigencias act&#x00FA;an al mismo tiempo sobre la conciencia de s&#x00ED;, el juicio y la atenci&#x00F3;n», vinculando esos efectos con cambios en la materia cerebral: «Cuando las fibras cerebrales, muy irritables, son puestas en reposo, porque las fibras inertes son excitadas, el equilibrio normal en la din&#x00E1;mica del &#x00F3;rgano del alma se recupera y la manifestaci&#x00F3;n delirante desaparece». </p>
			
			<p>Apenas obtenido ese estado en el esp&#x00ED;ritu del enfermo se deben aplicar est&#x00ED;mulos m&#x00E1;s suaves que no hacen correr peligro (nadar, montar a caballo, «artes que puede aprender y en los cuales se lo puede mantener obligado»).  </p>
			
			<p>Citando lo que considera exitosos ejemplos, como los del hospital de Zaragoza o el asilo de York, al igual que muchos otros autores Reil recomienda que «En todas las casas de alienados, los enfermos deben estar obligados al trabajo», proponiendo progresar de «... los trabajos mec&#x00E1;nicos y f&#x00ED;sicos» a las actividades art&#x00ED;sticas (pintura, dibujo, canto, m&#x00FA;sica) y los ejercicios intelectuales (juegos de construcci&#x00F3;n, rompecabezas, ejercicios de sentido por presentaci&#x00F3;n de una serie de objetos) as&#x00ED; como diversos ejercicios gimn&#x00E1;sticos. Por fin, se arriba a la posibilidad de introducir la palabra por medio de «... di&#x00E1;logos [en los que] hay que incitarlos a responder con precisi&#x00F3;n, empuj&#x00E1;ndolos a relatar algo de ellos mismos, como ser escenas de su vida pasada» y hasta obligarlos a «... a llevar un diario &#x00ED;ntimo en el que anoten todo lo que les sucede». </p>
			
			<p>El autor comienza la Rapsodia 19<xref ref-type="fn" rid="NOTE44">44</xref>, por la enumeraci&#x00F3;n de las causas (ya sean disposiciones que inducen lentamente y favorecen su g&#x00E9;nesis, o causas ocasionales que los producen directamente) de los trastornos del esp&#x00ED;ritu, dividi&#x00E9;ndolas en dos categor&#x00ED;as: a) las que responden al estado exterior del hombre y b) las que expresan estados interiores del hombre. «Ambas, en tanto afectan al sistema nervioso», dice Reil, «... lesionan de manera determinada el funcionamiento normal del &#x00F3;rgano del alma».  </p>
			
			<p>Dando por entendidas las causas exteriores porque considera que «Su relaci&#x00F3;n con el delirio es simple y los medios de oponerse a estas son tan f&#x00E1;ciles de encontrar que este tema no necesita ninguna explicaci&#x00F3;n suplementaria», encuentra «M&#x00E1;s dif&#x00ED;ciles y complejas [...] las relaciones que los estados interiores del hombre mantienen con los trastornos del esp&#x00ED;ritu». Sin embargo, entendiendo que &#x00E9;stas deben buscarse en la naturaleza sensorial, moral e intelectual del hombre»<xref ref-type="fn" rid="NOTE45">45</xref>, Reil considera que todas las causas interiores del delirio son «... enfermedades del cuerpo representadas en el alma por la sensibilidad general, una irritabilidad extremadamente tensa del conjunto de la organizaci&#x00F3;n, casi siempre asociada a una sensorialidad predominante, enfermedades de los sentidos, instintos y pulsiones anormales, una falta de cultura o una cultura distorsionada del entendimiento, la superstici&#x00F3;n, el descreimiento, la exaltaci&#x00F3;n, la santurroner&#x00ED;a, etc., que hacen desviar al hombre de la v&#x00ED;a del sano entendimiento». </p>
			
			<p>A continuaci&#x00F3;n, en el intento de dar sustento a una teor&#x00ED;a de las enfermedades mentales, profundiza la explicaci&#x00F3;n de su concepci&#x00F3;n que prefigura una psicofisiolog&#x00ED;a interaccionista.  </p>
			
			<p>Es as&#x00ED; que debe partir del estudio de la vinculaci&#x00F3;n compleja y din&#x00E1;mica entre el sistema nervioso y el alma. Mientras el primero, merced a sus nervios sensibles y motores, algunos de los cuales est&#x00E1;n implicados en «la excitaci&#x00F3;n de las pulsiones y de los instintos», hacen llegar las sensaciones internas y externas al cerebro que es «... el taller propiamente dicho del pensamiento y de la voluntad racional», el alma, «... se representa el estado de su cuer­po por el conjunto de todo el sistema nervioso, y el mundo por los &#x00F3;rganos de los sentidos; y reproduce en un orden m&#x00FA;ltiple esas representaciones de la sensibilidad general y de los &#x00F3;rganos de los sentidos, sin objeto exterior, esen­cialmente gracias a la colaboraci&#x00F3;n del cerebro».  </p>
			
			<p>«En funci&#x00F3;n de esos diferentes &#x00F3;rganos aparecen representaciones de la sensibilidad general, de los &#x00F3;rganos de los sentidos y de la imaginaci&#x00F3;n. Gracias a estas [el alma del sujeto] se vuelve consciente de su triple estado, de su relaci&#x00F3;n con su cuerpo en cuanto suyo, con el mundo y con sus propias modificaciones, en la medida en que est&#x00E1; obligada a pensar las representaciones en cuesti&#x00F3;n como estados subjetivos en ella misma». </p>
			
			<p>En consecuencia, afirma Reil, las enfermedades de los nervios y, en particular, las enfermedades de los &#x00F3;rganos que participan en primer lugar en la producci&#x00F3;n de las representaciones, pueden trastornar de manera diversa las funciones del alma, e incluso ocasionar la locura. Ejemplos de ello son las modificaciones afectivas que en la pubertad, en los hipocondr&#x00ED;acos y los onanistas.  </p>
			
			<p>Pero, «Las enfermedades de la sensibilidad general y de los &#x00F3;rganos de los sentidos tienen una influencia aun m&#x00E1;s grande sobre el alma. Estos estados son en s&#x00ED; mismos capaces de excitar el delirio. Y suponiendo que no lo hayan producido, lo mantienen una vez que apareci&#x00F3;», por lo tanto es necesario ubicar «... en primer lugar, entre las causas de la locura, a las enfermedades de la sensibilidad general».  </p>
			
