<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ASCL</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-4466</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-3102</issn>
			<issn-l>0210-4466</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2023.33</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2023.33</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Estudios / Studies</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Auge y declive de la tecnolog&#xed;a espa&#xf1;ola de instrumentos &#xf3;pticos: el telescopio del Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s (1940-1970)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Rise and decline of spanish optical instrument technology: the telescope of the Institute of Optics Daza de Vald&#xe9;s (1940-1970)</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4555-4114</contrib-id>
					<name>
						<surname>Barbero Briones</surname>
						<given-names>Sergio</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="sergio.barbero@csic.es">sergio.barbero@csic.es</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="institute">Instituto de &#xd3;ptica</institution>. <institution content-type="council">CSIC</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8367-6812</contrib-id>
					<name>
						<surname>Moreno G&#xf3;mez</surname>
						<given-names>Esteban</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="esteban@orgc.csic.es">esteban@orgc.csic.es</email>
					<aff id="aff2"><institution>Cultura cient&#xed;fica y Ciencia Ciudadana</institution>, <institution content-type="council">CSIC</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>11</day>
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume>75</volume>
			<issue>2</issue>
			<elocation-id>e33</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>05</day>
					<month>01</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>19</day>
					<month>10</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El desarrollo cient&#xed;fico-tecnol&#xf3;gico de instrumentos &#xf3;pticos en Espa&#xf1;a tuvo una &#xe9;poca de florecimiento en la d&#xe9;cada de los cuarenta y cincuenta del siglo XX. Esto fue debido al impulso de, primero, la Secci&#xf3;n de &#xd3;ptica del Instituto de F&#xed;sica Alonso de Santa Cruz, y, posteriormente, del Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s, fundado en 1946; ambas instituciones pertenecientes al Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas. Sin embargo, la d&#xe9;cada de los sesenta supuso un declive de las capacidades y potencialidades adquiridas durante el periodo anterior. La historia de un telescopio, de tipo Maksutov, cuyo dise&#xf1;o y fabricaci&#xf3;n se realizaron en el Instituto de &#xd3;ptica, nos sirve de hilo conductor para explicar el auge y declive de la &#xf3;ptica instrumental en Espa&#xf1;a desde los a&#xf1;os cuarenta a los setenta. Analizamos los factores involucrados, tanto internos (cient&#xed;ficos y tecnol&#xf3;gicos), como externos (condicionantes pol&#xed;ticos y econ&#xf3;micos) que determinaron este singular desarrollo que acabar&#xed;a convirtiendo a la &#xf3;ptica instrumental en una de las &#xe1;reas m&#xe1;s relevantes en el panorama cient&#xed;fico-tecnol&#xf3;gico del primer franquismo.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The scientific-technological development of optical instruments in Spain had a flourishing period in the 1940s and 1950s. This was due to the impulse of, first, the Optics Section of the Institute of Physics Alonso de Santa Cruz, and later the Institute of Optics Daza de Vald&#xe9;s, founded in 1946; both institutions belonging to the Spanish National Research Council. However, during the 1960s, the capabilities and potential acquired during the previous period began to decline. The history of a Maksutov-type telescope, whose design and manufacture were carried out at the Institute of Optics, serves as a guiding thread to explain the rise and fall of optical instrumentation in Spain from the 40s up to the 70s. We analyze the factors involved, both internal (scientific and technological) and external (political and economic conditioning factors) which determined this singular development that would eventually turn optical instrumentation into one of the most relevant areas in the scientific-technological panorama of Early Francoism.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>&#xd3;ptica instrumental</kwd>
				<kwd>Tecnolog&#xed;a espa&#xf1;ola en el franquismo</kwd>
				<kwd>Telescopios</kwd>
				<kwd>Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Optical instrumentation</kwd>
				<kwd>Spanish technology during Early Francoism</kwd>
				<kwd>Telescopes</kwd>
				<kwd>Institute of Optics Daza de Vald&#xe9;s</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="9"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="40"/>
				<page-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<title>Introduci&#xf3;n</title>
			<p>En un libro reciente, Juan Pimentel expone una sugerente met&#xe1;fora sobre la naturaleza fantasmal de la ciencia espa&#xf1;ola (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Pimentel, 2020</xref>): a saber, la gran tragedia de esta es su aparente desconexi&#xf3;n del resto de la trama cultural espa&#xf1;ola. La clave interpretativa de la met&#xe1;fora radica precisamente en la apariencia, y esto es as&#xed; en la medida en que, seg&#xfa;n Pimentel, la ciencia s&#xed; ha tenido una influencia importante en el desarrollo cultural hispano, aunque en buena parte esta influencia parezca hoy inveros&#xed;mil, ya que su historia ha quedado diluida o desdibujada. Un arquetipo de esta visi&#xf3;n ser&#xed;a el Observatorio Astron&#xf3;mico de Madrid: &#x201c;pr&#xe1;cticamente oculto, invisible, un monumento a la belleza y la clandestinidad de la ciencia espa&#xf1;ola&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Pimentel, 2020, p. 193</xref>). La ciencia espa&#xf1;ola durante el primer franquismo, la de un r&#xe9;gimen obligado a una pol&#xed;tica tecnol&#xf3;gica m&#xe1;s o menos aut&#xe1;rquica, que llega a su cenit a finales de los a&#xf1;os cincuenta, es un eslab&#xf3;n m&#xe1;s de aquella -de nuevo siguiendo a Pimentel- &#x201c;larga cadena de planes interminables y proyectos inconclusos que adornan la historia de la ciencia espa&#xf1;ola&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Pimentel, 2020, p. 188</xref>). </p>
			<p>La historia de la ciencia espa&#xf1;ola del primer franquismo fue singular por varias razones. La b&#xfa;squeda de una menor dependencia tecnol&#xf3;gica del exterior, como requisito ineludible para la construcci&#xf3;n del nuevo Estado, estaba en la matriz ideol&#xf3;gica del r&#xe9;gimen. Adem&#xe1;s, como ha se&#xf1;alado Lino Camprub&#xed;, para conseguir aquella la &#xfa;nica opci&#xf3;n viable, para un pa&#xed;s como Espa&#xf1;a, era emprender una decidida promoci&#xf3;n de la investigaci&#xf3;n y la educaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Camprub&#xed;, 2017</xref>); con todos los sesgos y perversiones, si se quiere, que aquella tuviese. Esto condujo a que los ingenieros asumiesen un papel determinante en la estructuraci&#xf3;n de la pol&#xed;tica econ&#xf3;mica y cient&#xed;fica espa&#xf1;ola de aquellos a&#xf1;os (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Ramos y Pires, 2006</xref>), lo cual, a su vez, explica el enorme e inusitado poder pol&#xed;tico alcanzado por algunos de estos ingenieros (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Camprub&#xed;, 2017, p. 21</xref>).</p>
			<p>Uno de estos ingenieros fue Jos&#xe9; Mar&#xed;a Otero Navascu&#xe9;s (1907-1983)<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. Es bien sabido que Otero fue un actor esencial en el inicio de la energ&#xed;a nuclear en Espa&#xf1;a (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Romero y S&#xe1;nchez Ron, 2001</xref>), pero no menos importante fue su contribuci&#xf3;n a lo que, en t&#xe9;rminos actuales, podr&#xed;amos denominar ingeniera &#xf3;ptica u &#xf3;ptica aplicada. </p>
			<p>La &#xf3;ptica, en general, adquiri&#xf3;, durante los a&#xf1;os cuarenta y cincuenta, una importancia in&#xe9;dita en Espa&#xf1;a. Fij&#xe1;ndonos en la revista cient&#xed;fica espa&#xf1;ola se&#xf1;era en aquella &#xe9;poca, los Anales de la Sociedad Espa&#xf1;ola de F&#xed;sica y Qu&#xed;mica, un estudio estima un porcentaje del 36 % de art&#xed;culos de &#xf3;ptica sobre el total, lo cual convierte a la &#xf3;ptica en el &#x201c;tema dominante de la f&#xed;sica espa&#xf1;ola de su tiempo&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Valera y L&#xf3;pez, 2001, p. 286</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B20">Glick, 1986, pp. 296-297</xref>). Conviene, sin embargo, puntualizar que este desarrollo no parti&#xf3; de la nada, ni en el marco temporal ni en el espacial. Antes de la Guerra Civil ya existieron ciertas iniciativas encaminadas a promocionar la ingenier&#xed;a &#xf3;ptica (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Barbero, 2022a</xref>) . Por otro lado, el desarrollo de la ingenier&#xed;a &#xf3;ptica durante el primer franquismo hubiese sido muy diferente sin la participaci&#xf3;n directa de notables ingenieros alemanes e italianos, como se ver&#xe1; en este art&#xed;culo.</p>
			<p>La instituci&#xf3;n clave en el desarrollo de la ingeniera &#xf3;ptica del primer franquismo fue el Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s (de ahora en adelante IO) a trav&#xe9;s de las distintas secciones y departamentos que se fueron creando relacionadas con el dise&#xf1;o &#xf3;ptico<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>. El IO se hab&#xed;a fundado en 1946 gracias a las gestiones personales de Otero. El prolongado proyecto de desarrollo (dise&#xf1;o y fabricaci&#xf3;n propia) de un telescopio, tipo Maskutov, dentro del IO -el cual abarc&#xf3; casi 25 a&#xf1;os finalizando en el a&#xf1;o 1970- es un ejemplo paradigm&#xe1;tico de lo que se lleg&#xf3; a conseguir a nivel t&#xe9;cnico. No obstante, de manera an&#xe1;loga al &#x201c;oculto, invisible y clandestino&#x201d; Observatorio Astron&#xf3;mico de Madrid, el telescopio del IO tambi&#xe9;n ejemplifica c&#xf3;mo un denodado esfuerzo cient&#xed;fico-t&#xe9;cnico, en t&#xe9;rminos humanos y materiales, acab&#xf3;, primero infrautilizado, y despu&#xe9;s profundamente olvidado. Tanto, que son pocos los cient&#xed;ficos y tecn&#xf3;logos actuales, dedicados a la &#xf3;ptica, que conozcan siquiera su existencia. Esta es la motivaci&#xf3;n esencial para que, en este art&#xed;culo, reconstruyamos el proceso de investigaciones previas, dise&#xf1;o y construcci&#xf3;n de este telescopio<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>, el cual es Bien de Inter&#xe9;s Hist&#xf3;rico del Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas desde 2021. Probablemente sea el primer telescopio &#xed;ntegramente dise&#xf1;ado y fabricado en la historia de la ciencia espa&#xf1;ola contempor&#xe1;nea.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<title>Los trabajos de investigaci&#xf3;n preliminares (1941-1959)</title>
