<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

	<front>
		
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Asclepio</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ASCLEPIO. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-4466</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2015.p097</article-id>
				 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>RESE&#x00D1;AS / BOOK REVIEWS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
							
			<title-group>
				<article-title>Rese&#x00F1;a del libro "Trans*exualidades. Acompa&#x00F1;amientos, factores de salud y recursos educativos"</article-title>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Rese&#x00F1;a</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
			  <contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
				<name>
				 <surname>Garc&#x00ED;a Agust&#x00ED;n</surname>
				 <given-names>Eduardo</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
			  </contrib>
			  
			  <aff id="U1">Universidad Aut&#x00F3;noma de Madrid</aff>
			 
			</contrib-group>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1"><email xlink:href="e.garcia@uam.es">e.garcia@uam.es</email></corresp>
			</author-notes>
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2015</year>
			</pub-date>
			
			<pub-date pub-type="collection">
				<year>2015</year>
			</pub-date>
			
			<volume>67</volume>
			<issue>1</issue>
			
			<elocation-id>p097</elocation-id>
		 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2015 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2015</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
	
		</article-meta>
	</front>		
	
	<body>

		<sec id="S0">
				<p><bold>Platero, Raquel (Lucas)</bold>. <italic>Trans*exualidades. Acompa&#x00F1;amientos, factores de salud y recursos educativos</italic>. Barcelona, Ediciones Bellaterra, 2014, 434 p&#x00E1;ginas [ISBN: 978-84-7290-688-4]</p>
		</sec>
		
		<sec id="S1">
			<p>En su columna en <italic>The Guardian</italic> del 18 de febrero de 2015, Owen Jones reflexiona sobre la importancia de las personas trans (sin asterisco) dentro de los movimientos LGTB a partir de la campa&#x00F1;a de la asociaci&#x00F3;n Stonewall a favor de los derechos de las personas trans. Jones reconoce la centralidad trans dentro de las revueltas de Stonewall en 1969 y cita a la activista Juliet Jacques cuando afirma que gays, lesbianas y bisexuales deben luchar junto a las personas trans porque a todxs les ataca la misma gente. Esta violencia afecta, aproximadamente, a la mitad de los 28000 alumnxs trans estimadxs en Gran Breta&#x00F1;a, que han contemplado la posibilidad de abandonar sus estudios, y al tercio que han sido acosadxs o agredidxs (Jones, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2015</xref>). Dentro de este contexto internacional de reconocimiento de la centralidad de lxs personxs trans, se ha publicado en Espa&#x00F1;a <italic>Trans*exualidades</italic> con la intenci&#x00F3;n de “poner a las personas trans* en el centro, como protagonistas (p. 21)” –en negrita y destacadxs. </p>

			<p>Resulta de gran relevancia destacar ciertos aspectos visuales dentro la obra de Platero. Ya en <italic>Intersecciones: cuerpos y sexualidades en la periferia</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2012</xref>), editado por Platero, la primera experiencia de sus lectorxs comenzaba con la creaci&#x00F3;n de un v&#x00ED;nculo visual con la metaf&#x00F3;rica imagen de una mara&#x00F1;a que dominaba la portada y se desped&#x00ED;a en su contraportada. En dicha imagen, se reflejaba “c&#x00F3;mo cada una de las experiencias de una persona es fruto de la interrelaci&#x00F3;n de muchas estructuras socialmente construidas” (p. 23). Dicho v&#x00ED;nculo visual tambi&#x00E9;n resulta de especial relevancia en <italic>Trans*exualidades </italic>con la aparici&#x00F3;n de ese asterisco que reconoce a movimientos anteriores y, a su vez, aporta una nueva heterogeneidad; visibiliza nuevas vivencias, muchas de ellas relacionadas con el papel de las nuevas tecnolog&#x00ED;as, pero a su vez limita el lenguaje oral o la lengua de signos. Y, sobre todo, plantea una apertura, como si fuera un pie de p&#x00E1;gina, a una serie de posibilidades complejas que manifiestan “la necesidad continua de nombrarse m&#x00E1;s all&#x00E1; de las convenciones m&#x00E9;dicas y los marcos m&#x00E1;s conservadores” (p. 23). Adem&#x00E1;s, la divisi&#x00F3;n f&#x00ED;sica del libro en dos partes: “Trans*exualidades” y “Herramientas y recursos,” esta &#x00FA;ltima en p&#x00E1;ginas de color sepia, implica a sus lectorxs en el proceso de lectura, a apropiarse de &#x00E9;l y convertirlo en una herramienta did&#x00E1;ctica y de (auto)aprendizaje. </p>

