<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ASCL</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-4466</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-3102</issn>
			<issn-l>0210-4466</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2023.28</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2023.28</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Estudios / Studies</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>A gripe em Portugal. O caso da gripe russa (1889-1890)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The influenza in Portugal. The case of russian flu (1889-1890)</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0660-9485</contrib-id>
					<name>
						<surname>Lopes Esteves</surname>
						<given-names>Alexandra Patr&#xed;cia</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="alexandraesteves@ics.uminho.pt">alexandraesteves@ics.uminho.pt</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="university">Universidade do Minho</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7183-4067</contrib-id>
					<name>
						<surname>Faria Pinto</surname>
						<given-names>S&#xed;lvia Daniela</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="silviadfpinto.24@gmail.com">silviadfpinto.24@gmail.com</email>
					<aff id="aff2"><institution content-type="university">Universidade do Minho</institution> - <institution content-type="laboratory">Lab2PT</institution> (<institution content-type="faculty">FCT</institution>)</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>11</day>
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume>75</volume>
			<issue>2</issue>
			<elocation-id>e28</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>06</day>
					<month>06</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>09</day>
					<month>03</month>
					<year>2023</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Este trabalho trata da gripe em Portugal, dando particular destaque &#xe0; gripe russa. N&#xe3;o ser&#xe1; abordada a &#x201c;gripe espanhola&#x201d;, dada a profus&#xe3;o de estudos j&#xe1; publicados nos &#xfa;ltimos anos sobre esta pandemia. O nosso objetivo consiste em mostrar a antiguidade da doen&#xe7;a em Portugal, bem como a sua recorr&#xea;ncia ao longo dos s&#xe9;culos, incluindo na contemporaneidade, quando a gripe alcan&#xe7;ou maior incid&#xea;ncia. Os peri&#xf3;dicos e as publica&#xe7;&#xf5;es m&#xe9;dicas s&#xe3;o a principal base do nosso trabalho, que pretende ser um contributo para o estudo de uma doen&#xe7;a que n&#xe3;o tem merecido a aten&#xe7;&#xe3;o que, decerto, &#xe9; devida, designadamente da parte da Hist&#xf3;ria.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This work deals with influenza in Portugal, with particular emphasis on the Russian flu. The Spanish flu will not be addressed, given the profusion of studies already published in recent years on this pandemic. Our objective is to show the antiquity of the disease in Portugal, as well as its recurrence over the centuries, including in contemporary times, when the flu reached a higher incidence. Medical journals and publications are the main basis of our work, which aims to be a contribution to the study of a disease Grathat has not received the attention it certainly deserves, namely from the part of History.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Gripe</kwd>
				<kwd>Gripe russa</kwd>
				<kwd>Portugal</kwd>
				<kwd>Doen&#xe7;a</kwd>
				<kwd>Epidemias</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Flu</kwd>
				<kwd>Russian flu</kwd>
				<kwd>Portugal</kwd>
				<kwd>Diseases</kwd>
				<kwd>Epidemics</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="35"/>
				<page-count count="11"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<title>Introdu&#xe7;&#xe3;o</title>