			<p>De acuerdo con los supuestos de la <italic>anatomia animata</italic> de la &#x00E9;poca Reil atribuye a algunos centros y ciertos nervios, influencias relevantes sobre el &#x00F3;rgano del alma. La acci&#x00F3;n de estas estructuras nerviosas puede ocurrir consciente o inconscientemente y la complejidad de sus redes y conexiones explicar los efectos por simpat&#x00ED;a y, por esa v&#x00ED;a, ser la «... causa de las relaciones anormales [entre &#x00F3;rganos alejados, como los espl&#x00E1;cnicos y el cerebro, por ejemplo] que vemos aparecer en las enfermedades». </p>
			
			<p>Se&#x00F1;ala, as&#x00ED;, a los est&#x00ED;mulos propios del sistema de la reproducci&#x00F3;n fuente de sentimientos, pulsiones y juegos de la imaginaci&#x00F3;n (como se ve en la ninfoman&#x00ED;a, la satiriasis, la pubertad, la gravidez, el celo en los animales, etc.), de la regi&#x00F3;n fr&#x00E9;nica y del plexo solar<italic>  </italic></p>
			
			<p>Las alteraciones perceptivas pueden causar la locura porque enga&#x00F1;an al &#x00F3;rgano del alma: «Los enfermos oyen sonidos de campanas, el silbido del viento, ven fantasmas, con una claridad que los hace parecer reales».  </p>
			
			<p>Los productos de la imaginaci&#x00F3;n, dice Reil, se asemejan a las percepciones sensoriales y formula la hip&#x00F3;tesis que los mismos utilizan las mismas v&#x00ED;as org&#x00E1;nicas en sentido opuesto: las percepciones sensoriales van de la periferia al interior del cerebro y los productos de la imaginaci&#x00F3;n lo hacen en sentido inverso.  </p>
			
			<p>Por fin, se&#x00F1;ala que a «los desv&#x00ED;os sensuales y morales» de las pasiones, causa muy frecuente de los trastornos del esp&#x00ED;ritu, se les debe otorgar una particular importancia ya que «Ninguna curaci&#x00F3;n es posible sin conocimiento de esa causa».  </p>
			
			<p>Las pasiones violentas y transitorias («Uno se puede volver loco de alegr&#x00ED;a y furioso de c&#x00F3;lera») pueden ser causa de la locura, pero lo son mucho m&#x00E1;s frecuentemente «... las pasiones persistentes y abrumadoras».  </p>
		</sec>
		</sec>
		
		
		<sec id="S6">
			<title>LA NOSOLOG&#x00CD;A  </title>
			
			<p>En la Rapsodia 20<xref ref-type="fn" rid="NOTE46">46</xref>, Reil, se&#x00F1;alando que la terap&#x00E9;utica, en este caso la aplicaci&#x00F3;n de la cura ps&#x00ED;quica, tiene que partir de un diagn&#x00F3;stico lo m&#x00E1;s preciso posible, presenta su nosolog&#x00ED;a de las enfermedades mentales. Procediendo seg&#x00FA;n los criterios de la taxonom&#x00ED;a general, inspirada en la historia natural de Buffon, separa los g&#x00E9;neros de las especies y las variedades. A la delimitaci&#x00F3;n de los primeros, aunque sugiere que quiz&#x00E1;s podr&#x00ED;an reunirse bajo dos polos: ast&#x00E9;nicos y est&#x00E9;nicos, le asigna poca factibilidad e importancia: «Dejo de lado los g&#x00E9;neros<italic> </italic>en los que se re&#x00FA;nen las especies. Porque lo que importa en primer lugar en la clasificaci&#x00F3;n de enfermedades es la fundaci&#x00F3;n correcta de objetos, y menos su puesta en serie».  </p>
			
			<p>Rechazando, en consecuencia, las opiniones nosogr&#x00E1;ficas de autores como Arnold, Sauvages, Erhard, Schmid, Chiarugi y otros m&#x00E9;dicos, Reil recomienda el punto de vista de Hoffbauer, como una introducci&#x00F3;n al estudio de las especies, a las que «ordena seg&#x00FA;n las diferentes facultades del alma que est&#x00E1;n lesionadas, sus relaciones rec&#x00ED;procas anormales y seg&#x00FA;n la comunidad del alma con el cuerpo».  </p>
			
			<p>Reil no ignora que su propuesta nosol&#x00F3;gica puede no abarcar todas las formas de trastornos mentales, que est&#x00E1; basada en s&#x00ED;ntomas que no son m&#x00E1;s que productos de la «lesiones de las facultades del alma» y no las enfermedades mismas, que la heterogeneidad de los s&#x00ED;ntomas es mayor que la de las facultades del alma, que la vinculaci&#x00F3;n entre el alma y el cuerpo no est&#x00E1; dilucidada suficientemente, que la posibilidad de una psicog&#x00E9;nesis tampoco lo est&#x00E1; («¿De d&#x00F3;nde provienen los fantasmas que tienen la intensidad de las intuiciones sensoriales?»); y que para completar la complejidad de asunto «... debe agregarse que la variedad de las facultades del alma es tan diversa como lo son los indi­viduos».  </p>
			
			<p>Operando de esta manera, con categor&#x00ED;as de especies amplias y basadas en criterios generales, es decir, s&#x00ED;ntomas cardinales bien demarcados entre s&#x00ED; y no concomitantes se pod&#x00ED;a esperar, seg&#x00FA;n Reil, que «la mayor parte de los casos deber&#x00ED;an estar subsumidos bajo ellos».  </p>
			
			<p>En conclusi&#x00F3;n, afirma que «Las especies de trastornos del esp&#x00ED;ritu son lesiones espec&#x00ED;ficas particulares de la din&#x00E1;mica del cerebro en relaci&#x00F3;n con su funci&#x00F3;n de &#x00F3;rgano del alma, que deben hacerse reconocer por un conjunto de s&#x00ED;ntomas constantes»; por su lado «Las variedades nacen de la relaci&#x00F3;n de la locura con sus m&#x00FA;ltiples causas lejanas, de la diversidad de su intensidad y de su duraci&#x00F3;n, de su combinaci&#x00F3;n con otras enfermedades del alma o del cuerpo y, por fin, de las modificaciones que sufre la enfermedad considerada abstractamente cuando afecta realmente a un individuo».  </p>
			
			<p>Al cabo de estas fundamentaciones el autor propone dividir las especies de la locura, en cuatro formas: delirio fijo, furor, idiocia y demencia.  </p>

		
		<sec id="S6.1">
			<title>1) Delirio fijo parcial, melancol&#x00ED;a  </title>
			
			<p>«El delirio fijo consiste en una distorsi&#x00F3;n parcial de la facultad de repre­sentaci&#x00F3;n en su relaci&#x00F3;n a un objeto o a una serie de objetos homog&#x00E9;neos; distorsi&#x00F3;n que el enfermo no admite y que limita por ese hecho la libertad de su facultad de desear y la determina de manera obligatoria de conformidad con su<italic> idea fija</italic>». «Los dos criterios, las ideas fijas y la convicci&#x00F3;n subjetiva que el delirio es cierto, son las caracter&#x00ED;sticas esenciales de esta enfermedad.  </p>
			