			<p>Estos elementos visuales contribuyen a la visibilizaci&#x00F3;n de t&#x00E9;rminos o personas que quedar&#x00ED;an ocultxs tras la rigidez de la hoja en blanco y una tipograf&#x00ED;a no marcada y presentan otro aspecto tambi&#x00E9;n clave en este libro: una voz que surge de las reflexiones del autor, pero tambi&#x00E9;n de sus conversaciones y encuentros con personas trans*, sus familias o profesores. La voz autorial cede su espacio a otras voces, como las ilustraciones de Isa V&#x00E1;zquez, los mitos sobre las personas trans* que identifica Aitzole Araneta, las recomendaciones de Cristina Garaziabal a familias y profesionales, la historia de algunos referentes trans* del pasado por parte de Amaia &#x00C1;lvarez Ur&#x00ED;a y de Francisco Garc&#x00ED;a Ramos, y la voz de personas trans* y sus familiares, que aportan elementos biogr&#x00E1;ficos en el proceso de acompa&#x00F1;amiento que supone este libro. </p>

			<p>La primera parte de la obra, “Trans*exualidades” se compone de cuatro cap&#x00ED;tulos de extensi&#x00F3;n variable. El primer cap&#x00ED;tulo, y el m&#x00E1;s extenso, intenta dar respuesta a la pregunta “¿qu&#x00E9; es la transexualidad?” Para ello, recurre al t&#x00E9;rmino de “identidad trans*,” que acoge a un grupo heterog&#x00E9;neo de personas bajo un t&#x00E9;rmino que reconoce la importancia de la diversidad de las personas trans* al mismo tiempo que recalca la posible coincidencia de necesidades para conseguir algunos objetivos de consenso. Por otro lado, Platero destaca “la importancia de la capacidad de decidir de cada persona, as&#x00ED; como el peso social negativo que recae sobre estas etiquetas, que hace que cada cual encuentre su manera de presentarse y de pensar sobre s&#x00ED;” (p. 45). Tambi&#x00E9;n destaca su desarrollo del proceso de acompa&#x00F1;amiento que, tal y como indica el autor, supone el planteamiento de cuestiones &#x00E9;ticas, como puede ser el manejo de la confidencialidad, sobre todo, cuando se trata de menores. Dentro de los tres enfoques de acompa&#x00F1;amiento que analiza, destaca aquel que propone “trabajar con las familias y sus entornos para ofrecer apoyo y ayudar al ni&#x00F1;o a ni&#x00F1;a a establecer su identidad, crecer enfrent&#x00E1;ndose positivamente a los problemas que puedan surgir” (p. 114). Por un lado, dicho enfoque realza la importancia del contexto y una de las verdaderas funciones de este libro: acompa&#x00F1;ar a todas aquellas personas que pertenezcan al entorno, tanto familiar, como educativo de las personas trans*. Por otro lado, considero que es destacable el hecho de que aborde de manera clara la experiencia de ni&#x00F1;xs y adolescentes trans*. Este cap&#x00ED;tulo ofrece clarificaci&#x00F3;n de conceptos y herramientas para que puedan conocer a sus hijxs m&#x00E1;s all&#x00E1; de las expectativas y proyecciones previas, y la experiencia en primera persona de padres y madres de ni&#x00F1;xs y adolescentes trans*. </p>

