<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Asclepio</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ASCLEPIO. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-4466</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			 <article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2015.25</article-id>
			 <article-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2015.25</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>DOSSIER: EL NACIMIENTO DE LA PSIQUIATR&#x00CD;A: UN MOVIMIENTO EUROPEO / THE BIRTH OF PSYCHIATRY: A EUROPEAN MOVEMENT</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
						
			<title-group>
				 <article-title>La pasión de Alexander Crichton</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Alexander Crichton’s passion</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">La pasión de Alexander Crichton</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
			  
			  <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
				<name>
				 <surname>Matusevich</surname>
				 <given-names>Daniel</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
			  </contrib>
			  
			  <aff id="U1">Hospital Italiano de Buenos Aires (HIBA)</aff>
			  
			  
			</contrib-group>
				
			<pub-date pub-type="epub">		
				<day>31</day>
				<month>12</month>
				<year>2015</year>
			</pub-date>
		
			<pub-date pub-type="collection">  
				<year>2015</year>
			</pub-date>
			
			<volume>67</volume>
			<issue>2</issue>
			
			<elocation-id>p107</elocation-id>

			<history>
				<date date-type="received">
					<day>15</day>
					<month>05</month>
					<year>2015</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>01</day>
					<month>09</month>
					<year>2015</year>
				</date>
			</history>
		 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2015 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2015</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Alexander Crichton, naci&#x00F3; en Edimburgo en 1763, se gradu&#x00F3; en la Universidad de Leyden y complet&#x00F3; su formaci&#x00F3;n m&#x00E9;dica en Berl&#x00ED;n, Paris, Stuttgart, Praga y Gotinga, vincul&#x00E1;ndose estrechamente con el ambiente social y cultural de esos prestigiosos centros europeos. En el a&#x00F1;o 1798 public&#x00F3; An Inquiry into the nature and origin of Mental Derangement (Investigaci&#x00F3;n sobre la naturaleza y el origen del trastorno mental), &#x00FA;nica obra de su autor&#x00ED;a dedicada a la locura. En este art&#x00ED;culo se analizan algunas cuestiones referidas al m&#x00E9;todo general que aplica el autor para la concepci&#x00F3;n de su obra, sus contribuciones a la semiolog&#x00ED;a de la mente, al an&#x00E1;lisis del proceso de envejecimiento y a la funci&#x00F3;n de la atenci&#x00F3;n, para detenernos, finalmente, en su conceptuaci&#x00F3;n del mundo de las pasiones y de la locura que fueron retomadas por otros autores como Philippe Pinel y Dominique Esquirol, y que constituyeron un antecedente fundamental en el nacimiento de la psiquiatr&#x00ED;a.</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>Alexander Crichton was born in Edinburgh in 1763; he graduated from Leyden University and travelled through Berl&#x00ED;n, Paris, Stuttgart, Prague and Gotinga to perfect his knowledge in medicine while he establish a deep connection between the social media and the culture of those places. On 1798 he published An inquiry into the nature and origin of Mental Derangement, the only book he wrote dedicated to madness. In this paper we review some questions referred to the general method that the author applies, his contributions to the semiotics of the mind and to the analysis of the process of aging and the function of the attention; we also take a look to his conception of the world of passions and of madness, who influenced Philippe Pinel and Dominique Esquirol and also constitute a cornerstone in the birth of psychiatry.</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>PALABRAS CLAVE</title>	
				<kwd>Alexander Crichton</kwd>
				<kwd>Philippe Pinel</kwd>
				<kwd>Dominique Esquirol</kwd>
				<kwd>Pasiones</kwd>
				<kwd>Historia de la psiquiatr&#x00ED;a</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en"> 
				<title>KEYWORDS</title>
				<kwd>Alexander Crichton</kwd>
				<kwd>Philippe Pinel</kwd>
				<kwd>Dominique Esquirol</kwd>
				<kwd>Passions</kwd>
				<kwd>Psychiatry History</kwd>
			</kwd-group>
		
		</article-meta>
	</front>		
	
	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>APUNTES BIOGR&#x00C1;FICOS </title>
		
		
			<p>Alexander Crichton naci&#x00F3; en Edimburgo en 1763, curs&#x00F3; sus estudios de medicina en la universidad de Leiden, en la que fue disc&#x00ED;pulo de los cirujanos Alexander Wood<xref ref-type="fn" rid="NOTE01">1</xref> y William Fordyce<xref ref-type="fn" rid="NOTE02">2</xref>, y se gradu&#x00F3; en 1785. Crichton pas&#x00F3; el invierno de 1785-1786 en Paris adonde presumiblemente conoci&#x00F3; a Pinel seg&#x00FA;n relata en 1842<xref ref-type="fn" rid="NOTE03">3</xref> (Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1999</xref>). Durante los tres a&#x00F1;os siguientes perfeccion&#x00F3; su formaci&#x00F3;n en Alemania. Esa etapa de sus estudios lo marco de manera indeleble y condicion&#x00F3; sus producciones cient&#x00ED;ficas posteriores. Durante el verano de 1786 estudi&#x00F3; alem&#x00E1;n en Stuttgart, luego pas&#x00F3; el invierno en Viena siguiendo las ense&#x00F1;anzas de Maximilian Stoll<xref ref-type="fn" rid="NOTE04">4</xref>, y en Halle, adonde vivi&#x00F3; con la familia de su maestro Phillipp Meckel<xref ref-type="fn" rid="NOTE05">5</xref>, para despu&#x00E9;s trasladarse durante casi un a&#x00F1;o a Berl&#x00ED;n. Finalmente, como culminaci&#x00F3;n de su periplo germano, pas&#x00F3; los &#x00FA;ltimos seis meses en Gotinga formando parte del c&#x00ED;rculo de disc&#x00ED;pulos de Johann Friedrich Blumenbach (1752-1840)<xref ref-type="fn" rid="NOTE06">6</xref> (Tansey, 1983; Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1990</xref>; Appleby, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">1999</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2004</xref>; Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2013</xref>). </p>
			
			
			<p>Weiner sostiene que la influencia de Kant, cuya filosof&#x00ED;a conoci&#x00F3; Crichton durante su estancia en Alemania, en relaci&#x00F3;n a la oposici&#x00F3;n entre el mundo de la racionalidad y el de las pasiones defini&#x00F3; la perspectiva de Crichton en referencia a la locura (Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1990</xref>). </p>
			
			
			<p>En 1792, de regreso en Inglaterra, Crichton tradujo al idioma ingl&#x00E9;s el ensayo de Blumenbach «An Essay on Generation», libro de fisiolog&#x00ED;a que lo inspir&#x00F3; para escribir, en 1798, An Inquiry into the nature and origin of Mental Derangement («Investigaci&#x00F3;n sobre la naturaleza y el origen del trastorno mental»), posteriormente traducido al holand&#x00E9;s, alem&#x00E1;n y franc&#x00E9;s (Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2013</xref>). </p>
			
			
			<p>En 1794, Crichton comenz&#x00F3; a trabajar en el hospital de Westminster como m&#x00E9;dico cirujano, donde tambi&#x00E9;n se dedic&#x00F3; a la ense&#x00F1;anza de la medicina y la qu&#x00ED;mica. En mayo de 1800, al ser elegido miembro de la Royal Society, dej&#x00F3; su puesto en el hospital y, aproximadamente para la misma fecha, fue designado m&#x00E9;dico del duque de Cambridge. </p>
			
			
			<p>Entre 1804 y 1819 desarroll&#x00F3; su pr&#x00E1;ctica en Rusia, desempe&#x00F1;&#x00E1;ndose como m&#x00E9;dico de la familia real y adquiriendo gran renombre. Los servicios que brind&#x00F3; al emperador Alejandro I y a la emperatriz Mar&#x00ED;a Feodorovna le permitieron ganarse la confianza y el afecto de los mismos. En 1807 fue nombrado m&#x00E9;dico general del Departamento de Medicina Civil de Rusia y, tiempo m&#x00E1;s tarde, se le otorgo la Cruz de San Vladimiro por su contribuci&#x00F3;n a la lucha contra la epidemia de c&#x00F3;lera que asol&#x00F3; las provincias del sudoeste ruso. </p>
			
			
			<p>Crichton se destac&#x00F3; tambi&#x00E9;n por sus estudios de bot&#x00E1;nica, arqueolog&#x00ED;a, zoolog&#x00ED;a, geolog&#x00ED;a y mineralog&#x00ED;a, e integr&#x00F3; diversas sociedades en Inglaterra y en Rusia, como la Academia Linneana y la Royal Geographical Society. </p>
			
