<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

<front>
	<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Asclepio</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ASCLEPIO Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-4466</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
	</journal-meta>
		
	<article-meta>
		<article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2013.r011</article-id>
		
		<article-categories>
			<subj-group subj-group-type="heading">
			<subject>RESE&#x00D1;AS / BOOK REVIEWS</subject>
			</subj-group>
		</article-categories>
		
		<title-group>
			<article-title>Les espagnols et le sexe. XIXe-XXe si&#x00E9;cles</article-title>
			<alt-title alt-title-type="running-head">Rese&#x00F1;a</alt-title>
		</title-group>
			
		<contrib-group> 
			  <contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
				<name>
				 <surname>V&#x00E1;zquez Garc&#x00ED;a</surname>
				 <given-names>Francisco</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
			  </contrib>
			  <aff id="U1">Universidad de C&#x00E1;diz</aff>
  		</contrib-group>
		
		
		<pub-date pub-type="collection">
		<year>2013</year>
		</pub-date>
		
		<volume>65</volume>
		<issue>2</issue>
		
		<elocation-id>r011</elocation-id>

			 
		<permissions>
			<copyright-statement>&#x00A9; 2013 CSIC</copyright-statement>
			<copyright-year>2013</copyright-year>
			<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
			<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
			</license>
		</permissions>
	
	</article-meta>
	</front>	

	<body>

			<sec id="S0">
				<p><bold>Guereva, Jean-Louis</bold>. <italic>Les espagnols et le sexe. XIXe-XXe si&#x00E9;cles</italic>, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2013. 478 p&#x00E1;ginas [ISBN: 978-2-7535-2174-2]</p>
			</sec>
			
			<sec id="S1">
				<p>En comparaci&#x00F3;n con el desarrollo alcanzado en otros pa&#x00ED;ses, como los Estados Unidos o los que componen la Europa noroccidental, donde la producci&#x00F3;n investigadora se ha multiplicado en los &#x00FA;ltimos veinte avos, la historia de la sexualidad sigue siendo en Espava un g&#x00E9;nero poco frecuentado. No obstante, se cuenta ya con un plantel no desdevable de trabajos para la &#x00E9;poca contempor&#x00E1;nea. Desgraciadamente, estos estudios no se conocen suficientemente en el mundo anglosaj&#x00F3;n, que es el que lleva la voz cantante en este &#x00E1;mbito de investigaci&#x00F3;n; as&#x00ED; lo muestra por ejemplo, un estado de la cuesti&#x00F3;n relativamente reciente pero p&#x00E9;simamente informado en lo que concierne a Espava (Herzog, Dagmar: “Syncopathed Sex: transforming European sexual cultures”, <italic>American Historical Review</italic>, 114 (2009), 5, pp. 1287-1308). </p>
				
				<p><italic>Les espagnols et le sexe </italic>figura sin duda en la primera fila de estas contribuciones. Aunque la mayor parte de las piezas que integran el libro ya hab&#x00ED;an sido objeto de publicaci&#x00F3;n en distintas revistas, actas de Congresos y obras colectivas, el texto que comentamos las integra en un conjunto coherente y bien articulado, las acompava con algunas aportaciones in&#x00E9;ditas y las hace as&#x00ED; f&#x00E1;cilmente accesibles al lector. Jean-Louis Guereva, catedr&#x00E1;tico en la Universidad François Rabelais de Tours, es un reconocido estudioso de la historia social y cultural de la Espava contempor&#x00E1;nea, con una dilatada trayectoria en la investigaci&#x00F3;n de temas muy diversos, desde la educaci&#x00F3;n escolar y los espacios de sociabilidad pasando por la cultura de las clases populares o la sexualidad. En este &#x00FA;ltimo terreno, sobre el que viene trabajando desde hace m&#x00E1;s de treinta avos, destaca su s&#x00ED;ntesis <italic>La prostituci&#x00F3;n en la Espava contempor&#x00E1;nea </italic>(Madrid, Marcial Pons, 2003), sus importantes art&#x00ED;culos sobre la difusi&#x00F3;n de la higiene sexual y sus indagaciones sobre la formaci&#x00F3;n de un mercado de productos er&#x00F3;ticos en la Espava anterior a la Guerra Civil. En esta &#x00FA;ltima onda hay que resaltar su reciente obra, <italic>Un infierno espavol. Un ensayo de bibliograf&#x00ED;a de publicaciones er&#x00F3;ticas espavolas clandestinas (1812-1939)</italic> (Madrid, Libris, 2011). A estas contribuciones habr&#x00ED;a que avadir su desempevo como coordinador de diversos monogr&#x00E1;ficos de revista (<italic>Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne</italic>,<italic> Hispania</italic>)<italic> </italic>y del libro <italic>La sexualidad en la Espava Contempor&#x00E1;nea </italic>(C&#x00E1;diz, Universidad de C&#x00E1;diz, 2012). </p>
				
