<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Asclepio</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ASCLEPIO. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-4466</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			 <article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2015.23</article-id>
			 <article-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2015.23</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>DOSSIER: EL NACIMIENTO DE LA PSIQUIATR&#x00CD;A: UN MOVIMIENTO EUROPEO / THE BIRTH OF PSYCHIATRY: A EUROPEAN MOVEMENT</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
						
			<title-group>
				 <article-title>Vincenzo Chiarugi: La pazzia y el Reglamento de Bonifacio en los orígenes de la psiquiatría moderna</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Vincenzo Chiarugi: Pazzia and the regulation of Boniface in the origins of modern psychiatry</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Vincenzo Chiarugi: La pazzia y el Reglamento de Bonifacio en los orígenes de la psiquiatría moderna</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
			  
			  <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
				<name>
				 <surname>Conti</surname>
				 <given-names>Norberto Aldo</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
			  </contrib>
			  
			  <aff id="U1">Universidad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Asociaci&#x00F3;n de Psiquiatras Argentinos (APSA)</aff>
			  			  
			</contrib-group>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1"><email xlink:href="norbertoaldoconti@gmail.com">norbertoaldoconti@gmail.com</email></corresp>
			</author-notes>
	
			<pub-date pub-type="epub">		
				<day>31</day>
				<month>12</month>
				<year>2015</year>
			</pub-date>
		
			<pub-date pub-type="collection">  
				<year>2015</year>
			</pub-date>
			
			<volume>67</volume>
			<issue>2</issue>
			
			<elocation-id>p105</elocation-id>

			<history>
				<date date-type="received">
					<day>30</day>
					<month>04</month>
					<year>2015</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>01</day>
					<month>09</month>
					<year>2015</year>
				</date>
			</history>
		 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2015 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2015</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Vincenzo Chiarugi fue director del Hospital de San Bonifacio entre 1788 y 1818. De su experiencia en esa institución para enfermos mentales surgen las dos obras aquí presentadas: 1) <italic>Della Pazzia in genere e in spece. Trattato medico-analitico con una centuria di osservazioni</italic>, publicado en 1793, en él encontramos un tratamiento de la locura como unidad centrada en el término <italic>pazzia</italic>, que puede presentar tres aspectos clínicos: melancolía, manía y amencia, que recuerdan bastante a la alienación de Pinel, pero en la <italic>pazzia</italic> encontramos también la primera referencia a la concepción de enfermedad mental como entidad clínico evolutiva, y 2) <italic>Reglamento de Bonifacio</italic>, publicado en 1789, en donde expone el régimen institucional y jurídico de la <italic>pazzia</italic>. Creemos que del análisis de estas dos obras se puede sostener que el pensamiento de Chiarugi está a la base de la conformación de la matriz disciplinar psiquiátrica moderna.</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>Vincenzo Chiarugi was director of St Boniface’s Hospital between 1788 and 1818.Based on his experiences in this institution he produced two works we now <italic>centuria di osservazioni</italic>, published in 1793, where madness is treated as a unity centered in the term <italic>pazzia</italic>, which can present three clinical aspects: melancholy, mania and amencia, that remind us largely of Pinel’s alienation. Also, in <italic>pazzia</italic> we find the firstreference to the conception of mental illness as a clinical and evolutive entity, and 2) <italic>The Regulation of Boniface</italic>, published in 1789, where he exposes the institutional and legal aspects of <italic>pazzia</italic>. From the analysis of both works we believe we can state that Chiarugi’s conception is at the basis of modern psychiatry disciplinary matrix.</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Vincenzo Chiarugi</kwd>	
				<kwd>Pazzia</kwd>
				<kwd>Reglamento de Bonifacio</kwd>
				<kwd>Reforma Estatal Toscana</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en"> 
				<title>KEYWORDS</title>
				<kwd>Vincenzo Chiarugi</kwd>	
				<kwd>Pazzia</kwd>
				<kwd>Regulation of Boniface</kwd>
				<kwd>Tuscan state reform</kwd>
			</kwd-group>
		
		</article-meta>
	</front>		
	
	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>INTRODUCCI&#x00D3;N </title>
		  
				<p>En el presente trabajo realizaremos una aproximaci&#x00F3;n al pensamiento y la obra de Vicenzo Chiarugi quien impuls&#x00F3; en la Toscana una importante reconversi&#x00F3;n y reformulaci&#x00F3;n del abordaje m&#x00E9;dico estatal de la locura en consonancia con los movimientos de reformas en la gesti&#x00F3;n de la locura ocurridos en Europa entre fines del siglo XVIII y principios del siglo XIX. Es importante destacar que, si bien existe una producci&#x00F3;n historiogr&#x00E1;fica en torno a su figura y la gravitaci&#x00F3;n de su obra, desde los trabajos ya cl&#x00E1;sicos de George Mora en los a&#x00F1;os cincuenta del pasado siglo (Mora <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">1954</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">1959a</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">1959b</xref>) y la introducci&#x00F3;n del mismo autor a la edici&#x00F3;n inglesa de la obra de Chiarugi (Mora, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">1987</xref>), pasando por los autores italianos que se han ocupado de &#x00E9;l (Scapini, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1966</xref>; Stroppiana, <xref ref-type="bibr" rid="CIT35">1976</xref>; Cabras, Campanini, Lippi, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">1993</xref>; Pallanti, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">1996</xref>; Lippi, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2008</xref>), y otros que abordan aspectos espec&#x00ED;ficos de su obra (Lant&#x00E9;ri-laura, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">1994</xref>; Charland, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2014</xref>), o el an&#x00E1;lisis de su controvertida relaci&#x00F3;n con Pinel (Grange, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">1963</xref>; Gerard, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">1998</xref>), su presencia sigue siendo hoy marginal en la mirada de conjunto que se tiene acerca del surgimiento de la psiquiatr&#x00ED;a moderna en Europa como oportunamente lo ha destacado Rafael Huertas (<xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1999</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2005</xref>). </p>
		</sec>
		
		<sec id="S2">
			<title>VINCENZO CHIARUGI, EL HOMBRE </title>
		  
				<p>Vincenzo Chiarugi naci&#x00F3; en Empoli, localidad Toscana distante treinta kil&#x00F3;metros de Florencia, el 20 de febrero de 1759. Su madre, Margherita Conti, muri&#x00F3; en el parto y su padre, Antonio Gregorio Chiarugi, fue el primer m&#x00E9;dico en una familia de comerciantes de la ciudad de Prato cuyos or&#x00ED;genes se remontaban al siglo XIV. Vicenzo realiz&#x00F3; sus primeros estudios en Empoli y luego estudi&#x00F3; en Pisa, en el Collegio Ferdinando, donde se doctor&#x00F3; en Filosof&#x00ED;a y Medicina el 19 de mayo de 1779. Realiz&#x00F3; luego el a&#x00F1;o de pr&#x00E1;ctica obligatoria en el Hospital de Santa Mar&#x00ED;a Nueva, en Florencia, obteniendo el 23 de junio de 1780 la licencia para ejercer la profesi&#x00F3;n. (Maggini y Pintus, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2002</xref>; Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2014</xref>).  </p>
			  
				<p>En 1782 fue nombrado m&#x00E9;dico asistente, encargado de la guardia, en el Hospital de Santa Mar&#x00ED;a Nueva y en 1785 pas&#x00F3; a desempe&#x00F1;arse como m&#x00E9;dico superintendente del Servicio de Hombres del Hospital de Santa Dorotea en donde comenz&#x00F3; a tomar contacto con la locura y, durante esa experiencia, prohibi&#x00F3; el uso de cadenas en la contenci&#x00F3;n de los pacientes excitados. </p>
			  
				<p>En ese mismo a&#x00F1;o de 1785 naci&#x00F3; su primog&#x00E9;nita Margharita, fruto del matrimonio de Vicenzo con Migliorotta Ricci, instal&#x00E1;ndose entonces en la Via P&#x00E9;rgola de Florencia, cercana al hospital. La familia se completar&#x00E1; con la llegada de los otros hijos: Antonio (1786), Jos&#x00E9; (1787), Lorenzo (1789), Luisa (1793), Teresa (1797) y Eleonora (1801); en esos a&#x00F1;os la familia se mudar&#x00E1; varias veces para, finalmente, afincarse en una gran casa en la V&#x00ED;a larga de Florencia, cercana tambi&#x00E9;n a los hospitales en donde se desempe&#x00F1;aba Chiarugi (Lippi, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">1992</xref>; Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2014</xref>)  </p>
			  