			<p>Tras la Guerra Civil espa&#xf1;ola, la investigaci&#xf3;n en f&#xed;sica dentro del reci&#xe9;n creado Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas (CSIC) se estructur&#xf3; a trav&#xe9;s del Instituto de F&#xed;sica Alonso de Santa Cruz. Otero fue nombrado su secretario y, a propuesta de Julio Palacios, se cre&#xf3; la Secci&#xf3;n de &#xd3;ptica en mayo de 1940<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref>. En su constituci&#xf3;n, la Secci&#xf3;n de &#xd3;ptica solo contaba con dos investigadores<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref>: Otero Navascu&#xe9;s y Armando Dur&#xe1;n (1913-2001)<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Desde los inicios, el dise&#xf1;o &#xf3;ptico fue una l&#xed;nea de investigaci&#xf3;n primordial, con Otero ejerciendo como promotor y gestor, y Dur&#xe1;n aportando m&#xe1;s en t&#xe9;rminos de generaci&#xf3;n de conocimiento y formaci&#xf3;n de personal cualificado. A pesar de la formaci&#xf3;n inicial de Otero en &#xf3;ptica instrumental, sus intereses acad&#xe9;micos derivaron hacia problemas de &#xf3;ptica visual -motivado por su af&#xe1;n de entender mejor la interacci&#xf3;n entre el sistema visual y los instrumentos &#xf3;pticos-, &#xe1;rea en la que hizo notables contribuciones (<xref ref-type="bibr" rid="B37">Villena,1984</xref>).</p>
			<p>En 1940 Dur&#xe1;n era profesor auxiliar de electricidad y magnetismo en la Universidad Central, aunque m&#xe1;s tarde consigui&#xf3; la C&#xe1;tedra de &#xd3;ptica de la misma Universidad. Aprovechando esta posici&#xf3;n, Dur&#xe1;n pudo captar licenciados en f&#xed;sica para la Secci&#xf3;n de &#xd3;ptica (<xref ref-type="bibr" rid="B36">Villena, 1983b</xref>). As&#xed; fueron los casos de: Leonardo Villena, Mar&#xed;a Eg&#xfc;es (<xref ref-type="bibr" rid="B1">An&#xf3;nimo 1963</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B9">Barbero 2023b</xref>) , Pedro Jim&#xe9;nez-Landi<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref> y Jos&#xe9; Cabello. De los cuatro, Eg&#xfc;es y Jim&#xe9;nez-Landi comenzaron sus tesis doctorales (1941) en &#xf3;ptica geom&#xe9;trica y c&#xe1;lculo de sistemas, concretamente en teor&#xed;a de aberraciones<xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref>. Con todo, al principio, tanto Dur&#xe1;n, como Jim&#xe9;nez-Landi y Eg&#xfc;es no pose&#xed;an conocimientos profundos ni experiencia en &#xf3;ptica geom&#xe9;trica y c&#xe1;lculo de sistemas. Para estos primeros investigadores fue imprescindible la formaci&#xf3;n proporcionada por el investigador alem&#xe1;n Franz Weidert (1878-1954).</p>
			<p>Weidert era uno de los m&#xe1;s destacados investigadores internacionales en &#xf3;ptica instrumental. Fund&#xf3; el reputado <italic>Optisches Institut</italic> de la Universidad T&#xe9;cnica de Berl&#xed;n, el primer instituto de investigaci&#xf3;n y formaci&#xf3;n en ingeniera &#xf3;ptica de Alemania y, sin duda, otro modelo de referencia para el Instituto de &#xd3;ptica de Otero<xref ref-type="fn" rid="fn9">
					<sup>9</sup>
				</xref>. De hecho, Otero, en comisi&#xf3;n de servicios de la Armada y en compa&#xf1;&#xed;a de Amadeo S&#xe1;nchez Riaza, se form&#xf3; en &#xf3;ptica instrumental -estancia de dos a&#xf1;os a principio de los a&#xf1;os treinta- en el instituto berlin&#xe9;s<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref>, donde trab&#xf3; amistad con Weidert, a quien posteriormente siempre considerar&#xed;a su maestro: &#x201c;nos hicieron [sus ense&#xf1;anzas] conocer la &#xd3;ptica primero, y amarla despu&#xe9;s.&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Otero Navascu&#xe9;s, 1961</xref>).</p>
			<p>Otero, en representaci&#xf3;n del CSIC, realiz&#xf3; un viaje institucional a Alemania en 1941 con la finalidad de evaluar varios aspectos organizativos de la ciencia alemana y explorar posibilidades de atraer cient&#xed;ficos alemanes a Espa&#xf1;a (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Clara y Ninhos, 2016, p. 78</xref>). Uno de estos primeros investigadores fue Weidert, cuya estancia financiada es sumamente rese&#xf1;able ya que no fueron muchas las estancias de investigadores extranjeros aquellos a&#xf1;os<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref>. En la primavera de 1941, Weidert imparti&#xf3; dos cursos paralelos de dos meses de duraci&#xf3;n; uno sobre &#xf3;ptica geom&#xe9;trica (&#xf3;ptica paraxial y teor&#xed;a de aberraciones) y otro sobre c&#xe1;lculo de sistemas &#xf3;pticos<xref ref-type="fn" rid="fn12">
					<sup>12</sup>
				</xref>. En el curso de c&#xe1;lculo de sistemas &#xf3;pticos explic&#xf3; los fundamentos del trazado de rayos trigonom&#xe9;trico y su aplicaci&#xf3;n concreta en varios sistemas. El curso fue muy provechoso, por lo que Weidert continu&#xf3; imparti&#xe9;ndolos en los dos a&#xf1;os siguientes<xref ref-type="fn" rid="fn13">
					<sup>13</sup>
				</xref>. La <xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref> muestra una fotograf&#xed;a de los asistentes a uno de estos cursos. Sin embargo, en los a&#xf1;os venideros, los avatares de la II Guerra Mundial interrumpieron la comunicaci&#xf3;n con Weidert (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Otero Navascu&#xe9;s, 1961</xref>) </p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Curso de &#xf3;ptica geom&#xe9;trica y c&#xe1;lculo de sistemas impartido por Franz Weidert<xref ref-type="fn" rid="fn53">
							<sup>53</sup>
						</xref>.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="ASCLEPIO-75-02-e33-gf1.png"/>
				<attrib>Imagen perteneciente al Fondo Fotogr&#xe1;fico &#x201c;Mar&#xed;a Teresa Vig&#xf3;n&#x201d; (identificador FFMTV-FDE-001), cedida por cortes&#xed;a de la familia Dur&#xe1;n Escribano.</attrib>
			</fig>
			<p>De estos cursos se beneficiaron, fundamentalmente, Dur&#xe1;n, Eg&#xfc;es y Jim&#xe9;nez-Landi. Sin embargo, Dur&#xe1;n, en calidad de investigador s&#xe9;nior de este grupo, y dada su formaci&#xf3;n en f&#xed;sicas y matem&#xe1;ticas, acab&#xf3; liderando este primer grupo germinal de dise&#xf1;o &#xf3;ptico. De hecho, Dur&#xe1;n, en compa&#xf1;&#xed;a de Weidert, firma el primer art&#xed;culo cient&#xed;fico de la posguerra sobre dise&#xf1;o &#xf3;ptico; trabajo dedicado a la propiedad &#xf3;ptica del isoplanatismo (respuesta &#xf3;ptica uniforme con el campo visual) en sistemas telesc&#xf3;picos (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Weidert y Dur&#xe1;n, 1942</xref>). Poco despu&#xe9;s, Dur&#xe1;n utiliz&#xf3; las llamadas f&#xf3;rmulas de Kerber<xref ref-type="fn" rid="fn14">
					<sup>14</sup>
				</xref> para estudiar estos mismos sistemas telesc&#xf3;picos (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Duran, 1943</xref>). Su objetivo final era analizar la influencia de cada superficie &#xf3;ptica de un sistema &#xf3;ptico en su calidad final<xref ref-type="fn" rid="fn15">
					<sup>15</sup>
				</xref>. Como vemos, pues, el estudio te&#xf3;rico de las leyes de &#xf3;ptica geom&#xe9;trica y su concreta aplicaci&#xf3;n a los sistemas telesc&#xf3;picos era una l&#xed;nea de investigaci&#xf3;n primordial para Dur&#xe1;n.</p>
			<p>Un hito institucional importante en estos primeros a&#xf1;os de la d&#xe9;cada de los cuarenta es la creaci&#xf3;n, en 1944, del Laboratorio y Taller de Investigaci&#xf3;n del Estado Mayor de la Armada (LTIEMA). La misi&#xf3;n encomendada a este Taller era la fabricaci&#xf3;n de instrumentos &#xf3;pticos de uso prioritario para la Armada: sextantes, prism&#xe1;ticos, periscopios, etc. La parte relacionada con el dise&#xf1;o se ejecutaba en el Despacho de Proyectos &#xd3;pticos del LTIEMA. La relaci&#xf3;n entre el IO y el LTIEMA era muy estrecha. Tanto es as&#xed; que, en los primeros a&#xf1;os, los despachos del LTIEMA estaban ubicados dentro del IO. Por otro lado, en el IO tambi&#xe9;n se estableci&#xf3; un despacho de proyectos cuya finalidad era dise&#xf1;ar instrumentos &#xf3;pticos de &#xed;ndole cient&#xed;fica para abastecer a aquellos centros de investigaci&#xf3;n que lo necesitasen<xref ref-type="fn" rid="fn16">
					<sup>16</sup>
				</xref>. No es de extra&#xf1;ar, pues, que Dur&#xe1;n y Eg&#xfc;es fueran tambi&#xe9;n contratados por el LTIEMA. Eg&#xfc;es, en particular, bajo la direcci&#xf3;n de Dur&#xe1;n<xref ref-type="fn" rid="fn17">
					<sup>17</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Eg&#xfc;es, como Dur&#xe1;n, tambi&#xe9;n llev&#xf3; a cabo investigaciones te&#xf3;ricas sobre los sistemas telescopios. En 1943 present&#xf3; un amplio trabajo en el que deduc&#xed;a f&#xf3;rmulas para compensar aberraciones entre el objetivo y el ocular de un sistema telescopio. Quiz&#xe1; la mayor contribuci&#xf3;n de Eg&#xfc;es a los sistemas telesc&#xf3;picos<xref ref-type="fn" rid="fn18">
					<sup>18</sup>
				</xref> fue el an&#xe1;lisis de los oculares, l&#xed;nea de investigaci&#xf3;n que fructific&#xf3; en dos art&#xed;culos en los Anales<xref ref-type="fn" rid="fn19">
					<sup>19</sup>
				</xref> y un monogr&#xe1;fico, en compa&#xf1;&#xed;a de Jim&#xe9;nez-Landi, d&#xf3;nde hac&#xed;a un detallado an&#xe1;lisis de todos los tipos de oculares conocidos (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Eg&#xfc;es y Landi, 1947</xref>).</p>
			<p>Los logros cient&#xed;ficos y t&#xe9;cnicos, sin desde&#xf1;ar la influencia institucional de Otero, dieron sus frutos y Otero convenci&#xf3; a instancias superiores de la necesidad de crear un instituto espec&#xed;fico de &#xf3;ptica. Esto se consigui&#xf3; finalmente en 1946, cuando se cre&#xf3; el Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s, enmarcado dentro del Patronato Alfonso el Sabio. Una de las nuevas secciones del Instituto fue la de &#xd3;ptica Geom&#xe9;trica y &#xd3;ptica F&#xed;sica y Te&#xf3;rica, dirigida por Dur&#xe1;n. En el segundo lustro de los a&#xf1;os cuarenta esta secci&#xf3;n fue incorporando a nuevos becarios: Mar&#xed;a Antonia Mart&#xed;n-Tesorero<xref ref-type="fn" rid="fn20">
					<sup>20</sup>
				</xref>, Mar&#xed;a Lidia Erauzquin<xref ref-type="fn" rid="fn21">
					<sup>21</sup>
				</xref>, Justiniano Casas<xref ref-type="fn" rid="fn22">
					<sup>22</sup>
				</xref>, Carlos S&#xe1;nchez del R&#xed;o<xref ref-type="fn" rid="fn23">
					<sup>23</sup>
				</xref> y Jos&#xe9; Barcala<xref ref-type="fn" rid="fn24">
					<sup>24</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Si a principios de los cuarenta la estancia de Weidert hab&#xed;a sido crucial para la formaci&#xf3;n de los investigadores espa&#xf1;oles en &#xf3;ptica instrumental, un papel an&#xe1;logo desarroll&#xf3;, en estos a&#xf1;os, un investigador italiano: Cesare Morais (<xref ref-type="bibr" rid="B40">Balestrieri, 2018</xref>). Morais era ingeniero naval y mec&#xe1;nico. Trabajando para la empresa San Giorgio (en G&#xe9;nova) se hab&#xed;a especializado en &#xf3;ptica instrumental. Desde 1929 hasta 1954 fue el m&#xe1;ximo responsable de la Oficina de C&#xe1;lculos &#xd3;pticos de dicha empresa. Era, pues, uno de los mayores expertos en &#xf3;ptica instrumental en Italia. Morais estuvo en el IO en dos ocasiones. En 1948, siendo director de San Giorgio, realiz&#xf3; una estancia investigadora en el IO (en compa&#xf1;&#xed;a de una calculista) de cuatro meses de duraci&#xf3;n impartiendo un curso sobre: &#x201c;&#xf3;ptica geom&#xe9;trica y c&#xe1;lculo de sistemas&#x201d;, adem&#xe1;s de dirigir varios trabajos en diversos seminarios<xref ref-type="fn" rid="fn25">