				<p>Estas tres tem&#x00E1;ticas (divulgaci&#x00F3;n sexol&#x00F3;gica, prostituci&#x00F3;n y cultura er&#x00F3;tica) son precisamente las que comparecen en el volumen que comentamos. Este no constituye, por tanto, y no es ese el prop&#x00F3;sito de su autor, una suerte de visi&#x00F3;n panor&#x00E1;mica de la historia de la sexualidad en la Espava contempor&#x00E1;nea. No obstante, a trav&#x00E9;s de la exploraci&#x00F3;n propuesta, limitada a algunos segmentos de este proceso —las colecciones editoriales de divulgaci&#x00F3;n sexol&#x00F3;gica y la difusi&#x00F3;n del preservativo, la «cultura del burdel» y las luchas en torno a la reglamentaci&#x00F3;n de la prostituci&#x00F3;n, la circulaci&#x00F3;n de textos e im&#x00E1;genes de car&#x00E1;cter pornogr&#x00E1;fico— y situada cronol&#x00F3;gicamente entre el arranque del siglo XIX y la Guerra Civil, se captan muy bien algunas de las idiosincrasias que conforman el caso espavol dentro de la historia contempor&#x00E1;nea de la sexualidad en Occidente. </p>
				
				<p>Antes de resumir la nervadura del libro conviene decir algo acerca de su temple, sus informaciones de base y su metodolog&#x00ED;a. Jean-Louis Guereva es un historiador meticuloso y extremadamente bien informado, con los pies muy en la tierra y poco amigo de los grandes sobrevuelos te&#x00F3;ricos. Su prop&#x00F3;sito es acercarse al &#x00E1;mbito de lo sexual con los instrumentos propios de la historia cultural, tal como viene operando, para la edad moderna, en obras tan severas como las de Robert Darnton o Roger Chartier. El recurso m&#x00E1;s o menos eventual al concepto de «g&#x00E9;nero» (Joan Scott) o a las nociones de «sociabilidad» (Maurice Agulhon) o «dispositivo» (Foucault), se pone al servicio de un an&#x00E1;lisis de las «representaciones», las «pr&#x00E1;cticas» y los «discursos» involucrados en los registros tem&#x00E1;ticos que antes se han sevalado, todo ello contextualizado sobre el trasfondo de la historia de Espava, en sus dimensiones pol&#x00ED;tica, socioecon&#x00F3;mica y sociocultural. Al mismo tiempo, se reconoce un esfuerzo sostenido para emplazar, abriendo as&#x00ED; una perspectiva comparada, el caso espavol en el espacio de otros casos «composibles», destacando aqu&#x00ED; las referencias francesas. En distintos registros, desde la producci&#x00F3;n sexol&#x00F3;gica a la pornogr&#x00E1;fica pasando por la adopci&#x00F3;n del sistema reglamentista de la prostituci&#x00F3;n o las t&#x00E9;cnicas anticonceptivas, Francia parece haber desempevado aqu&#x00ED; un papel de modelo en la representaci&#x00F3;n de la modernidad sexual. Esto lo confirmar&#x00ED;a sin duda el lugar privilegiado que representaba Par&#x00ED;s —a la vez temida y anhelada— en la geograf&#x00ED;a imaginaria y sexual de los espavoles de la &#x00E9;poca.  </p>
				