			
			<p>Durante sus m&#x00FA;ltiples viajes por Rusia, Noruega, Alemania, Reino Unido, Estados Unidos, Hungr&#x00ED;a, e incluso la lejana India, el m&#x00E9;dico ingl&#x00E9;s se dedic&#x00F3; a recolectar y ordenar una importante colecci&#x00F3;n de minerales. Estas breves pinceladas sobre sus inclinaciones e intereses hablan claramente de un intelectual de esp&#x00ED;ritu inquieto dotado de una gran curiosidad por casi todos los aspectos de la cultura de su tiempo. En 1842 fue nombrado miembro de la Royal Academy de Gran Breta&#x00F1;a, y a partir de ese momento dedic&#x00F3; todo su tiempo a la Academia y a la pr&#x00E1;ctica m&#x00E9;dica.  </p>
			
			
			<p>Alexander Crichton falleci&#x00F3; el 4 de junio de 1856 en Kent, y sus restos fueron inhumados en el cementerio de Norwood. </p>
			
			
			<p>Crichton no fue un alienista sino que, como Chiarugi y Reil, fue un m&#x00E9;dico generalista y public&#x00F3; un solo tratado acerca de la locura, el cual ha pasado pr&#x00E1;cticamente desapercibido en la literatura m&#x00E9;dica, a excepci&#x00F3;n de los especialistas en historia y epistemolog&#x00ED;a de la psiquiatr&#x00ED;a (Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1990</xref>); vale la pena consignar, adem&#x00E1;s, que su obra reci&#x00E9;n fue accesible para los lectores hispanoparlantes en el a&#x00F1;o 2013<xref ref-type="fn" rid="NOTE07">7</xref>, ya que hasta ese momento solo se contaba con las ediciones inglesa, francesa y alemana. </p>
			
			
			<p>Su texto <italic>An Inquiry into the nature and origin of Mental Derangement. Comprehending a concyse system of the physiology and pathology of the human mind and a history of the passions and their effects</italic> (1798)<xref ref-type="fn" rid="NOTE08">8</xref> cuenta con m&#x00E1;s de 300 p&#x00E1;ginas y est&#x00E1; dividido en tres libros: </p>
			
			
							<list list-type="bullet">
								<list-item>
									<p>Libro I: Investigaci&#x00F3;n de las causas f&#x00ED;sicas del delirio (seis cap&#x00ED;tulos). </p>
								</list-item>
								
								<list-item>
									<p>Libro II: Historia natural de las facultades mentales y descripci&#x00F3;n de las enfermedades que las afectan o sistema conciso de la fisiolog&#x00ED;a y patolog&#x00ED;a de la mente humana (ocho cap&#x00ED;tulos).</p>
								</list-item>
								
								<list-item>
									<p>Libro III: Sobre las pasiones y sus efectos (seis cap&#x00ED;tulos).</p>
								</list-item>
							</list>
						
						
			<p>En palabras del propio autor: «... en el primero investigo las causas f&#x00ED;sicas o corp&#x00F3;reas del delirio y otros trastornos de la mente. En el segundo se investigan los diversos cambios m&#x00F3;rbidos a los cuales cada facultad de la mente humana est&#x00E1; sujeta, ya sea por esfuerzo intenso o por actividad desmedida original o adquirida. Y en el &#x00FA;ltimo libro, trato las pasiones.» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 194); y, diciendo m&#x00E1;s adelante: «me he concentrado demasiado quiz&#x00E1;s, en la fisiolog&#x00ED;a de estas maravillosas afecciones de nuestra parte moral» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 196). </p>
			
			
			<p>En el Libro I analiza una serie de argumentos a favor de una visi&#x00F3;n materialista de la mente, en el Libro II discute con Joseph Priestley (1732-1804) y su teor&#x00ED;a del monismo materialista aplicando los argumentos animistas y vitalistas adquiridos en su paso por Gotinga y en Libro III (la parte m&#x00E1;s conocida del texto que presentamos) aborda la cuesti&#x00F3;n de la fisiolog&#x00ED;a de las pasiones (Charland, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>). </p>
			
			
			<p>Como lo ilustran las breves notas biogr&#x00E1;ficas de Crichton<xref ref-type="fn" rid="NOTE09">9</xref>, se puede afirmar que casi ning&#x00FA;n aspecto de las ciencias de su &#x00E9;poca le era ajeno. Afan&#x00E1;ndose en todos sus trabajos con una gran pasi&#x00F3;n, fue justamente en ese terreno, el de las pasiones, en el que podemos registrar su contribuci&#x00F3;n m&#x00E1;s significativa al acervo de lo que m&#x00E1;s tarde se constituir&#x00ED;a en la moderna psiquiatr&#x00ED;a. Persona y tema se mezclan en este caso en forma imposible de separar, dando lugar entonces a una obra muy personal constituida con aportes provenientes de diversos contextos culturales, pol&#x00ED;ticos y sociales. </p>
			
			
			<p>En este art&#x00ED;culo, y a manera de muestra de algunos de los diversos aspectos de una obra muy poco visitada<xref ref-type="fn" rid="NOTE10">10</xref>, se desarrollar&#x00E1;n ciertas tem&#x00E1;ticas del corpus te&#x00F3;rico crichtoniano: algunas cuestiones referidas al m&#x00E9;todo general que aplica, sus contribuciones a la semiolog&#x00ED;a de la mente, al an&#x00E1;lisis del proceso de envejecimiento y a la funci&#x00F3;n de la atenci&#x00F3;n, para detenernos, finalmente, en su conceptuaci&#x00F3;n del mundo de las pasiones y de la locura<xref ref-type="fn" rid="NOTE11">11</xref>. Ese recorrido tiene como objetivo acercar al lector interesado en estas cuestiones, en particular al hispanoparlante, una aproximaci&#x00F3;n a esos aspectos de la obra de Alexander Crichton y subrayar su importancia, habitualmente soslayada, en relaci&#x00F3;n con el nacimiento de la psiquiatr&#x00ED;a. </p>
		</sec>

		<sec id="S2">
			<title>EL M&#x00C9;TODO GENERAL EMPLEADO POR CRICHTON</title>


			<p>En el prefacio de su <italic>Inquiry…</italic> Crichton presenta el m&#x00E9;todo general de su obra; su importancia radica en que solo adentr&#x00E1;ndose en &#x00E9;l es posible acceder a una comprensi&#x00F3;n acabada del desarrollo te&#x00F3;rico desplegado por el autor. El inter&#x00E9;s por las llamadas enfermedades mentales, «oscura rama de la medicina» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 192), como Crichton las denomina, proviene de la constataci&#x00F3;n de que los intentos de echar luz sobre su naturaleza hab&#x00ED;an sido, seg&#x00FA;n el autor, insuficientes y m&#x00E1;s bien escasos; opini&#x00F3;n que deja bien establecida en uno de los p&#x00E1;rrafos iniciales afirmando: «... el trabajo que presentamos hoy al juicio del p&#x00FA;blico es un intento de reducir, bajo ciertos principios, un n&#x00FA;mero de hechos sueltos que abundan en los escritos de m&#x00E9;dicos, metaf&#x00ED;sicos y fil&#x00F3;sofos de diferentes edades y de diversos pa&#x00ED;ses [...] en general se confiesa que los intentos de echar luz sobre su naturaleza real han sido insuficientes y, por ende, no han sido exitosos» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 192)., dejando entender que en las cuestiones que va a tratar no tiene pertinencia solo la medicina sino que la metaf&#x00ED;sica y la filosof&#x00ED;a tambi&#x00E9;n tienen parte en su dilucidaci&#x00F3;n. Este dato se debe tener muy en cuenta cuando se aborde, al final de este art&#x00ED;culo, la problem&#x00E1;tica de las pasiones; aqu&#x00ED; aparece de manera precoz la impronta germ&#x00E1;nica en su forma de encarar la presentaci&#x00F3;n del texto, descartando de plano la posibilidad de que solo sea suficiente una mirada cient&#x00ED;fica.  </p>