					<sup>25</sup>
				</xref>. Dos a&#xf1;os despu&#xe9;s, en 1950, imparti&#xf3; otra vez un curso en &#x201c;c&#xe1;lculo de sistemas&#x201d;, esta vez durante dos meses<xref ref-type="fn" rid="fn26">
					<sup>26</sup>
				</xref>. Tambi&#xe9;n cabe destacar un curso de un mes impartido en 1952 por parte del Jefe del Despacho de Proyectos &#xd3;pticos de la Casa Voigtl&#xe4;nder<xref ref-type="fn" rid="fn27">
					<sup>27</sup>
				</xref> sobre: &#x201c;nuevos m&#xe9;todos de marcha de rayos y teor&#xed;a de las aberraciones&#x201d;.Teniendo en cuenta las influencias de Weidert y Morais, quiz&#xe1; las personas m&#xe1;s capacitadas en dise&#xf1;o &#xf3;ptico en sus respectivos pa&#xed;ses, se puede afirmar que la contribuci&#xf3;n extranjera fue determinante para el desarrollo del dise&#xf1;o &#xf3;ptico dentro del propio IO. </p>
			<p>En 1948 el Instituto hab&#xed;a crecido hasta disponer de una plantilla de 75 personas, con lo que el problema de espacio empez&#xf3; a ser acuciante. Fue entonces cuando se plante&#xf3; la necesidad de un nuevo edificio (<xref ref-type="bibr" rid="B35">Villena, 1983a, p. 98</xref>). El <italic>Institut d&#x2019;Optique</italic> de Paris (creado tras la Primera Guerra Mundial) hab&#xed;a sido otra de las fuentes de inspiraci&#xf3;n en la fundaci&#xf3;n del Instituto de &#xd3;ptica espa&#xf1;ol. Tanto es as&#xed;, que la propia estructura del nuevo edificio del IO de 1950 (obra de Miguel Fisac) era, en cierto modo, similar. Como aquel, el nuevo edificio del IO se dise&#xf1;&#xf3; coronado por una c&#xfa;pula, que emulaba los observatorios cl&#xe1;sicos europeos, tal como se puede ver en la <xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>. </p>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>(a) Ilustraci&#xf3;n del edificio del Institut de Optique. Extra&#xed;do de (<xref ref-type="bibr" rid="B14">De Gramont, 1925</xref>). (b) Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s d&#xe9;cada de 1950.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="ASCLEPIO-75-02-e33-gf2.png"/>
				<attrib>Archivo fotogr&#xe1;fico del Instituto de &#xd3;ptica. Biblioteca Dorotea Barn&#xe9;s (CSIC).</attrib>
			</fig>
			<p>La c&#xfa;pula se encarg&#xf3; a la empresa <italic>Hierros y Arte Luis Barreda Hijo</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn28">
					<sup>28</sup>
				</xref>. Se trataba de una c&#xfa;pula semiesf&#xe9;rica de chapa acerada de 5 metros, semejante a la existente en el Observatorio Astron&#xf3;mico de Madrid, la cual supuso un coste de 125.000 pesetas. Una c&#xfa;pula que, obviamente, deber&#xed;a disponer de un telescopio.</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<title>Investigaciones te&#xf3;ricas en torno al telescopio Maksutov</title>
			<p>En 1931 Bernhard Schmidt (1879-1935) aport&#xf3; uno de los avances m&#xe1;s relevantes en el dise&#xf1;o de telescopios del siglo XX. Schmidt ide&#xf3; un dise&#xf1;o en el que la pupila de entrada del sistema se localizaba en el foco del espejo primario. Esta novedad permit&#xed;a reducir los efectos de la principal aberraci&#xf3;n fuera de eje de los telescopios: el coma. Despu&#xe9;s, correg&#xed;a la aberraci&#xf3;n esf&#xe9;rica del espejo primario introduciendo una placa con superficies asf&#xe9;ricas<xref ref-type="fn" rid="fn29">
					<sup>29</sup>
				</xref>. Diez a&#xf1;os despu&#xe9;s, el holand&#xe9;s Albert A. Bouwers (1893-1972) sugiri&#xf3; sustituir el corrector asf&#xe9;rico de Schmidt por una lente en forma de menisco con la convexidad orientada hacia el espejo primario.</p>
			<p>Como Bouwers, la principal motivaci&#xf3;n de Dmitri Maksutov (1896-1964), era corregir la aberraci&#xf3;n esf&#xe9;rica y el coma del espejo primario, pero evitando las dificultades, tanto te&#xf3;ricas como pr&#xe1;cticas, que implicaban la propuesta de Schmidt de fabricar superficies asf&#xe9;ricas. Sin embargo, al contrario que Bouwers, Maksutov buscaba un dise&#xf1;o de menisco que evitase en la medida de lo posible la presencia de aberraci&#xf3;n crom&#xe1;tica longitudinal (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Wilson, 2014, pp. 165-174</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B25">Maksutov, 1944</xref>). La idea de Maksutov (que tuvo en agosto de 1941) era utilizar un menisco de espesor casi constante y gran curvatura. Maksutov patent&#xf3; su idea el 3 de noviembre de 1941 en la Uni&#xf3;n Sovi&#xe9;tica (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Maksutov, 1944</xref>). El dise&#xf1;o de Maksutov pose&#xed;a dos ventajas indudables sobre el de Schmidt. Por un lado, el de la fabricaci&#xf3;n, al contener solamente superficies &#xf3;pticas esf&#xe9;ricas y, por otro, su menor tama&#xf1;o<xref ref-type="fn" rid="fn30">
					<sup>30</sup>
				</xref> por situarse el menisco a una distancia menor del radio de curvatura del espejo primario. Adem&#xe1;s, el sistema catadi&#xf3;ptrico de menisco ofrece la posibilidad de tener una configuraci&#xf3;n cerrada, en la que el menisco sirve de elemento protector del espejo primario, evitando as&#xed; su deterioro por la entrada de polvo o la acci&#xf3;n de los gradientes t&#xe9;rmicos. </p>
			<p>Armando Dur&#xe1;n, en compa&#xf1;&#xed;a de Mart&#xed;n-Tesorero, presentaron en marzo de 1947 un art&#xed;culo te&#xf3;rico sobre las aberraciones del telescopio de Maksutov (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Duran y Mart&#xed;n-Tesorero, 1948</xref>). En este art&#xed;culo, Dur&#xe1;n y Mart&#xed;n-Tesorero se&#xf1;alaban que la principal carencia de Maksutov era que sus dise&#xf1;os estaban basados en procedimientos mixtos te&#xf3;rico-emp&#xed;ricos, de tal manera que solo se pod&#xed;an aplicar usando un material con un &#xed;ndice de refracci&#xf3;n determinado para el menisco. Por lo tanto, si se quisiese usar otro &#xed;ndice de refracci&#xf3;n, ser&#xed;a necesario realizar una optimizaci&#xf3;n posterior utilizando c&#xe1;lculos num&#xe9;ricos adicionales a partir del dise&#xf1;o primigenio. La principal contribuci&#xf3;n te&#xf3;rica del trabajo de Dur&#xe1;n y Mart&#xed;n-Tesorero fue deducir ecuaciones que tuviesen como variable independiente al &#xed;ndice de refracci&#xf3;n del menisco, de tal manera que el pre-dise&#xf1;o de cualquier telescopio tipo Maksutov pudiese realizarse de forma directa usando cualquier vidrio como material del menisco de Maksutov. En particular, dedujeron las ecuaciones en funci&#xf3;n tanto de los radios de curvatura del menisco como del espejo primario y la distancia entre ambos elementos, de tal manera que se cumpl&#xed;an cuatro condiciones &#xf3;pticas: 1) tener una potencia &#xf3;ptica total del sistema prescrita; 2) cancelar la aberraci&#xf3;n crom&#xe1;tica de primer orden; 3) cancelar la aberraci&#xf3;n esf&#xe9;rica y 4) imponer la condici&#xf3;n de aplanatismo (condici&#xf3;n de Abbe) o, alternativamente, corregir el astigmatismo. Tras elaborados c&#xe1;lculos algebraicos (que inclu&#xed;an algunas aproximaciones) llegaban a cuatro ecuaciones expl&#xed;citas de los par&#xe1;metros del sistema. La principal ventaja de estas ecuaciones para el dise&#xf1;ador, respecto de las ecuaciones originales de Maksutov, seg&#xfa;n los propios autores, es que en caso de que: &#x201c;No tengan a mano un vidrio de &#xed;ndice muy pr&#xf3;ximo al valor dado por Maksutov, de poder obtener un sistema que con unos ligeros retoques llegue a presentar una perfecta correcci&#xf3;n&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Duran y Mart&#xed;n-Tesorero, 1948</xref>).</p>
			<p>Quedaban, pues, determinadas las bases te&#xf3;ricas para realizar un dise&#xf1;o Maksutov, aunque, por supuesto, tambi&#xe9;n ser&#xed;a necesario un trazado de rayos posterior.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<title>A&#xf1;os cincuenta: el departamento de &#xf3;ptica t&#xe9;cnica</title>
			<p>Volviendo a la historia institucional del IO, con el traslado al nuevo edificio se procedi&#xf3; a una reestructuraci&#xf3;n. Por el lado negativo, Dur&#xe1;n, tras obtener la C&#xe1;tedra de &#xd3;ptica y Ac&#xfa;stica en 1945, hab&#xed;a dejado su estatus de colaborador del IO en 1949 al pasar a dirigir el Instituto Leonardo Torres Quevedo<xref ref-type="fn" rid="fn31">
					<sup>31</sup>
				</xref>. Por el lado positivo, lo m&#xe1;s importante fue la creaci&#xf3;n del Departamento de &#xd3;ptica T&#xe9;cnica. Otero consigui&#xf3; que el nuevo departamento dependiese del Patronato Juan de la Cierva<xref ref-type="fn" rid="fn32">
					<sup>32</sup>
				</xref>, pero no el resto del IO -aunque posteriormente se incorporar&#xed;a al patronato el resto del IO-. Probablemente esta anomal&#xed;a -buscada para acceder a los mayores presupuestos que manejaba el Patronato Juan de la Cierva- se consigui&#xf3; gracias al prestigio de incorporar a Weidert como jefe de este departamento (<xref ref-type="bibr" rid="B24">L&#xf3;pez, 1994, p. 225</xref>).</p>
			<p>En &#xfa;ltima instancia, el objetivo de Otero era que el nuevo departamento, de manera an&#xe1;loga a como hac&#xed;an los institutos de &#xf3;ptica de Francia e Italia, sirviese de sustento cient&#xed;fico-tecnol&#xf3;gico para una nueva industria &#xf3;ptica nacional<xref ref-type="fn" rid="fn33">
					<sup>33</sup>
				</xref>. En el marco industrial y tecnol&#xf3;gico, configurado entre otros por Juan Antonio Suanzes, la creaci&#xf3;n de empresas y centros o departamentos del Patronato Juan de la Cierva se produc&#xed;an a veces de manera sincronizada, incluso compartiendo liderazgo<xref ref-type="fn" rid="fn34">
					<sup>34</sup>
				</xref>. </p>
			<p>El departamento finalmente se estructur&#xf3; en tres secciones: 1) Secci&#xf3;n de medida, de constantes y teor&#xed;a de instrumentos, dirigida por Weidert con Jim&#xe9;nez-Landi como ayudante; 2) Secci&#xf3;n de &#xf3;ptica geom&#xe9;trica y c&#xe1;lculo de sistemas, dirigida por Eg&#xfc;&#xe9;s, que dispon&#xed;a a su cargo de trece calculistas<xref ref-type="fn" rid="fn35">
					<sup>35</sup>
				</xref>; 3) Secci&#xf3;n de tecnolog&#xed;a del vidrio y tratamientos superficiales, dirigida por Piedad de la Cierva. </p>
			<p>Dentro de este departamento se realizaron los primeros anteproyectos de telescopios (anteojos astron&#xf3;micos, como se denominaban). Por ejemplo, en 1954 se llev&#xf3; a cabo un proyecto de anteojo astron&#xf3;mico con las siguientes caracter&#xed;sticas: un objetivo formado por un doblete de 100 mm de focal y 8<sup>o</sup> de campo real con un ocular, tipo Kellner, de 25 mm de focal y 32<sup>o</sup> de campo, lo cual proporcionaba 4 aumentos<xref ref-type="fn" rid="fn36">