				<p>Pero, aun ocupando un lugar preferente, las incursiones comparatistas no se limitan al caso franc&#x00E9;s. Gran Bretava, en el estudio sobre la recepci&#x00F3;n del abolicionismo y del preservativo; Centroeuropa, destacando la implicaci&#x00F3;n de los pastores luteranos radicados en Espava en la lucha contra el reglamentarismo, e Italia, ocasionalmente, al comentar la difusi&#x00F3;n de la literatura y las ilustraciones er&#x00F3;ticas, tambi&#x00E9;n aparecen mencionadas. </p><p>Aunque en el trabajo desplegado prevalece el recurso a las fuentes impresas, en una extrema variedad (prensa, divulgaci&#x00F3;n sexol&#x00F3;gica, literatura er&#x00F3;tica clandestina y legal, textos jur&#x00ED;dicos, obras doctrinales de &#x00ED;ndole religiosa, etc.), hay que mencionar tambi&#x00E9;n la utilizaci&#x00F3;n de fuentes de archivo (municipales, gubernativas, judiciales) y el an&#x00E1;lisis de im&#x00E1;genes (pinturas, grabados, litograf&#x00ED;as, ilustraciones). De un modo esquem&#x00E1;tico, se suele decir que las del primer tipo permiten escrutar a fondo el universo de los discursos; las segundas permiten descubrir las pr&#x00E1;cticas y las terceras captar el &#x00E1;mbito de las representaciones. Pero esto no es siempre as&#x00ED;, y el proceder inventivo de Guereva muestra la posibilidad de trastocar estos compartimentos estancos. Sin duda, para la edad contempor&#x00E1;nea, las fuentes archiv&#x00ED;sticas son las que tienen por delante m&#x00E1;s tarea por completar. Por lo que se sabe hasta la fecha, la documentaci&#x00F3;n de nuestros Gobiernos Civiles —recogida habitualmente en los archivos provinciales— tiene poco que ver con la exhaustividad y el orden de los archivos de las Prefecturas francesas; la informaci&#x00F3;n procedente de las Audiencias, colmada de lagunas o deficientemente catalogada, suele ser decepcionante, y, por &#x00FA;ltimo, el estado y el acceso a los archivos diocesanos, que contienen informaci&#x00F3;n sobre procesos de anulaci&#x00F3;n y separaci&#x00F3;n, constituye siempre una inc&#x00F3;gnita.  </p>
				
				<p>El libro aparece dividido en tres grandes apartados coincidentes con los tres registros tem&#x00E1;ticos sevalados: “El descubrimiento del sexo”, “La prostituci&#x00F3;n, ¿un mal necesario?” y “Erotismo y Pornograf&#x00ED;a. Un ‘infierno’ espavol”. El conjunto se completa con un Ep&#x00ED;logo donde, en un trabajo hasta ahora in&#x00E9;dito, se pasa revista minuciosa al debate entablado, durante la d&#x00E9;cada de los treinta, entre nuestro celebrado Gregorio Marav&#x00F3;n y Oliver Brachfeld, un psic&#x00F3;logo h&#x00FA;ngaro afincado en Barcelona, disc&#x00ED;pulo de Alfred Adler pero formado como historiador.  </p>
				
				<p>El volumen viene precedido por una &#x00FA;til y amena “Introducci&#x00F3;n” en la que el autor presenta los lineamientos generales de su libro y expone los principales hitos de la reciente historiograf&#x00ED;a de la sexualidad en la Espava contempor&#x00E1;nea. Se incluye al final una “Conclusi&#x00F3;n General” donde se resalta la intenci&#x00F3;n general del libro y las dificultades presentadas por las fuentes disponibles. Se sugieren asimismo algunas conjeturas que permiten reconocer el perfil espec&#x00ED;fico de la cultura sexual espavola en el periodo considerado. </p>
				
				<p>Un instrumento que permite ordenar con coherencia todo lo expuesto y al mismo tiempo facilita su transmisi&#x00F3;n, es la variable adjetivaci&#x00F3;n del objeto estudiado («el sexo») como manera de distinguir cada cap&#x00ED;tulo. As&#x00ED;, los dos cap&#x00ED;tulos iniciales, que comprenden la primera parte, se titulan respectivamente “El sexo desvelado”, pues en &#x00E9;l se examinan las numerosas colecciones de divulgaci&#x00F3;n sexol&#x00F3;gica y educaci&#x00F3;n sexual editadas entre la Restauraci&#x00F3;n y la Guerra Civil, y “El sexo protegido”, donde se pasa revista a la recepci&#x00F3;n del preservativo —como recurso a la vez antiven&#x00E9;reo y anticonceptivo— en la Espava contempor&#x00E1;nea.  </p>
				