			<p>El autor plantea que el m&#x00E9;todo que adopt&#x00F3; en todo el trabajo es el An&#x00E1;lisis; entendi&#x00E9;ndolo como el &#x00FA;nico criterio de prueba de la verdad, no solo en cuestiones de sentido externo sino tambi&#x00E9;n en objetos de razonamiento abstracto «ya que al realizar este tipo de investigaci&#x00F3;n, cada componente o elemento constituyente debe ser examinado por separado; este es el modo m&#x00E1;s seguro de detectar errores, y como con &#x00E9;l se aclaran todas las ideas complejas , en la medida que las partes individuales que las componen est&#x00E1;n claramente representadas en la mente, es el mejor modo de establecer resultados bien fundados» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 193). Destacando, a continuaci&#x00F3;n, que el &#x00E9;xito o el fracaso del An&#x00E1;lisis depender&#x00E1;n del conocimiento previo de la persona que lo realiza, ya que requiere que quien emprenda la tarea est&#x00E9; familiarizado con la mente humana normal; debiendo el investigador aunar una visi&#x00F3;n clara y serena con la imparcialidad del historiador natural: «Obviamente se requiere que quien emprenda la tarea de examinar de este modo esta rama de la ciencia est&#x00E9; familiarizado con la mente humana en estado saludable, y que no solo sea capaz de abstraer su propia mente y ponerla fuera de s&#x00ED; mismo, por as&#x00ED; decirlo, para poder examinar con la libertad y con la imparcialidad de un historiador natural, sino que tambi&#x00E9;n debe poder tener una visi&#x00F3;n clara y serena de cada causa que tiende a afectar las operaciones saludables de la mente y rastrear sus efectos. Debe ser capaz de volver a la infancia y ver como la mente esta modelada por la formaci&#x00F3;n recibida...» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 193). Dora Weiner se detiene especialmente en este pasaje y lo relaciona, sagazmente, con las posteriores elaboraciones de Sigmund Freud (Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1990</xref>, p. 364). </p>


			<p>Luego de desmembrar el todo, descomponi&#x00E9;ndolo en sus partes o elementos para observar las causas, la naturaleza y los efectos de las partes constitutivas del fen&#x00F3;meno en estudio, el investigador, explica Crichton, debe proceder en forma inversa: «Cuando el trabajo del An&#x00E1;lisis est&#x00E1; completo, queda la parte m&#x00E1;s &#x00FA;til y dif&#x00ED;cil, la de aplicar el resultado o el principio general para explicar y ordenar los hechos individuales» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 193). </p>


			<p>Crichton relata que su inter&#x00E9;s por los trastornos de la mente humana se vieron reavivados a partir de recibir una publicaci&#x00F3;n alemana, muy reputada en la &#x00E9;poca, que le fue recomendada por dos de sus mentores, los profesores Blumenbach y Arnemann<xref ref-type="fn" rid="NOTE12">12</xref>. Se trataba del <italic>Magazine zum Erfahrung Seelenkunde</italic> compuesta por ocho vol&#x00FA;menes y dirigida por Charles Moritz y Salom&#x00F3;n Maim&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="NOTE13">13</xref>. Si bien, por un lado reconoce que la gran mayor&#x00ED;a de los casos carec&#x00ED;an de inter&#x00E9;s ya que eran enviados a los editores por distintas personas y no eran atrayentes para el profesional, por otra, el m&#x00E9;todo desplegado en los mismos ejerci&#x00F3; una profunda seducci&#x00F3;n en su esp&#x00ED;ritu debido a que en los mismos se describ&#x00ED;an casos de mentes alteradas contados en forma detallada y satisfactoria, como nunca antes hab&#x00ED;a le&#x00ED;do («... los alemanes pr&#x00E1;cticamente nos igualan en la debilidad por lo maravilloso, y debemos confesar que la Revista de Experiencia Psicol&#x00F3;gica contiene un amplio y rico surtido de materiales con los cuales este fr&#x00E1;gil deseo puede ser complacido. Las historias de sue&#x00F1;os prof&#x00E9;ticos, sorprendentes inspiraciones y advertencias ocupan gran parte de la obra e, independientemente de ellas, la larga y frecuentemente tediosa relaci&#x00F3;n de los sentimientos morales de los sordos, la historia de los cr&#x00ED;menes, etc., en general no le interesan al m&#x00E9;dico») (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, pp. 191-192). </p>


			<p>La gran admiraci&#x00F3;n que profesaba hacia la cultura alemana era el facilitador que le permit&#x00ED;a aprovechar esos aportes, que en esos tiempos eran soslayados por los galenos franceses, quienes excepcionalmente hablaban alem&#x00E1;n y estaban m&#x00E1;s concentrados en sus propias elaboraciones. Podr&#x00ED;a decirse que Crichton aport&#x00F3; el toque de observaci&#x00F3;n cl&#x00ED;nica que faltaba a los casos de los fil&#x00F3;sofos-psic&#x00F3;logos alemanes, ya que estos no eran m&#x00E9;dicos. El corolario del m&#x00E9;todo estar&#x00ED;a dado por un intento b&#x00E1;sico, pero dirigido, de organizar y cuantificar las observaciones y es justamente en ese punto donde radicar&#x00ED;a la diferencia entre el m&#x00E9;dico y el fil&#x00F3;sofo: «Es esto, efectivamente, lo que distingue al hombre de ciencia del mero intelectual» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, pp. 193). </p>


			<p>Entre los referentes te&#x00F3;ricos de Crichton, con quienes ora se inspira y ora discute discute, caben destacar dos grupos, uno alem&#x00E1;n y el otro ingl&#x00E9;s, que lo influenciaron de manera concreta; en el primero encontramos a Johann Augustus Unzer (m&#x00E9;dico y psic&#x00F3;logo, sensualista, que tuvo un gran ascendiente sobre los m&#x00E9;dicos ingleses), a Hermann Ewald (con su trabajo «Sobre el coraz&#x00F3;n humano») y a Karl Schmidt (fil&#x00F3;sofo y te&#x00F3;logo, reputado pensador kantiano). En el segundo debemos subrayar a John Locke (pensamiento filos&#x00F3;fico empirista, cr&#x00ED;tico al innatismo y al racionalismo para poner el eje en la experiencia concreta), a Thomas Reid (contempor&#x00E1;neo de David Hume, opuesto a Locke, influencio a la filosof&#x00ED;a francesa de comienzos del siglo XIX) y Joseph Priestley (cient&#x00ED;fico, te&#x00F3;logo, fil&#x00F3;sofo y educador, inventor del agua carbonatada y creador de la teor&#x00ED;a del flogisto) (Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2013</xref>).</p>
			
		</sec>

		<sec id="S3">
			<title>LA MENTE, EL ENVEJECIMIENTO Y LA ATENCI&#x00D3;N  </title>
		  
		  
		  <p>El Libro II, que ser&#x00E1; motivo de este apartado, intenta definir en su primera parte la naturaleza de la mente; aunque Crichton aclara desde el inicio que esa es una tarea &#x00ED;mproba («... como tratar de averiguar solo a trav&#x00E9;s del pensamiento la naturaleza del Todopoderoso, si existi&#x00F3; antes de los tiempos, o si &#x00C9;l mismo tuvo un comienzo») (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, pp. 294).  </p>
		  
		  
		  <p>Es importante remarcar que permanentemente, a lo largo de toda la obra, se hace menci&#x00F3;n a los l&#x00ED;mites del conocimiento humano, una apelaci&#x00F3;n a una suerte de humildad epistemol&#x00F3;gica, bastante ausente en la mayor&#x00ED;a de sus contempor&#x00E1;neos («... los l&#x00ED;mites de la raz&#x00F3;n humana est&#x00E1;n claramente marcados y pueden ser f&#x00E1;cilmente discernidos por cada investigador, cualquiera sea el grado de entusiasmo con que lleva a cabo sus investigaciones, siempre y cuando su juicio no sea cautivado por la pasi&#x00F3;n del orgullo, o no este cargado del prejuicio extra&#x00F1;o e inamovible acerca de que los poderes y la perfecci&#x00F3;n del hombre no tienen l&#x00ED;mites») (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 294); la combinaci&#x00F3;n entre el materialismo m&#x00E9;dico y la especulaci&#x00F3;n filos&#x00F3;fica alcanza su m&#x00E1;xima expresi&#x00F3;n en este cap&#x00ED;tulo, debido al tenor de los temas que son abordados en el mismo. </p>
		  
		  
		  <p>Alertando contra aquellos que sacan conclusiones con demasiada rapidez, ya que la premura, dice Crichton, es enemiga del pensamiento; la transformaci&#x00F3;n de conjeturas en hip&#x00F3;tesis, en un tema tan delicado como la naturaleza de la mente «... no debemos quedarnos satisfechos con las analog&#x00ED;as m&#x00E1;s imprecisas que parecen cautivar a los hombres de gran imaginaci&#x00F3;n y abstenernos de investigarla m&#x00E1;s a fondo» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 295). </p>
		  