					<sup>36</sup>
				</xref>. El proyecto fue dise&#xf1;ado por Casas, Barcala y V&#xe1;zquez<xref ref-type="fn" rid="fn37">
					<sup>37</sup>
				</xref>. Por sus modestos atributos probablemente fue un dise&#xf1;o con fines formativos. </p>
			<p>Lamentablemente, en estos prometedores a&#xf1;os acontecieron dos hechos que redujeron considerablemente el potencial de aquel departamento. El primero es que desde 1952 Eg&#xfc;es hab&#xed;a dejado de simultanear su doble cargo en el Instituto de &#xd3;ptica y el LTIEMA, qued&#xe1;ndose en exclusiva en la direcci&#xf3;n del Despacho de Proyectos &#xd3;pticos del LTIEMA (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Romero, 2016</xref>). El segundo fue la defunci&#xf3;n de Weidert el 22 de julio de 1954, aunque ten&#xed;a ya entonces 76 a&#xf1;os. A finales de los cincuenta, de los investigadores del grupo primigenio de dise&#xf1;o &#xf3;ptico que hab&#xed;an trabajado de una u otra manera en relaci&#xf3;n con los sistemas telesc&#xf3;picos solamente permanec&#xed;a en el departamento Pedro Jim&#xe9;nez-Landi. </p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<title>El proyecto y su consecuci&#xf3;n (1960-1970)</title>
			<p>Tras el fallecimiento de Weidert, el Departamento de &#xd3;ptica T&#xe9;cnica se hab&#xed;a reconvertido en la Secci&#xf3;n de &#xd3;ptica Geom&#xe9;trica e Instrumentos, que posteriormente a finales de los cincuenta volvi&#xf3; a ser Departamento de Instrumentos, con tres secciones: instrumentos, &#xf3;ptica f&#xed;sica y fotograf&#xed;a. Es indudable que a principios de los sesenta el IO hab&#xed;a perdido en gran medida su capacidad de investigaciones en &#xf3;ptica geom&#xe9;trica y dise&#xf1;o &#xf3;ptico, como se manifiesta claramente en la ca&#xed;da de producci&#xf3;n cient&#xed;fica en este campo. El jefe de la Secci&#xf3;n de Instrumentos es, desde entonces, Jim&#xe9;nez-Landi. La secci&#xf3;n cuenta como colaboradores con Daniel V&#xe1;zquez<xref ref-type="fn" rid="fn38">
					<sup>38</sup>
				</xref>, Jos&#xe9; Barcala y Javier P&#xe9;rez Irisarri<xref ref-type="fn" rid="fn39">
					<sup>39</sup>
				</xref>. Todos ellos provenientes de una nueva &#x201c;generaci&#xf3;n&#x201d; de especialistas en dise&#xf1;o &#xf3;ptico (en su m&#xe1;s amplia acepci&#xf3;n).</p>
			<p>En el a&#xf1;o 1960 el IO recibi&#xf3;, por parte de Antonio Enr&#xed;quez, el encargo de dise&#xf1;ar un objetivo astron&#xf3;mico para aficionados. En los meses siguientes, curiosamente, se recibieron peticiones an&#xe1;logas a la anterior con lo que se decidi&#xf3; dise&#xf1;ar una serie de objetivos cuyas &#x201c;caracter&#xed;sticas fuesen medias entre las solicitadas&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn40">
					<sup>40</sup>
				</xref>. El resultado fue un objetivo catadi&#xf3;ptrico compuesto por una lente convexa y el espejo primario.</p>
			<p>Quiz&#xe1;, finalmente espoleados por estas solicitudes recientes, el IO decidi&#xf3; emprender el tan postergado proyecto de crear su propio telescopio. La direcci&#xf3;n del IO encarg&#xf3; formalmente a la secci&#xf3;n liderada por Jim&#xe9;nez-Landi la ejecuci&#xf3;n del proyecto. Con la experiencia adquirida, desde los trabajos te&#xf3;ricos previamente analizados y las capacidades del Taller Mec&#xe1;nico se opt&#xf3; finalmente por un modelo Maksutov. En 1961 se llev&#xf3; a cabo el anteproyecto del sistema &#xf3;ptico del anteojo astron&#xf3;mico<xref ref-type="fn" rid="fn41">
					<sup>41</sup>
				</xref> cuyos par&#xe1;metros de dise&#xf1;o son los siguientes (<xref ref-type="table" rid="t1">Tab. 1</xref>):</p>
			<table-wrap id="t1">
				<label>Tabla 1</label>
				<caption>
					<title>Principales par&#xe1;metros en el dise&#xf1;o del telescopio Maksutov del IO. Informe sobre c&#xe1;lculo de un sistema catadi&#xf3;ptrico Maksutov. Madrid, 29 de diciembre de 1961. AHIO.</title>
				</caption>
				<table>
					<colgroup>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
					</colgroup>
					<tbody>
						<tr>
							<td align="center"> </td>
							<td align="center">Radios de curvatura (mm)</td>
							<td align="center">Distancias entre elementos (mm)</td>
							<td align="center">Di&#xe1;metro apertura (mm)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">Superficie anterior menisco</td>
							<td align="center">-336,25</td>
							<td align="center">12</td>
							<td align="center"> </td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">Superficie posterior menisco</td>
							<td align="center">-342,00</td>
							<td align="center">1160</td>
							<td align="center">120</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">Superficie espejo primario</td>
							<td align="center">-2431,3</td>
							<td align="center"> </td>
							<td align="center">143</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">Superficie espejo secundario</td>
							<td align="center">&#x221e;</td>
							<td align="center">1132,43</td>
							<td align="center"> </td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</table-wrap>
			<p>El material utilizado para el menisco era el BK7, un tipo de vidrio <italic>crown</italic> muy utilizado en lentes de altas prestaciones. El objetivo del sistema proporcionaba una focal de 1200 mm, con un di&#xe1;metro &#xfa;til de apertura de 120 mm (f /10) y un campo de 1&#xba;. El sistema podr&#xed;a acoplarse con un juego de tres oculares de focales: 24, 14, 12 y 8 mm, lo cual proporcionaba aumentos de 50, 85 y 150, respectivamente.</p>
			<p>El informe final de proyecto, fechado el d&#xed;a 29 de diciembre de 1961, especifica, sin embargo, una posible correcci&#xf3;n posterior: &#x201c;Cuando se reciban los vidrios para su realizaci&#xf3;n, es preciso efectuar una comprobaci&#xf3;n de resultados con los &#xed;ndices de colada, por si fuese necesario introducir alguna peque&#xf1;a modificaci&#xf3;n en los rayos&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn42">
					<sup>42</sup>
				</xref>.Este era un procedimiento muy habitual, ya que el &#xed;ndice de refracci&#xf3;n final del vidrio &#xf3;ptico adquirido pod&#xed;a diferir ligeramente del valor nominal de f&#xe1;brica, lo cual pod&#xed;a cambiar los par&#xe1;metros del dise&#xf1;o final. Esto requer&#xed;a un afinamiento del &#x201c;c&#xe1;lculo de sistema&#x201d;, es decir, reevaluar, mediante trazado de rayos, que radios de curvatura eran los m&#xe1;s &#xf3;ptimos para el &#xed;ndice de refracci&#xf3;n finalmente medido. Estos c&#xe1;lculos, en un tiempo en el que todav&#xed;a no era completa la automatizaci&#xf3;n del trazado de rayos, no eran triviales y pod&#xed;an tardar varios meses en hacerse (<xref ref-type="bibr" rid="B5">An&#xf3;nimo, 1966b</xref>). No constan datos de archivo de s&#xed; finalmente esto fue necesario o no, con lo cual no es seguro que los par&#xe1;metros finales del telescopio Maksutov construido fuesen los reproducidos en la <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>. Aunque, en cualquiera de los casos, los par&#xe1;metros no debieron diferir sustancialmente. </p>
			<p>El hecho es que, en el plano del proyecto final, fechado en noviembre de 1963, tal como se ve en la <xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>, aparece una ligera modificaci&#xf3;n del radio de la superficie posterior del menisco (-342 mm), aunque no est&#xe1; claro que esta discrepancia no fuese una mera errata.</p>
			<fig id="f3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
					<title>Plano de anteproyecto del telescopio Maksutov fechado en noviembre de 1963. AHIO.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-3" xlink:href="ASCLEPIO-75-02-e33-gf3.png"/>
			</fig>
			<p>Lo que s&#xed; se refleja en las memorias del IO es que en 1963 se hab&#xed;a terminado el dise&#xf1;o de la &#xf3;ptica<xref ref-type="fn" rid="fn43">
					<sup>43</sup>
				</xref>. En 1964 ya se dispon&#xed;a de un prototipo construido, el cual se exhibi&#xf3; en la exposici&#xf3;n celebrada con motivo del XXV aniversario del CSIC<xref ref-type="fn" rid="fn44">
					<sup>44</sup>
				</xref>. La fotograf&#xed;a de la <xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref> muestra el telescopio en el stand del IO de la susodicha exposici&#xf3;n; se observa el telescopio colocado frente a una fotograf&#xed;a de la luna y encima de un banco &#xf3;ptico, el cual deb&#xed;a estar destinado a su caracterizaci&#xf3;n &#xf3;ptica.</p>
			<fig id="f4">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
					<title>Telescopio Maksutov, en primer t&#xe9;rmino, expuesto con motivo del XXV aniversario del CSIC.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-4" xlink:href="ASCLEPIO-75-02-e33-gf4.png"/>
				<attrib>Fotograf&#xed;a extra&#xed;da de Revista Luz de Informaci&#xf3;n del Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s y del Comit&#xe9; Espa&#xf1;ol de Iluminaci&#xf3;n, vol. 15, agosto de 1965, p. 9.</attrib>
			</fig>
			<p>Sin embargo, el prototipo del a&#xf1;o 1965 probablemente adolec&#xed;a de serias carencias dado el tiempo que hubo de transcurrir hasta que se termin&#xf3; el sistema final. Puede parecer sorprendente, pero la consecuci&#xf3;n definitiva tard&#xf3; 4 a&#xf1;os m&#xe1;s en completarse. Posiblemente, al ser un proyecto interno, su ejecuci&#xf3;n se supeditase a otros encargos de mayor urgencia. La <xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5</xref> muestra el anteproyecto del telescopio final.</p>
			<fig id="f5">
				<label>Figura 5</label>
				<caption>
					<title>Plano de proyecto del telescopio Maksutov (1970). AHIO.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-5" xlink:href="ASCLEPIO-75-02-e33-gf5.png"/>
			</fig>
			<p>Y en la <xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6</xref> los elementos y materiales usados:</p>
			<fig id="f6">
				<label>Figura 6</label>
				<caption>
					<title>Lista de piezas y materiales utilizados para el objetivo y ocular del telescopio Maksutov. AHIO.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-6" xlink:href="ASCLEPIO-75-02-e33-gf6.png"/>
			</fig>
			<p>Indudablemente el soporte ecuatorial, dado el complejo sistema mec&#xe1;nico involucrado, fue un reto para el Despacho de Proyectos Mec&#xe1;nicos. La <xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 7</xref> muestra el anteproyecto de este soporte ecuatorial final.</p>
			<fig id="f7">
				<label>Figura 7</label>
				<caption>
					<title>Plano de proyecto de soporte ecuatorial del telescopio Maksutov. AHIO.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-7" xlink:href="ASCLEPIO-75-02-e33-gf7.png"/>
			</fig>
			<p>Y la imagen de la <xref ref-type="fig" rid="f8">Figura 8</xref> detalla los elementos utilizados.</p>
			<fig id="f8">
				<label>Figura 8</label>
				<caption>
					<title>Lista de piezas y materiales utilizados para el soporte ecuatorial. AHIO.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-8" xlink:href="ASCLEPIO-75-02-e33-gf8.png"/>
			</fig>