			<p>«Porque existen casos, afirma, de ideas fijas sin delirio», y pone como ejemplo casos que hoy se ubicar&#x00ED;an entre las ideas obsesivas, las fobias de impulsi&#x00F3;n y las ideas hipocondr&#x00ED;acas, es decir, aquellos que cursan con cr&#x00ED;tica por parte de la persona que las sufre pero &#x00E9;sta es impotente para evitarlas, aunque «no determinan completamente y necesariamente su comportamiento».  </p>
			
			<p>Para terminar menciona el delirio &#x00E1;tono y el delirio agitado, que eleva a la categor&#x00ED;a de especies, que no presentan ninguna idea fija determinada, aunque son producto de ellas. En el delirio &#x00E1;tono, cuya descripci&#x00F3;n evoca la cataton&#x00ED;a de autores posteriores, «... el enfermo est&#x00E1; inm&#x00F3;vil como una estatua, se mantiene de pie, sentado o acostado en un lugar, sin mover ni manos ni pies, con los ojos cerrados o mirando fijamente su entorno, breve y ansiosamente, sin percibir la relaci&#x00F3;n entre las cosas».  </p>
		</sec>

		
		<sec id="S6.2">
			<title>2) Furor, frenes&#x00ED;, man&#x00ED;a  </title>
			
			<p>«El car&#x00E1;cter principal del furor, quiz&#x00E1;s el &#x00FA;nico, es una energ&#x00ED;a precipitada, sin reposo, tensa hasta el m&#x00E1;ximo grado, que se expresa por acciones aparen­temente aut&#x00F3;nomas, pero sin ninguna conciencia de un fin producido por la sensibilidad o la raz&#x00F3;n, y que es el producto de una conmoci&#x00F3;n anormal de la organizaci&#x00F3;n». Son actos aberrantes que no surgen de representaciones puras, ni de sentimientos que tengan una relaci&#x00F3;n ps&#x00ED;quica con ellos. «El furioso act&#x00FA;a por una impulsi&#x00F3;n provo­cada por una lesi&#x00F3;n espec&#x00ED;fica del organismo, que calificamos de ciega, porque no parte de una representaci&#x00F3;n e ignoramos su origen». «El enfermo nos parece locamente temerario, porque no tiene conciencia de los peligros y, por lo tanto, no le causan miedo. Su impulsi&#x00F3;n nos parece furiosa porque destruye. Un hombre que hierve de c&#x00F3;lera representa un furioso en miniatura», ejemplifica Reil.  </p>
			
			<p>La enfermedad es de naturaleza aguda o cr&#x00F3;nica, seg&#x00FA;n que se trate de una man&#x00ED;a (<italic>Manie</italic>) o de un frenes&#x00ED; (<italic>Phrenesie</italic>). «En su estado cr&#x00F3;nico tiene un tipo remitente o intermitente porque la organizaci&#x00F3;n no soporta largo tiempo y sin interrupci&#x00F3;n ese tipo de esfuerzos violentos».  </p>
			
			<p>El frenes&#x00ED;, «... en tanto enfermedad aguda, se orienta solo hacia la curaci&#x00F3;n o la muerte, o se transforma en otra enfermedad».  </p>
			
			<p>Por fin, dentro de esta especie Reil incluye un cuadro distinguible por sus caracter&#x00ED;sticas particulares que denomina Furor sin distorsi&#x00F3;n, y que consiste, seg&#x00FA;n el autor, en un furor simple, en su forma m&#x00E1;s pura. En este cuadro que el autor le adjudica un particular inter&#x00E9;s m&#x00E9;dico-legal y que evoca la monoman&#x00ED;a homicida descripta por Esquirol posteriormente.  </p>
		</sec>	

		
		<sec id="S6.3">
			<title>3) Idiocia  </title>
			
			<p>Luego de definir a la idiocia como «... una distorsi&#x00F3;n y una debilidad general de las facultades del alma, sin furor y sin demencia, pero, sin embargo, muy cercana a &#x00E9;sta &#x00FA;ltima», Reil reconoce la imprecisi&#x00F3;n de esta categor&#x00ED;a en los siguientes t&#x00E9;rminos: «Me percato muy bien de que la definici&#x00F3;n de idiocia es menos precisa que las de las otras especies. Puede que no sea precisamente una especie, sino un caos de muchos estados espec&#x00ED;ficos diferentes que he reunido bajo ese nombre», pero justifica su inclusi&#x00F3;n separada por razones cl&#x00ED;nicas evidentes: los idiotas, seg&#x00FA;n el autor carecen de idea directriz en su pensamiento, se conducen con puerilidad y bizarrer&#x00ED;a; «... junto a la distorsi&#x00F3;n general se presenta una debilidad notable de todas las facultades del alma, y en particular de la facultad de juicio» [...] «de all&#x00ED; una cantidad de otros trastornos, inconstancia, distracci&#x00F3;n habitual, falta de discernimiento, tendencia al olvido» [y] «... sentimientos y emociones igualmente tumultuosos e incoherentes».  </p>
		</sec>

		
		<sec id="S6.4">
			<title>4) Demencia  </title>
			
			<p>La noci&#x00F3;n de demencia («... astenia anormal del entendimiento») en la nosolog&#x00ED;a de Reil abarca una serie muy variada («Mi concepto de la demencia es un concepto general. Subsume toda impoten­cia del entendimiento, en tanto especie o sub-especie, ya sea que sea modificado de una u otra manera, que provenga de una debilidad propia del entendimiento o de impotencias de otras facultades del alma que act&#x00FA;an sobre el entendimien­to») que van desde el cretinismo hasta las manifestaciones patol&#x00F3;gicas de la senilidad pasando por las consecuencias de m&#x00FA;ltiples enfermedades org&#x00E1;nicas, como as&#x00ED; tambi&#x00E9;n la estupidez terminal de otras enfermedades mentales.  </p>
			
			<p>En otras palabras, la demencia, para el autor, es «toda disminuci&#x00F3;n de la facultad del juicio, ya sea que dependa de una astenia del entendimiento [formaci&#x00F3;n de conceptos, de juicios y razonamientos] en s&#x00ED;, o de una par&#x00E1;lisis de ciertas facultades que deben secundar al entendimiento en sus funciones». De tal manera que, «... dado que no se la define m&#x00E1;s que sintom&#x00E1;ticamente, [...] ser el producto de enfer­medades de diversa naturaleza que, en ese caso, junto al s&#x00ED;ntoma com&#x00FA;n de la demencia tienen sus caracteres espec&#x00ED;ficos». </p>
			