		  
		  <p>El autor discute con los investigadores de su &#x00E9;poca, sin privarse en ning&#x00FA;n momento de criticarlos a trav&#x00E9;s de una fina iron&#x00ED;a «... algunos fil&#x00F3;sofos imaginaron que no hab&#x00ED;a m&#x00E1;s de una clase de materia primitiva o elemental; y otros, al adoptar esta noci&#x00F3;n, parecen haberse regocijado de no estar ubicados en la escala de la naturaleza por encima de un pedazo de granito. Sin embargo, cada hecho que nos brinda la experiencia se opone a dicha conjetura [...] la mente tiene facultades y principios, pero esta es una circunstancia que hasta ahora ning&#x00FA;n escritor de psicolog&#x00ED;a ha observado suficientemente») (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 300). </p>
		  
		  
		  <p>La diferencia que establece entre facultad y principio de la mente es la que le permite avanzar en una interesante pol&#x00E9;mica con Priestley: «... las facultades modifican las impresiones sensoriales de varias maneras, proporcion&#x00E1;ndoles nuevas caracter&#x00ED;sticas y cualidades y convirti&#x00E9;ndolas en objetos de pensamiento y razonamiento [...] por otra parte los principios de la mente no modifican las impresiones sensoriales, que si son puestas en acci&#x00F3;n por ellos, y su acci&#x00F3;n se transfieren a las facultades...») (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 301 ). La concepci&#x00F3;n de la ciencia que ten&#x00ED;a Priestley conceb&#x00ED;a a la ciencia fue una parte integrante de su teolog&#x00ED;a y, a lo largo de sus investigaciones, trat&#x00F3; de fusionar el racionalismo de la Aufklarung con el te&#x00ED;smo cristiano; as&#x00ED; como en sus obras de metaf&#x00ED;sica, se esforz&#x00F3; por combinar el te&#x00ED;smo con el materialismo y el determinismo (Tapper, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2002</xref>).  </p>
		  
		  
		  <p>Partiendo de esta diferenciaci&#x00F3;n Crichton avanza en la cr&#x00ED;tica de la obra del c&#x00E9;lebre cient&#x00ED;fico, te&#x00F3;logo y fil&#x00F3;sofo ingl&#x00E9;s cuando sostiene enf&#x00E1;ticamente que «... de todas las especies de materialismo, esa me parece ser la m&#x00E1;s absurda de todas, la cual se basa en la suposici&#x00F3;n de que el cerebro y la mente son una sola misma sustancia. Sin embargo, esta doctrina es aceptada por quien ha agregado hechos m&#x00E1;s &#x00FA;tiles a la ciencia y m&#x00E1;s adornos a la filosof&#x00ED;a que cualquier otro escritor moderno». La pol&#x00E9;mica adquiere ribetes muy personales, en tiempos donde las opiniones eran vertidas sin ninguna moderaci&#x00F3;n: «A fin de demostrar el gran peligro de dicho razonamiento, o m&#x00E1;s bien de dichas aseveraciones (ya que no merecen llamarse razonamiento) solo tenemos que leer el trabajo del doctor Priestley al que se hace alusi&#x00F3;n y ver en que dilema cae por un modo similar de argumentaci&#x00F3;n. De hecho &#x00E9;l niega que la solidez y la extensi&#x00F3;n sean cualidades de la materia, y las define como simples centros de atracci&#x00F3;n y repulsi&#x00F3;n.») (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 301). </p>
		  
		  
		  <p>La conclusi&#x00F3;n a la que arriba Crichton es, que un cerebro enfermo ocasiona trastornos en la mente, entendiendo por cerebro enfermo a aquel afectado por las alteraciones de la irrigaci&#x00F3;n que se producen a partir de «... los casos de fiebres e inflamaciones generales y locales de distintas clases». La mejor&#x00ED;a siempre conlleva, seg&#x00FA;n nuestro autor, una recuperaci&#x00F3;n de las facultades mentales alteradas. Finalmente y como corolario de su teor&#x00ED;a de la mente finaliza diciendo: «... la conclusi&#x00F3;n que podemos sacar a partir de estos hechos es en favor del materialismo, y es que la mente no es la sustancia del cerebro, sino la sangre o los fluidos segregados de ella en el cerebro» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 303). </p>
		  
		  
		  <p>En las p&#x00E1;ginas dedicadas al proceso de envejecimiento cuestiona profundamente la teor&#x00ED;a sostenida por la mayor&#x00ED;a de los psic&#x00F3;logos de la &#x00E9;poca que afirmaba que a medida que nuestro cuerpo envejece y se debilita las facultades mentales decaen en forma irremediable; el desarrollo de algunas cuestiones en torno a la vejez se compadecen de la discusi&#x00F3;n acerca de la materialidad del alma que se viene comentando en este apartado. En efecto, en palabras de Crichton: «... si se puede probar que la mayor&#x00ED;a de las personas que ejercitan debidamente la memoria, la imaginaci&#x00F3;n, el juicio y todas las dem&#x00E1;s facultades mentales, mejoran gradualmente su mente mientras su cuerpo va decayendo, es seguramente m&#x00E1;s que una prueba supuesta el hecho de que los elementos del alma (si se me permite la expresi&#x00F3;n) son muy distintos de los materiales que componen el cuerpo» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 304). </p>
		  
		  
		  <p>Para apoyar sus ideas cita al conocido Ensayo sobre la Ancianidad escrito por Marco Tulio Cicer&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="NOTE14">14</xref>, donde se pueden encontrar numerosos ejemplos de hombres cuyo intelecto se mantiene totalmente vigoroso luego de que sus fuerzas f&#x00ED;sicas han desaparecido casi por completo («Plat&#x00F3;n muere a los ochenta y un a&#x00F1;os mientras trabajaba en la elaboraci&#x00F3;n de una obra. Isocrates finaliz&#x00F3; su Panathenaicus a los noventa y cuatro a&#x00F1;os de edad y su maestro Leontinus Gorgias trabajaba igual que cualquier hombre a la edad de ciento siete a&#x00F1;os») (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 305). </p>
		  
		  
		  <p>Para dar m&#x00E1;s fuerza aun y potenciar sus argumentos selecciona algunos ejemplos m&#x00E1;s contempor&#x00E1;neos de ancianos l&#x00FA;cidos que grafican su pensamiento («... Lord Mansfield, el Dr. Samuel Johnson, Voltaire, Erasmo Darwin, autor de Zoonomia y The Botanic Garden ¿no son pruebas directas de que la mente sigue mejorando luego de que el cuerpo comienza a decaer? Sir Isaac Newton, cuando estaba cerca de cumplir ochenta a&#x00F1;os resolvi&#x00F3; el famosos problema de las trayectorias, el cual hab&#x00ED;a enviado Leibniz a este pa&#x00ED;s con el objeto de hacer pensar al primer matem&#x00E1;tico de la &#x00E9;poca») (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p.305). </p>
		  
		  
		  <p>Con estos ejemplos de envejecimientos exitosos el autor intenta demostrar que «Para ser justos es necesario mencionar que, a pesar de que se puede probar que los fen&#x00F3;menos de la mente son muy distintos de los que parecen pertenecer al cerebro y a los nervios, no aclaran la duda en cuanto a la materialidad o inmaterialidad del alma ya que, a pesar de ser esencialmente diferente al cerebro, aun as&#x00ED; puede ser materia» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 306).  </p>
		  