			<p>En una fecha tan tard&#xed;a como octubre de 1969, el proyecto no estaba completamente finalizado debido a algunas<xref ref-type="fn" rid="fn45">
					<sup>45</sup>
				</xref> &#x201c;pegas encontradas&#x201d;, presumiblemente de tipo mec&#xe1;nico, y a que Jim&#xe9;nez-Landi se encontraba en Bruselas. El plano del prototipo final est&#xe1; firmado con fecha de septiembre de 1970 por el responsable del Despacho de Proyectos Mec&#xe1;nicos. </p>
		</sec>
		<sec id="sec6" sec-type="conclusions">
			<title>Ep&#xed;logo: un proyecto concluso pero desaprovechado</title>
			<p>El telescopio Maksutov fue uno de los grandes proyectos del Instituto de &#xd3;ptica en sus primeros a&#xf1;os de existencia. Esto es indudable si, como hemos visto, tenemos en cuenta que el proyecto se ide&#xf3; en los a&#xf1;os cuarenta -de ah&#xed; la c&#xfa;pula del nuevo edificio-, implic&#xf3; investigaciones, al menos indirectamente relacionadas, durante quince a&#xf1;os, y finalmente el proyecto y fabricaci&#xf3;n final supusieron nueve a&#xf1;os m&#xe1;s durante la d&#xe9;cada de los sesenta; todo lo cual suma un total de alrededor de veinticinco a&#xf1;os. La <xref ref-type="fig" rid="f9">Figura 9</xref> muestra una fotograf&#xed;a del telescopio de los a&#xf1;os setenta instalado en la c&#xfa;pula del edificio dise&#xf1;ado por Fisac para el Instituto de &#xd3;ptica.</p>
			<fig id="f9">
				<label>Figura 9</label>
				<caption>
					<title>Fotograf&#xed;a del telescopio instalado en la c&#xfa;pula (a&#xf1;os setenta).</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-9" xlink:href="ASCLEPIO-75-02-e33-gf9.png"/>
				<attrib>Archivo fotogr&#xe1;fico del Instituto de &#xd3;ptica.</attrib>
			</fig>
			<p>La satisfacci&#xf3;n por la consecuci&#xf3;n del proyecto se pone de relieve por una serie de acciones posteriores. El instrumento se exhibi&#xf3; en la Feria Monogr&#xe1;fica de Cer&#xe1;mica y Vidrio y Elementos Decorativos, celebrada en Valencia del 27 de marzo al 4 de abril de 1971<xref ref-type="fn" rid="fn46">
					<sup>46</sup>
				</xref>. Por otro lado, ya en 1969, se iniciaron ciertas conversaciones con ENOSA, quien se mostr&#xf3; muy interesada en utilizar el prototipo para una fabricaci&#xf3;n en serie<xref ref-type="fn" rid="fn47">
					<sup>47</sup>
				</xref>. Desde finales de la d&#xe9;cada de 1960 ENOSA hab&#xed;a fabricado un anteojo astron&#xf3;mico que no ten&#xed;a demasiado &#xe9;xito<xref ref-type="fn" rid="fn48">
					<sup>48</sup>
				</xref>, lo cual explica su inter&#xe9;s por el dise&#xf1;o del IO. Sin embargo, estas negociaciones entre el IO y ENOSA no llegaron a formalizarse en ning&#xfa;n acuerdo. Desconocemos las razones &#xfa;ltimas de esto, pero conviene resaltar que, en esta misma &#xe9;poca, ENOSA empez&#xf3; a ampliar su negocio hacia instrumental did&#xe1;ctico, en detrimento de su producci&#xf3;n de instrumental &#xf3;ptico de precisi&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn49">
					<sup>49</sup>
				</xref>. El desarrollo del telescopio Maksutov del IO simboliza el auge y declive del proyecto de crear un sistema nacional de investigaci&#xf3;n y desarrollo industrial en el campo de la &#xf3;ptica instrumental. Si bien el personal investigador a tiempo completo del Instituto de &#xd3;ptica hab&#xed;a mantenido un crecimiento constante durante su primera d&#xe9;cada de existencia, a partir de 1956 se inici&#xf3; un proceso de inestabilidad laboral del personal que deriv&#xf3; en fuertes p&#xe9;rdidas de recursos humanos a mediados de la d&#xe9;cada de los sesenta. El descenso en personal t&#xe9;cnico fue a&#xfa;n mayor, pasando de 35 personas en 1954 a 13 en 1966<xref ref-type="fn" rid="fn50">
					<sup>50</sup>
				</xref>. Conviene resaltar que el decrecimiento de esta &#xe9;poca fue un hecho diferencial del IO, y de Espa&#xf1;a en general, ya que contrasta con una expansi&#xf3;n sin precedentes de la &#xf3;ptica a nivel internacional (<xref ref-type="bibr" rid="B4">An&#xf3;nimo, 1966</xref>). Especialmente cr&#xed;tica fue la situaci&#xf3;n en la que qued&#xf3; el Departamento de Instrumentaci&#xf3;n. Por un lado, la transferencia de Jos&#xe9; Barcala al Centro de C&#xe1;lculo Electr&#xf3;nico del CSIC en 1966 y, por otro, la contrataci&#xf3;n de Daniel V&#xe1;zquez por parte de ENOSA dejaba al grupo de dise&#xf1;o &#xf3;ptico del Instituto &#x201c;totalmente vac&#xed;o&#x201d; seg&#xfa;n se refleja en las propias actas del consejo rector del IO<xref ref-type="fn" rid="fn51">
					<sup>51</sup>
				</xref>. Por otro lado, no todo fue involuci&#xf3;n; en esta misma &#xe9;poca se acometi&#xf3; un proceso de institucionalizaci&#xf3;n de la &#xf3;ptica a nivel nacional que culminar&#xed;a con la creaci&#xf3;n de la Sociedad Espa&#xf1;ola de &#xd3;ptica en 1968 (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Barbero, 2023a</xref>). </p>
			<p>Las causas de esta p&#xe9;rdida de relevancia de la &#xf3;ptica instrumental durante la d&#xe9;cada de los sesenta son m&#xfa;ltiples. Por un lado, ciertos factores internos son indudables, como el hecho de que dos de sus principales promotores en los inicios del IO, Otero y Dur&#xe1;n, redirigieran su foco de inter&#xe9;s cient&#xed;fico-tecnol&#xf3;gico al &#xe1;mbito de la energ&#xed;a nuclear. De hecho, en 1966 Otero dej&#xf3; la direcci&#xf3;n del IO (le sustituy&#xf3; Lorenzo Plaza) por su intensa dedicaci&#xf3;n en la presidencia de la Junta de Energ&#xed;a Nuclear. Por otro lado, el giro pol&#xed;tico-econ&#xf3;mico del r&#xe9;gimen tras el Plan de Estabilizaci&#xf3;n de 1959 supuso abandonar, <italic>de facto,</italic> el proyecto de crear una industria de &#xf3;ptica autosuficiente a cambio de una apertura comercial y una racionalizaci&#xf3;n e integraci&#xf3;n econ&#xf3;mica en el &#xe1;mbito internacional<xref ref-type="fn" rid="fn52">
					<sup>52</sup>
				</xref>.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>Agradecemos a Javier Renau la labor de escanear los planos del dise&#xf1;o de telescopio y a la familia Dur&#xe1;n Escribano la cesi&#xf3;n de la fotograf&#xed;a de la <xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>. Tambi&#xe9;n agradecemos a todo el personal de la Biblioteca Dorotea Barn&#xe9;s (CSIC) por su ayuda con cierta documentaci&#xf3;n. Finalmente, la lectura y comentarios del texto por parte de Albert Presas y Jos&#xe9; Antonio Azn&#xe1;rez ayudaron a mejorar ciertos aspectos del manuscrito.</p>
		</ack>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>Existen dos biograf&#xed;as sobre Otero Navascu&#xe9;s: <xref ref-type="bibr" rid="B27">P&#xe9;rez Fern&#xe1;ndez-Tur&#xe9;gano (2012)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B13">De Andr&#xe9;s (2005)</xref>. Es interesante la cr&#xed;tica que La&#xed;n Entralgo hace al excesivo peso que el r&#xe9;gimen dio a la figura de Otero, a pesar de reconocer su val&#xed;a (<xref ref-type="bibr" rid="B23">La&#xed;n, 1976, p. 284</xref>). Otero es, con todo, una figura paradigm&#xe1;tica de la estrecha relaci&#xf3;n entre ingenier&#xed;a y poder pol&#xed;tico en aquella &#xe9;poca (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Herr&#xe1;n y Roqu&#xe9;, 2013</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>En aquellos a&#xf1;os denominados &#xf3;ptica t&#xe9;cnica o instrumental y c&#xe1;lculo de sistemas.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>Existen algunos trabajos hist&#xf3;ricos sobre telescopios en Espa&#xf1;a, pero, que nosotros sepamos, todos ellos provenientes de fabricantes extranjeros. Ver, por ejemplo: <xref ref-type="bibr" rid="B32">Vallmitjana y N&#xfa;&#xf1;ez, 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B33">Vallmitjana, N&#xfa;&#xf1;ez y Merino, 2014</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>Propuesta de creaci&#xf3;n del Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s. Informe interno de diciembre de 1945. Archivo Hist&#xf3;rico Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s (AHIO). Ver tambi&#xe9;n <xref ref-type="bibr" rid="B35">Villena, 1983a</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p>Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s. 1946-1956. CSIC, 1957. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p>Sobre Armando Dur&#xe1;n ver <xref ref-type="bibr" rid="B10">Calvo, 2000</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>Fue Cabello qui&#xe9;n recomend&#xf3; a Landi que optase a una beca en la Secci&#xf3;n de &#xd3;ptica (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Jim&#xe9;nez-Landi, 1984</xref>). Sobre Jim&#xe9;nez-Landi ver, <xref ref-type="bibr" rid="B3">An&#xf3;nimo 1965b</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>
					<sup>8</sup>
				</label>
				<p>Las tesis fueron: <italic>F&#xf3;rmulas de superficie para el estudio de aberraciones en los sistemas &#xf3;pticos centrados</italic>. <xref ref-type="bibr" rid="B19">Jim&#xe9;nez-Landi (1947)</xref>. <italic>Estudio general de las aberraciones de r-&#xe9;simo orden</italic>. Eg&#xfc;es (1948).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>
					<sup>9</sup>
				</label>
				<p>De hecho, Weidert ayud&#xf3; a configurar la estructura del futuro Instituto de &#xd3;ptica de Madrid. En la Biblioteca de F&#xed;sica y Qu&#xed;mica Dorotea Barn&#xe9;s se conserva una: &#x201c;relaci&#xf3;n de noticias e historia de los Institutos de &#xd3;ptica, recopilados por Franz Weidert&#x201d;. Fondos AFQDB AME/IO/0005/01. Tambi&#xe9;n se conserva la colecci&#xf3;n personal de libros <italic>exlibris</italic> de Weidert.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>
					<sup>10</sup>
				</label>
				<p>Archivo General del Cuartel General de la Armada (AGCGA), Expediente personal de Jos&#xe9; Mar&#xed;a Otero Navascu&#xe9;s, leg. 5097. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>
					<sup>11</sup>
				</label>
				<p>A este respecto ver: <xref ref-type="bibr" rid="B12">Clara y Ninhos, 2016, p. 78</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>
					<sup>12</sup>
				</label>
				<p>Memoria del Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas Madrid 1940-41. Madrid, 1942. p. 277. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>
					<sup>13</sup>
				</label>
				<p>Memoria del Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas Madrid 1942. Madrid, 1943. p. 228. Instituto de &#xd3;ptica &#x201c;Daza de Vald&#xe9;s&#x201d; 1946-1956. Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas, Madrid.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>
					<sup>14</sup>
				</label>
				<p>En t&#xe9;rminos t&#xe9;cnicos, estas f&#xf3;rmulas son unas expresiones convenientes para obtener la aberraci&#xf3;n esf&#xe9;rica longitudinal de un rayo marginal del sistema &#xf3;ptico a evaluar.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>
					<sup>15</sup>
				</label>
				<p>Memoria del Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas Madrid 1943. Madrid, 1944. p. 250.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>
					<sup>16</sup>
				</label>
