<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

	<front>
		
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Asclepio</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ASCLEPIO. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-4466</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2013.p072</article-id>
				 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>RESE&#x00D1;AS / BOOK REVIEWS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
							
			<title-group>
				<article-title>Rese&#x00F1;a del libro "Projectar e Construir a Na&#x00E7;&#x00E3;o: Engenheiros, ci&#x00EA;ncia e territ&#x00F3;rio em Portugal no s&#x00E9;culo XIX"</article-title>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Rese&#x00F1;a</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
			  <contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
				<name>
				 <surname>S&#x00E1;nchez</surname>
				 <given-names>Antonio</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
			  </contrib>
			  
			  <aff id="U1">CIUHCT - Universidade de Lisboa</aff>
			 
			</contrib-group>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1"><email xlink:href="antosanmar@gmail.com">antosanmar@gmail.com</email></corresp>
			</author-notes>
			
			<pub-date pub-type="epub">		<!-- NEW!! -->
				<day>31</day>
				<month>12</month>
				<year>2014</year>
			</pub-date>
			
			<pub-date pub-type="collection">   <!-- NEW!! -->
				<year>2014</year>
			</pub-date>
			
			<volume>66</volume>
			<issue>2</issue>
			
			<elocation-id>p072</elocation-id>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2014 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2014</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
		
		</article-meta>
	</front>		
	
	<body>


		<sec id="S0">
				<p><bold>Macedo, Marta</bold>. <italic>Projectar e Construir a Na&#x00E7;&#x00E3;o: Engenheiros, ci&#x00EA;ncia e territ&#x00F3;rio em Portugal no s&#x00E9;culo XIX</italic>, Lisboa, Imprensa de Ci&#x00EA;ncias Sociais, 2012. 378 pp. [ISBN: 978-972-671-295-4]</p>
		</sec>
		
		<sec id="S1">
			
			<p>Hay libros que por su tem&#x00E1;tica, su metodolog&#x00ED;a, su narrativa, la tradici&#x00F3;n historiogr&#x00E1;fica en la que se insertan, por los objetivos que sus autores proyectan en ellos e, incluso, por su recepci&#x00F3;n, forman parte de una determinada disciplina cient&#x00ED;fica. Hay otros que por todo ello y por alguna cosa m&#x00E1;s ayudan adem&#x00E1;s a construir, y a veces a reconstruir, la propia disciplina. Este es el caso del libro de la historiadora de la ciencia portuguesa Marta Macedo, Projectar e Construir a Na&#x00E7;&#x00E3;o, publicado en noviembre de 2012 en Lisboa y en portugu&#x00E9;s. Y este es el caso tambi&#x00E9;n de la Historia de la Ciencia y la Tecnolog&#x00ED;a en Portugal en los primeros a&#x00F1;os del siglo XXI. Dentro de la relativa corta hoja de vida que la historia de la ciencia atesora en nuestro pa&#x00ED;s vecino, el libro de Macedo no es una publicaci&#x00F3;n m&#x00E1;s, sino que representa una prueba firme y s&#x00F3;lida del renovado cuidado con el que un peque&#x00F1;o grupo de historiadores portugueses ha decidido contarnos la historia cient&#x00ED;fica de su pa&#x00ED;s. Esta historia, al contrario de lo que han reflejado las corrientes historiogr&#x00E1;ficas anglosajonas y centroeuropeas m&#x00E1;s desconfiadas, no tiene desperdicio, y menos a&#x00FA;n si la leemos desde Espa&#x00F1;a, compa&#x00F1;era de tantos viajes, tambi&#x00E9;n durante el Ochocientos.</p>

			<p>Ninguna de las palabras del t&#x00ED;tulo y del subt&#x00ED;tulo – Engenheiros, ci&#x00EA;ncia e territ&#x00F3;rio em Portugal no s&#x00E9;culo XIX – carece de sentido. Algunas, adem&#x00E1;s, tienen varios, como ‘construir’: &#x00AB;la construcci&#x00F3;n del espacio se confunde con la construcci&#x00F3;n del propio Estado-Naci&#x00F3;n&#x00BB; (p. 341). Todas ellas responden a una elecci&#x00F3;n afortunada para describir el proceso de construcci&#x00F3;n del territorio y transformaci&#x00F3;n del paisaje portugu&#x00E9;s durante la segunda mitad del siglo XIX, especialmente en el per&#x00ED;odo liberal. En palabras de la autora, este estudio no trata sino de demostrar hasta qu&#x00E9; punto la tecnolog&#x00ED;a decimon&#x00F3;nica se convirti&#x00F3; en un s&#x00ED;mbolo de la Naci&#x00F3;n portuguesa de cu&#x00F1;o liberal. A medio camino entre la historia de la arquitectura y de la ingenier&#x00ED;a, la historia de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a, la geograf&#x00ED;a y la ordenaci&#x00F3;n del territorio e, incluso, la cultura visual y la historia de la fotograf&#x00ED;a, este trabajo de investigaci&#x00F3;n pretende poner de manifiesto que tambi&#x00E9;n en pa&#x00ED;ses de la vieja Europa tan agrodependientes como Portugal, &#x00AB;la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a, inscritos en el territorio, son elementos esenciales para la experiencia de la modernidad y la construcci&#x00F3;n de la nacionalidad&#x00BB; (p. 22).</p>