		  
		  <p>A lo largo de toda la obra Crichton procura separar aquellas cuestiones que podr&#x00ED;amos llamar cient&#x00ED;ficas, que se sostienen por argumentos, de aquellas otras que el mismo denomina creencias, totalmente subsumidas a cuestiones inmanentes al mundo de la fe, alejado del mundo de las ciencias («... aquellos que piensan que no es materia, no basan su opini&#x00F3;n en argumentos sino en creencias. La evidencia de nuestros sentidos, la fuente principal del conocimiento, no nos ense&#x00F1;a ning&#x00FA;n hecho similar a esto. La doctrina sobre las inmaterialidades es, por lo tanto, un tema de fe y no de raz&#x00F3;n»). En este pasaje se advierte que el &#x00E9;nfasis esta puesto en que los sentidos son la clave de todo intelecci&#x00F3;n y de todo saber, y nada puede haber que vaya m&#x00E1;s all&#x00E1; de los mismos («... esta suposici&#x00F3;n lo lleva a investigar qu&#x00E9; es eso llamado materia, y pronto descubre, si no es corrompido por ninguna hip&#x00F3;tesis, que no puede obtener desde la experiencia una idea clara de su naturaleza real») (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p.307). Las ideas que Crichton esboza acerca del fen&#x00F3;meno del envejecimiento no fueron rescatadas por los cient&#x00ED;ficos que lo sucedieron, quedando m&#x00E1;s bien como especulaciones filos&#x00F3;ficas (a la manera del malogrado Cicer&#x00F3;n), permaneciendo sumergido dicho proceso en una continuidad de prejuicio que llega a&#x00FA;n hasta nuestros d&#x00ED;as. </p>
		  
		  
		  <p>Para continuar, cabe una mirada al cap&#x00ED;tulo que se ocupa de la atenci&#x00F3;n y sus enfermedades; en principio Crichton la reconoce como una de las facultades de la mente. Para comenzar el autor formula la atractiva hip&#x00F3;tesis seg&#x00FA;n la cual plantea las diferencias cualitativas en cuanto a la capacidad de prestar atenci&#x00F3;n por parte de los diferentes individuos; y se detiene, especialmente, en la predisposici&#x00F3;n que manifiestan algunas personas a experimentar ciertas pasiones o emociones (un anticipo del Libro III) y no otras: «... un hecho f&#x00E1;cilmente comprobable por la experiencia diaria es que algunos hombres, debido a su organizaci&#x00F3;n o constituci&#x00F3;n corporal, son m&#x00E1;s propensos a ciertas emociones y pasiones que a otras como, por ejemplo, las emociones violentas de la ira y sus modificaciones, las emociones del temor, el deseo sexual y sus modificaciones, etc.» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 312). </p>
		  
		  
		  <p>Propone que ciertas direcciones de la atenci&#x00F3;n, m&#x00E1;s all&#x00E1; de que «... a pesar de que los deseos y emociones a las cuales ciertos individuos est&#x00E1;n sujetos por la conformaci&#x00F3;n original de los nervios, y que le otorgan, necesariamente, una preferencia a la facultad de la atenci&#x00F3;n, especialmente entre los hombres m&#x00E1;s ignorantes y salvajes, y los llevan a involucrarse con los objetos que provocan estas afectaciones», pueden ser modificadas con la ense&#x00F1;anza y el aprendizaje aplicados con sabidur&#x00ED;a durante la primera infancia. El enfoque siempre es equilibrado, ya que siempre al bagaje biol&#x00F3;gico le suma los elementos provenientes de la vida de la persona («... nuestro modo de educaci&#x00F3;n, nuestros pasatiempos, nuestra profesi&#x00F3;n y por otras relaciones cotidianas con el mundo externo») (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 312). </p>
		  
		  
		  <p>Crichton describe, luego, lo que el denomina «enfermedad de la atenci&#x00F3;n» y la caracteriza de la siguiente manera: «... surge en forma casual [...] es inducida tambi&#x00E9;n por problemas estomacales, por la clorosis y la hidrofobia [...] cada impresi&#x00F3;n parece generar agitaci&#x00F3;n en la persona y un grado antinatural de inquietud mental [...] Personas yendo y viniendo en un lugar, un ruido, una mesa que se mueve, una puerta que se cierra en forma repentina, el ligero exceso de calor o fr&#x00ED;o, mucha luz o muy poca luz, son causas que destruyen la atenci&#x00F3;n constante en dichos pacientes, ya que es cautivada f&#x00E1;cilmente por cada impresi&#x00F3;n») (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 316). </p>
		  
		  
		  <p>El autor dedica varias p&#x00E1;ginas al tema de la educaci&#x00F3;n, siendo muy cr&#x00ED;tico con la misma («... ¿no es frecuente que un ni&#x00F1;o sea sometido a la fatigosa tarea de cargar su memoria con meras palabras y que las facultades activas de su alma se tornen inertes...?»), lleg&#x00E1;ndola a acusar de haber malogrado no pocos talentos que terminaron perdi&#x00E9;ndose en «la fatiga mental o adquiriendo gran desagrado por la instrucci&#x00F3;n porque los est&#x00ED;mulos adecuados que atraen su atenci&#x00F3;n no se han descubierto a tiempo» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p.314). La formaci&#x00F3;n, la ense&#x00F1;anza y el aprendizaje eran una de las obsesiones de Crichton y de su &#x00E9;poca, y aun en una secci&#x00F3;n del libro como &#x00E9;sta, dedicada a aspectos semiol&#x00F3;gicos y te&#x00F3;ricos, abundan las reflexiones consagradas a la instrucci&#x00F3;n y sus consecuencias. Es en esta l&#x00ED;nea que sostiene que en muy contadas ocasiones se tienen en cuenta los aspectos singulares de los individuos a la hora de definir su formaci&#x00F3;n: «Desafortunadamente, sucede que el tratamiento mental de los ni&#x00F1;os, no solo en los colegios y en las academias, sino tambi&#x00E9;n en los hogares es, en general, el mismo para todos, y algo similar sucede con las ni&#x00F1;as. Pocas veces se tienen en cuenta las peculiares idiosincrasias o tendencias individuales» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p.318). </p>
		  
		  
		  <p>Las descripciones que siguen est&#x00E1;n relacionadas con aquellos infantes que «requieren distintos objetos de estudio para poder llamar su atenci&#x00F3;n en forma suficiente y ejercitar sus mentes en forma adecuadas». Dice Crichton: «Todo profesor debe haber observado que para muchos las mon&#x00F3;tonas y dif&#x00ED;ciles gram&#x00E1;ticas del lat&#x00ED;n y del griego son tan desagradables que ni siquiera el miedo a la varilla o el trato indulgente genera que presten atenci&#x00F3;n. Si se determina que un ni&#x00F1;o de esta disposici&#x00F3;n no es deficiente en cuanto a la comprensi&#x00F3;n natural, ¿Por qu&#x00E9; se pierden tantos a&#x00F1;os en infructuosos intentos que seguramente son fastidiosos para el tutor y perjudiciales para los ni&#x00F1;os? ¿Un m&#x00E9;dico sabio considerar&#x00ED;a que un tipo de alimentaci&#x00F3;n seria apropiada para todo tipo de complexi&#x00F3;n? Se puede ver que en general los ni&#x00F1;os con voluntad se interesan f&#x00E1;cilmente por otras ramas del estudio. Si ese es el caso, la inclinaci&#x00F3;n natural de la mente no deber&#x00ED;a ser frustrada a la fuerza ni abandonada» (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p. 318-319)<xref ref-type="fn" rid="NOTE15">15</xref>. </p>
		  
		  
		  <p>En este cap&#x00ED;tulo as&#x00ED; como en los anteriores y en los subsiguientes los nervios y sus conexiones ocupan un lugar central en la obra crichtoniana, ya sea por d&#x00E9;ficit o por exceso est&#x00E1;n siempre involucrados en las diversas afecciones descriptas («Se ha comentado que la debilidad y el letargo del cuerpo son causas que debilitan la atenci&#x00F3;n debido a que los nervios de dichas personas no transmiten las impresiones recibidas con el grado necesario de intensidad y claridad») (Crichton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>, p.319).</p>
		</sec>

		
		<sec id="S4">
			<title>CRICHTON, PINEL, ESQUIROL Y LAS PASIONES  </title>


			<p>El Libro III trata sobre las pasiones y sus efectos, y es, sin duda, la parte m&#x00E1;s visitada y conocida de la obra de nuestro autor a pesar de que este fen&#x00F3;meno dista mucho de alcanzar la difusi&#x00F3;n que merece; este hecho estar&#x00ED;a relacionado con que el &#x00E9;nfasis puesto por el m&#x00E9;dico escoc&#x00E9;s en el estudio de las pasiones aparentemente influenci&#x00F3; el pensamiento tanto de Pinel como de Esquirol (Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1999</xref>; Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2013</xref>); para Crichton la clave resid&#x00ED;a en una prolongada observaci&#x00F3;n de los sentimientos de los pacientes, expresados en palabras, gestos o actitudes ya que esta estrategia era la &#x00FA;nica que permit&#x00ED;a arribar a un diagn&#x00F3;stico, manteni&#x00E9;ndose alejado de cualquier tipo de especulaci&#x00F3;n. En este punto podemos decir que los caminos del escoc&#x00E9;s y del franc&#x00E9;s se cruzan, ya que ambos propon&#x00ED;an poner el foco en el paciente. De todas formas Pinel va mas all&#x00E1; debido a la propuesta y a la sistematizaci&#x00F3;n del tratamiento moral, mientras que con su <italic>Inquiry…</italic> Crichton realiza un aporte &#x00FA;nico y aislado al nacimiento de la especialidad. De todas formas podemos decir que al intentar hacer desaparecer todo atisbo de juicio o de moralizaci&#x00F3;n se da un paso trascendental en la transformaci&#x00F3;n del loco en paciente. </p>