			<p>H&#xe1; doen&#xe7;as que se distinguem, entre outras particularidades, pela sua antiguidade. A gripe &#xe9; uma delas. De facto, &#xe9; uma das enfermidades que mais tem afetado a humanidade, a que mais &#xf3;bitos causou at&#xe9; &#xe0; atualidade, mas, estranhamente, &#xe9; das que menos interesse tem merecido da parte dos historiadores, talvez pela sua recorr&#xea;ncia e pelo facto de ser conotada com os idosos e os mais fracos. A realidade &#xe9; que, pelas suas consequ&#xea;ncias diretas e indiretas, tem representado, ao longo dos tempos, um verdadeiro problema de sa&#xfa;de p&#xfa;blica. Por outro lado, a benignidade que lhe est&#xe1; associada, com exce&#xe7;&#xe3;o dos surtos epid&#xe9;micos, pode ajudar a explicar a menor relev&#xe2;ncia que lhe &#xe9; conferida, o que acaba por funcionar at&#xe9; como agravante dos seus efeitos (<xref ref-type="bibr" rid="B20">George, 2014</xref>). Todavia, a gripe espanhola constitui uma exce&#xe7;&#xe3;o, pois tem resistido ao esquecimento e tem sido objeto de um grande n&#xfa;mero de estudos, para o que ter&#xe3;o contribu&#xed;do os &#xfa;ltimos surtos gripais, como a gripe das aves, a SARS, a MERS e, particularmente, a SARS-CoV-2.</p>
			<p>A gripe &#xe9; causada pelo v&#xed;rus influenza, que se transmite entre os seres humanos pela via respirat&#xf3;ria ou atrav&#xe9;s de secre&#xe7;&#xf5;es. Trata-se de um v&#xed;rus que afeta outras esp&#xe9;cies animais, designadamente mam&#xed;feros e aves, podendo saltar esp&#xe9;cies e atingir o ser humano. O primeiro surto de gripe identificado remonta ao s&#xe9;culo V a. C., &#xe0; Gr&#xe9;cia Antiga, muito embora n&#xe3;o seja f&#xe1;cil reconhecer a doen&#xe7;a pelas diferentes formas como era nomeada (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Ghendon, 1994</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. De facto, uma das dificuldades que se coloca ao seu estudo adv&#xe9;m precisamente da multiplicidade de termos empregados para classificar a mesma enfermidade, alguns dos quais usados em simult&#xe2;neo ainda nos in&#xed;cios do s&#xe9;culo XX: <italic>bailarina</italic>, <italic>bronquite epid&#xe9;mica</italic>, <italic>catarro cef&#xe1;lico</italic>, <italic>catarro epid&#xe9;mico, cefalalgia contagiosa, coqueluche, enfermidade russa</italic>, <italic>febre catarral, peste febril.</italic> A descri&#xe7;&#xe3;o de Tuc&#xed;dides sobre a &#x201c;peste de Atenas&#x201d; poder&#xe1; corresponder a um surto de gripe (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Cohn, 2018</xref>). V&#xe1;rias manifesta&#xe7;&#xf5;es gripais ter&#xe3;o ocorrido durante a Idade M&#xe9;dia, quando se verificou uma melhoria dos registos sobre a doen&#xe7;a.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<title>Os surtos de gripe em Portugal</title>
			<p>Em Portugal, nos finais do s&#xe9;culo XIX e nas primeiras tr&#xea;s d&#xe9;cadas do s&#xe9;culo XX, abundavam os relatos sobre a gripe e o seu impacto. Era, ali&#xe1;s, a doen&#xe7;a mais noticiada, dada a sua recorr&#xea;ncia (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Esteves, 2021</xref>). No entanto, n&#xe3;o era apresentada em tom alarmista, ao contr&#xe1;rio do que sucedia com outras enfermidades, como a c&#xf3;lera, a peste bub&#xf3;nica ou a febre-amarela, designadas &#x201c;doen&#xe7;as ex&#xf3;ticas&#x201d;, ou at&#xe9; a var&#xed;ola. N&#xe3;o ser&#xe1; at&#xe9; descabido afirmar que n&#xe3;o havia medo da gripe. Tamb&#xe9;m n&#xe3;o provocava um elevado n&#xfa;mero de internamentos nem o seu grau de contagiosidade era motivo de grande preocupa&#xe7;&#xe3;o para os respons&#xe1;veis dos hospitais. &#xc9; o que se pode depreender dos estudos j&#xe1; efetuados sobre a realidade hospitalar portuguesa na Idade Moderna e no per&#xed;odo contempor&#xe2;neo (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Silva, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B10">Diamantino, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B13">Esteves, 2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B24">Lopes, 2010</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B16">Fernandes, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Ara&#xfa;jo, 2010</xref>). A t&#xed;tulo exemplificativo, no hospital da Santa Casa da Miseric&#xf3;rdia de Viana do Castelo, o maior do distrito, entre 1880 e 1903, deram entrada apenas sete doentes com gripe (Arquivo Distrital de Viana do Castelo (doravante ADVC), <italic>Santa Casa da Miseric&#xf3;rdia de Viana do Castelo, Hospital da Miseric&#xf3;rdia de Viana do Castelo, Registo de entrada e sa&#xed;da de enfermos, 1898 -1903</italic>, n.