			<p>Si bien el territorio – como proyecto pol&#x00ED;tico liberal –, los ingenieros formados en la Escola do Ex&#x00E9;rcito de Lisboa y los fot&#x00F3;grafos conforman el caldo de cultivo de esta narrativa, son los puentes – considerados construcciones civilizadoras –, las locomotoras, las v&#x00ED;as ferroviarias, los insecticidas para combatir la temida filoxera, los t&#x00FA;neles, los peri&#x00F3;dicos, las estaciones experimentales agr&#x00ED;colas del valle del Duero, los puertos de mar, las maquetas y los &#x00E1;lbumes fotogr&#x00E1;ficos del paisaje portugu&#x00E9;s los elementos tecnol&#x00F3;gicos que protagonizan este libro y que, de alguna forma, generaron un proyecto de futuro en el imaginario colectivo portugu&#x00E9;s, desde la clase pol&#x00ED;tica liderada por el Conselho de Obras P&#x00FA;blicas hasta las clases iletradas. Todos estos ricos y complejos ingredientes sirvieron como sofisticados &#x00AB;veh&#x00ED;culos de colonizaci&#x00F3;n&#x00BB; territorial y alimentaron, sin ninguna duda, la ret&#x00F3;rica nacionalista infundida por la misi&#x00F3;n patri&#x00F3;tica y civilizadora de los ingenieros portugueses. El objetivo era transformar a un pa&#x00ED;s vinatero en una moderna econom&#x00ED;a de mercado a trav&#x00E9;s de infraestructuras de transporte. Las pol&#x00ED;ticas del Estado no intentan s&#x00F3;lo gobernar, sino tambi&#x00E9;n civilizar y en ese sentido las obras p&#x00FA;blicas ocupan un lugar central. &#x00AB;Un Estado civilizado tiene la necesidad de llegar a todas las partes de su territorio&#x00BB; (p. 204). Seg&#x00FA;n Macedo, &#x00AB;al construir el territorio, los ingenieros iban construyendo la Naci&#x00F3;n&#x00BB; (p. 21) portuguesa en el plano econ&#x00F3;mico, pol&#x00ED;tico y cultural. Es en esta frase donde reside la mayor contribuci&#x00F3;n de la primera monograf&#x00ED;a de Marta Macedo, un libro que nos cuenta con un tono homog&#x00E9;neo y equilibrado una historia a la vez cient&#x00ED;fica y pol&#x00ED;tica sin tensiones y altibajos aparentes, un resultado poco habitual. Tanto es as&#x00ED; que en algunas partes del libro tenemos la sensaci&#x00F3;n de que tecnolog&#x00ED;a, pol&#x00ED;tica, ideolog&#x00ED;a y cultura son una y la misma cosa.</p>

			<p>Son muchas las virtudes de la obra de Macedo. Se trata de un trabajo muy bien documentado, capaz de dialogar con algunos de los autores m&#x00E1;s representativos de la historia de la ciencia, como Norton Wise o Theodore Porter, entre muchos otros. Sigue de cerca las ideas de Antoine Picon y Marc Desportes acerca de la indisociabilidad del moderno Estado-Naci&#x00F3;n y la construcci&#x00F3;n del territorio, pero tambi&#x00E9;n los estudios de Tiago Saraiva sobre las capacidades de la tecnolog&#x00ED;a para inventar una nueva &#x00AB;cultura compartida&#x00BB;. El libro de Macedo consigue discutir problemas globales de la epistemolog&#x00ED;a contempor&#x00E1;nea, como son la objetividad, la cultura de la precisi&#x00F3;n, el constructivismo cultural, la circulaci&#x00F3;n de conocimiento, el poder de las im&#x00E1;genes o las formas de estandarizaci&#x00F3;n de las sociedades modernas a partir de un caso de historia local.</p>

			<p>Al final del camino, cuando ya nadie la espera, la fotograf&#x00ED;a se cuela en el relato como un visitante inadvertido que asume el papel de construir la imagen nacional del Portugal ochocentista. El proceso de colonizaci&#x00F3;n del territorio portugu&#x00E9;s del siglo XIX no acab&#x00F3; con la colocaci&#x00F3;n del &#x00FA;ltimo tramo de v&#x00ED;a ferroviaria. &#x00AB;El nuevo territorio nacional, ordenado y productivo, ten&#x00ED;a que hacerse visible para poder formar parte de los espacios imaginados que construyen una nueva identidad nacional […] Era necesario producir y hacer circular im&#x00E1;genes del Duero. De este modo, durante la segunda mitad del siglo XIX, los fot&#x00F3;grafos se van transformando en actores casi tan importantes como los ingenieros. Al final, ambos comparten un mismo proyecto para el pa&#x00ED;s. Ambos quieren construir una naci&#x00F3;n. Pero mientras los &#x00FA;ltimos fabrican el territorio, los primeros interpretan y traducen esa nueva realidad, inventando la imagen del paisaje&#x00BB; (p. 307).</p>

			<p>Situar a un pa&#x00ED;s perif&#x00E9;rico como Portugal en el mapa de la historia de la ciencia no es una tarea f&#x00E1;cil, nunca lo ha sido. Macedo lo hace con una escritura elegante, fresca, tersa y aguda, &#x00E1;cida por momentos y contenida en otros. En resumen, el lector encontrar&#x00E1; en este ejemplar un texto perfectamente articulado, muy bien hilvanado, donde ni sobra ni falta nada, aderezado con sesenta y una fotograf&#x00ED;as que iluminan la escritura, como quien proyecta su mirada y sus esfuerzos en el horizonte de una disciplina y contribuye a construirla, como quien dise&#x00F1;a el plano de su propia casa.</p>

			<p>Antonio S&#x00E1;nchez</p>

			<p><italic>CIUHCT - Universidade de Lisboa</italic></p>

			<p>antosanmar@gmail.com</p>

		</sec>
	</body>

	<back>

	</back>
</article>