			<p>Los cap&#x00ED;tulos sobre la alegr&#x00ED;a, la tristeza, la melancol&#x00ED;a, el miedo, la ira y el amor, pasajes clave para entender la concepci&#x00F3;n del autor acerca de las pasiones, constituyen un intento de desarrollar una psicopatolog&#x00ED;a puramente fisiol&#x00F3;gica, y totalmente independiente de consideraciones &#x00E9;ticas o morales. En sus propias palabras: «... los moralistas y los metaf&#x00ED;sicos han escrito mucho, pero se han limitado solamente al &#x00E1;mbito moral y metaf&#x00ED;sico; las investigaciones que han realizado no son &#x00FA;tiles para el m&#x00E9;dico [...] las pasiones deben considerarse desde un punto de vista m&#x00E9;dico y deben examinarse con el ojo de un historiador natural y la imparcialidad de un fil&#x00F3;sofo [...] no nos concierne si las pasiones se consideran afecciones naturales o antinaturales o morales o inmorales [...] son fen&#x00F3;menos cuyas causas naturales deben ser investigadas» (Crichton 2013, p. 415). </p>


			<p>Pinel conoc&#x00ED;a los postulados de Crichton<xref ref-type="fn" rid="NOTE16">16</xref>; esto queda demostrado en la introducci&#x00F3;n de la primera edici&#x00F3;n del <italic>Trait&#x00E9;</italic><xref ref-type="fn" rid="NOTE17">17</xref>, en 1800 (Pinel, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">1988</xref>, pp. 37-56), donde el franc&#x00E9;s sostiene que el libro de Crichton es, en l&#x00ED;neas generales, un trabajo profundo que propone fundamentalmente nuevas observaciones basadas en la moderna fisiolog&#x00ED;a de la &#x00E9;poca, dedicando m&#x00E1;s de veinte p&#x00E1;ginas a desarrollar sus ideas al respecto del texto del ingl&#x00E9;s; Berrios sostiene que Pinel estaba profundamente impresionado por el hecho de que Crichton usara el concepto de pasi&#x00F3;n en su Libro III en forma fisiol&#x00F3;gica, no metaf&#x00ED;sica («... sin ning&#x00FA;n tipo de referencias a la moralidad o a la inmoralidad») (Berrios, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2006</xref>, p. 476; Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1999</xref>). </p>


			<p>Charland argumenta que lo que m&#x00E1;s impresiono a Pinel y a Esquirol fue el rastreo riguroso de la psicopatolog&#x00ED;a de las pasiones, retomado por estos autores en sus propias elaboraciones acerca de cu&#x00E1;l era el lugar de la pasi&#x00F3;n en la enfermedad mental; asimismo sostiene que la mirada de Crichton era puramente fisiol&#x00F3;gica, soslayando cualquier tipo de aporte filos&#x00F3;fico, &#x00E9;tico y moral, a pesar de tomarlos en cuenta (Charland, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>). </p>


			<p>Berrios problematiza en detalle la cuesti&#x00F3;n de las «nuevas observaciones», planteando en forma enf&#x00E1;tica que en el libro de Crichton no existe ninguna nueva observaci&#x00F3;n (en el sentido de aporte personal u original), ya que todos los casos presentados fueron tomados prestados de la fisiolog&#x00ED;a de Unzer y de la Revista de Experiencia Psicol&#x00F3;gica. Nuestro autor comenz&#x00F3; a recolectar material para su libro a los treinta a&#x00F1;os de edad, hasta entonces su experiencia en diagn&#x00F3;sticos de locura o en manejo de este tipo de pacientes era inexistente. Berrios concluye (diferenci&#x00E1;ndose de Weiner) en que las influencias de Crichton sobre los franceses no quedan del todo aclaradas. Pareciera que el escoc&#x00E9;s impresion&#x00F3; m&#x00E1;s a Esquirol que a Pinel, ya que el primero dispuso de tiempo para leer su obra antes de publicar su tesis, mientras que si bien Pinel conoc&#x00ED;a el trabajo de Crichton previamente a la publicaci&#x00F3;n de la primera edici&#x00F3;n de su tratado, las ideas principales sobre las pasiones ya hab&#x00ED;an germinado en su mente con anterioridad a la redacci&#x00F3;n; y en la segunda edici&#x00F3;n del Tratado le dedica solamente dos p&#x00E1;ginas de la introducci&#x00F3;n, reduciendo dr&#x00E1;sticamente el reconocimiento y la valoraci&#x00F3;n del trabajo del ingl&#x00E9;s (Berrios, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2006</xref>; Charland, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>).  </p>


			<p>La tesis de Esquirol <italic>Des passions…</italic> publicada en 1805, nos remite desde su t&#x00ED;tulo a la obra de Crichton, que sin duda fue le&#x00ED;do y estudiado detenidamente por el autor franc&#x00E9;s (Esquirol, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">1805</xref>). Un planteo que subyace a estos trabajos es el uso que se le podr&#x00ED;a llegar a dar a las pasiones en el tratamiento de los pacientes; Weiner plantea que Pinel y Crichton propon&#x00ED;an que si el paciente comprend&#x00ED;a sus pasiones erradas pod&#x00ED;a llegar a cambiar sus conductas, mientras que Esquirol propon&#x00ED;a usar las pasiones como un tratamiento de shock que permitiera que el paciente recuperara la raz&#x00F3;n (Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1990</xref>). </p>


			<p>Es tentador pensar a Crichton, siguiendo la opini&#x00F3;n de Weiner, como el eslab&#x00F3;n perdido entre la cl&#x00ED;nica francesa y la alemana ya que como se ha consignado antes en este trabajo, las vicisitudes de su formaci&#x00F3;n le permitieron sintetizar y aplicar los aportes obtenidos en un modelo de pensamiento original que posteriormente no fue retomado por otros autores, a diferencia de la saga iniciada, continuada y profundizada por Pinel y Esquirol<xref ref-type="fn" rid="NOTE18">18</xref>. </p>


