<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

<front>
	<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Asclepio</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ASCLEPIO Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-4466</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
	</journal-meta>
		
	<article-meta>
		<article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2013.r013</article-id>
		
		<article-categories>
			<subj-group subj-group-type="heading">
			<subject>RESE&#x00D1;AS / BOOK REVIEWS</subject>
			</subj-group>
		</article-categories>
		
		<title-group>
			<article-title>Breve noticia de la vida del excelent&#x00ED;simo se&#x00F1;or don Jorge Juan y Santacilia</article-title>
			<alt-title alt-title-type="running-head">Rese&#x00F1;a</alt-title>
		</title-group>
			
		<contrib-group> 
			  <contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
				<name>
			 <surname>Peset</surname>
				 <given-names>Jos&#x00E9; Luis</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
			  </contrib>
			  <aff id="U1">Instituto de Historia, CCHS-CSIC</aff>
  		</contrib-group>
		
		
		<pub-date pub-type="collection">
		<year>2013</year>
		</pub-date>
		
		<volume>65</volume>
		<issue>2</issue>
		
		<elocation-id>r013</elocation-id>

			 
		<permissions>
			<copyright-statement>&#x00A9; 2013 CSIC</copyright-statement>
			<copyright-year>2013</copyright-year>
			<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
			<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
			</license>
		</permissions>
	
	</article-meta>
	</front>	

	<body>

			<sec id="S0">
				<p><bold>Sanz, Miguel</bold>. <italic>Breve noticia de la vida del excelent&#x00ED;simo se&#x00F1;or don Jorge Juan y Santacilia</italic>, , estudio preliminar, edici&#x00F3;n y notas de Armando Alberola Rom&#x00E1; y Rosario Die Maculet, Alicante, Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2013. 234 p&#x00E1;ginas [ISBN: 978-84-9717-245-5]</p>
			</sec>
			
			<sec id="S1">
			<p>Se conmemora en 2013 el aniversario del nacimiento de Jorge Juan y Santacilia. No quiero dejar pasar esta fecha sin dedicar algunos p&#x00E1;rrafos a un personaje central en la historia de la ciencia y la n&#x00E1;utica espa&#x00F1;olas, y europeas. Supone su obra la entrada de la matem&#x00E1;tica y la f&#x00ED;sica modernas, asent&#x00E1;ndose a partir de entonces Espa&#x00F1;a a un nivel internacional. Su figura se debe comprender dentro de los intentos de la nueva dinast&#x00ED;a Borb&#x00F3;n por tener un ej&#x00E9;rcito moderno, en el que la educaci&#x00F3;n y la pericia fuesen m&#x00E1;s importantes que la herencia y el riesgo. Los trabajos de Francisco And&#x00FA;jar mostraron bien estas novedades. La labor de Jorge Juan en la academia y el observatorio de C&#x00E1;diz y en los nuevos m&#x00E9;todos de ense&#x00F1;anza de la n&#x00E1;utica, fue de enorme importancia, puesta de relieve por Manuel Sell&#x00E9;s y Antonio Lafuente. </p>
			
			<p>Se edita de nuevo hoy la primera biograf&#x00ED;a de Jorge Juan, la de su leal secretario Miguel Sanz, de la que se hace un magn&#x00ED;fico estudio por Armando Alberola Rom&#x00E1; y Rosario Die Maculet. Se trata de una aportaci&#x00F3;n m&#x00E1;s de estos autores a la biograf&#x00ED;a del marino, tras el an&#x00E1;lisis en obra anterior de la herencia y el legado intelectual. En su estudio llaman la atenci&#x00F3;n sobre la fama que el marino tuvo en su tiempo, lo que evidencian en un interesante texto de <italic>Cartas marruecas</italic> de Jos&#x00E9; Cadalso. Se trata de una burla del escritor y militar sobre un personaje anticuado que vive en el recuerdo de las batallas navales espa&#x00F1;olas. Al parecer, Juan no era muy comunicativo en lo que a aspectos personales se refiere, neg&#x00E1;ndose a ser retratado o a dar noticias de su vida. Pero es notable el esfuerzo que se hace por glorificar la imagen del ilustre marino, as&#x00ED; en el deseo de un amigo de sufragar bustos y retratos (grabado y &#x00F3;leo) y del auxiliar Miguel Sanz en mejorar la sepultura, publicar sus escritos y escribir la biograf&#x00ED;a.  </p>
			