			<p>Cl&#x00ED;nicamente se observa que «La excitabilidad y la energ&#x00ED;a de las facultades del alma est&#x00E1;n, casi sin excepci&#x00F3;n, por debajo de lo normal. Al menos la atenci&#x00F3;n y el discernimiento est&#x00E1;n debilitados en todas sus sub-especies».  </p>
			
			<p>Es as&#x00ED; que «Al demente le fallan la atenci&#x00F3;n, el discernimiento y la conciencia de s&#x00ED;, en diversos grados» [...] Tambi&#x00E9;n los sentidos, la imaginaci&#x00F3;n y la memoria est&#x00E1;n desprovistos de fuerza» y presentan apat&#x00ED;a e inercia del deseo, «... no com­prenden el valor del honor, de la posesi&#x00F3;n de objetos, de la salud, y de otros bienes» [...] «... est&#x00E1;n desprovistos de pasiones o se apasionan con una futilidad vac&#x00ED;a y se divierten con juguetes sencillos».  </p>
			
			<p>Por otro lado, Reil establece una diferencia nosol&#x00F3;gica importante que tiene incidencia sobre la posibilidad de curaci&#x00F3;n o mejor&#x00ED;a: hay formas de demencia que dependen de una disminuci&#x00F3;n de la excitabilidad cerebral (din&#x00E1;micas) y formas que se producen por una lesi&#x00F3;n del cerebro (org&#x00E1;nicas) de tal manera que la demencia puede ser un s&#x00ED;ntoma o una enfermedad espec&#x00ED;fica.  </p>
			
			<p>La demencia din&#x00E1;mica es transitoria (cuando «... nace de una desaparici&#x00F3;n pasajera de la vitalidad del cerebro»; por ejemplo, de conmociones cerebrales, pasiones violentas, frenes&#x00ED;s y otras enfermedades nerviosas graves, fiebre vascular, etc.) o permanente, que tiene frecuentemente una causa desconocida, aunque puede ser causada tambi&#x00E9;n por «Todo lo que debilita notablemente el cuerpo: los placeres agotadores, los excesos de amor, la tristeza interior profunda, las sustancias narc&#x00F3;ticas, la belladona, la jusquiame, y, particularmente, el opio en los opi&#x00F3;fagos de Oriente, las bebidas espirituosas, las evacuaciones de sangre o linfa, el sue&#x00F1;o prolongado, pueden entra&#x00F1;ar la demencia» [...] la edad [...] «... ciertas anomal&#x00ED;as de vasos y la constituci&#x00F3;n defectuosa de los huesos» [...] «Los traumatismos sufridos durante el parto» [...] «La hidropes&#x00ED;a del cerebro, los hid&#x00E1;tides, las conmociones cerebrales, la apoplej&#x00ED;a, y los abscesos de menin­ges» est&#x00E1;n asociados a la demencia.  </p>
			
			<p>Por fin Reil apunta que «Las revoluciones de la pubertad, las fiebres, las explosiones de furor, pueden curar la demencia», pero «Lo m&#x00E1;s frecuente es que la demencia sea incurable».  </p>
			
			<p>En las Rapsodias 21<xref ref-type="fn" rid="NOTE47">47</xref> y 22<xref ref-type="fn" rid="NOTE48">48</xref>, Reil formula preguntas de una gran fineza cl&#x00ED;nica: ¿Qu&#x00E9; son los intervalos l&#x00FA;cidos? ¿C&#x00F3;mo debe ser tratado el alienado durante la convalecencia? ¿C&#x00F3;mo deben ser prevenidas las reca&#x00ED;das de su enfermedad?<italic>  </italic></p>
			
			<p>Con respecto a la primera pregunta el autor comienza por distinguir los periodos de remisi&#x00F3;n y los de intermisi&#x00F3;n (trastornos intermitentes del esp&#x00ED;ritu) de los intervalos l&#x00FA;cidos. En los segundos hay una latencia entre los accesos patol&#x00F3;gicos pero nunca se arrib&#x00F3; a una verdadera curaci&#x00F3;n, la enfermedad permanece aunque los s&#x00ED;ntomas sean menos perceptibles, por as&#x00ED; decir, y se agudiza peri&#x00F3;dicamente; a&#x00FA;n cuando en algunos pacientes ocurra que parezca que «hasta la traza m&#x00E1;s leve de enfermedad desaparezca», y, sin embargo «... la enfermedad vuelve, sea r&#x00E1;pidamente con las mismas caracter&#x00ED;sticas, sea despu&#x00E9;s de un per&#x00ED;odo indeterminado».  </p>
			
			<p>Por lo tanto, Reil considera «... intervalos l&#x00FA;cidos solamente aquellos en los que la intensidad de la enfermedad cesa por un per&#x00ED;odo bastante largo y no aquellos en los que los s&#x00ED;ntomas son menos perceptibles a causa de condiciones exteriores». </p>
			
			<p>Los intervalos l&#x00FA;cidos pueden aparecer lentamente o s&#x00FA;bitamente, ser peri&#x00F3;dicos o err&#x00E1;ticos, m&#x00E1;s o menos largos y m&#x00E1;s o menos puros. «Sin embargo, queda siempre, a&#x00FA;n en los intervalos m&#x00E1;s puros, una desviaci&#x00F3;n de la unidad de las fuerzas del alma reunidas en la unidad de la raz&#x00F3;n» [...] «Es por ello que el intervalo l&#x00FA;cido se distingue de la curaci&#x00F3;n». </p>
			
			<p>El retorno de un acceso se anuncia por s&#x00ED;ntomas prodr&#x00F3;micos de tipo alucinatorio, delirante o de excitaci&#x00F3;n: «Sus gestos, su actitud y los movimientos del cuerpo son inhabituales. Fija su mirada hacia el cielo, habla solo, corre, se queda silencioso, pone una expresi&#x00F3;n de meditaci&#x00F3;n o de circunspecci&#x00F3;n. Algunos muestran una exuberancia alegre, se vuelven charlatanes y estallan sin raz&#x00F3;n en carcajadas; otros, en cambio, lloran inmotivadamente, miran fijamente un punto y se hunden en s&#x00ED; mismos, sombr&#x00ED;os y silenciosos».  </p>
			
			<p>Cuando el paciente sale de la instituci&#x00F3;n Reil propone reforzar su autoestima, disminuir el autoestigma resultante de la internaci&#x00F3;n que, aunque imprescindible para curarlo, siempre supone huellas traum&#x00E1;ticas: «Hay que buscar representarle su enfermedad bajo un cariz menos peyorativo, tal como una fiebre elevada o una grave enfer­medad nerviosa, ya que su verdadera imagen lo llenar&#x00E1; de tristeza y espanto [...] ¡La simple idea de haberse encontrado internado en una casa de locos es de por s&#x00ED; horrible para un hombre dotado de discernimiento!»  </p>
			