				<p>Durante el a&#x00F1;o 1786 particip&#x00F3; de la renovaci&#x00F3;n del Hospital de Bonifacio bajo las &#x00F3;rdenes del Gran Duque Pedro Leopoldo; este proceso, al que Chiarugi adhiere fervientemente, se inscribe en el contexto de renovaci&#x00F3;n de la legislaci&#x00F3;n sobre la locura en Toscana iniciado con la promulgaci&#x00F3;n de la primera ley sobre los enfermos mentales en Europa <italic>(Legge sui pazzi</italic>) de 1774. Toda su labor cl&#x00ED;nica y sanitaria estar&#x00E1; orientada en esta direcci&#x00F3;n y se plasmar&#x00E1; en sus obras como veremos m&#x00E1;s adelante. En 1788 fue nombrado Jefe de Servicio del nuevo hospital y poco despu&#x00E9;s Director, cargo que ocup&#x00F3; hasta 1818. (Maggini y Pintus, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2002</xref>, Postel y Quetel, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2000</xref>, Guarnieri, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">1991</xref>).  </p>
		  
				<p>En 1793 public&#x00F3; el primer tomo de su obra m&#x00E1;s importante: <italic>Della Pazzia in genere, e in specie. Trattato m&#x00E9;dico anal&#x00ED;tico con una Centuria di Osservazioni</italic>, y en 1794 aparecieron los dos tomos siguientes publicados en un solo volumen. La obra, que tuvo una gran acogida, fue traducida al alem&#x00E1;n en 1796 y present&#x00F3; una segunda edici&#x00F3;n, profundamente modificada, en 1808. (Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2014</xref>; Morel, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">1996</xref>; Cabras, Campanilli, Lippi, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">1993</xref>; Riefolo, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">1991</xref>; Berti Bock, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">1971</xref>).  </p>
			  
				<p>En cuanto a su vida acad&#x00E9;mica Chiarugi fue Profesor de Enfermedades Cut&#x00E1;neas y Mentales en la Escuela de Medicina de Florencia en 1802 y tambi&#x00E9;n Profesor Honorario de la Universidad de Pisa en 1810.   </p>
			  
				<p>Tambi&#x00E9;n tuvo importantes actuaciones como cl&#x00ED;nico y sanitarista. En 1804, durante una epidemia de fiebre que azot&#x00F3; la Toscana, se le encarg&#x00F3; ocuparse de ella y organiz&#x00F3; las operaciones sanitarias necesarias para su resoluci&#x00F3;n, volviendo a cumplir esta funci&#x00F3;n durante una epidemia de tifus que aquej&#x00F3; a Florencia en 1817 (Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2014</xref>).  </p>
			  
				<p>En 1806 pas&#x00F3; a ser miembro de la Sociedad Colombaria<xref ref-type="fn" rid="NOTE01">1</xref>, de la Academia Florentina<xref ref-type="fn" rid="NOTE02">2</xref> y de la Sociedad Italiana de Ciencias, Artes y Literatura.  </p>
			  
				<p>En 1807 ingres&#x00F3; al Colegio M&#x00E9;dico Florentino, esta instituci&#x00F3;n, que estaba organizada en tres secciones: Medicina, Cirug&#x00ED;a y Farmac&#x00E9;utica, le permiti&#x00F3; relacionarse con las autoridades cient&#x00ED;ficas de la &#x00E9;poca.  </p>
			  
				<p>En 1819 accedi&#x00F3; al cargo de Superintendente de la Enfermer&#x00ED;a del Hospital de Santa Mar&#x00ED;a Nueva y se le encomend&#x00F3; la ense&#x00F1;anza de Fisiolog&#x00ED;a, Patolog&#x00ED;a y Terap&#x00E9;utica para el curso de especializaci&#x00F3;n, en ese contexto confeccion&#x00F3; el reglamento de los ex&#x00E1;menes que deb&#x00ED;an aprobarse para acceder a las matr&#x00ED;culas de m&#x00E9;dico, cirujano y farmac&#x00E9;utico.  </p>
		  
				<p>El reconocimiento a sus ideas reformistas hizo que fuera llamado como consultor durante la reforma del Instituto Hospitalario de San Servolo, en Venecia, transformado en el manicomio mixto central de Veneto, Dalmacia y Tirol (Stagnaro, 2014).  </p>
			  
				<p>La obra escrita y publicada por Chiarugi, m&#x00E1;s all&#x00E1; de la Pazzia que aqu&#x00ED; nos ocupa, se completa con: <italic>Lettere sopra un caso di mao venereo</italic> (Firenze, 1783), <italic>Saggio teorico-pratico sulle malattie cutanee sordide osservate nel Regio Spedale di Bonifazio a Firenze</italic> (Firenze, 1799), <italic>Istoria delle malattie afrodisiache e di quelle malattie ostinate e non guarite dall´arte medico-chirurgica venute nel R. ospedale di Bonifazio negli anni 1802 e 1203</italic> (Firenze, 1804), <italic>La fisica dell´oumo, ossia corso completo di medicina ad uso degli ufficiali di sanit&#x00E1;</italic> (Firenze, 1811), <italic>Saggio di ricerche sulla pellagra</italic> (Firenze, 1814) y <italic>Principi elementari di Medicina Teorica</italic> (Firenze, 1820) (Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2014</xref>).  </p>
			  
				<p>Fallece, a causa de una afecci&#x00F3;n pulmonar ligada a la gota, y es enterrado en Florencia el 20 de diciembre 1820. Finalmente, en 1929, es trasladado a la Iglesia de Santo Stefano degli Agostiniani, en su Empoli natal. (Pallanti, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">1996</xref>; Maggini y Pintus, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2002</xref>; Shorter, <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">2005</xref>). </p>		
		</sec>

		
		<sec id="S3">
		<title>LA REFORMA ESTATAL DEL GRAN DUCADO DE TOSCANA (1770-1790): EL R&#x00C9;GIMEN DE LA LOCURA Y LAS INSTITUCIONES </title>
		  
		  <p>En 1745 Francisco Esteban de Lorena alcanza el trono del Sacro Imperio Romano-Germ&#x00E1;nico y toma el nombre de Francisco I, en 1747 nace en Viena su segundo hijo, Pedro Leopoldo, quien a la muerte de su padre, en 1765, hereda el t&#x00ED;tulo de Gran Duque de Toscana, mientras que su hermano mayor, Jos&#x00E9; II de Austria, recib&#x00ED;a la corona del Sacro Imperio.  </p>
		  
		  <p>Pedro Leopoldo llev&#x00F3; adelante la reforma administrativa y jur&#x00ED;dica del Gran Ducado y, a la muerte de su hermano Jos&#x00E9; II, dej&#x00F3; el Gran Ducado de Toscana y fue coronado emperador del Sacro Imperio Romano-Germ&#x00E1;nico y rey de Alemania e Italia con el nombre de Leopoldo II el 9 de octubre de 1790. En poco menos de un a&#x00F1;o sum&#x00F3; tambi&#x00E9;n a su poder pol&#x00ED;tico los reinos de Hungr&#x00ED;a, Croacia y Bohemia.  </p>
		  
		  <p>Leopoldo II gobern&#x00F3; durante el momento m&#x00E1;s dificultoso para las monarqu&#x00ED;as ilustradas y reformistas europeas: la ocasi&#x00F3;n y los efectos de la Revoluci&#x00F3;n Francesa; despleg&#x00F3; una intensa actividad pol&#x00ED;tica y diplom&#x00E1;tica para mantener la paz en sus reinos pero su gobierno no alcanz&#x00F3; los dos a&#x00F1;os muriendo el 1 de marzo de 1792.  </p>
		  
		  <p>En 1790, al asumir la corona del Sacro Imperio, Leopoldo II entreg&#x00F3; el Gran Ducado de Toscana a su hijo Fernando III, quien lo gobern&#x00F3; hasta 1801 cuando Napole&#x00F3;n lo oblig&#x00F3; a entregarlo a los Borbones de Parma form&#x00E1;ndose as&#x00ED; el reino de Etruria compuesto por los ducados de Toscana y Parma; en 1807 desaparece el reino de Etruria y la Toscana pasa a ser gobernada por Elisa Bonaparte, en nombre del imperio franc&#x00E9;s. A la ca&#x00ED;da de Napole&#x00F3;n, en 1814, Fernando III recupera el Gran Ducado y lo gobierna hasta su muerte en 1824.<xref ref-type="fn" rid="NOTE03">3</xref> </p>
		  