			<p>Como recuerdan los editores, no es el primer relato de su vida, pues el jesuita Andr&#x00E9;s Marcos Burriel publica unas p&#x00E1;ginas de sus primeros tiempos en la Biblioteca valenciana de Ximeno. Sin embargo, la biograf&#x00ED;a de Miguel Sanz es la primera canonizaci&#x00F3;n de la vida del marino. Describe la personalidad de este, se&#x00F1;alando sus principales virtudes, el resto de la <italic>Breve noticia</italic> aborda ya su trayectoria vital presentando los distintos acontecimientos de un modo rigurosamente cronol&#x00F3;gico pero con un tratamiento desigual y arbitrario que le lleva a explayarse en episodios de importancia menor, descendiendo a lo anecd&#x00F3;tico, mientras que despacha con rapidez y sin comentar apenas los de mayor relevancia. (pp. 57-58). </p>
			
			<p>Sin duda, la idea de importancia var&#x00ED;a de unas a otras &#x00E9;pocas, queriendo el bi&#x00F3;grafo se&#x00F1;alar sobre todo los aspectos que hac&#x00ED;an de Jorge Juan un personaje noble, sabio y leal. Tambi&#x00E9;n hab&#x00ED;a problemas inquisitoriales y pol&#x00ED;ticos que los comentadores aqu&#x00ED; advierten.  </p>
			
			<p>En sus p&#x00E1;ginas hay muchas referencias a sus abnegados servicios, su valor y sus riesgos, as&#x00ED; como a las enfermedades y su accidente, preparaci&#x00F3;n del hero&#x00ED;smo, «la clase de los verdaderos h&#x00E9;roes a quienes por obsequio de ambas majestades debemos imitar» (p. 120). Se se&#x00F1;ala su pertenencia a la Orden de Malta, como Alessandro Malaspina. Tambi&#x00E9;n su ingreso en la Compa&#x00F1;&#x00ED;a de Guardiamarinas, fundada por Jos&#x00E9; Pati&#x00F1;o en C&#x00E1;diz en 1717, para interesar y ascender a la baja aristocracia y a los militares, formando una buena oficialidad. Son descritos sus destinos en el Mediterr&#x00E1;neo, su acci&#x00F3;n de h&#x00E9;roe y salvador muchas veces repetida, as&#x00ED; en Or&#x00E1;n, Londres o Per&#x00FA;. Enviado all&#x00ED; junto con Antonio de Ulloa, para ayudar a la expedici&#x00F3;n de La Condamine a averiguar la figura de la Tierra, como Antonio Lafuente mostr&#x00F3; en su tesis doctoral, se produjeron rivalidades de personalidades, de saberes y procedimientos, entre monarqu&#x00ED;as tambi&#x00E9;n, por lo que estas mueven la edici&#x00F3;n de los resultados, as&#x00ED; las ricas ediciones por la imprenta real.  </p>
			
			<p>Muchas p&#x00E1;ginas se ocupan de la construcci&#x00F3;n naval, astilleros y diques. Sin duda, el conseguir buenos barcos era vital para el imperio espa&#x00F1;ol, basado en sus colonias lejanas. Su actividad fue muy intensa, en una vida no muy larga. El mismo nos lo muestra en carta a su hermana Margarita de 1750: «Ahora me tomo un instante para decirte que he nacido para peregrino, pues a&#x00FA;n no he llegado que me mandan y ya quisieran que estuviera fuera» (p. 63). Ser&#x00E1; as&#x00ED; siempre su vida, como insiste en otra carta al Secretario de la Academia de Ciencias de Bolonia en 1765: «Mis ocupaciones en el servicio del Rey de unos a&#x00F1;os a esta parte me han dado poco lugar para practicar la Astronom&#x00ED;a. Esta ciencia pide suma tranquilidad y yo no he podido menos de trasportarme de un arsenal a otro seg&#x00FA;n las urgencias» (p. 70). </p>
			