			<p>De todas formas, consideramos que las relaciones, similitudes y diferencias entre estos autores est&#x00E1;n lejos de haber sido investigadas a fondo, creemos que es necesario avanzar a&#x00FA;n m&#x00E1;s en la lectura cr&#x00ED;tica de Crichton, consideramos que ser&#x00ED;a adecuado intentar una sistematizaci&#x00F3;n (cosa que si se ha hecho con la obra de Pinel) debido a que existen numerosos matices que no han sido considerados; tal vez quien m&#x00E1;s se acerc&#x00F3; a ello fue Charland, pero su trabajo se centra en el Libro III acerca de las pasiones (Charland, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>), quedando el resto de la obra fuera de su foco de an&#x00E1;lisis.</p>
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
				<fn id="NOTE01"><label>1</label>
					<p>Alexander Wood (1817-1884) oriundo de Edimburgo, como Crichton, es recordado por ser el inventor de la jeringa hipod&#x00E9;rmica, que perfeccion&#x00F3; y populariz&#x00F3; el franc&#x00E9;s Charles Gabriel Pravaz (1791-1853).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE02"><label>2</label>
					<p>William Fordyce (1724-1792) m&#x00E9;dico escoc&#x00E9;s, miembro del Royal College of Physicians y de la Royal Society, conocido en su &#x00E9;poca por sus estudios y publicaciones acerca de las fiebres y el uso medicinal del ruibarbo.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE03"><label>3</label>
					<p>Dora Weiner se&#x00F1;ala la frase de Crichton “... tuve el honor de conocer personalmente” [a Pinel] que el ingl&#x00E9;s menciona en la p&#x00E1;gina 180 de sus Commentaries on some doctrines of a dangerous tendency in medicine, Londres, 1842 (Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1999</xref>, p. 300).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE04"><label>4</label>
					<p>Maximilian Stoll (1742-1787) m&#x00E9;dico austriaco, profesor de la universidad de Viena en la que sucedi&#x00F3; a Anton de Haen (1704-1776) como director de la cl&#x00ED;nica adjunta. Stoll, quien se destac&#x00F3; como epidemi&#x00F3;logo y creador de una nosolog&#x00ED;a inspirada en la de Thomas Sydenham (1624-1689), trabaj&#x00F3; en estrecha colaboraci&#x00F3;n con otros miembros de la c&#x00E9;lebre Escuela de Viena como Leopold Auenbrugger (1722-1809) (junto al que desarroll&#x00F3; la metodolog&#x00ED;a de la percusi&#x00F3;n), Gerard van Swieten (1700-1772) y Anton von St&#x00F6;rck (1731-1803), y tuvo entre sus alumnos a Franz Joseph Gall (1758-1828).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE05"><label>5</label>
					<p>Philipp Friedrich Theodor Meckel (1755-1803), miembro de una familia de m&#x00E9;dicos anatomistas muy renombrados, accedi&#x00F3; en 1777 al cargo de profesor titular de la c&#x00E1;tedra de anatom&#x00ED;a, cirug&#x00ED;a y obstetricia de la universidad de Halle.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE06"><label>6</label>
					<p>La personalidad de Blumenbach (antrop&#x00F3;logo, m&#x00E9;dico y psic&#x00F3;logo, creador de la llamada antropolog&#x00ED;a f&#x00ED;sica que aplicaba conocimientos derivados de la anatom&#x00ED;a comparada), parece haber ejercido un efecto definitivo en nuestro autor: gran amante de los viajes y dotado de una mirada human&#x00ED;stica fuera de lo com&#x00FA;n, llego incluso a atesorar una colecci&#x00F3;n de calaveras muy conocida en su tiempo (Berrios, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2006</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE07"><label>7</label>
					<p>Crichton, Alexander “Investigaci&#x00F3;n sobre la naturaleza y el origen del trastorno mental”, 1era. edici&#x00F3;n en castellano, Buenos Aires: Polemos, 2013. El volumen que contiene esa obra lleva como t&#x00ED;tulo gen&#x00E9;rico “Los proleg&#x00F3;menos del tratamiento moral”, y re&#x00FA;ne, adem&#x00E1;s del libro de Crichton, textos de William Battie, John Monro, Jean Colombier y Fran&#x00E7;ois Doublet y Joseph Daquin, y cuenta, adem&#x00E1;s, con una introducci&#x00F3;n con notas biogr&#x00E1;ficas de los autores de Juan Carlos Stagnaro, compilador de la obra. Todas las referencias a la obra de Crichton en este art&#x00ED;culo corresponden a esa versi&#x00F3;n en castellano.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE08"><label>8</label>
					<p>Crichton se reivindica como el primer autor de Inglaterra (curiosamente aunque los menciona despu&#x00E9;s en su texto no les reconoce ese estatus a William Battie y a John Monro, por ejemplo) que “ha escrito en detalle sobre las Enfermedades Mentales”, a excepci&#x00F3;n de Thomas Arnold (1742-1816) de Leicester, a quien menciona como antecedente, al igual que al franc&#x00E9;s Jean-Fran&#x00E7;ois Dufour autor del Essai sur les op&#x00E9;rations de l’entendement humain et sur les maladies qui les d&#x00E9;rangent, en 1770, y al alem&#x00E1;n Johann August Unzer (1727-1799) en el suyo (Crichton, 1798 [<xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2013</xref>] p. 189 y 190). Arnold hab&#x00ED;a publicado, en 1782, Observations on the Nature, Kinds, Causes and Prevention of Insanity y Dufour hab&#x00ED;a hecho lo propio con su Essai sur les op&#x00E9;rations de l´entendement humain et sur les maladies qui les d&#x00E9;rangent, en 1770. Nada dice de otros autores que lo precedieron como Vincenzo Chiarugi, ni Joseph Daquin, ni del informe de Jean Doublet y Fran&#x00E7;ois Colombier de 1787.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE09"><label>9</label>
					<p>Para una informaci&#x00F3;n biogr&#x00E1;fica m&#x00E1;s detallada v&#x00E9;ase Tansey E. (<xref ref-type="bibr" rid="CIT13">1984</xref>) Appleby, J. y Appleby RH (<xref ref-type="bibr" rid="CIT01">1999</xref>). </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE10"><label>10</label>
					<p>Existen tres grandes excepciones de consulta indispensable y de las cuales el presente texto es deudor: Weiner D (<xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1990</xref>) Berrios G (<xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2006</xref>) y Charland L (<xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE11"><label>11</label>
					<p>En este escrito no se incluye la elaboraci&#x00F3;n que Crichton realiza en torno a la cuesti&#x00F3;n de los delirios (libro primero), debido a que la complejidad y la longitud del tema excede el programa propuesto para el mismo. Solamente cabe informar aqu&#x00ED;, a modo de brev&#x00ED;simo resumen que el autor indaga conceptos como la irritabilidad y sus leyes, la sensaci&#x00F3;n y los sentidos externos, la conciencia del yo, las sensaciones de dolor y placer corporal y los delirios (Crichton, 1798 [2013], pp 203-291). El tema del delirio es un punto fundamental, que Pinel, quien tradujo ese cap&#x00ED;tulo del libro de Crichton al franc&#x00E9;s en el primer volumen (1798-99) del Recueil p&#x00E9;riodique de litt&#x00E9;rature m&#x00E9;dicale &#x00E9;trang&#x00E8;re (Berrios, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">1996</xref>; Wiener, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1999</xref>), recoge permiti&#x00E9;ndose disentir con el m&#x00E9;dico escoc&#x00E9;s, tanto por el hecho de que su teorizaci&#x00F3;n se hace a partir de un solo caso, cuanto porque no toma en cuenta a las emociones (Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1990</xref>). Es cierto, por otro lado, que Pinel contaba con una experiencia cl&#x00ED;nica sobre las enfermedades mentales que Crichton no ten&#x00ED;a (Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1999</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE12"><label>12</label>
					<p>Justus Arnemann (1763-1807), profesor de medicina y cirug&#x00ED;a en la universidad de Gotinga. </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE13"><label>13</label>
					<p>Karl Phillipp Moritz (1757-1793) era un escritor, amigo dilecto de Goethe, adem&#x00E1;s de editor y cr&#x00ED;tico de arte; mientras que Salom&#x00F3;n Maim&#x00F3;n (1752-1800) era un distinguido fil&#x00F3;sofo jud&#x00ED;o y experto en cuestiones cabal&#x00ED;sticas (Berrios <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2006</xref>; Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2013</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE14"><label>14</label>
					<p>Uno de los pasajes de ese texto pudo inspirar estas nociones en Crichton; en el mismo se presenta un di&#x00E1;logo entre tres personajes hist&#x00F3;ricos: Cat&#x00F3;n el viejo, entonces de 84 a&#x00F1;os, y dos j&#x00F3;venes: Escipi&#x00F3;n menor, hijo del famoso Paulo Emilio, y su amigo Cayo Lelio. &#x00C9;stos se asombran de que el estadista hubiera alcanzado una edad muy madura y que se encontrara en plenas condiciones f&#x00ED;sicas y mentales. Cat&#x00F3;n les da sus razones, a la par que desbarata cuatro motivos seg&#x00FA;n los cuales la vejez resulta miserable: 1º) La vejez aparta de las actividades; s&#x00ED;, de las del cuerpo, pero las grandes cosas no se hacen con la fuerza, sino con el consejo, la autoridad y la opini&#x00F3;n; 2º) Hace perder la fuerza f&#x00ED;sica; eso es indudable, pero ese debilitamiento puede ser morigerado mediante ejercicios corporales, alimentaci&#x00F3;n adecuada y esp&#x00ED;ritu altivo; 3º) La edad provecta impide concretar ciertos placeres; es cierto, pero disminuye tambi&#x00E9;n el deseo de experimentarlos e incluso permite disfrutarlos aunque se los vea desde lejos; 4º) Est&#x00E1; cerca de la muerte. Es verdad, pero ya que no somos inmortales debemos saber aceptar nuestra partida con serenidad, s&#x00F3;lo as&#x00ED; la vida puede ser m&#x00E1;s llevadera (Cicer&#x00F3;n Marco Tulio, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2001</xref>)</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE15"><label>15</label>
					<p>Esta &#x00FA;ltima aseveraci&#x00F3;n y algunas de las vertidas con anterioridad han sido tomadas por varios autores contempor&#x00E1;neos que han estudiado la historia del constructo Trastorno por D&#x00E9;ficit de Atenci&#x00F3;n con hiperactividad para atribuir la primera descripci&#x00F3;n de dicho s&#x00ED;ndrome a Alexander Crichton. Se pueden citar al menos dos trabajos, el primero de ellos de Palmer y Finger publicado en el a&#x00F1;o <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2001</xref> en Child Psychology and Psychiatry Review; en el mismo estos autores narran el trabajo de Crichton que estamos rese&#x00F1;ando para concluir diciendo que la descripci&#x00F3;n hecha por nuestros autor antedata en m&#x00E1;s de cien a&#x00F1;os a la realizada por el pediatra George Still. En el otro trabajo, escrito por Lange, Reichl, Lange, Tucha y Tucha en el <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2010</xref> y publicado en Attention Deficit and Hiperactivity Disorders, que cita como fuentes biogr&#x00E1;ficas principales tanto a Palmer y Finger como a Tansey; textualmente los autores plantean que “The first example of a disorder that appears to be similar to ADHD was given by Sir Alexander Crichton in 1798”, para continuar diciendo “In this short description of the first alteration of attention, Crichton gives several indications that he was depicting the same disorder as defined in the current DSM-IV-TR criteria of ADHD”, y, por ultimo, “However, Crichton’s descriptions provide some evidence for the existence of ADHD at the end of the eighteenth century”. Estas aseveraciones nos parecen arriesgadas debido a que, entre otras cosas, fueron formuladas a partir de una serie de observaciones m&#x00ED;nimas, donde los casos ni siquiera se hallan registrados; por otro lado Crichton no continu&#x00F3; publicando ni registrando sus reflexiones y solo se cuenta con el cap&#x00ED;tulo de semiolog&#x00ED;a de la atenci&#x00F3;n en el Libro II de su &#x00FA;nica obra dedicada a la psiquiatr&#x00ED;a, donde ni siquiera encontramos el historial de un paciente sino solo observaciones generales en torno a la cuesti&#x00F3;n de la atenci&#x00F3;n patol&#x00F3;gica en la ni&#x00F1;ez.  </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE16"><label>16</label>
					<p>El texto de Crichton es de 1798, Pinel traduce el cap&#x00ED;tulo sobre los delirios de ese libro en 1798-1799 (ver nota 11), es decir, casi dos a&#x00F1;os antes de editar su Tratado. </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE17"><label>17</label>
					<p>Pinel, Philippe (1800) <italic>Trait&#x00E9; medico-philosophique sur l´ali&#x00E9;nation mentale ou la manie, Paris, Richard, Gaille et Ravier. </italic>Se utiliza la versi&#x00F3;n en castellano Pinel, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">1988</xref>.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE18"><label>18</label>
					<p>Vale la pena consignar que en Alemania fue traducida la obra de Crichton antes que la obra de Pinel (Weiner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1990</xref>).  </p>
				</fn>
				