		  <p>En l&#x00ED;neas generales las reformas apuntaron a dar un gran impulso a la econom&#x00ED;a, la agricultura, el comercio y la industria, a democratizar la administraci&#x00F3;n y el manejo fiscal, eliminando privilegios y haciendo p&#x00FA;blico el presupuesto estatal. Tambi&#x00E9;n a mejorar la calidad de vida de la poblaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s del desarrollo de las obras p&#x00FA;blicas y la modernizaci&#x00F3;n de servicios. Con este prop&#x00F3;sito tambi&#x00E9;n se llev&#x00F3; adelante la reforma del C&#x00F3;digo Penal en 1786 (que aboli&#x00F3; el delito de lesa majestad, la confiscaci&#x00F3;n de bienes, el interrogatorio bajo tortura y la pena capital) y la reforma en la asistencia de los locos iniciada con la ley sobre locos de 1774 y que culmina con el <italic>Reglamento del Nuevo Hospital de Santa Mar&#x00ED;a Nueva y de Bonifacio</italic>, orientado por Chiarugi y promulgado en 1789<xref ref-type="fn" rid="NOTE04">4</xref> (Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2014</xref>).  </p>
		  
		  <p>Antes del inicio de la reforma de la asistencia de los locos exist&#x00ED;an en Florencia varias instituciones que albergaban enfermos mentales, aunque para la &#x00E9;poca que nos ocupa solo manten&#x00ED;an una funci&#x00F3;n custodial y no terap&#x00E9;utica, la reforma modific&#x00F3; el r&#x00E9;gimen de asistencia de los locos e indic&#x00F3; el traslado de todos ellos al Hospital de Bonifacio. Haremos una breve referencia ellas y luego nos ocuparemos del Hospital de Bonifacio y su Reglamento.  </p>
		  
		  <p>El Hospital de Santa Dorotea fue inaugurado en 1643 con la misi&#x00F3;n de albergar a los locos que hasta ese entonces eran encerrados de por vida en la c&#x00E1;rcel de Florencia (Stinche), siendo un lugar peque&#x00F1;o, en poco tiempo tuvo problemas de hacinamiento y en 1753 los pacientes fueron trasladados a un antiguo hospital cerrado desde 1541, el Hospital de San Niccol&#x00F3; del Ceppo; finalmente y, en el movimiento de la reforma, Pedro Leopoldo decret&#x00F3;, en 1785, que todos los locos all&#x00ED; encerrados deb&#x00ED;an pasar al Hospital de Bonifacio, medida que se efectiviz&#x00F3; en 1788.  </p>
		  
		  <p>El Hospital de Santa Mar&#x00ED;a Nueva fue fundado en 1288 y represent&#x00F3; un ejemplo temprano y eficaz de atenci&#x00F3;n de la salud en Europa, durante el gobierno de los M&#x00E9;dici fue refaccionado y optimiz&#x00F3; sus funciones. En 1688 se construy&#x00F3; una peque&#x00F1;a unidad hospitalaria que se destin&#x00F3; como <italic>Pazziaria </italic>o Casa de Locos recibiendo solo varones, y, a partir de 1729, tambi&#x00E9;n se recibieron mujeres. Al igual que en el caso anterior los pacientes de la <italic>Pazziaria </italic>de Santa Mar&#x00ED;a Nueva fueron trasladados al Hospital de Bonifacio durante la reforma. (Tombaccini, Lippi, Lelli, Rossi, <xref ref-type="bibr" rid="CIT36">2008</xref>).  </p>
		  
		  <p>El Hospital de Bonifacio tiene como antecedente la creaci&#x00F3;n en 1377 del Ospedale San Giovanni Battista, construido gracias al aporte de Bonifacio Lupi de Parma (1316-1390) influyente pol&#x00ED;tico toscano. Esta instituci&#x00F3;n, que estaba destinada a albergar pobres e indigentes, se encontraba ubicada entre el convento de Santa Mar&#x00ED;a del Querceto y el Ospedale dei Broccardi, en 1436 ambos edificios fueron anexados al hospital y este comenz&#x00F3; a llamarse Hospital de Bonifacio en honor de su fundador. En 1736 el Bonifacio devino exclusivamente dep&#x00F3;sito de inv&#x00E1;lidos traslad&#x00E1;ndose los enfermos a otros hospitales. Finalmente durante el gobierno de Pedro Leopoldo esta instituci&#x00F3;n fue totalmente refaccionada y ampliada transform&#x00E1;ndose en una unidad sanitaria ejemplar en el contexto de la reforma de la asistencia p&#x00FA;blica. Se la subdividi&#x00F3; en cinco servicios destinados a locos, incurables, enfermos de la piel, soldados e inv&#x00E1;lidos. (Zandri, Acidini Luchinat, Francolini, <xref ref-type="bibr" rid="CIT37">1989</xref>).  </p>
		  
		  <p>A partir del 19 de mayo de 1788 el Hospital Real de Bonifacio se ocup&#x00F3; de la asistencia de todos los enfermos mentales de Florencia bajo la direcci&#x00F3;n de Vincenzo Chiarugi contando, a mediados de ese a&#x00F1;o, con 569 pacientes internados.  </p>
		  
		  <p>Chiarugi recuerda, con estas palabras, ese momento fundacional de la reforma del r&#x00E9;gimen de la locura:  </p>
		  
						<p>Cuando el deplorable estado del antiguo Hospital de Santa Dorotea, destinado a la custodia de los locos, le plante&#x00F3; a los poderes p&#x00FA;blicos la necesidad de procurar a estos miserables enfermos un mejor destino, fue emprendida, y en poco tiempo concluida, la construcci&#x00F3;n de una instituci&#x00F3;n provista de todas las comodidades necesarias para favorecer su curaci&#x00F3;n, o al menos para hacer su vida menos inc&#x00F3;moda y atormentada.  </p>
		  
						<p>Con el marco de una construcci&#x00F3;n dotada de una elegancia y una magnificencia verdaderamente palaciegas, se estableci&#x00F3; un m&#x00E9;todo en el mantenimiento y en la asistencia, tan preciso, seguro y ordenado, que ha recibido la admiraci&#x00F3;n de los m&#x00E1;s cultos viajeros, de respetables personajes, y tambi&#x00E9;n de algunos monarcas, que han honrado el nuevo hospital con su visita, el cual recibi&#x00F3; el nombre de Bonifacio, que hered&#x00F3; del antiguo asilo anexo de pobres e inv&#x00E1;lidos (Chiarugi, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">1793</xref>, t I, p. 2). </p>

		
		<sec id="S3.1">
			<title>Reglamento del Nuevo Hospital de Santa Mar&#x00ED;a Nueva y de Bonifacio (1789) </title>
			  
			  <p>Se trata de un documento de 416 p&#x00E1;ginas en el cual se desarrolla la historia, el inventario de equipamiento y bienes de ambas instituciones, el reglamento del personal, la organizaci&#x00F3;n de la Escuela de Medicina, el r&#x00E9;gimen institucional de abordaje y vida cotidiana de los locos hospitalizados y el r&#x00E9;gimen jur&#x00ED;dico de su internaci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="NOTE05">5</xref>. Analizaremos aquellos aspectos m&#x00E1;s destacables en el contexto del presente trabajo. </p>			
				
		<sec id="S3.1.1">
			<title>1. La escuela de Medicina </title>

						<p>El objetivo de la Escuela del Hospital de Santa Mar&#x00ED;a Nueva ser&#x00E1; proporcionar al m&#x00E9;dico cl&#x00ED;nico la instrucci&#x00F3;n te&#x00F3;rico-pr&#x00E1;ctica necesaria que no puede ser brindada habitualmente en una Universidad P&#x00FA;blica, y formar un h&#x00E1;bil cirujano tanto como un experto e iluminado especialista. Con tal prop&#x00F3;sito se contar&#x00E1; con ocho c&#x00E1;tedras que se ocupar&#x00E1;n de los siguientes temas: Medicina Pr&#x00E1;ctica, Anatom&#x00ED;a, Instituciones Quir&#x00FA;rgicas, Casos Pr&#x00E1;cticos de Cirug&#x00ED;a y de Operaciones Quir&#x00FA;rgicas en Cad&#x00E1;veres, Obstetricia, Bot&#x00E1;nica y Materia M&#x00E9;dica, Qu&#x00ED;mica y Farmacia<italic> </italic>(Reglamento, 2da. Secci&#x00F3;n, citado en Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2014</xref>, pp.28). </p>		
		</sec>		
		