				<p>A continuaci&#x00F3;n, los tres cap&#x00ED;tulos de la segunda parte, se denominan en cada caso, “El sexo en venta”, “El sexo tolerado” y “El sexo denunciado”. El primero aborda la implantaci&#x00F3;n del dispositivo reglamentista en Espava, mostrando un conocimiento casi exhaustivo del proceso a escala global y local, y estudiando m&#x00E1;s pormenorizadamente el caso madrilevo. El segundo sabe sacar muy buen partido de la informaci&#x00F3;n y de los estudios disponibles, para proponer un examen de la «cultura del burdel» y del prost&#x00ED;bulo como espacio de sociabilidad masculina y, en menor medida, dada la carencia de fuentes adecuadas, tambi&#x00E9;n femenina. El tercero es un estudio complet&#x00ED;simo y detallado de la recepci&#x00F3;n del abolicionismo en Espava, de las figuras y los grupos que favorecieron su propagaci&#x00F3;n —pastores protestantes, logias mas&#x00F3;nicas, posteriormente asociaciones de mujeres— y de su tard&#x00ED;o, dif&#x00ED;cil y ef&#x00ED;mero triunfo en 1935.  </p>
				
				<p>La &#x00FA;ltima parte, donde Guereva va a poner al descubierto el inmenso continente de una cultura er&#x00F3;tica espavola hasta hace poco insospechada para los historiadores, se compone esta vez de cuatro cap&#x00ED;tulos titulados respectivamente “El sexo censurado”, “El sexo exaltado”, “El sexo al alcance de todos” y “El sexo en im&#x00E1;genes”. El primero se sale en general de la pauta cronol&#x00F3;gica del libro, remont&#x00E1;ndose a la &#x00FA;ltima d&#x00E9;cada del siglo XVIII para examinar las obras de car&#x00E1;cter licencioso recogidas en los &#x00ED;ndices inquisitoriales. Se estudia con detalle el de 1790 y su suplemento de 1805, se pone de relieve la relevancia de las publicaciones libertinas francesas y se subraya la ambivalencia de unas compilaciones que, al prohibir las obras enumeradas, se ven obligadas a darlas a conocer. El segundo constituye una investigaci&#x00F3;n pormenorizada de la explosi&#x00F3;n de literatura pornogr&#x00E1;fica clandestina que tiene lugar en Espava a partir del Sexenio Revolucionario. A partir de entonces se constituy&#x00F3; un mercado ilegal de impresos y estampas de car&#x00E1;cter licencioso, que conoci&#x00F3; su m&#x00E1;xima expansi&#x00F3;n durante la Segunda Rep&#x00FA;blica. Se describen las estratagemas utilizadas por los editores para evitar su localizaci&#x00F3;n, las t&#x00E1;cticas y los emplazamientos de venta, los principales motivos tem&#x00E1;ticos de esta literatura, la legislaci&#x00F3;n penal que apuntaba a su persecuci&#x00F3;n, la formaci&#x00F3;n de ligas antipornogr&#x00E1;ficas y las dificultades que encontraba la autoridad a la hora de hacer frente al fen&#x00F3;meno. El tercer cap&#x00ED;tulo contin&#x00FA;a este an&#x00E1;lisis, pero centr&#x00E1;ndolo ahora en las colecciones populares de novelas er&#x00F3;ticas no clandestinas. Se subraya el apogeo de esta producci&#x00F3;n en los avos veinte y treinta, ejemplific&#x00E1;ndolo a trav&#x00E9;s del estudio —in&#x00E9;dito hasta ahora— de uno de sus mayores marchantes: Antonio Astiazarain. El cap&#x00ED;tulo que cierra esta parte se consagra a indagar el mercado del erotismo gr&#x00E1;fico: circulaci&#x00F3;n de im&#x00E1;genes pornogr&#x00E1;ficas, contenido de las mismas y examen de los principales ilustradores de la &#x00E9;poca, destacando la figura del catal&#x00E1;n Eusebi Planas. El Ep&#x00ED;logo, como antes se indic&#x00F3;, titulado “El sexo a debate”, recoge la pol&#x00E9;mica desigual entre Marav&#x00F3;n y Brachfeld, que este &#x00FA;ltimo quiso presentar como una controversia entre las explicaciones biologicistas del doctor madrilevo y las explicaciones psicol&#x00F3;gicas sustentadas por el escritor h&#x00FA;ngaro. <italic> </italic></p>
				
				<p>Escrito con la seriedad de un riguroso trabajo acad&#x00E9;mico, pero no exento de cierta iron&#x00ED;a, amenidad e incluso humor —aunque solo fuera por algunas de las materias tratadas— <italic>Les espagnols et le sexe </italic>recuerda, una vez m&#x00E1;s, que la historia de las culturas sexuales en Espava no es ya ese p&#x00E1;ramo que algunos comentaristas anglosajones se empevan en evocar. </p>

			</sec>
				
		
	</body>

	<back>
	
	

	</back>
</article>