			</fn-group>
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Appleby</surname>
					  <given-names>Robert</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <article-title>Sir Alexander Crichton, F.R.S. (1763-1856), imperial Russian physician at large</article-title>
			  <source>Notes and Records of the Royal Society of London</source>
			  <volume>53</volume>
			  <fpage>219</fpage>
			  <lpage>230</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Appleby</surname>
					  <given-names>John</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <chapter-title>Sir Alexander Crichton</chapter-title>
			  <source>Oxford Dictionary of National Biography</source>
			  <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
			  <comment>[online] available in: <uri>http://www.oxforddnb.com</uri>, [consultado 10 de octubre de 2014]</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Berrios</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <source>The history of mental symptoms. Descriptive psychopathology since the Nineteenth Century</source>
			  <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Berrios</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>Mind in general, by Sir Alexander Crichton with and introduction by G. E. Berrios</article-title>
			  <source>History of Psychiatry</source>
			  <volume>17</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>469</fpage>
			  <lpage>497</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ciceron</surname>
					  <given-names>Marco Tulio</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <source>De Senectute</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Editorial Triacastela</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Crichton</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <chapter-title>Investigacion sobre la naturaleza y el origen del trastorno mental</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Battie</surname>
					  <given-names>William</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Monro</surname>
					  <given-names>John</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Colombier</surname>
					  <given-names>Jean</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Doublet</surname>
					  <given-names>Francois</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Daquin</surname>
					  <given-names>Joseph</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Crichton</surname>
					  <given-names>Alexander</given-names>	  
				  </name>				  				  				  				  				  
			  </person-group>
			  <source>Los prolegómenos del tratamiento moral</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Polemos</publisher-name>
			  <fpage>182</fpage>
			  <lpage>517</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Charland</surname>
					  <given-names>Louis</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Alexander Crichton on the psychopathology of the passions</article-title>
			  <source>History of Psychiatry</source>
			  <volume>19</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>275</fpage>
			  <lpage>296</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Esquirol</surname>
					  <given-names>Jean-Étienne Dominique</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1805</year>
			  <source>Des passions considérées comme causes, symptômes et moyens curatifs de l´aliénation mentale</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>Didot Jeune</publisher-name>
			  <comment>Thèse de médecine de Paris n° 574</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lange</surname>
					  <given-names>Klaus</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Reichl</surname>
					  <given-names>Susan</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lange</surname>
					  <given-names>Katharina</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>				  				  				  
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>The history of attention deficit hyperactivity disorder</article-title>
			  <source>Attention Deficit Hiperactivity Disorder</source>
			  <volume>2</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>241</fpage>
			  <lpage>255</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Palmer</surname>
					  <given-names>Erica</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Finger</surname>
					  <given-names>Stanley</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <article-title>An Early Description of ADHD (Inattentive Subtype): Dr. Alexander Crichton and ‘Mental Restlessness’ (1798)</article-title>
			  <source>Children Psychology and Psychiatry Review</source>
			  <fpage>66</fpage>
			  <lpage>73</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pinel</surname>
					  <given-names>Philippe</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1988</year>
			  <source>Tratado médico-filosófico de la enagenación mental o manía</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Nieva</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Stagnaro</surname>
					  <given-names>Juan Carlos</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <chapter-title>Apuntes biograficos</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Battie</surname>
					  <given-names>William</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Monro</surname>
					  <given-names>John</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Colombier</surname>
					  <given-names>Jean</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Doublet</surname>
					  <given-names>Francois</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Daquin</surname>
					  <given-names>Joseph</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Crichton</surname>
					  <given-names>Alexander</given-names>	  
				  </name>				  				  				  				  				  
			  </person-group>
			  <source>Los prolegómenos del tratamiento moral</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Editorial Polemos</publisher-name>
			  <fpage>IX</fpage>
			  <lpage>XXIII</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Tansey</surname>
					  <given-names>Edward</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1984</year>
			  <article-title>The life and works of Sir Alexander Crichton, F.R.S. (1763-1856): a Scottish physician to the Imperial Russian Court</article-title>
			  <source>Notes and records of the Royal Society of London</source>
			  <volume>38</volume>
			  <fpage>241</fpage>
			  <lpage>259</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Tapper</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <chapter-title>Joseph Priestley</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Dematteis</surname>
					  <given-names>Philip B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Fosl</surname>
					  <given-names>Peter S.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <source>British Philosophers 1500-1799 in Dictionary of Literary Biography</source>
			  <publisher-loc>Detroit</publisher-loc>
			  <publisher-name>Gale Group</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Unzer</surname>
					  <given-names>Johann August</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1771</year>
			  <source>Erste Gründe einer Physiologie der eigentlichen thierischen Natur thierischer</source>
			  <publisher-loc>Leipzig</publisher-loc>
			  <publisher-name>Körper</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">			
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Weiner</surname>
					  <given-names>Dora</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1990</year>
			  <chapter-title>Mind and body in the clinic: Philippe Pinel, Alexander Crichton, Dominique Esquirol, and the birth of psychiatry</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Rousseau</surname>
					  <given-names>Gerald</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>The languages of Pyche: mind and body in enlightment thought</source>
			  <publisher-loc>Berkeley</publisher-loc>
			  <publisher-name>University of California Press</publisher-name>
			  <fpage>331</fpage>
			  <lpage>391</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Weiner</surname>
					  <given-names>Dora</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <source>Comprendre et soigner. Philippe Pinel (1745-1826). La médecine de l´esprit</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>Fayard</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		
	</back>
	
</article>