			<p>Finalmente, en la &#x00FA;ltima Rapsodia, la n&#x00FA;mero 28<xref ref-type="fn" rid="NOTE49">49</xref>, reclamando para la medicina la aplicaci&#x00F3;n de una ciencia natural del hombre, suma de la filosof&#x00ED;a de la naturaleza en general, de la f&#x00ED;sica de la naturaleza inorg&#x00E1;nica, de la organomia, y de la psicolog&#x00ED;a, Reil sentencia: «... he escrito este libro para el uso pr&#x00E1;ctico, lo cual presupone hacerlo para un c&#x00ED;rculo limitado de personas con objetivos particulares, con experiencia y habilidades m&#x00E1;s o menos singulares y aisladas, mientras espero la luz que desde lo alto venga a iluminar estos todav&#x00ED;a oscuros senderos emp&#x00ED;ricos». </p>
		</sec>
		</sec>
		
		
		<sec id="S7">
			<title>A MODO DE CONCLUSIÓN </title>
			
			<p>Educado en la matriz del Siglo de las Luces, en la que se enraiz&#x00F3; su ideario social propio del movimiento filantr&#x00F3;pico europeo, Johann Christian Reil integr&#x00F3; en su madurez la primera generaci&#x00F3;n de los fil&#x00F3;sofos de la Naturaleza. Sus <italic>Rhapsodieen</italic>…, apoyadas en experiencias de otros autores, agudamente conceptualizadas y sintetizadas por el m&#x00E9;dico alem&#x00E1;n, constituyen un antecedente insoslayable en la construcci&#x00F3;n del andamiaje conceptual de la naciente especialidad m&#x00E9;dica, cuyo nombre definitivo se debe a la creaci&#x00F3;n de Reil.</p>
		</sec>		