		<sec id="S3.1.2">
			<title>2. R&#x00E9;gimen de abordaje del paciente </title>

					<p>Fue dise&#x00F1;ada en el Santa Mar&#x00ED;a Nueva una nueva y detallada planilla de datos que debe fijarse en la cama del correspondiente enfermo indicando su nombre y apellido, lugar de origen, estado civil, tratamiento, nombre y apellido del m&#x00E9;dico tratante, fecha de admisi&#x00F3;n en el hospital y del comienzo de la enfermedad, diagn&#x00F3;stico y tratamiento de la misma, las &#x00F3;rdenes y observaciones anotadas cotidianamente y el resultado del tratamiento hasta la completa curaci&#x00F3;n o el detalle de la disecci&#x00F3;n del cad&#x00E1;ver en caso de muerte<italic> </italic>(Reglamento, Introducci&#x00F3;n, citado en Stagnaro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2014</xref>, pp. 26). </p>
		</sec>
		
		<sec id="S3.1.3">
			<title>3. R&#x00E9;gimen institucional </title>

		  <p>Los principios del r&#x00E9;gimen institucional est&#x00E1;n centrados en el rechazo al uso de la violencia f&#x00ED;sica, el confinamiento, el hacinamiento y la desprotecci&#x00F3;n de los locos. Para ello se dispone de una organizaci&#x00F3;n del espacio con amplias habitaciones y ba&#x00F1;os marm&#x00F3;reos higi&#x00E9;nicos, con agua corriente en todo el edificio y aire puro y ventilado. Posee tambi&#x00E9;n jardines y galer&#x00ED;as abiertas con paseos arbolados para el descanso y esparcimiento de los pacientes con la expresa prohibici&#x00F3;n de visitas de curiosos. La alimentaci&#x00F3;n es sana y abundante (180 gr. de carne por d&#x00ED;a) y los internos est&#x00E1;n separados por sexo y grupos cl&#x00ED;nicos para su mejor asistencia y cuidado. Se programan diferentes actividades, en cada caso seg&#x00FA;n las indicaciones m&#x00E9;dicas, entre las cuales se cuentan las pr&#x00E1;cticas religiosas, paseos, excursiones en inclusive algunas tareas laborales. La contenci&#x00F3;n f&#x00ED;sica, tan frecuente en esa &#x00E9;poca, solo est&#x00E1; autorizada en situaciones extremas con ataduras de tela de algod&#x00F3;n y brazaletes de cuero. </p>
		</sec>

		<sec id="S3.1.4">
			<title>4. R&#x00E9;gimen jur&#x00ED;dico de internaci&#x00F3;n </title>

						<p>Los enfermos que se enviaban al Manicomio deb&#x00ED;an ir acompa&#x00F1;ados de una orden del Juez y del Alcalde, y de un certificado m&#x00E9;dico en el que se se&#x00F1;alasen las causas de la enfermedad, el origen inicial, los s&#x00ED;ntomas y los principales aspectos relacionados. As&#x00ED;, el Gobierno, el Ayuntamiento y los m&#x00E9;dicos se declaraban garantes, frente a la sociedad, de lo justo y conveniente del secuestro...<xref ref-type="fn" rid="NOTE06">6</xref>. </p>
		</sec>
		</sec>

		<sec id="S3.2">
			<title>Trattato Della Pazzia: psicopatolog&#x00ED;a, nosograf&#x00ED;a y cl&#x00ED;nica a fines del siglo XVIII en Florencia </title>

			<p>En esta obra Chiarugi utiliza el t&#x00E9;rmino <italic>pazzia, </italic>que remite a locura en el uso cotidiano de la lengua toscana, con un sentido t&#x00E9;cnico para hacer referencia a enfermedad mental en general y muy cercano al t&#x00E9;rmino alienaci&#x00F3;n, utilizado poco despu&#x00E9;s por Pinel con los mismos fines. Define entonces a la <italic>pazzia</italic> como un delirio cr&#x00F3;nico permanente, sin fiebre y en estado de vigilia, delimita as&#x00ED; a la locura, en sentido m&#x00E9;dico, como una enfermedad unitaria y primaria diferenciada de los cuadros t&#x00F3;xicos y febriles y de las conductas on&#x00ED;ricas. Pero esta enfermedad mental se expresa en tres presentaciones cl&#x00ED;nicas diferentes y susceptibles de pasar de una a otra durante la evoluci&#x00F3;n de un mismo paciente, se trata de la melancol&#x00ED;a, la man&#x00ED;a y la amencia. Esta concepci&#x00F3;n de unidad de la psicosis con diferentes presentaciones cl&#x00ED;nicas remite al concepto de monopsicosis o psicosis &#x00FA;nica, de la cual Chiarugi es considerado el iniciador (Huertas, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1999</xref>), y que ser&#x00E1; seguido despu&#x00E9;s, en el siglo XIX, por los trabajos de Guislain (1797-1860), Zeller (1804-1877), Neumann (1814-1884) y, principalmente, Griesinger (1817-1868), en su tratado de 1845<xref ref-type="fn" rid="NOTE07">7</xref>.  </p>

			<p>Definida la <italic>pazzia</italic> como un delirio, lo primero que hace Chiarugi es delimitar el concepto de delirio y presentar sus g&#x00E9;neros y caracter&#x00ED;sticas. Para ello comienza con una declaraci&#x00F3;n de principios: el hombre est&#x00E1; constituido por <italic>res c&#x00F3;gitans</italic> y <italic>res extensa</italic>, alma y cuerpo:  </p>

							<p>esa sustancia espiritual, inextensible, inalterable e indestructible que, junto con la otra parte, el cuerpo, material y caduca, concurre a la formaci&#x00F3;n del hombre [7]<xref ref-type="fn" rid="NOTE08">8</xref>.  </p>

							<p>Y puesto que la uni&#x00F3;n de estas dos sustancias es tan estrecha que una apenas puede actuar sin que la otra sea afectada, es en consecuencia necesaria que, afectadas las funciones de una, tambi&#x00E9;n se deba alterar la econom&#x00ED;a de la otra [8].  </p>

			<p>La raz&#x00F3;n es un atributo del alma y organiza la relaci&#x00F3;n del hombre con el entorno y consigo mismo en condiciones normales, para ello concurren el intelecto y la voluntad, en tanto cualidades del alma, y la imaginaci&#x00F3;n y la memoria en tanto sus operaciones. Mediante la raz&#x00F3;n el hombre compara las ideas y emite juicios, los cuales articulados constituyen el razonamiento. Pero, a veces, sostiene Chiarugi, se produce una falla en este proceso debido a una alteraci&#x00F3;n de la voluntad y a un error del juicio: “Este estado del Hombre, o sea, esta alteraci&#x00F3;n del juicio, y en consecuencia del raciocinio, es lo que se llama Delirio, un estado que muestra como puede ser llevada la naturaleza humana al extremo m&#x00E1;s humillante...” [15].  </p>

			<p>Tenemos entonces que el delirio es producido por una alteraci&#x00F3;n en las cualidades y operaciones del alma y por otro lado es el fundamento de la pazzia la cual, en tanto enfermedad, interesa a la materia corporal, se pregunta entonces Chiarugi, ¿D&#x00F3;nde estar&#x00E1; la sede de los delirios?, ¿En d&#x00F3;nde se dar&#x00E1; esta interacci&#x00F3;n rec&#x00ED;proca entre el alma y la materia?, la respuesta lo lleva a desarrollar su concepto de <italic>Sensorio Com&#x00FA;n</italic>:  </p>

							<p>... la m&#x00E1;quina que sirve para el ejercicio de las facultades respectivas es el Sistema Nervioso, del cual el cerebro es el centro y la fuente principal y &#x00FA;nica. Esta v&#x00ED;scera se compone de dos sustancias: Cortical y Medular, distintas y limitadas entre ellas” [22].  </p>

							<p>... en el Cerebro radica un lugar de encuentro de estos or&#x00ED;genes nerviosos (cortical y medular), donde el Alma est&#x00E1; probablemente presente, m&#x00E1;s que en las otras partes del Sistema Nervioso, y en la que debe razonablemente suponerse que se encuentra la sede de la comunicaci&#x00F3;n de los movimientos nerviosos. Este lugar es precisamente ese &#x00F3;rgano... al que le he dado el nombre de Sensorio Com&#x00FA;n” [23].  </p>

							<p>... el Sensorio Com&#x00FA;n reside donde termina la Sustancia Cortical y principia la Medular. All&#x00ED; es donde parece ser que el Alma tiene la relaci&#x00F3;n m&#x00E1;s inmediata con el Cuerpo, y donde ella desarrolla y hace actuar sus facultades, como una Reina en su propio palacio [24].  </p>

			<p>De esta manera Chiarugi ubica en la materialidad del cerebro el origen de la locura en tanto enfermedad sin afectar la inmutabilidad del alma y consider&#x00E1;ndola sustrato de la operaciones mentales que est&#x00E1;n a la base del trastorno, una digna salida a las exigencias de un racionalismo m&#x00E1;s cercano a la Escol&#x00E1;stica que a la Ilustraci&#x00F3;n.  </p>