&#xba; 3.26.1.7). Esta circunst&#xe2;ncia ter-se-&#xe1; ficado a dever &#xe0; dificuldade em diagnosticar a doen&#xe7;a ou &#xe0; poss&#xed;vel confus&#xe3;o com outras mol&#xe9;stias ou ainda &#xe0; tend&#xea;ncia para a sua desvaloriza&#xe7;&#xe3;o, o que levaria, neste caso, a que fosse tratada em casa com mezinhas costumeiras. &#xc9; de notar que o hospital era, ent&#xe3;o, visto como um espa&#xe7;o para os pobres e desamparados, at&#xe9; porque era procurado sobretudo por estes para curar os seus males. Os mais abastados preferiam cuidar-se no conforto do lar. Esta era uma realidade que ainda persistia nos in&#xed;cios do s&#xe9;culo XX, mais precisamente em 1918, quando deflagrou a pandemia de pneum&#xf3;nica e muitos infetados resistiram ao internamento (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Esteves, 2014</xref>). Assim, estudar a doen&#xe7;a unicamente atrav&#xe9;s de registos hospitalares pode ser redutor.</p>
			<p>Por outro lado, &#xe9; dif&#xed;cil investigar os surtos de gripe em Portugal anteriores ao s&#xe9;culo XV. Segundo Celestino da Costa Maia, ter&#xe1; sido um m&#xe9;dico portugu&#xea;s, Valesco de Tarento, professor de Medicina em Montpellier, o primeiro a descrever a doen&#xe7;a, ainda no s&#xe9;culo XIV, mais precisamente em 1387, embora n&#xe3;o tivesse usado os termos influenza ou gripe (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Maia, 1920</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>. Valesco ter&#xe1; come&#xe7;ado a exercer medicina em 1382, em Portugal, encontrando-se, cinco anos mais tarde, em Montpellier, a lecionar numa das universidades mais conceituadas da &#xe9;poca. Nos in&#xed;cios do s&#xe9;culo XV, escreveu o <italic>Tratado das epidemias</italic> e, 17 anos depois, o <italic>Philonium pharmaceuticum et chirurgicum</italic>, onde declara que pessoas, sofrendo de tosse, morreram &#xe0;s centenas (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Madeira, 1921</xref>). H&#xe1;, no entanto, quem sustente que a primeira descri&#xe7;&#xe3;o de gripe &#xe9; da autoria do m&#xe9;dico Molineux, na Inglaterra seiscentista (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Costa &amp; Merchan-Hamann, 2016</xref>). &#xc9; extremamente dif&#xed;cil garantir que se trataria de gripe, dado que os registos s&#xe3;o incompletos e as descri&#xe7;&#xf5;es algo subjetivizadas, al&#xe9;m de as designa&#xe7;&#xf5;es e os sintomas serem muito variados, sendo que o v&#xed;rus influenza s&#xf3; foi isolado em laborat&#xf3;rio em 1932.</p>
			<p>Considera-se a epidemia de gripe de 1580 uma das mais mort&#xed;feras. Ter&#xe1; come&#xe7;ado, no ver&#xe3;o desse ano, no continente asi&#xe1;tico, chegando depois a &#xc1;frica, &#xe0; Europa e, finalmente, &#xe0; Am&#xe9;rica (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Potter, 2001</xref>). Todo o continente europeu foi infetado, seguindo um movimento de Sul para Norte. S&#xf3; em Roma ter&#xe1; causado 9000 mortes (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Castro, 1899</xref>). Segundo Ricardo Jorge, Portugal ter&#xe1; sofrido dois surtos, um em 1510 e outro em 1557, vindos de Espanha (<italic>Arquivos do Instituto Central de Higiene</italic>, 1936). A prop&#xf3;sito da gripe, Zacuto Lusitano declarou que o diagn&#xf3;stico poderia ser considerado animador quando havia suores intensos, sendo a sua aus&#xea;ncia motivo de preocupa&#xe7;&#xe3;o (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Madeira, 1921</xref>).</p>