		
	</body>

	
	<back>
		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
				<fn id="NOTE01"><label>1</label>
					<p>Las aportaciones de Reil a la psiquiatr&#x00ED;a han sido reconocidas en tratados cl&#x00E1;sicos de historia de la medicina y han motivado an&#x00E1;lisis relativamente recientes, especialmente en la bibliograf&#x00ED;a alemana, pero tambi&#x00E9;n en la bibliograf&#x00ED;a en espa&#x00F1;ol y en otros idiomas. Entre ellos se pueden hallar valiosas informaciones biogr&#x00E1;ficas y comentarios cr&#x00ED;ticos en las aportaciones de Cerezo, JL. y Montiel, L. (<xref ref-type="bibr" rid="CIT06">1985</xref>), Mocek R. (<xref ref-type="bibr" rid="CIT18">1995</xref>) Marneros, A.; Pillmannn, F. (<xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2005</xref>), Binder DK, Schaller K y Clusmann H (<xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2007</xref>), Marneros, A. (<xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2008</xref>), Garrab&#x00E9;, J. (<xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2008</xref>), Montiel, L. (<xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2010</xref>) y Steger F. (<xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2014</xref>). </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE02"><label>2</label>
					<p>La Universidad de Halle fue fundada en 1694 por Federico III, Elector de Brandeburgo, quien devino rey de Prusia, en 1701, con el nombre de Federico I. Posteriormente se convirti&#x00F3; en uno de los centros del movimiento luterano conocido como pietismo, fundado en Leipzig por Philipp Jakob Spener durante el siglo XVII. En 1817 Halle se fusion&#x00F3; con la Universidad de Wittenberg, cuna de la reforma protestante, fundada en 1502 por Federico el Sabio, pr&#x00ED;ncipe elector de Sajonia, bajo la influencia de Felipe Melanchton, disc&#x00ED;pulo y amigo de Mart&#x00ED;n Lutero.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE03"><label>3</label>
					<p>En 1805 Gall dict&#x00F3; numerosos cursos y conferencias en las universidades de Alemania, y fue en esa ocasi&#x00F3;n que Reil tom&#x00F3; contacto con sus investigaciones (ver Lant&#x00E9;ri-Laura, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">1970</xref>, p. 65) </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE04"><label>4</label>
					<p>Lain Entralgo distingue tres generaciones de <italic>Naturphilosophen</italic>: los integrantes de la primera, nacidos antes de 1770 (Prochaska, Reil, Blumenbach, Kielmeyer) quienes, educados en la <italic>Aufklarung</italic> se aproximaron en su madurez a la especulaci&#x00F3;n idealista; los de la segunda, la m&#x00E1;s distinguible (D&#x00F6;llinger, Carus, Kieser, Oken, etc., nacidos entre 1770 y 1785) que fueron contempor&#x00E1;neos de Schelling y los de la tercera, que nacieron despu&#x00E9;s de 1785 y se solaparon cronol&#x00F3;gicamente con los m&#x00E9;dicos naturalistas de la que ser&#x00E1; llamada `generaci&#x00F3;n intermedia´ que protagonizaron el tr&#x00E1;nsito de la ciencia especulativa a la mensurativa y experimental. (ver La&#x00ED;n Entralgo, Pedro. <italic>Historia del la medicina</italic>, Barcelona: Masson, 1987, p. 443).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE05"><label>5</label>
					<p>“Tratado de las perturbaciones de la vida mental o trastorno mental y su tratamiento desde una perspectiva racional». </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE06"><label>6</label>
					<p>Heinrich Balthazar Wagnitz, un t&#x00ED;pico intelectual de Siglo de las Luces, es considerado uno de los m&#x00E1;s importantes reformadores del derecho penal alem&#x00E1;n. Muy tempranamente, a la edad de 17 a&#x00F1;os, inici&#x00F3; sus estudios de teolog&#x00ED;a en la Universidad de Halle, que complet&#x00F3; con el estudio de temas cient&#x00ED;ficos. En 1784 ocup&#x00F3; el cargo de ministro en la Iglesia de Santa Mar&#x00ED;a y predicador en la penitenciar&#x00ED;a y asilo de Halle, trabajo que mantuvo hasta la abolici&#x00F3;n de &#x00E9;sta &#x00FA;ltima instituci&#x00F3;n en 1817. Durante los veinte a&#x00F1;os en los que ofici&#x00F3; como predicador en la penitenciar&#x00ED;a breg&#x00F3; por mejorar las condiciones carcelarias, inspirado en las ideas de John Howard y su reforma de las c&#x00E1;rceles inglesas (McClintock, Strong, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1870</xref>; Schidorowitz, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2000</xref>; Wagnitz, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">1791</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE07"><label>7</label>
					<p>El t&#x00E9;rmino rapsodia (del lat&#x00ED;n <italic>rhapsodia</italic>, y &#x00E9;ste del griego <italic>rhapsoidia</italic> (ῥαψῳδία), sustantivo formado a partir de <italic>rhaptein </italic>(«ensamblar») y <italic>aidein</italic> («canci&#x00F3;n») tiene una doble acepci&#x00F3;n en alem&#x00E1;n y espa&#x00F1;ol: la m&#x00E1;s conocida es la de «pieza musical formada con fragmentos de otras obras o con trozos de aires populares», por ejemplo, las rapsodias h&#x00FA;ngaras de Franz Lisz; la otra, anterior hist&#x00F3;ricamente, es la que designa un «pasaje amplio de un poema &#x00E9;pico, especialmente el de los poemas de Homero», que eran recitados en la antigua Grecia por los rapsodas, de manera independiente del resto de una obra. Pero hay una tercera acepci&#x00F3;n propia del espa&#x00F1;ol, «cent&#x00F3;n», que significa «obra literaria, en verso o prosa, compuesta enteramente, o en la mayor parte, de sentencias y expresiones ajenas» (RAE, 2014), que probablemente sea la que mejor defina las caracter&#x00ED;sticas del texto de Reil quien carec&#x00ED;a de una pr&#x00E1;ctica propia en el tratamiento de los enfermos mentales (Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">1990</xref>, p. 362) y formul&#x00F3; su obra bas&#x00E1;ndose en las experiencias institucionales y los casos de otros autores.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE08"><label>8</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 66-72 (&#x00E9;sta y todas las referencias sucesivas corresponden a la versi&#x00F3;n en espa&#x00F1;ol, Buenos Aires: Polemos, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2012</xref>). </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE09"><label>9</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 72-74. </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE10"><label>10</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 250-255. </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE11"><label>11</label>
					<p>Adalbert Friedrich Marcus (1753-1816), estudi&#x00F3; en G&#x00F6;ttingen adonde recibi&#x00F3; su t&#x00ED;tulo de m&#x00E9;dico en 1775 y perfeccion&#x00F3; sus conocimientos m&#x00E9;dicos en la Universidad de W&#x00FC;rzburg. En 1778, se estableci&#x00F3; como m&#x00E9;dico general en Bamberg y, en 1789, siendo m&#x00E9;dico jefe, supervis&#x00F3; la construcci&#x00F3;n del nuevo hospital general de esa ciudad, cuya concepci&#x00F3;n fue un modelo para los hospitales alemanes. Por iniciativa de Marcus se cre&#x00F3; en Baviera un seguro para los necesitados y la categor&#x00ED;a de m&#x00E9;dicos especiales para los pobres (Deutsche Biographie, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">en l&#x00ED;nea</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE12"><label>12</label>
					<p>Reil cita el texto <italic>Nachrichten von der vorz&#x00FC;glischten Krankerh&#x00E4;usern und Pesth&#x00E4;usern in Europa</italic>, editado en Leipzig, en 1791, de John Howard (1726- 1790), fil&#x00E1;ntropo y reformador de las c&#x00E1;rceles inglesas, quien, a partir de su puesto de Sheriff de Bedfordshire, que ocup&#x00F3; en 1773, inici&#x00F3; una cruzada en defensa de la mejora de las prisiones, visitando las de su pa&#x00ED;s y de muchas ciudades de Europa. En 1777, Howard public&#x00F3; <italic>The state of prisions of England and Wales</italic>, considerado el texto fundador de las reformas penitenciarias (versi&#x00F3;n castellana: Howard J. (2005) <italic>El estado de las prisiones en Inglaterra y Gales</italic> Madrid: FCE. Para una biograf&#x00ED;a de Howard ver Aikin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">1794</xref>). </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE13"><label>13</label>