			<p>Por eso no alcanz&#x00F3; a observar un tr&#x00E1;nsito de Venus, pero s&#x00ED; se pudo hacer en C&#x00E1;diz. Faltan siempre libros e instrumentos, el tiempo y la tranquilidad, adem&#x00E1;s de los dineros para sueldos y gastos. Sin embargo, ya en su d&#x00ED;a, fue valorado en el elogio de Lalande a las instalaciones y las observaciones gaditanas tan valiosas.  </p>
			
			<p>Llama la atenci&#x00F3;n esa limitaci&#x00F3;n a las comisiones y obras, que sin duda se a&#x00FA;nan con las virtudes, propias de toda biograf&#x00ED;a, pero m&#x00E1;s en las ilustradas y neocl&#x00E1;sicas, que valoran m&#x00E9;rito y virtud. Es &#x00E9;poca de renacimiento de Plutarco, o bien el momento en que el periodista Nipho publica sus edificantes biograf&#x00ED;as de personajes cl&#x00E1;sicos. Los jesuitas han impuesto una ense&#x00F1;anza erudita basada en la antigüedad, m&#x00E1;s o menos profunda. En este estilo escribe Sanz la biograf&#x00ED;a, haciendo referencia a los apasionados que la solicitan y al p&#x00FA;blico al que se dirige. Desde el puesto de oficial de la contadur&#x00ED;a de Marina y secretario del ilustre marino, escribe para glorificar a Jorge Juan. Elogia su seco car&#x00E1;cter, mientras Burriel se lamenta de su trato. Resalta la pertenencia a Academias, as&#x00ED; la francesa y la inglesa. Tambi&#x00E9;n Bouguer elogiar&#x00E1; la obra del marino en el seno de la francesa. </p>
			
			<p>La marina recoge los papeles que a su muerte deja, consider&#x00E1;ndolos secretos, y parece inc&#x00F3;moda con la cercan&#x00ED;a de Sanz a ellos. Pero siempre aducir&#x00E1; este su papel junto a Juan y su carrera no ser&#x00E1; nada mala. Hace gran esfuerzo por dar a luz sus libros, incluso sus papeles; en el ap&#x00E9;ndice recoge algunos, llenos de f&#x00F3;rmulas, asustado por la requisa oficial hecha. Se insiste en su enfermedad convulsiva y discapacitante, el c&#x00F3;lico de Madrid tal vez (Valverde, Nuria (2012), <italic>Un mundo en equilibrio. Jorge Juan (1713-1773)</italic>. Madrid, Fundaci&#x00F3;n Jorge Juan, Marcial Pons Historia, pp. 160-165). Tambi&#x00E9;n en su ense&#x00F1;anza &#x00FA;ltima en el Seminario de Nobles, que hab&#x00ED;an fundado los jesuitas en Madrid. Con gran frecuencia estuvo ligado de una u otra manera a la Compa&#x00F1;&#x00ED;a, tan importante en la ciencia moderna. Ahora se quiere mejorar la ense&#x00F1;anza de la nobleza y los militares, siempre con dificultades, pues estos prefer&#x00ED;an la batalla al aula. Muere Juan y pronto Sanz estar&#x00E1; arrestado en 1774-1775, morir&#x00E1; de fiebre amarilla y ser&#x00E1; enterrado en fosa com&#x00FA;n. En fin, el fiel secretario se hab&#x00ED;a apresurado a comunicar al «p&#x00FA;blico» la muerte de su jefe Jorge Juan y pronto este tuvo l&#x00E1;pidas, homenajes y sepulcros marm&#x00F3;reos. En C&#x00E1;diz nunca fue olvidado.  </p>


			</sec>
				
		
	</body>

	<back>
	
	

	</back>
</article>