				<p>Memoria del Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas Madrid 1944. Madrid, 1945. p. 273.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>
					<sup>17</sup>
				</label>
				<p>Archivo General del Cuartel General de la Armada (AGCGA), Expediente personal de Armando Duran Miranda. Ver tambi&#xe9;n, <xref ref-type="bibr" rid="B1">An&#xf3;nimo, 1963</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B9">Barbero, 2023b</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>
					<sup>18</sup>
				</label>
				<p>Mar&#xed;a Eg&#xfc;es. <italic>F&#xf3;rmulas para el acoplamiento de los sistemas parciales de los instrumentos afocales</italic>. Presentado en sesi&#xf3;n el 5 de julio de 1943. Publicaciones de los componentes del Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s con antelaci&#xf3;n a su constituci&#xf3;n. Vol. 0. A&#xf1;os 1940-46. Madrid, CSIC.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>19</label>
				<p>
					<sup>19</sup>Para su trabajo sobre oculares consultar, <xref ref-type="bibr" rid="B17">Eg&#xfc;es (1947a</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B18">1947b)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>
					<sup>20</sup>
				</label>
				<p>Mar&#xed;a Antonia Mart&#xed;n-Tesorero se incorpor&#xf3; al Instituto de &#xd3;ptica como doctoranda en 1945, aunque no termin&#xf3; su tesis. Despu&#xe9;s continu&#xf3; como colaboradora del IO hasta 1950. Adem&#xe1;s de una publicaci&#xf3;n con Dur&#xe1;n, que analizaremos m&#xe1;s adelante, Mart&#xed;n-Tesorero public&#xf3; en 1950, con Cesar Morais, el art&#xed;culo &#x201c;Aberraci&#xf3;n de onda y tolerancias en la aberraci&#xf3;n esf&#xe9;rica&#x201d; en los Anales de la Real Sociedad Espa&#xf1;ola de F&#xed;sica y Qu&#xed;mica. La labor de Antonia estuvo ligada al LTIEMA donde calcul&#xf3; varios objetivos de microscopio bajo la direcci&#xf3;n de Morais. Ver: Instituto de &#xd3;ptica Daza de Valdes 1946-1956. Archivo Hist&#xf3;rico Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s (AHIO). Como tantas otras mujeres de la &#xe9;poca ces&#xf3; su actividad cient&#xed;fica a ra&#xed;z de su matrimonio, con Jos&#xe9; Garc&#xed;a-Santesmases, en 1950.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>
					<sup>21</sup>
				</label>
				<p>Mar&#xed;a Lidia Erauzquin solo permaneci&#xf3; en el Instituto de &#xd3;ptica dos a&#xf1;os.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>
					<sup>22</sup>
				</label>
				<p>Justiniano Casas acabar&#xed;a convirti&#xe9;ndose en uno de los m&#xe1;s relevantes investigadores espa&#xf1;oles en dise&#xf1;o &#xf3;ptico a partir de la d&#xe9;cada de los sesenta y setenta. En el Instituto de &#xd3;ptica permaneci&#xf3; hasta el a&#xf1;o 1954, a&#xf1;o en el que consigui&#xf3; la C&#xe1;tedra de &#xd3;ptica en la Universidad de Zaragoza. En el IO sus investigaciones se centraron en el uso de superficies asf&#xe9;ricas en el dise&#xf1;o &#xf3;ptico, tema que constituir&#xed;a su tesis doctoral.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>
					<sup>23</sup>
				</label>
				<p>S&#xe1;nchez del R&#xed;o ley&#xf3; su tesis en 1948 en medida de aberraciones en sistemas &#xf3;pticos. Estuvo en el IO desde 1947 a 1951, a&#xf1;o en el que consigui&#xf3; la C&#xe1;tedra de &#xd3;ptica en la Universidad de La Laguna.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>
					<sup>24</sup>
				</label>
				<p>Barcala se incorpor&#xf3; al Instituto de &#xd3;ptica como doctorando en 1949. Ley&#xf3; su tesis doctoral en el a&#xf1;o 1959 con el t&#xed;tulo &#x201c;Algunos problemas de &#xf3;ptica geom&#xe9;trica con superficies t&#xf3;ricas&#x201d;. Desde entonces permaneci&#xf3; en el IO como investigador. En los a&#xf1;os 1963-1964 Barcala imparti&#xf3; un curso monogr&#xe1;fico sobre &#x201c;Teor&#xed;a de instrumentos y Seminario de C&#xe1;lculo de Sistemas &#xd3;pticos&#x201d; con validez acad&#xe9;mica en la Secci&#xf3;n de F&#xed;sicas de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Madrid (Memoria Instituto de &#xd3;ptica de 1963). En julio de 1966 Barcala ocupa el cargo de director del Centro de C&#xe1;lculo Electr&#xf3;nico del CSIC. Tras su paso por el Centro de C&#xe1;lculo, pasar&#xed;a a ser el responsable de la Secci&#xf3;n y de los laboratorios de C&#xe1;lculo de Sistemas &#xf3;pticos de manera temporal durante 1971 y hasta marzo de 1972 donde se dio de baja definitiva (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Barbero, 2022b</xref>). A partir de entonces el encargado ser&#xed;a Javier Santamar&#xed;a Salazar.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>
					<sup>25</sup>
				</label>
				<p>Carta dirigida al secretario del Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas, Madrid 1948. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>
					<sup>26</sup>
				</label>
				<p>Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s. 1946-1956. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn27">
				<label>
					<sup>27</sup>
				</label>
				<p>Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s. 1946-1956. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn28">
				<label>
					<sup>28</sup>
				</label>
				<p>Carta dirigida al director del Instituto de &#xd3;ptica, 20 de febrero de 1950. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn29">
				<label>
					<sup>29</sup>
				</label>
				<p>Sin embargo, el problema del dise&#xf1;o de Bouwers es que introduce aberraci&#xf3;n esf&#xe9;rica crom&#xe1;tica longitudinal (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Wilson, 2014, pp. 148-150</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn30">
				<label>
					<sup>30</sup>
				</label>
				<p>El tama&#xf1;o del telescopio no es un asunto menor ya que, como el propio Maksutov se&#xf1;alaba, este influye en el tama&#xf1;o de la c&#xfa;pula cuyo coste se incrementa notablemente con el tama&#xf1;o final (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Maksutov, 1944, nota 3</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn31">
				<label>
					<sup>31</sup>
				</label>
				<p>Dur&#xe1;n dirigi&#xf3; el Instituto Leonardo Torres Quevedo de Instrumental Cient&#xed;fico desde 1953 a 1958.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn32">
				<label>
					<sup>32</sup>
				</label>
				<p>Otero pertenec&#xed;a al Consejo T&#xe9;cnico Asesor del Patronato Juan de la Cierva, organismo encargado de analizar las necesidades y potencialidades de la industria nacional. Por iniciativa de este Consejo se crearon Comisiones T&#xe9;cnicas Especialistas. Otero dirigi&#xf3; una de estas bajo la denominaci&#xf3;n de F&#xed;sica Aplicada. Ver: <xref ref-type="bibr" rid="B24">L&#xf3;pez Garc&#xed;a, 1994, pp. 179-189</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn33">
				<label>
					<sup>33</sup>
				</label>
				<p>Esta ser&#xed;a la Empresa Nacional de &#xd3;ptica (ENOSA). Constituida el 30 de enero de 1951 en cumplimiento del Decreto del 6 de octubre de 1950 por el que se encomienda al Instituto Nacional de Industria su creaci&#xf3;n. Centro de Documentaci&#xf3;n y Archivo Hist&#xf3;rico de la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (AHSEPI): registro hist&#xf3;rico INI/Caja 5020.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn34">
				<label>
					<sup>34</sup>
				</label>
				<p>El caso de ENOSA y el Departamento de &#xd3;ptica T&#xe9;cnica no fueron los &#xfa;nicos. Tambi&#xe9;n ocurri&#xf3; as&#xed; con los binomios: ENCASO-Instituto Nacional del Combustible, Centro Experimental de Fr&#xed;o-Red Frigor&#xed;fica Nacional y Divisi&#xf3;n de Investigaciones de Piritas-Piritas Espa&#xf1;olas S.A., (<xref ref-type="bibr" rid="B24">L&#xf3;pez, 1994, p. 191</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn35">
				<label>
					<sup>35</sup>
				</label>
				<p>Memoria del Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas Madrid 1949. Madrid, 1951. pp. 426.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn36">
				<label>
					<sup>36</sup>
				</label>
				<p>Memoria del Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s 1954. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn37">
				<label>
					<sup>37</sup>
				</label>
				<p>Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s. 1946-1956. CSIC, 1957. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn38">
				<label>
					<sup>38</sup>
				</label>
				<p>Se incorpor&#xf3; como colaborador al Instituto en 1952. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn39">
				<label>
					<sup>39</sup>
				</label>
				<p>Irisarri realiz&#xf3; el Curso de &#xd3;ptica T&#xe9;cnica, impartido en el IO, en su tercera edici&#xf3;n (1953-1955), tiempo en el que estuvo como colaborador del Instituto. En los a&#xf1;os sesenta Irisarri se incorpor&#xf3; a la empresa de lentes oft&#xe1;lmicas INDO S.A., empresa donde acabar&#xed;a convirti&#xe9;ndose en el responsable del Departamento de Investigaci&#xf3;n.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn40">
				<label>
					<sup>40</sup>
				</label>
				<p>Informe sobre c&#xe1;lculo de un objetivo astron&#xf3;mico para aficionados. Madrid, 15 de julio de 1961. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn41">
				<label>
					<sup>41</sup>
				</label>
				<p>Memoria del Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s 1960. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn42">
				<label>
					<sup>42</sup>
				</label>
				<p>Informe sobre c&#xe1;lculo de un sistema catadi&#xf3;ptrico Maksutov. Madrid, 29 de diciembre de 1961. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn43">
				<label>
					<sup>43</sup>
				</label>
				<p>Memoria del Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s 1963. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn44">
				<label>
					<sup>44</sup>
				</label>
				<p>El evento, titulado EXCI-64, expuso multitud de instrumentos y prototipos desarrollados en el CSIC en las dependencias, entonces en construcci&#xf3;n, del actual Instituto de Qu&#xed;mica Org&#xe1;nica en Madrid. El IO tambi&#xe9;n present&#xf3; el telescopio en la Exposici&#xf3;n de Actividades del Patronato Juan de la Cierva bajo el lema &#x201c;El Instituto de &#xd3;ptica de Madrid al servicio de la investigaci&#xf3;n y la t&#xe9;cnica&#x201d; en 1965. Este mismo a&#xf1;o, el instrumento form&#xf3; parte de una exposici&#xf3;n permanente instalada en el propio Instituto (Memoria de las actividades desarrolladas por el Patronato de Investigaci&#xf3;n Cient&#xed;fica y T&#xe9;cnica Juan de la Cierva. 1964. Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas, 1965, p. 33; Memoria de las actividades desarrolladas por el Patronato de Investigaci&#xf3;n Cient&#xed;fica y T&#xe9;cnica Juan de la Cierva. 1965. Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas, 1966, p 180).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn45">
				<label>
					<sup>45</sup>
				</label>
				<p>Carta de Lorenzo Plaza (director del Instituto de &#xd3;ptica) al Director de Investigaci&#xf3;n y Proyectos de ENOSA de 21 de octubre de 1969. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn46">