					<p>Reil se refiere en cita al pie de p&#x00E1;gina a la entrada «Hospitales» de la &#x00D6;konomisch-Technischen Enzyclop&#x00E4;die, editada en 1773 por el enciclopedista, m&#x00E9;dico y f&#x00ED;sico alem&#x00E1;n Johann Georg Kr&#x00FC;nitz (1728-1796) (Gymnasium, Vol 113, 2006, p. 270).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE14"><label>14</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 255-261. </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE15"><label>15</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 261-264. </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE16"><label>16</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;g. 264. </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE17"><label>17</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;g. 264. </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE18"><label>18</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 264-269.</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE19"><label>19</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 75-77. </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE20"><label>20</label>
					<p>El autor alude con el t&#x00E9;rmino «organizaci&#x00F3;n» al organismo, al cuerpo, es decir a la organizaci&#x00F3;n anat&#x00F3;mica y fisiol&#x00F3;gica del individuo (ver la importancia que desde el punto de vista epistemol&#x00F3;gico se concede en ese contexto a las nociones de «organizaci&#x00F3;n» y «organismo» en Arquiola E, Montiel L., <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">1993</xref>). </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE21"><label>21</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 77-80. </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE22"><label>22</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 82-86. </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE23"><label>23</label>
					<p>Reil cita a Pinel a partir de la versi&#x00F3;n de su <italic>Trait&#x00E9; m&#x00E9;dico-philosophique sur l’ali&#x00E9;nation mentale ou la manie</italic> editado en alem&#x00E1;n un a&#x00F1;o despu&#x00E9;s de su aparici&#x00F3;n en Francia: Abhandlung &#x00FC;ber Geistesberwirrungen, traducido por Michael Wagner, Viena 1801, p. 20.</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE24"><label>24</label>
					<p>Reil se refiere en nota al pie al texto editado por Cornelius Albertus Kloekhof, <italic>S&#x00E4;mmtliche Schriften</italic>, en Leipzig, en 1789 (Rapsodias… p. 79).</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE25"><label>25</label>
					<p>Erhard Johann E. Benjam&#x00ED;n (1766-1827), m&#x00E9;dico y fil&#x00F3;sofo alem&#x00E1;n. Estudi&#x00F3; medicina en la Universidad de W&#x00FC;rzburg. Comenz&#x00F3; a ejercer con poco &#x00E9;xito en Nuremberg por lo que se orient&#x00F3; al trabajo literario y filos&#x00F3;fico. En 1799 se traslad&#x00F3; a Berl&#x00ED;n adonde ocup&#x00F3; cargos p&#x00FA;blicos de la organizaci&#x00F3;n sanitaria prusiana. Ardiente admirador de Kant, tambi&#x00E9;n fue amigo de Schiller. Fue un prol&#x00ED;fico autor de textos filos&#x00F3;ficos, antropol&#x00F3;gicos y m&#x00E9;dicos. Reil se refiere, en especial, a los pasajes de Erhard “Acerca de locura y sus comienzos” y “Sobre la melancol&#x00ED;a”, incluidos en la <italic>Wagners Beitr&#x00E4;ge zur philosophischen Anthropologie</italic>, editado en Viena, en 1794 (Marneros, Pillmannn, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2005</xref>, p. 45). </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE26"><label>26</label>
					<p>Johann Gottfried Langermann (1768-1832), alumno de Reil, estudi&#x00F3; medicina en la Universidad de Jena adonde se doctor&#x00F3; en 1797 con la tesis <italic>De methodo cognoscendi curandique animi morbos stabilienda</italic> (citada en este pasaje de las rapsodias por Reil), en la cual sostuvo la necesidad de tratar por «medios ps&#x00ED;quicos» las «enfermedades del alma». Durante su estancia en Jena fue disc&#x00ED;pulo de Christoph Wilhelm Hufeland (1762-1836) y frecuent&#x00F3; las clases de Johann Gottlieb Fichte (1762-1814). Inici&#x00F3; su tarea profesional en el manicomio en Torgau y luego fue m&#x00E9;dico director del Instituto Saint Georges de Bayreuth, (1805 -1810) al cual transform&#x00F3; en el Psychische Heilanstalt f&#x00FC;r Geisteskranke (Establecimiento de tratamiento ps&#x00ED;quico para enfermos del esp&#x00ED;ritu). Este acontecimiento marc&#x00F3; el comienzo de las terap&#x00E9;uticas psiqui&#x00E1;tricas modernas en Alemania. Posteriormente, Langermann fue director de los Servicios de salud de Prusia, ocup&#x00E1;ndose en particular de la reforma de los hospitales para enfermos mentales (Caire, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">1999</xref>). </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE27"><label>27</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 80-82. </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE28"><label>28</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 82-86. </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE29"><label>29</label>
					<p>A partir del siglo XVII, la palabra psicolog&#x00ED;a, “estudio del alma”, comenz&#x00F3; a usarse como “estudio del funcionamiento de la mente humana” o del “comportamiento humano” (Bell, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2005</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE30"><label>30</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 86-90. </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE31"><label>31</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 90-91.</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE32"><label>32</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 92-95.</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE33"><label>33</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 95-96. </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE34"><label>34</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 96.</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE35"><label>35</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 96-97.</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE36"><label>36</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 97-104. </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE37"><label>37</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 104-108.</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE38"><label>38</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 108-144.</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE39"><label>39</label>
					<p>Es el lapso en el que la b&#x00FA;squeda del origen de los esp&#x00ED;ritus animales en alg&#x00FA;n lugar del cerebro postulada por Galeno a partir del filtrado en los ventr&#x00ED;culos cerebrales va mutando, desde su ubicaci&#x00F3;n en el cuerpo calloso por Gassendi, que despu&#x00E9;s retomar&#x00E1; La Peyronie, o la gl&#x00E1;ndula pineal postulada como asiento del <italic>sensorium commune</italic> aristot&#x00E9;lico por Descartes, hasta las propuestas por Vieussens, Willis, Gall y Vicq d´Azir (Lanteri-Laura, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">1977</xref>); recu&#x00E9;rdese que la noci&#x00F3;n de <italic>sensorium commune</italic> est&#x00E1; a&#x00FA;n presente en Chiarugi un lustro antes de la publicaci&#x00F3;n de las Rapsodias (ver Chiarugi V. La locura sus g&#x00E9;neros y especies, art. 61, p.114) y se la encontrar&#x00E1; como un concepto importante en la nueva anatomofisiolog&#x00ED;a del romanticismo alem&#x00E1;n en torno al concepto de <italic>Gemeingef&#x00FC;hl </italic>(Gusdorf, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">1982</xref>). </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE40"><label>40</label>
					<p>Es lo que eufem&#x00ED;sticamente denomina unsch&#x00E4;ldlichen Tortur o «tortura inofensiva», (Postel, Quetel, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">1987</xref>, p. 732). </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE41"><label>41</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;g. 145. </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE42"><label>42</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 145-147.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE43"><label>43</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 147-160. </p>
				</fn>