			<p>El segundo cap&#x00ED;tulo se centra en los factores de salud y protecci&#x00F3;n para que las personas trans* puedan enfrentarse a una violencia transf&#x00F3;bica que puede convertirse en una “transfobia interiorizada”. El enfoque interseccional propuesto por Platero supone “tener en cuenta tanto los privilegios como las vulnerabilidades a la exclusi&#x00F3;n, en funci&#x00F3;n de la interrelaci&#x00F3;n entre la clase social, el g&#x00E9;nero, la diversidad funcional, la capacidad de pasar sin que ‘se note’, la etnicidad y otros indicadores sociales relevantes” (p. 179). A lo largo del cap&#x00ED;tulo, se hace &#x00E9;nfasis en conceptos como la “conexi&#x00F3;n con otras personas,” “seguridad” y “apoyo” por parte del entorno del ni&#x00F1;x trans*, tanto en su familia como en los centros escolares, a trav&#x00E9;s de acciones incluidas dentro de los documentos de gesti&#x00F3;n del centro. Finalmente, presenta los testimonios de cuatro profesionales trans* -Kim P&#x00E9;rez Fern&#x00E1;ndez-Figuares, &#x00C1;lec Casanova Ferrer, Ivana L&#x00F3;pez Gay y Dami&#x00E1;n Esteban D&#x00ED;az– para contribuir a eliminar algunos de los mitos e ideas err&#x00F3;neas en torno a las personas trans* que contribuyen a su discriminaci&#x00F3;n. </p>

			<p>El cap&#x00ED;tulo 3 analiza la “transfobia,” que se puede manifestar de varias maneras: “desde la violencia f&#x00ED;sica, discursos de odio, insultos, discriminaci&#x00F3;n, exclusi&#x00F3;n, abandono e incluso tambi&#x00E9;n se refiere a una representaci&#x00F3;n estereotipada y hostil en los medios” (p. 212). Para combatir dicha violencia transf&#x00F3;bica en contextos sociales, se proponen diversas acciones de prevenci&#x00F3;n que se organizan en tres bloques. Aquellas que el autor considera como “primarias” (pp. 218-220) incluyen las acciones que previenen la transfobia antes de que se d&#x00E9; en casos concretos, como pueden ser “reducir la discriminaci&#x00F3;n sexista” o “visibilidad de aquellas personas trans* que pueden ser referentes positivos en los medios de comunicaci&#x00F3;n, mostrando diferentes profesiones y trayectorias vitales”. Las medidas de prevenci&#x00F3;n secundaria (pp. 220-221) parten del reconocimiento de esa transfobia existente y ofrece acciones para reparar las consecuencias de dicha violencia, como por ejemplo los “servicios de atenci&#x00F3;n psicosocial a personas trans* y sus familias” o la “formaci&#x00F3;n continua sobre sexualidad y transexualidad a profesionales en activo y tambi&#x00E9;n aquellos que a&#x00FA;n est&#x00E1;n form&#x00E1;ndose en los distintos centros educativos superiores.” El tercer bloque de medidas va dirigido a las personas que se han visto afectadas por dicha violencia para intentar reparar sus efectos, como la “atenci&#x00F3;n psicosocial a personas trans* en profesiones de riesgo que lo necesiten” o una “Fiscal&#x00ED;a Antidiscriminaci&#x00F3;n que aborde los casos de discriminaci&#x00F3;n transf&#x00F3;bica” (pp. 221-222). Finalmente, propone una serie de indicadores para detectar y prevenir la transfobia dentro del centro escolar. </p>

			<p>El cap&#x00ED;tulo cuarto aborda lo que Platero considera el mayor reto al que se enfrentan las personas trans*: “el de ser escuchadas” (p. 271) y para ello presenta los resultados de su investigaci&#x00F3;n a partir de entrevistas a familias de menores que no siguen las normas de g&#x00E9;nero o que son trans*, con adultos trans* y con algunos profesionales dentro del campo de la educaci&#x00F3;n, la medicina, la psicolog&#x00ED;a y el trabajo social. Las diversas preocupaciones de todos los entrevistados resaltan la idea de incertidumbre en aquellas personas que tienen que acompa&#x00F1;ar a sus hijxs y una necesidad de visibilizar sus realidades sobre las que hay muchos prejuicios. Sin embargo, como concluye Violeta Herrero, miembro de la asociaci&#x00F3;n Chrysallis, “realmente, si lo miro desde fuera, no hay mucha diferencia con las preocupaciones de otras madres con hijos no trans: SALUD Y FELICIDAD” (p. 269). </p>