				<label>
					<sup>46</sup>
				</label>
				<p>Memoria del Instituto de &#xd3;ptica Daza de Vald&#xe9;s 1971. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn47">
				<label>
					<sup>47</sup>
				</label>
				<p>Carta del Director de Investigaci&#xf3;n y Proyectos de ENOSA a Lorenzo Plaza (director del Instituto de &#xd3;ptica) de 11 de octubre de 1969. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn48">
				<label>
					<sup>48</sup>
				</label>
				<p>En el Informe de Inspecci&#xf3;n de 1971, constan 100 unidades de este anteojo almacenadas y sin pedidos (AHSEPI: Direcciones INI/Caja 155).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn49">
				<label>
					<sup>49</sup>
				</label>
				<p>Desde 1969, los productos destinados a la educaci&#xf3;n (equipos de experiencias, lupas, microscopios) eran los m&#xe1;s vendidos y los que mejor proyecci&#xf3;n futura de ventas ten&#xed;an. En sucesivos informes se observa, claramente, el aumento de producci&#xf3;n y ventas de material did&#xe1;ctico. Ver, por ejemplo, el informe del ejercicio de 1969 (AHSEPI: Direcciones INI/Caja 155).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn50">
				<label>
					<sup>50</sup>
				</label>
				<p>En parte, este proceso se debi&#xf3; a una transferencia de personal a la industria, muchos de ellos atra&#xed;dos por unos salarios y condiciones laborales mejores (<xref ref-type="bibr" rid="B4">An&#xf3;nimo, 1966</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn51">
				<label>
					<sup>51</sup>
				</label>
				<p>Actas del Consejo T&#xe9;cnico Administrativo del Instituto de &#xd3;ptica. 11 de octubre de 1968. AHIO.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn52">
				<label>
					<sup>52</sup>
				</label>
				<p>Paradigm&#xe1;tico de esto fue la abrupta finalizaci&#xf3;n de otro de los grandes proyectos de desarrollo de la tecnolog&#xed;a &#xf3;ptica: la consecuci&#xf3;n de una industria de vidrio &#xf3;ptico nacional de calidad suficiente para su uso en los instrumentos &#xf3;pticos de precisi&#xf3;n; proyecto, este tambi&#xe9;n, &#xed;ntimamente ligado a la historia del Instituto de &#xd3;ptica (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Pimentel, 2020, cap. VII</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn53">
				<label>
					<sup>53</sup>
				</label>
				<p>Franz Weidert (primer plano) en compa&#xf1;&#xed;a de investigadores de la Secci&#xf3;n de &#xd3;ptica en los primeros a&#xf1;os de la d&#xe9;cada de 1940. La &#xfa;nica mujer es Mar&#xed;a Eg&#xfc;es. Otero Navascu&#xe9;s es el primero a la derecha de Eg&#xfc;es y Pedro Jimenez-Landi el primero a la derecha de Otero. Armando Dur&#xe1;n, con traje claro, situado detr&#xe1;s de Weidert. Todos ellos configuran el grupo original de dise&#xf1;o &#xf3;ptico del futuro Instituto de &#xd3;ptica.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<comment>An&#xf3;nimo</comment>
					<year>1963</year>
					<article-title>Quien es quien en la &#xf3;ptica espa&#xf1;ola. Mar&#xed;a Eg&#xfc;es de Cacho</article-title>
					<source>Luz: Revista de informaci&#xf3;n del Instituto de &#xd3;ptica &#x201c;Daza de Vald&#xe9;s&#x201d; y del Comit&#xe9; Espa&#xf1;ol de Iluminaci&#xf3;n</source>
					<volume>12</volume>
					<fpage>18</fpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://simurg.bibliotecas.csic.es">http://simurg.bibliotecas.csic.es</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<comment>An&#xf3;nimo</comment>
					<year>1965a</year>
					<article-title>El stand del Instituto de &#xd3;ptica en la Exposici&#xf3;n de Actividades del Patronato Juan de la Cierva del CSIC</article-title>
					<source>Luz: Revista de informaci&#xf3;n del Instituto de &#xd3;ptica &#x201c;Daza de Vald&#xe9;s&#x201d; y del Comit&#xe9; Espa&#xf1;ol de Iluminaci&#xf3;n</source>
					<volume>15</volume>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>11</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://simurg.bibliotecas.csic.es">http://simurg.bibliotecas.csic.es</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<comment>An&#xf3;nimo</comment>
					<year>1965b</year>
					<article-title>Quien es quien en la &#xf3;ptica espa&#xf1;ola. Pedro Jim&#xe9;nez Landi</article-title>
					<source>Luz: Revista de informaci&#xf3;n del Instituto de &#xd3;ptica &#x201c;Daza de Vald&#xe9;s&#x201d; y del Comit&#xe9; Espa&#xf1;ol de Iluminaci&#xf3;n</source>
					<volume>16</volume>
					<fpage>22</fpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://simurg.bibliotecas.csic.es">http://simurg.bibliotecas.csic.es</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<comment>An&#xf3;nimo</comment>
					<year>1966a</year>
					<article-title>La &#xf3;ptica en desarrollo acelerado</article-title>
					<source>Luz: Revista de informaci&#xf3;n del Instituto de &#xd3;ptica &#x201c;Daza de Vald&#xe9;s&#x201d; y del Comit&#xe9; Espa&#xf1;ol de Iluminaci&#xf3;n</source>
					<volume>19</volume>
					<fpage>3</fpage>
					<lpage>4</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://simurg.bibliotecas.csic.es">http://simurg.bibliotecas.csic.es</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<comment>An&#xf3;nimo</comment>
					<year>1966b</year>
					<article-title>Instituto de &#xd3;ptica de Madrid: veinte a&#xf1;os de existencia</article-title>
					<source>Luz: Revista de informaci&#xf3;n del Instituto de &#xd3;ptica &#x201c;Daza de Vald&#xe9;s&#x201d; y del Comit&#xe9; Espa&#xf1;ol de Iluminaci&#xf3;n</source>
					<volume>19</volume>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>7</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://simurg.bibliotecas.csic.es">http://simurg.bibliotecas.csic.es</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<mixed-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Balestrieri</surname>
							<given-names>Riccardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Industria e astronautica in Liguria. Cesare Morais Progettista di sistemi ottici</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://uranialigustica.altervista.org/morais/">http://uranialigustica.altervista.org/morais/</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2021-12-15">15/12/2021</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barbero</surname>
							<given-names>Sergio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022a</year>
					<article-title>Entre la realidad y el deseo: el desarrollo de la ingenier&#xed;a &#xf3;ptica en Espa&#xf1;a (1920-1936)</article-title>
					<source>Llul</source>
					<volume>45</volume>
					<issue>91</issue>
					<fpage>203</fpage>
					<lpage>229</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://recyt.fecyt.es/index.php/LLUL/article/view/98928">https://recyt.fecyt.es/index.php/LLUL/article/view/98928</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barbero</surname>
							<given-names>Sergio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022b</year>
					<article-title>Jos&#xe9; Barcala: pionero del dise&#xf1;o &#xf3;ptico computacional en Espa&#xf1;a</article-title>
					<source>&#xd3;ptica Pura y Aplicada</source>
					<volume>55</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>6</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.7149/OPA.55.3.51116</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barbero</surname>
							<given-names>Sergio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2023a</year>
					<article-title>El nacimiento de la Sociedad Espa&#xf1;ola de &#xd3;ptica: De la integraci&#xf3;n internacional a la construcci&#xf3;n nacional (1946-1970)</article-title>
					<source>&#xd3;ptica Pura y Aplicada</source>
					<volume>56</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>16</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.7149/OPA.56.1.51127</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barbero</surname>
							<given-names>Sergio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2023b</year>
					<article-title>Dos fotograf&#xed;as de Mar&#xed;a Eg&#xfc;es Ortiz (1917-2008): una mirada perisc&#xf3;pica en tiempos de brumoso silencio</article-title>
					<source>Arbor</source>
					<volume>199</volume>
					<issue>808</issue>
					<elocation-id>e708</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2023.808007</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Calvo</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Luisa</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>G&#xf3;mez Reino</surname>
							<given-names>Carlos</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<article-title>In memoriam: Armando Dur&#xe1;n Miranda (1913-2001)</article-title>
					<source>&#xd3;ptica Pura y Aplicada</source>
					<volume>33</volume>
					<fpage>3</fpage>
					<lpage>16</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.sedoptica.es/Menu_Volumenes/Pdfs/44.pdf">https://www.sedoptica.es/Menu_Volumenes/Pdfs/44.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Camprub&#xed;</surname>
							<given-names>Lino</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Los Ingenieros de Franco. Ciencia, catolicismo y guerra fr&#xed;a en el estado franquista</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial Cr&#xed;tica</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Clara</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ninhos</surname>
							<given-names>Cl&#xe1;udia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Nazi Germany and Southern Europe 1933-45: Science, culture and politics</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;n</surname>
							<given-names>De Andr&#xe9;s</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ram&#xf3;n</surname>
							<given-names>Juan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Jos&#xe9; Mar&#xed;a Otero de Navascu&#xe9;s, Enr&#xed;quez de la Sota, Marqu&#xe9;s de Hermosilla. La baza nuclear y cient&#xed;fica del mundo hisp&#xe1;nico durante la Guerra Fr&#xed;a</source>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>Plaza y Vald&#xe9;s</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>De Gramont</surname>
							<given-names>Armand</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1925</year>
					<article-title>L&#xb4;Institut d&#xb4;Optique Th&#xe9;orique et Appliqu&#xe9;e</article-title>
					<source>Revue d&#x2019;Optique. Th&#xe9;orique et instrumentale</source>
					<volume>1</volume>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Dur&#xe1;n</surname>
							<given-names>Armando</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1943</year>
					<article-title>F&#xf3;rmulas de Kerber en sistemas telesc&#xf3;picos</article-title>
					<source>Anales Real Sociedad Espa&#xf1;ola de F&#xed;sica y Qu&#xed;mica</source>
					<volume>39</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>219</fpage>
					<lpage>226</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Dur&#xe1;n</surname>