			<p>Definido as&#x00ED; el Sensorio Com&#x00FA;n puede volver sobre la pazzia para conceptualizarla de la siguiente manera: “Las Locuras son errores del Juicio y del Razonamiento procedentes de una afecci&#x00F3;n idiop&#x00E1;tica del Sensorio Com&#x00FA;n, sin acompa&#x00F1;amiento de fiebre primitiva o de afecci&#x00F3;n comatosa” [45].  </p>

			<p>Y luego precisa el estado de locura con un p&#x00E1;rrafo de llamativa similitud estructural con aquel otro famoso en el cual Esquirol, en <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">1838</xref><xref ref-type="fn" rid="NOTE09">9</xref>, describe el estar alucinado:   </p>

								<p>Podr&#x00E1; decirse loco con justicia al infeliz individuo de la especie humana que sin tener enfermedad febril o lesiones de los sentidos externos y fuera de las circunstancias del sue&#x00F1;o, embriaguez y otras causas similares, demuestra tener sensaciones que no tienen otros en la misma situaci&#x00F3;n, act&#x00FA;a o razona de una manera contraria a las sensaciones de las que tenemos razones para suponer que deber&#x00ED;a tener, y por &#x00FA;ltimo, est&#x00E1; persuadido de un error, en s&#x00ED; mismo f&#x00E1;cil de reconocer, que antes no lo habr&#x00ED;a enga&#x00F1;ado, y sin que la fuerza de la raz&#x00F3;n y el testimonio de los sentidos pueda convencerlo.  </p>

			<p>Esta <italic>pazzia </italic>o locura, causada por una alteraci&#x00F3;n idiop&#x00E1;tica del Sensorio Com&#x00FA;n se expresa en esas tres formas fenom&#x00E9;nicas ya mencionadas, melancol&#x00ED;a, man&#x00ED;a y amencia de las cuales quisi&#x00E9;ramos dar ahora algunas precisiones nosogr&#x00E1;ficas y cl&#x00ED;nicas.  </p>

			<p>En primer lugar, ¿A qu&#x00E9; tipo de trastornos se refiere Chiarugi cuando utiliza estos t&#x00E9;rminos?, veamos como los delimita:  </p>

							<p>Melancol&#x00ED;a  </p>

							<p>... Una forma de raciocinio err&#x00F3;neo parcial, dependiente de un falso principio puesto y, al mismo tiempo, adoptado como base del juicio, que act&#x00FA;a como un centro al que tienden todos los discursos correctamente conducidos y procedentes en s&#x00ED;, pero err&#x00F3;neos, porque dicho principio, del cual provienen, no se corresponde con la verdad. El resto de las acciones y los razonamientos que no se relacionan con este principio corresponden a las nociones de la raz&#x00F3;n normal y a los testimonios de los sentidos [48].  </p>

							<p>Man&#x00ED;a  </p>

							<p>... Una desconexi&#x00F3;n general de ideas con respecto al presente, el pasado y el futuro, y sin distinci&#x00F3;n de las relaciones; acompa&#x00F1;ada por una r&#x00E1;pida transici&#x00F3;n que va de una serie de pensamientos a otra, absolutamente ajena, una excitaci&#x00F3;n y audacia inusuales, y por el impulso y la violencia en todos los juicios, que lo llevan a tener un lenguaje y un comportamiento muy col&#x00E9;ricos y furiosos [48].  </p>

							<p>Amencia  </p>

							<p>... Una irregularidad o imperfecci&#x00F3;n general, o casi general, en las operaciones del intelecto y de la voluntad. Usualmente sin emociones precisas, ya sean de tristeza o de c&#x00F3;lera, y con debilitamiento e imbecilidad en todas sus acciones [48].  </p>

			<p>Y en el siguiente par&#x00E1;grafo nos brinda, en un intento de alcanzar la mayor claridad conceptual, una definici&#x00F3;n desprovista de ropaje cl&#x00ED;nico que apunta a la esencia y diferencia entre cada una:  </p>

							<p>La Melancol&#x00ED;a es una Locura parcial limitada siempre a uno o unos pocos temas relacionados entre s&#x00ED; [49].  </p>

							<p>La Man&#x00ED;a es una Locura general acompa&#x00F1;ada de la audacia y el furor en las acciones voluntarias [49]<xref ref-type="fn" rid="NOTE10">10</xref>.  </p>

							<p>“La Amencia es una Locura general o casi general, con alteraciones en las capacidades intelectuales y volitivas, pero habitualmente sin emociones [49].  </p>

			<p>Pero, luego de estas claras definiciones, afirma que:  </p>

							<p>... los s&#x00ED;ntomas de estos tres tipos de Locura a menudo se mezclan, se suceden y se reproducen rec&#x00ED;procamente [...] usualmente no pueden ser aislados individualmente con exquisitez y precisi&#x00F3;n en un individuo... [50].  </p>

							<p>Esto quiz&#x00E1;s podr&#x00ED;a hacernos creer que [...] cada uno constituye m&#x00E1;s bien una presentaci&#x00F3;n diferente de un fen&#x00F3;meno com&#x00FA;n a todos ellos [50].  </p>

			<p>Encuadra as&#x00ED; las tres manifestaciones cl&#x00ED;nicas de la <italic>pazzia </italic>en el ordenamiento conceptual de la Psicosis &#x00DA;nica, como lo hab&#x00ED;amos referido anteriormente. Respecto a la sucesi&#x00F3;n cronol&#x00F3;gica de las tres variedades, ya esbozada en el par&#x00E1;grafo anterior, dice: “... Puedo asegurar que he visto, en la mayor&#x00ED;a de los casos, que cada grado de Locura principia con la Melancol&#x00ED;a, la que f&#x00E1;cilmente pasa a Man&#x00ED;a; al finalizar una, la otra se reproduce y finalmente de estas dos fuentes se origina la Amencia” [53].  </p>

			<p>Podemos reconocer aqu&#x00ED; que Chiarugi, al igual que otros autores del siglo XVIII<xref ref-type="fn" rid="NOTE11">11</xref>, observa en su cl&#x00ED;nica, cotidianamente, el pasaje de melancol&#x00ED;a a man&#x00ED;a lo cual es interpretado, en el entramado de su psicopatolog&#x00ED;a, siguiendo la l&#x00F3;gica secuencial de la Psicosis &#x00DA;nica.  </p>

			<p>Pero esta novedad, la de la importancia de lo diacr&#x00F3;nico en la tipificaci&#x00F3;n de la locura, no solo la encontramos en la sucesi&#x00F3;n de las variedades propuestas sino tambi&#x00E9;n en el encadenamiento temporal de los s&#x00ED;ntomas y de las circunstancias que precedieron a la aparici&#x00F3;n de los mismos, como lo describe en el caso de las man&#x00ED;as: “... Solamente combinando una observaci&#x00F3;n diligente sobre el estado actual con conocimiento adecuado de las circunstancias que precedieron la Man&#x00ED;a seremos capaces de decidir con certeza sobre la verdadera especie de enfermedad presente”[572].  </p>

			<p>Utilizando esta modalidad de observaci&#x00F3;n centrada en la diacron&#x00ED;a organiza el diagn&#x00F3;stico diferencial de los diferentes tipos de man&#x00ED;a articulando los antecedentes con la cl&#x00ED;nica e incluso, en algunos casos, pronosticando la evoluci&#x00F3;n esperable. Este abordaje constituye un antecedente del concepto de <italic>entidad cl&#x00ED;nico-evolutiva</italic><xref ref-type="fn" rid="NOTE12">12</xref> que tradicionalmente no se verifica antes de los trabajos de Jean Pierre Falret (1794-1870), de <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">1854</xref><xref ref-type="fn" rid="NOTE13">13</xref> y Karl Khalbaum (1828-1899), de <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">1874</xref>.<xref ref-type="fn" rid="NOTE14">14</xref></p>

			<p>Analizaremos ahora las diferentes variedades de estas tres presentaciones (melancol&#x00ED;a, man&#x00ED;a y amencia) para luego poder tener una mirada de conjunto de su nosograf&#x00ED;a.   </p>

			<p>Al abordar el an&#x00E1;lisis de la melancol&#x00ED;a (Cap. I, Libro I, Segunda Parte: Especies de la Locura), Chiarugi afirma que:  </p>

							<p>... la Melancol&#x00ED;a radica... en esencia, (en que) la mente divaga sobre objetos reales y verdaderos, pero razona sobre ellos de una forma anormal... [397].  </p>