				<fn id="NOTE44"><label>44</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 160-183.</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE45"><label>45</label>
					<p>Reil cita aqui los, Rapports du Pshysique et du Moral de l’Homme (T. 1, pp. 398-484) de Pierre Jean Georges Cabanis acerca de la rectificaci&#x00F3;n de las funciones del alma por medio de la curaci&#x00F3;n de las enfermedades del cuerpo (Rapsodia 19, p. 166).</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE46"><label>46</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 183-243.</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE47"><label>47</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 243-246.</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE48"><label>48</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 247-250.</p>
				</fn>

				<fn id="NOTE49"><label>49</label>
					<p>Rapsodias p&#x00E1;gs. 264-269.</p>
				</fn>				
			</fn-group>
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Aikin</surname>
					  <given-names>John</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1794</year>
			  <source>A view of the life, travels, and philanthropic labors of the late John Howard</source>
			  <publisher-loc>Philadelphia</publisher-loc>
			  <publisher-name>John Ormrod</publisher-name>
			  <comment>[en línea], disponible en: <uri>http://collections.nlm.nih.gov</uri> [consultado el 20 de enero de 2015]</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Arquiola</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Montiel</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>1993</year>
			  <source>La corona de las ciencias naturales. La medicina en el tránsito del siglo XVIII al XIX</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>CSIC</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bell</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <source>The german tradition of Psychology in Literature and Tought, 1700-1840</source>
			  <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">			
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Binder</surname>
					  <given-names>D.K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Schaller</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Clusmann</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>				  				  
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>The seminal contributions of Johann-Christian Reil to anatomy, physiology, and psychiatry</article-title>
			  <source>Neurosurgery</source>
			  <volume>61</volume>
			  <issue>5</issue>
			  <fpage>1091</fpage>
			  <lpage>1096</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">			
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Caire</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <article-title>Les institutions psychiatriques parisiennes sous l'Empire, vues par un visiteur allemand</article-title>
			  <source>Histoire des sciences médicales</source>
			  <volume>XXXIII</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>61</fpage>
			  <lpage>68</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">	
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cerezo</surname>
					  <given-names>J.L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Montiel</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>1985</year>
			  <article-title>Sobre la fuerza vital, de Johann Christian Reil (1795)</article-title>
			  <source>Asclepio</source>
			  <volume>37</volume>
			  <fpage>151</fpage>
			  <lpage>164</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Chiarugi</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1793-1794</year>
			  <source>Della Pazzia in genere, e in specie. Trattato médico-analitico con una centuria di osservazioni</source>
			  <publisher-loc>Firenze</publisher-loc>
			  <publisher-name>Carlieri</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Chiarugi</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <source>La Locura, sus géneros y especies. Tratado médico-analítico con cien observaciones, 1ª edición en castellano</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Polemos</publisher-name>
			  <comment>Colección Clásicos de la Psiquiatría</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="book">
			  <chapter-title>Marcus Adalbert Friedrich</chapter-title>
			  <source>Deutsche Biographie</source>
			  <comment>[en línea], disponible en: <uri>http://www.deutsche-biographie.de/sfz58111.html</uri> [consultado el 20 de enero de 2015]</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Garrabé</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>À propos de… ‘Rhapsodies sur l’emploi d’une méthode de cure psychique dans les dérangements de l’esprit</article-title>
			  <source>L’Évolution Psychiatrique</source>
			  <volume>73</volume>
			  <fpage>418</fpage>
			  <lpage>427</lpage>
			  <comment>traduit en français par Marc Géraud</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gusdorf</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1982</year>
			  <source>Le romantisme</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>Payot</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Laín</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1958</year>
			  <source>La curación por la palabra en la antigüedad clásica</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Revista de Occidente</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lantéri-Laura</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1970</year>
			  <source>Histoire de la phrenologie</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>PUF</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lantéri-Laura</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1977</year>
			  <source>Évolution des connaissances et des doctrines sur les localisations cérébrales</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>Desclée de Brouwer</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>McClintock</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Strong</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Wagnitz</surname>
					  <given-names>Heinrich Balthazar</given-names>	  
				  </name>				  				  
			  </person-group>
			  <year>1870</year>
			  <source>Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Harper &#x0026; Brothers</publisher-name>
			  <comment>[en línea], disponible en: <uri>thttp://www.studylight.org/encyclopedias/</uri>[consultado el 20 de enero de 2015]</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Marneros</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pillmannn</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <source>Das Wort Psychiatrie… wurde in Halle geboren: von den Anfängen der deutschen Psychiatrie</source>
			  <publisher-loc>Stuttgart</publisher-loc>
			  <publisher-name>Schattauer</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Marneros</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Psychiatry’s 200th birthday</article-title>
			  <source>The British Journal of Psychiatry</source>
			  <volume>July, 193</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>3</lpage>
			  <comment>doi: 10.1192/bjp.bp.108.051367</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mocek</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1995</year>
			  <source>Johann Christian Reil (1759-1813). Das problem des Übergangs von der Spätaufklärung zur Romantik in Biologie und Medizin in Deutschland</source>
			  <publisher-loc>Lang</publisher-loc>
			  <publisher-name>Frankfurt am Main</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Montiel</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>El nacimiento de la psicología en el espíritu de la literatura. Los orígenes literarios de la psicología alemana decimonónica</article-title>
			  <source>Frenia</source>
			  <volume>10</volume>
			  <fpage>75</fpage>
			  <lpage>93</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pinel</surname>
					  <given-names>Ph.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1800</year>
			  <source>Traité médico philosophique sur l’alienation mentale ou la manie</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>Caille et Ravier</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Postel</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Quetel</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>1987</year>
			  <source>Historia de la psiquiatría</source>
			  <publisher-loc>México DF</publisher-loc>
			  <publisher-name>FCE</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Reil</surname>
					  <given-names>J. Ch.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1803</year>
			  <source>Rhapsodieen über die Anwendung der psychischen Curmethode auf Geisteszerrüttungen</source>
			  <publisher-loc>Halle</publisher-loc>
			  <publisher-name>Curtsche Buchhandlung</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Reil</surname>
					  <given-names>J. Ch.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1808</year>
			  <chapter-title>Ueber den Begriff der Medicin und ihre Verzweigungen, besonders in Beziehung auf die Berichtigung der Topik der Psychiaterie</chapter-title> 
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Reil</surname>
					  <given-names>J. Ch.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hoffbauer</surname>
					  <given-names>J. C.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>			  
			  <source>Beyträge zur Beförderung einer Kurmethode auf psychischem Wege</source>
			  <publisher-loc>Halle</publisher-loc>
			  <publisher-name>Curt’sche Buchhandlung</publisher-name>
			   <fpage>161</fpage>
			  <lpage>279</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Reil</surname>
					  <given-names>J. Ch.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <chapter-title>Rapsodias sobre el empleo del método de cura psíquica en los trastornos del espíritu</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Esquirol</surname>
					  <given-names>J-E. D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Haslam</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pinel</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Reil</surname>
					  <given-names>J. Ch.</given-names>	  
				  </name>				  				  				  
			  </person-group>
			  <source>El nacimiento de la psiquiatría</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Polemos</publisher-name>
			  <fpage>63</fpage>
			  <lpage>269</lpage>
			  <comment>Colección Clásicos de la Psiquiatría, Juan Carlos Stagnaro (dir.)</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Schidorowitz</surname>
					  <given-names>M. H. B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <source>Wagnitz und die Reform des Vollzugs der Freiheitsstrafe an der Wende</source>
			  <publisher-loc>Sankt Augustin</publisher-loc>
			  <publisher-name>Gardez-Verlag</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sömmerring</surname>
					  <given-names>Samuel Thomas</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1796</year>
			  <source>Über das Organ der Seele</source>
			  <publisher-loc>Konigsberg</publisher-loc>
			  <publisher-name>F. Nicolovius</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Steger</surname>
					  <given-names>F </given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <source>Johann Christian Reil. Universalmediziner, Stadtphysikus, Wegbereiter von Psychiatrie und Neurologie</source>
			  <publisher-loc>Giessen</publisher-loc>
			  <publisher-name>Psychosozial-Verlag</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="book">
			  <collab>The Dictionary of Eighteenth Century German Philosophers</collab>
			  <year>2010</year>
			  <source>Johann Christian Reil (1759-1813)</source>
			  <publisher-loc>London/New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Continuum</publisher-name>
			  <comment>edited by Manfred Kuehn and Heiner Klemme</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Wagnitz</surname>
					  <given-names>H.B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1791</year>
			  <source>Historische Nachrichten und Bemerkungen über die merkwürdigsten Zuchíháuser in Deutschland</source>
			  <publisher-loc>Halle</publisher-loc>
			  <publisher-name>JJ. Gebauer</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Weiner</surname>
					  <given-names>D.B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1990</year>
			  <chapter-title>Mind and Body in the Clinic: Philippe Pinel, Alexander Crichton, Dominique Esquirol, and the Birth of Psychiatry</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Rousseau</surname>
					  <given-names>G.S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>The Languages of Psyche: Mind and Body in Enlightenment Thought</source>			  
			  <publisher-loc>Berkeley</publisher-loc>
			  <publisher-name>University of California Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Vierhaus</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Deutsche Biographische Enciclopedia Online</source>
			  <publisher-loc>Berlin</publisher-loc>
			  <publisher-name>De Gruyter</publisher-name>
			  <comment>[en línea], disponible en: <uri>http://www.degruyter.com/view/db/dbe?format=ONMO</uri> [consultado el 20 de enero de 2015]</comment>
			</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		
	</back>
	
</article>