							<given-names>Armando</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;n-Tesorero</surname>
							<given-names>Antonia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1948</year>
					<article-title>Sobre la teor&#xed;a del sistema catadi&#xf3;ptrico de Maksutov</article-title>
					<source>Anales Real Sociedad Espa&#xf1;ola de F&#xed;sica y Qu&#xed;mica</source>
					<volume>44</volume>
					<fpage>25</fpage>
					<lpage>53</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Eg&#xfc;es</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1947a</year>
					<article-title>Influencia de la raz&#xf3;n de las focales parciales en el estado de correcci&#xf3;n de un ocular de Erfle</article-title>
					<source>Anales Real Sociedad Espa&#xf1;ola de F&#xed;sica y Qu&#xed;mica</source>
					<volume>43</volume>
					<issue>A</issue>
					<fpage>13</fpage>
					<lpage>20</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Eg&#xfc;es</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1947b</year>
					<article-title>Condiciones para el anteproyecto de los oculares de Kellner y Erfle</article-title>
					<source>Anales Real Sociedad Espa&#xf1;ola de F&#xed;sica y Qu&#xed;mica</source>
					<volume>43</volume>
					<fpage>20</fpage>
					<lpage>24</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Eg&#xfc;es</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez-Landi</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1947</year>
					<source>Oculares. Monograf&#xed;as de Ciencia Moderna</source>
					<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
					<publisher-name>Instituto de &#xd3;ptica &#x201c;Daza de Vald&#xe9;s&#x201d;</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Glick</surname>
							<given-names>Thomas F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<source>Einstein y los espa&#xf1;oles</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Herran</surname>
							<given-names>N&#xe9;stor</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Roqu&#xe9;</surname>
							<given-names>Xavier</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>An autarkic science: physics, culture, and power</article-title>
					<source>Historical Studies in the Natural Sciences</source>
					<volume>43</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>202</fpage>
					<lpage>235</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1525/hsns.2013.43.2.202</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez-Landi</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<article-title>La escuela universitaria de &#xf3;ptica de Madrid</article-title>
					<source>&#xd3;ptica Pura y Aplicada</source>
					<volume>17</volume>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>25</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://opa.sedoptica.es/es/articulo/1401">https://opa.sedoptica.es/es/articulo/1401</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>La&#xed;n Entralgo</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1976</year>
					<source>Descargo de conciencia (1930-1960)</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Barral Editores</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>Santiago Manuel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<source>El saber tecnol&#xf3;gico en la pol&#xed;tica industrial del primer franquismo</source>
					<comment content-type="degree">Tesis Doctoral</comment>
					<publisher-name>Universidad Complutense de Madrid</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Maksutov</surname>
							<given-names>Dmitri Dm&#xed;trievich</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1944</year>
					<article-title>New catadioptric meniscus systems</article-title>
					<source>Journal of the Optical Society of America</source>
					<volume>34</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>270</fpage>
					<lpage>284</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://opg.optica.org/josa/viewmedia.cfm?uri=josa-34-5-270">https://opg.optica.org/josa/viewmedia.cfm?uri=josa-34-5-270</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Otero Navascu&#xe9;s</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1961</year>
					<article-title>En Memoria Profesor Franz Ludwing Weidert Koch</article-title>
					<source>Luz: Revista de informaci&#xf3;n del Instituto de &#xd3;ptica &#x201c;Daza de Vald&#xe9;s&#x201d; y del Comit&#xe9; Espa&#xf1;ol de Iluminaci&#xf3;n</source>
					<volume>5</volume>
					<fpage>12</fpage>
					<lpage>13</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://simurg.bibliotecas.csic.es">http://simurg.bibliotecas.csic.es</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>P&#xe9;rez Fern&#xe1;ndez-Tur&#xe9;gano</surname>
							<given-names>Carlos</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Jos&#xe9; Mar&#xed;a Otero Navascu&#xe9;s. Ciencia y Armada en la Espa&#xf1;a del siglo XX</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pimentel</surname>
							<given-names>Juan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Fantasmas de la ciencia espa&#xf1;ola</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial Marcial Pons</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Romero de Pablos</surname>
							<given-names>Ana</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Pioneras pero invisibles: las calculistas del Laboratorio y Taller de Investigaci&#xf3;n del Estado Mayor de la Armada</article-title>
					<source>Clepsydra: Revista de Estudios de G&#xe9;nero y Teor&#xed;a Feminista</source>
					<volume>15</volume>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>61</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://riull.ull.es/xmlui/bitstream/handle/915/6345/CL_15_%282016%29_03.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y">https://riull.ull.es/xmlui/bitstream/handle/915/6345/CL_15_%282016%29_03.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Romero de Pablos</surname>
							<given-names>Ana</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;nchez Ron</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Manuel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Energ&#xed;a nuclear en Espa&#xf1;a: De la JEN al CIEMAT</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>CIEMAT</publisher-name>
					<publisher-name>Ministerio de Ciencia y Tecnolog&#xed;a</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ramos</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Luis</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Pires</surname>
							<given-names>Luis Eduardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<article-title>Ingenieros e ingenierismo en la econom&#xed;a de la Espa&#xf1;a aut&#xe1;rquica: una comparaci&#xf3;n con el caso portugu&#xe9;s</article-title>
					<source>Mediterr&#xe1;neo econ&#xf3;mico</source>
					<volume>9</volume>
					<fpage>237</fpage>
					<lpage>249</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tstrevista.com/tstpdf/tst_08/dossier08_03.pdf">https://www.tstrevista.com/tstpdf/tst_08/dossier08_03.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vallmitjana</surname>
							<given-names>Santiago</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>N&#xfa;&#xf1;ez</surname>
							<given-names>Jorge</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Els dos telescopis refractors m&#xe9;s grans de Catalunya</article-title>
					<source>Ausa</source>
					<volume>25</volume>
					<issue>169</issue>
					<fpage>753</fpage>
					<lpage>768</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://raco.cat/index.php/Ausa/article/view/258798">https://raco.cat/index.php/Ausa/article/view/258798</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vallmitjana</surname>
							<given-names>Santiago</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Nu&#xf1;ez</surname>
							<given-names>Jorge</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Merino</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Teresa</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<chapter-title>El cercle merid&#xec;a de l&#x2019;Observatori Fabra</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Bernat L&#xf3;pez</surname>
							<given-names>Pasqual</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Astres i meteors: estudis sobre historia de l&#x2019;astronomia i de la meteorolog&#xed;a</source>
					<publisher-loc>Palmanova (Calvi&#xe0;)</publisher-loc>
					<publisher-name>Talaiots, D. L.</publisher-name>
					<fpage>245</fpage>
					<lpage>262</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Varela</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez</surname>
							<given-names>Carlos</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>La F&#xed;sica en Espa&#xf1;a a trav&#xe9;s de los anales de la Sociedad Espa&#xf1;ola de F&#xed;sica y Qu&#xed;mica, 1903-1965</source>
					<publisher-loc>Murcia</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Villena</surname>
							<given-names>Leonardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983a</year>
					<article-title>Jos&#xe9; Mar&#xed;a Otero, un cient&#xed;fico internacional</article-title>
					<source>Arbor</source>
					<volume>115</volume>
					<issue>450</issue>
					<fpage>95</fpage>
					<lpage>108</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Villena</surname>
							<given-names>Leonardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983b</year>
					<source>Armando Dur&#xe1;n, el joven profesor. Libro-Homenaje al Profesor Armando Dur&#xe1;n Miranda</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<fpage>449</fpage>
					<lpage>457</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Villena</surname>
							<given-names>Leonardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<article-title>Jos&#xe9; Mar&#xed;a Otero Navascu&#xe9;s (1907-1983)</article-title>
					<source>&#xd3;ptica Pura y Aplicada</source>
					<volume>17</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>12</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://sedoptica.es/Menu_Volumenes/Pdfs/OPA_17_1_1.pdf">https://sedoptica.es/Menu_Volumenes/Pdfs/OPA_17_1_1.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Weidert</surname>
							<given-names>Franz</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Dur&#xe1;n</surname>
							<given-names>Armando</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1942</year>
					<article-title>Condici&#xf3;n de isoplanatismo para sistemas telesc&#xf3;picos en el aire</article-title>
					<source>Anales Real Sociedad Espa&#xf1;ola de F&#xed;sica y Qu&#xed;mica</source>
					<volume>38</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>249</fpage>
					<lpage>256</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Wilson</surname>
							<given-names>Raymond N.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Reflecting telescope optics I: Basic design theory and its historical development</source>
					<publisher-loc>Berlin</publisher-loc>
					<publisher-name>Springer</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>