							<p>... el Hombre situado en esta convicci&#x00F3;n... se ve ubicado en tres estados diferentes relacionados con sus propias pasiones. O bien son pasiones tristes y los individuos... se ven oprimidos por la tristeza y el temor, o bien se sienten estimulados o capaces de atemperarse entre s&#x00ED;, en cuyo caso sienten alegr&#x00ED;a o tranquilidad; o bien, finalmente, son mixtas; particularmente pertenecientes al odio, y es aqu&#x00ED; donde aparecen las acciones de ira y de audacia desmedida [398].  </p>

							<p>... llamar&#x00E9; Melancol&#x00ED;as Verdaderas a todas aquellas acompa&#x00F1;adas por la tristeza y el miedo [400].  </p>

							<p>... he dado el nombre de Melancol&#x00ED;as Espurias a todas aquellas acompa&#x00F1;adas por la alegr&#x00ED;a o la tranquilidad [401].  </p>

							<p>... he llamado Melancol&#x00ED;as Furiosas a todas aquellas acompa&#x00F1;adas por una audacia y una furia parcial [402].  </p>

			<p>Vemos entonces que al utilizar el t&#x00E9;rmino <italic>verdaderas</italic> para las presentaciones que cursan con tristeza y miedo respeta la cl&#x00E1;sica concepci&#x00F3;n hipocr&#x00E1;tica acerca de la melancol&#x00ED;a pero al agregar las otras dos formas se impone el ordenamiento de Willis en locuras generales o parciales, quedando las melancol&#x00ED;as consideradas como parciales, aclaraci&#x00F3;n con la que cierra el cap&#x00ED;tulo: “... Pero en cada uno de estos casos, la mente est&#x00E1; fija en un solo objeto, o en varios relacionados... coincidiendo todos en el car&#x00E1;cter principal.” [404]   </p>

			<p>En el libro II, dedicado al an&#x00E1;lisis de la man&#x00ED;a, realiza una descripci&#x00F3;n minuciosamente rica de los s&#x00ED;ntomas que se suceden en un orden determinado y que le permite proponer para ellos tres etapas: Acceso, Estado y Remisi&#x00F3;n operando con un criterio cl&#x00ED;nico evolutivo, como ya hab&#x00ED;amos observado:  </p>

							<p>La audacia y la furia que acompa&#x00F1;an el delirio general de la Man&#x00ED;a forman el signo patognom&#x00F3;nico de esta enfermedad, pero como hay tantos fen&#x00F3;menos que se unen y tantas son las modificaciones que sufre en su curso, creo conveniente dividir la enfermedad en tres etapas: de Acceso, de Estado y de Remisi&#x00F3;n, cada uno caracterizado por s&#x00ED;ntomas diferentes [556].  </p>

			<p>Se ocupa tambi&#x00E9;n aqu&#x00ED;, al enumerar las causas de la man&#x00ED;a, de proponer un ordenamiento o clasificaci&#x00F3;n etiol&#x00F3;gica:  </p>

							<p>I. Man&#x00ED;a Mental: la que se produce por la acci&#x00F3;n inmediata del Alma. II. Man&#x00ED;a Reactiva: la que surge del debilitamiento de la actividad de la potencia nerviosa. III. Man&#x00ED;a Plet&#x00F3;rica: la que es producida por la pl&#x00E9;tora de sangre en el sistema vascular. IV. Man&#x00ED;a Inmediata: la ocasionada por un est&#x00ED;mulo actual, que produce inmediatamente en el Cerebro el dep&#x00F3;sito de materias morbosas. V. Man&#x00ED;a consensual: la que es originada por la afecci&#x00F3;n de cualquier parte del organismo que tenga relaci&#x00F3;n nerviosa con el Sensorio Com&#x00FA;n [554].  </p>

			<p>Al inicio de la presentaci&#x00F3;n de cada una de estas cinco formas explicita m&#x00E1;s claramente su adhesi&#x00F3;n al criterio cl&#x00ED;nico evolutivo ya que, luego de afirmar la necesidad del <italic>conocimiento de las circunstancias que precedieron</italic> a los s&#x00ED;ntomas para <italic>decidir con certeza</italic>, afirma:  </p>

							<p>Pero como no siempre es posible tener informaciones preliminares como para formar una base sobre la cual razonar, ser&#x00E1; necesario tener en cuenta solamente los signos particulares, con el fin de establecer una probabilidad conjetural suficiente, con la que generalmente es necesario que se contenten los m&#x00E9;dicos sinceros y de mente abierta [573].  </p>

			<p>Estar&#x00ED;a entonces claro, para Chiarugi, que el diagn&#x00F3;stico de certeza es posible de alcanzar si contamos con informaci&#x00F3;n suficiente sobre <italic>las circunstancias que precedieron</italic> la aparici&#x00F3;n de<italic> </italic>de un determinado cuadro, aunque contraste este principio con la realidad de la ausencia de informaci&#x00F3;n preliminar y por este motivo reduzca la veracidad del diagn&#x00F3;stico al nivel conjetural.  </p>

			<p>Finalmente el Libro III est&#x00E1; dedicado a la Amencia la cual, a diferencia de la Melancol&#x00ED;a y la Man&#x00ED;a, es presentada como una afecci&#x00F3;n irreversible y esto se debe a que: “... en la Amencia, la alteraci&#x00F3;n del Sensorio Com&#x00FA;n de la cual dependen dichos razonamientos err&#x00F3;neos y los dem&#x00E1;s s&#x00ED;ntomas es tan cr&#x00F3;nica que a menudo es incurable”[740].  </p>

			<p>A la hora de precisar el origen del t&#x00E9;rmino y su configuraci&#x00F3;n cl&#x00ED;nica afirma:  </p>

							<p>… un hombre que se deja llevar por su instinto, por el h&#x00E1;bito, por el apetito y no por la Raz&#x00F3;n, y que no muestra los efectos producidos en &#x00E9;l por la potencia razonadora, o sea por la Mente, sufrir&#x00E1; una carencia de su condici&#x00F3;n humana; y por eso se le dar&#x00E1; el nombre de Amente, o sea, sin Mente [739].  </p>

							<p>... los individuos afectados advierten poco o nada lo que les ocurre y no son movidos por las pasiones que, en iguales circunstancias, conmueven a los hombres normales” [738].  </p>

			<p>Al analizar el conjunto de las Amencias reconoce en ellas dos variedades: aquellas en las cuales, a pesar de la marcada imperfecci&#x00F3;n de las operaciones mentales, a&#x00FA;n se observa una cierta movilidad y sucesi&#x00F3;n de ideas a las que llama Amencias Activas y aquellas en las que se observa una marcada lentitud en dichas operaciones a las que llama Amencias Defectivas. Considera variedades de la primera Fatuidad, Necedad e Imbecilidad y variedades de la segunda Olvido y Estupidez. </p>
		</sec>	
		</sec>		

		
		<sec id="S4">
			<title>LA LOCURA, SUS G&#x00C9;NEROS Y ESPECIES (1793) </title>

				<p>1. MELANCOL&#x00CD;A   </p>

					<p>MELANCOL&#x00CD;A VERDADERA  </p>

					<p>MELANCOL&#x00CD;A ESP&#x00DA;RIA  </p>

					<p>MELANCOL&#x00CD;A FURIOSA  </p>

				<p>2. MAN&#x00CD;A  </p>

					<p>MAN&#x00CD;A MENTAL  </p>

					<p>MAN&#x00CD;A REACTIVA  </p>

					<p>MAN&#x00CD;A PLET&#x00D3;RICA  </p>

					<p>MAN&#x00CD;A INMEDIATA  </p>

					<p>MAN&#x00CD;A CONSENSUAL  </p>

				<p>3. AMENCIA  </p>

					<p>AMENCIAS ACTIVAS: Fatuidad, Necedad, Imbecilidad  </p>

					<p>AMENCIAS DEFECTIVAS: Olvido, Estupidez </p>
		</sec>

		<sec id="S5">
			<title>CONCLUSIONES </title>

			<p>La reforma toscana del r&#x00E9;gimen de la locura, instituida por Chiarugi en Florencia, antecede en por lo menos una d&#x00E9;cada a la llevada a cabo en Francia y resulta exitosa al menos hasta despu&#x00E9;s de 1839 (Huertas y Del Cura, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2004</xref>), extendi&#x00E9;ndose por m&#x00E1;s de cincuenta a&#x00F1;os.  </p>