			<p>La segunda parte del libro propone t&#x00E9;cnicas de din&#x00E1;micas de grupo para una intervenci&#x00F3;n educativa en el aula, especificando los objetivos de cada una de las actividades, indicando la importancia de adaptar cada propuesta a las caracter&#x00ED;sticas del grupo y resaltando que la utilizaci&#x00F3;n de una din&#x00E1;mica de grupo de forma aislada puede tener efectos contraproducentes, ya que podr&#x00ED;a “contribuir a reforzar estereotipos y prejuicios existentes” (p. 277). A continuaci&#x00F3;n, presenta 20 actividades en las que se especifican sus objetivos, los participantes en dicha actividad, la duraci&#x00F3;n aproximada, su desarrollo, algunas notas o sugerencias pr&#x00E1;cticas y el material de trabajo. Parte de este material de trabajo est&#x00E1; conformado por las quince fichas de trabajo incluidas en el libro. Uno de los rasgos destacables de estas fichas es que parten de material accesible para cualquier persona que quiera aplicar dichas din&#x00E1;micas: canciones, recortes de prensa, cortometrajes, vi&#x00F1;etas, por lo que aquellxs docentes que as&#x00ED; quieran, puedan adaptar actividades y fichas a la din&#x00E1;mica de sus grupos.  </p>

			<p>Los &#x00FA;ltimos apartados de esta segunda parte incluyen una breve biograf&#x00ED;a de cinco “referentes del pasado” Trans* en la historia de Espa&#x00F1;a, una selecci&#x00F3;n de documentales, cortos, pel&#x00ED;culas, literatura infantil y juvenil –tanto en espa&#x00F1;ol como en ingl&#x00E9;s–, novelas y ensayos, que permiten la elaboraci&#x00F3;n de nuevos materiales y actividades. Finalmente, se incluye un glosario con algunos de los t&#x00E9;rminos claves en el libro. </p>

			<p>Para concluir, quisiera destacar la honestidad de la propuesta de Platero, ya que cumple con creces con las promesas que aparecen de manera expl&#x00ED;cita en el t&#x00ED;tulo de este libro: ofrece indicaciones para el proceso de acompa&#x00F1;amiento, describe los factores de salud y propone recursos educativos. Y, sobre todo, plantea sin rodeos y sin miramientos ese trans* azul que encabeza la portada del libro, dotando a su obra de un alcance mucho mayor: visibiliza y da voz a un grupo heterog&#x00E9;neo de personas dentro de una sociedad diversa, se implica e implica a todos los miembros de la sociedad con dichas personas, ofrece un nuevo marco-paraguas en el que todxs cabemos, aun sabiendo que tiene sus limitaciones. Como comenta uno de los personajes de una de las ilustraciones de Isa V&#x00E1;zquez ante una persona que ya no tiene caja en la que encasillarse, “a m&#x00ED; lo que me da es que pensar” (p. 44). Y este dar que pensar es un gran logro de Lucas Platero. </p>

					<p><bold>Eduardo Garc&#x00ED;a Agust&#x00ED;n</bold></p>

					<p><italic>Universidad Aut&#x00F3;noma de Madrid </italic></p>

					<p>e.garcia@uam.es</p>

		</sec>
	</body>

	<back>
		<ref-list>
		
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>

			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="newspaper">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Jones</surname>
					  <given-names>Owen</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2015</year>
			  <month>02</month>
			  <day>18</day>
			  <article-title>Stonewall is Right to Bring our Trans brothers and sisters in from the cold</article-title>
			  <comment><uri>www.theguardian.com</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Platero</surname>
					  <given-names>Raquel (Lucas)</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <source>Intersecciones: cuerpos y sexualidades en la encrucijada</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Edicions Bellaterra</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
	</back>
</article>