			<p>El abordaje de la locura como problema m&#x00E9;dico realizado por Chiarugi en su <italic>Pazzia</italic> presenta una serie de conceptos que ser&#x00E1;n luego trabajados por diferentes autores a lo largo del siglo XIX, a saber, la unidad de la locura y la pluralidad de variedades (Alienaci&#x00F3;n Mental), la secuencia regular y cronol&#x00F3;gica de aparici&#x00F3;n de las variedades en un individuo (psicosis &#x00DA;nica) y la relaci&#x00F3;n antecedentes —cl&#x00ED;nica actual— pron&#x00F3;stico, n&#x00FA;cleo de la concepci&#x00F3;n de entidades cl&#x00ED;nico-evolutivas (enfermedades mentales).   </p>

			<p>Vemos en definitiva que la obra institucional y te&#x00F3;rica de Chiarugi est&#x00E1; en la base de las conceptualizaciones que la floreciente psiquiatr&#x00ED;a del siglo XIX desarroll&#x00F3; tanto en Francia como en Alemania e Inglaterra. Si entre la una y las otras se pueden inferir relaciones causales o se trata solo de un efecto de &#x00E9;poca es un interrogante que estimula el renovado inter&#x00E9;s en la investigaci&#x00F3;n de este per&#x00ED;odo fundacional de la psiquiatr&#x00ED;a, como muy bien lo expresan Juan Carlos Stagnaro y Rafael Huertas en este Dossier.</p>
		</sec>		
		
	</body>
	
	
	<back>
		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
				<fn id="NOTE01"><label>1</label>
					<p>Sociedad Fundada en Florencia por el caballero Pazzi en 1735, congregaba a los sabios de la ciudad que se reun&#x00ED;an en la parte m&#x00E1;s alta del Palacio Pazzi, de all&#x00ED; su nombre de <italic>Sociedad Colombaria. </italic></p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE02"><label>2</label>
					<p>Tambi&#x00E9;n conocida como Academia Plat&#x00F3;nica Florentina, fue fundada por Cosme de M&#x00E9;dicis en 1459 y tuvo entre sus miembros a Marsilio Ficino, Pico della Mir&#x00E1;ndola, Savonarola y el Cardenal Bessarion.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE03"><label>3</label>
					<p>Dizionario Biografico degli Italiani. Roma: Trecani (edici&#x00F3;n en l&#x00ED;nea: <uri>http://www.trecani.it/</uri>)</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE04"><label>4</label>
					<p>Regolamento dei Regi Spedali di Santa Maria Nuova e di Bonifazio. Firenze: Gaetano Cambiagi, 1789.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE05"><label>5</label>
					<p>Regolamento dei Regi Spedali di Santa Maria Nouva e di Bonifazio. Firenze, Gaetano Cambiagi, 1789.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE06"><label>6</label>
					<p>Tomado de la carta abierta de Carlo Levi (1823-1876) dirigida a Alexandre Brierre de Boismont (1797-1881) y publicada en el peri&#x00F3;dico La Nazione el 28 de abril de 1865, la traducci&#x00F3;n aqu&#x00ED; utilizada corresponde a Huertas y Del Cura (<xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2004</xref>), p. 124.  </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE07"><label>7</label>
					<p>En 1867 se public&#x00F3; la 2º edici&#x00F3;n, cuya traducci&#x00F3;n al castellano es la que se ha consultado (Griesinger, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2007</xref>) </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE08"><label>8</label>
					<p>Todas las citas de la obra de Chiarugi est&#x00E1;n enumeradas seg&#x00FA;n el par&#x00E1;grafo de la edici&#x00F3;n original, (Chiarugi, V. Della Pazzia in genere, e in specie. Trattato m&#x00E9;dico-analitico con una centuria di osservazioni, Firenze: Luigi Carlieri, Tomo I, 1793/ Tomo II y III, 1794), la traducci&#x00F3;n utilizada corresponde a la edici&#x00F3;n en castellano de Editorial Polemos, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2014</xref>.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE09"><label>9</label>
					<p>“Un hombre que tiene la &#x00ED;ntima convicci&#x00F3;n de una sensaci&#x00F3;n que percibe actualmente cuando ning&#x00FA;n objeto exterior que excite esta sensaci&#x00F3;n llega a sus sentidos, se encuentra en estado de alucinaci&#x00F3;n: es un visionario.” (Esquirol, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">1838</xref> T. I, p.80).  </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE10"><label>10</label>
					<p>La definici&#x00F3;n de melancol&#x00ED;a y man&#x00ED;a en funci&#x00F3;n del tipo de delirio (parcial o general), que tambi&#x00E9;n ser&#x00E1; adoptado por Pinel (Pinel (1801) Tratado m&#x00E9;dico-filos&#x00F3;fico sobre la enajenaci&#x00F3;n mental o man&#x00ED;a), corresponde a Thomas Willis (1621-1675), quien afirma que el delirio puede ser:  “universal ... (en que) los perturbados tienen delirios con todas las cosas, o por lo menos la mayor&#x00ED;a; hasta el punto de que no juzgan con clarividencia casi ning&#x00FA;n tema ... (y otro) particular ... imaginan err&#x00F3;neamente en uno o dos casos determinados, pero en la mayor parte del resto de las cosas sus ideas no son muy incongruentes”. Willis, T., (1683) <italic>Two Discourses Concerning the Soul of wich is that of the Vital and Sensitive of Man</italic>, Londres, pp. 188, (citado en Jackson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1983</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE11"><label>11</label>
					<p>En los siguientes autores encontramos claras referencias a la relaci&#x00F3;n alternante entre man&#x00ED;a y melancol&#x00ED;a: Thomas Willis (1621-1675), Friedrich Hoffmann (1660-1742), Herman Boerhaave (1668-1738), Robert James (1705-1776), Giovanni Battista Morgagni (1728-1771), Willian Cullen (1710-1790), Joseph Townsend (1739-1816). Una aproximaci&#x00F3;n a los textos y fragmentos en cuesti&#x00F3;n se podr&#x00E1; encontrar en Conti, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2006</xref>, pp. 27-29.  </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE12"><label>12</label>
					<p>Siguiendo la propuesta epistemol&#x00F3;gica de George Lant&#x00E9;ri-Laura (<xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2000</xref>) se puede aceptar que la mirada diacr&#x00F3;nica no ingresa en el desarrollo de la cl&#x00ED;nica psiqui&#x00E1;trica hasta la segunda mitad del siglo XIX y solo en ese contexto puede emerger el concepto de entidad cl&#x00ED;nico evolutiva que ser&#x00E1;, a su entender, el n&#x00FA;cleo duro del <italic>“paradigma de las enfermedades mentales”</italic> (1854-1926).  </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE13"><label>13</label>
					<p>“... basar las distinciones de las enfermedades mentales en un conjunto de caracter&#x00ED;sticas subordinadas entre s&#x00ED;, y en su devenir, es decir, en la evoluci&#x00F3;n de estos fen&#x00F3;menos que se suceden en un orden determinado ...” Falret, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">1854</xref>. p. 382).  </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE14"><label>14</label>
					<p>“... el diagn&#x00F3;stico [...] me hizo posible reconstruir el curso previo de la enfermedad a partir del estado actual del paciente; m&#x00E1;s a&#x00FA;n, pude predecir el futuro desarrollo [...] en los detalles referentes a las diversas fases del cuadro sintom&#x00E1;tico...” (Kahlbaum, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">1874</xref>).</p>
				</fn>

			</fn-group>
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Berti Bock</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1971</year>
			  <article-title>Ancora su Vincenzo Chiarugi: revisione bibliografica e breve analisi critica del suo pensiero</article-title>
			  <source>Acta Medica et Historica Patovina</source>
			  <volume>18</volume>
			  <fpage>17</fpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cabras</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Campanilli</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lippi</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>				  				  
			  </person-group>
			  <year>1993</year>
			  <source>Uno psichiatra prima della psichiatria: Vincenzo Chiarugi ed il Trattato "Della pazzia in genere, e in specie" (1793-1794)</source>
			  <publisher-loc>Florence</publisher-loc>
			  <publisher-name>Scientific Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Charland</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <article-title>The distinction between ‘Passion’ and ‘Emotion’. Vincenzo Chiarugi: a case study</article-title>
			  <source>History of Psychiatry</source>
			  <volume>25</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>477</fpage>
			  <lpage>484</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Chiarugi</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1793</year>
			  <source>Della pazzia in genere, e in specie. Trattato medico-analitico, con una centuria di osservazioni</source>
			  <publisher-loc>Florence</publisher-loc>
			  <publisher-name>Luigi Carlieri</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Chiarugi</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <source>La Locura, sus géneros y especies, tratado médico-analítico con cien observaciones</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Polemos</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Conti</surname>
					  <given-names>N. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>De la Alienación a las Enfermedades Mentales en Alemania: Karl Kahlbaum, un pensamiento de cambio</article-title>
			  <source>Vertex, Revista Argentina de Psiquiatría</source>
			  <volume>XIX</volume>
			  <issue>80</issue>
			  <fpage>157</fpage>
			  <lpage>160</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Conti</surname>
					  <given-names>N. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <chapter-title>Trastorno Bipolar: desarrollo histórico y conceptual</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="compiler">
				  <name>
					  <surname>Akiskal</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cetkovich-Bakmas</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>García Boneto</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Strejilevich</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Vázquez</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>				  				  				  				  
			  </person-group>
			  <source>Trastornos Bipolares</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Panamericana</publisher-name>
			  <fpage>15</fpage>
			  <lpage>44</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Esquirol</surname>
					  <given-names>J-ED</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1838</year>
			  <source>Des maladies mentales considérées sous les rapports médical, hygiénique et médico-legal, 2 vol</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>Baillère</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Falret</surname>
					  <given-names>J. P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1854</year>
			  <article-title>De la folie circulaire ou forme de maladie mentale caracterisée par l’alternative regulière de la manie et de la mélancolie</article-title>
			  <source>Bulletin de l’Academie de Medecine</source>
			  <volume>t. XIX</volume>
			  <fpage>382</fpage>
			  <comment>Séance du 14 février</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gerard</surname>
					  <given-names>D.L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <article-title>Chiarugi and Pinel considered: Soul's brain/person's mind</article-title>
			  <source>Journal of the History of the Behavioral Sciences</source>
			  <volume>33</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>381</fpage>
			  <lpage>403</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Grange</surname>
					  <given-names>K. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1963</year>
			  <article-title>Pinel or Chiarugi?</article-title>
			  <source>Medical History</source>
			  <volume>7</volume>
			  <fpage>371</fpage>
			  <lpage>380</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Griesinger</surname>
					  <given-names>W.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <source>Patología y Terapéutica de las enfermedades mentales</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Polemos</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Guarnieri</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1991</year>
			  <source>La storia Della psichiatria. Un secolo di studi in Italia</source>
			  <publisher-loc>Firenze</publisher-loc>
			  <publisher-name>Olschki</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Huertas</surname>
					  <given-names>Rafael</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <source>El siglo de la Clínica. Para una teoría de la práctica psiquiátrica</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Frenia</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Huertas</surname>
					  <given-names>Rafael</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <article-title>Nosografía y Antinosografía en la Psiquiatría del Siglo XIX: en torno a la psicosis única</article-title>
			  <source>Revista Asociación Neuropsiquiátrica</source>
			  <volume>19</volume>
			  <issue>69</issue>
			  <fpage>63</fpage>
			  <lpage>76</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Huertas</surname>
					  <given-names>Rafael</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>del Cura</surname>
					  <given-names>Mercedes</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>Chiarugi vs Pinel, la carta abierta de Carlo Livi a Brierre de Boismont</article-title>
			  <source>Frenia</source>
			  <volume>4</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>109</fpage>
			  <lpage>133</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Jackson</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1983</year>
			  <article-title>Melancholia and Partial Insaniti</article-title>
			  <source>J. Hist. Behav. Sci</source>
			  <volume>19</volume>
			  <fpage>173</fpage>
			  <lpage>184</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Kahlbaum</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1874</year>
			  <source>Die Katatonie oder das Spannungsirresein</source>
			  <publisher-loc>Berlín</publisher-loc>
			  <publisher-name>Hirschwald</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lantéri-Laura</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <source>Ensayo sobre los paradigmas de la psiquiatría moderna</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Triacastella</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lantéri-Laura</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1994</year>
			  <chapter-title>L’oeuvre de V. Chiarugi et la notion d’alienation mentale</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Garrabé</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>			  
			  <source>Philippe Pinel</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>Les empecheurs de penser en rond</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lippi</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <source>Medicina, chirurgia e sanità in Toscana tra '700 e '800: gli archivi inediti di Pietro Betti, Carlo Burci e Vincenzo Chiarugi</source>
			  <publisher-loc>Firenze</publisher-loc>
			  <publisher-name>Firenze University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lippi</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1992</year>
			  <source>Nel privato di una grande vita: L´epistolario di Vincenzo Chiarugi</source>
			  <publisher-loc>Roma</publisher-loc>
			  <publisher-name>Vecchiarelli</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Maggini</surname>
					  <given-names>Carlo</given-names>	  
				  </name>
				  <name>				  
					  <surname>Pintus</surname>
					  <given-names>Antonello</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <chapter-title>Vicenzo Chiarugi (1759-1820)</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Maj</surname>
					  <given-names>Mario</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>M. Ferro</surname>
					  <given-names>Filippo</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <source>Anthology of Italian Psychistric Texts</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>WPA</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mora</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1987</year>
			  <source>Ed. and Trans. Vincenzo Chiarugi. On insanity and its classification</source>
			  <publisher-loc>Canton, Mass.</publisher-loc>
			  <publisher-name>Science History Publications</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mora</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1959a</year>
			  <article-title>Vincenzo Chiarugi (1759-1820) and his psychiatric reform in Florence in the late 18th century (on the occasion of the bi-centenary of his birth)</article-title>
			  <source>Journal of the History of Medicine and Allied Sciences</source>
			  <volume>14</volume>
			  <fpage>424</fpage>
			  <lpage>33</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mora</surname>
					  <given-names>G.</given-names>		  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1959b</year>
			  <article-title>Bi-Centenary of the birth of Vincenzo Chiarugi (1749-1820) A Pioneer of the Modern Mental Hospital treatment</article-title>
			  <source>American Journal of Psychiatry</source>
			  <volume>116</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>267</fpage>
			  <lpage>271</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mora</surname>
					  <given-names>G.</given-names>		  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1954</year>
			  <article-title>Vincenzo Chiarugi (1759-1820): His contribution to psychiatry</article-title>
			  <source>Bulletin of the Isaac Ray Medical Library</source>
			  <volume>2</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>51</fpage>
			  <lpage>104</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Morel</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <source>Dictionnaire biographique de la psychiatrie</source>
			  <publisher-loc>París</publisher-loc>
			  <publisher-name>Les empecheurs de penser en rond</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pallanti</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <article-title>Vincenzo Chiarugi, 1759-1820</article-title>
			  <source>The American Journal of Psychiatry</source>
			  <volume>153</volume>
			  <issue>7</issue>
			  <fpage>944</fpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Postel</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Quetel</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <source>Nueva Historia de la Psiquiatría</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>FCE</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Riefolo</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1991</year>
			  <chapter-title>Uno spazio per la follia</chapter-title>			  
			  <source>Introducción a V. Chiarugi, Della Pazzia in genere, e in specie</source>
			  <publisher-loc>Rome</publisher-loc>
			  <publisher-name>Vecchiarelli</publisher-name>		
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Scapini</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1966</year>
			  <source>La pazzia nell’ interpretazione di Vincenzo Chiarugi</source>
			  <publisher-loc>Pisa</publisher-loc>
			  <publisher-name>Giardino</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Shorter</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <chapter-title>Vincenzo Chiarugi</chapter-title>
			  <source>A Historical Dictionary of Psychiatry</source>
			  <publisher-loc>Oxford. New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
			  <fpage>53</fpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT34">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Stagnaro</surname>
					  <given-names>J.C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <chapter-title>Estudio Preliminar</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Chiarugi</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>La Locura, sus géneros y especies. tratado médico-analítico con cien observaciones</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Polemos</publisher-name>
			  <fpage>9</fpage>
			  <lpage>80</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT35">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Stroppiana</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1976</year>
			  <article-title>La reform degli ospedali psichiatrici di Chiarugi nel quadro del riformismo Toscano ed Europea</article-title>
			  <source>Rivista di storia della medicina</source>
			  <volume>20</volume>
			  <fpage>168</fpage>
			  <lpage>179</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT36">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Tombaccini</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lippi</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lelli</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rossi</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>				  				  				  
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <source>Florence and its Hospitals: A History of Health Care and Assistance in the Florentine Area</source>
			  <publisher-loc>Firenze</publisher-loc>
			  <publisher-name>Firenze University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT37">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Zandri</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Acidini Luchinat</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Francolini</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>				  				  
			  </person-group>
			  <year>1989</year>
			  <source>Lo spedale di messer Bonifazio</source>
			  <publisher-loc>Roma</publisher-loc>
			  <publisher-name>Mondadori Education</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		
	</back>
	
</article>