			<p>Ao longo do s&#xe9;culo XVIII, ter&#xe3;o ocorrido v&#xe1;rios surtos de gripe, sendo o de 1752 um dos mais documentados. Ter&#xe1; come&#xe7;ado na R&#xfa;ssia, no m&#xea;s de janeiro, atingindo a Dinamarca em abril e, em julho, a Fran&#xe7;a e a It&#xe1;lia. Portugal e Espanha sentiram os seus efeitos nos meses de agosto e setembro. Em 1729-1733, o pa&#xed;s tamb&#xe9;m ter&#xe1; sido atacado por um surto, que ter&#xe1; come&#xe7;ado, mais uma vez, na R&#xfa;ssia, na primavera. Ainda na d&#xe9;cada de 80 do mesmo s&#xe9;culo, mais precisamente em 1781-1782, houve outra epidemia de gripe. Esta ter&#xe1; principiado na China, atingindo depois a R&#xfa;ssia e toda a Europa. Os estudos j&#xe1; efetuados sugerem que ter&#xe1; causado uma elevada mortalidade entre os jovens adultos (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Potter, 2001</xref>).</p>
			<p>No s&#xe9;culo seguinte, tamb&#xe9;m houve v&#xe1;rios surtos, alguns de grandes propor&#xe7;&#xf5;es, como o de 1830, com in&#xed;cio no continente asi&#xe1;tico. O facto de a cent&#xfa;ria oitocentista apresentar um elevado n&#xfa;mero de ocorr&#xea;ncias gripais pode ser explicado, pelo menos em parte, pelo desenvolvimento das vias de comunica&#xe7;&#xe3;o, pela maior concentra&#xe7;&#xe3;o das popula&#xe7;&#xf5;es no espa&#xe7;o urbano. Por outro lado, os progressos no conhecimento sobre a doen&#xe7;a facilitaram a sua documenta&#xe7;&#xe3;o. Naquele mesmo ano, a enfermidade alcan&#xe7;ou o territ&#xf3;rio russo e, dois anos depois, manifestou-se em Espanha. Note-se que, na mesma altura, a Europa estava a sofrer, embora de forma diferenciada, uma epidemia de c&#xf3;lera. </p>
			<p>O surto de 1830-1833 ter&#xe1; come&#xe7;ado no inverno, na China, espalhando-se por v&#xe1;rios pa&#xed;ses asi&#xe1;ticos. Nos meses de janeiro e fevereiro chegou &#xe0; R&#xfa;ssia e a outras regi&#xf5;es do mundo. A doen&#xe7;a regressou em 1836-1837. Apareceu no Oriente, seguindo a marcha que ent&#xe3;o se considerava normal: de Este para Oeste e de Norte para Sul. Em dezembro, estava na Europa, manifestando-se na R&#xfa;ssia, Fran&#xe7;a, Su&#xed;&#xe7;a, Alemanha, Inglaterra, Espanha e em Portugal. No ano seguinte, estendeu-se a todo o continente europeu e entrou em &#xc1;frica (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Castro, 1892</xref>).</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<title>A gripe russa (1889-1890)</title>
			<p>Outras vagas gripais se seguiram no Velho Continente: 1848 (Europa, Am&#xe9;rica do Norte, &#xcd;ndia e Brasil); 1857-1858 (Am&#xe9;rica e Europa, tendo come&#xe7;ado no Panam&#xe1;); 1870; 1873; 1875; 1880-1881; 1886. Apesar da sua recorr&#xea;ncia, a que despertou o interesse da comunidade m&#xe9;dica, embora n&#xe3;o s&#xf3;, foi a de 1889-1890, que ficou para a hist&#xf3;ria com a designa&#xe7;&#xe3;o de gripe russa, por se considerar que surgiu na R&#xfa;ssia, embora esta hip&#xf3;tese n&#xe3;o seja consensual. Havia quem defendesse que teve in&#xed;cio na China, em 1888; outros apontavam para uma origem persa; e mesmo aqueles que advogavam o seu come&#xe7;o na R&#xfa;ssia divergiam quanto ao local (S&#xe3;o Petersburgo, Moscovo, Sib&#xe9;ria). Houve ainda quem sustentasse que come&#xe7;ou a manifestar-se, de forma lenta, em Odessa, daqui chegou &#xe0; Sib&#xe9;ria, tendo alcan&#xe7;ado, depois, S&#xe3;o Petersburgo.</p>
			<p> H&#xe1; ainda desacordo sobre o modo como a gripe se espalhou pela Europa. Segundo uma hip&#xf3;tese, que se afigura cred&#xed;vel, o caminho-de-ferro ter&#xe1; ajudado a disseminar-se pelo territ&#xf3;rio europeu. As embarca&#xe7;&#xf5;es que ligavam os dois lados do Atl&#xe2;ntico levaram-na para o continente americano. Com o desenvolvimento industrial e a revolu&#xe7;&#xe3;o dos transportes, as comunica&#xe7;&#xf5;es ficaram mais f&#xe1;ceis e intensificaram-se, o que fez com que, a partir de oitocentos, as doen&#xe7;as se propagassem mais rapidamente.</p>
			<p>Inicialmente, quando a epidemia apareceu, havia uma s&#xe9;rie de d&#xfa;vidas sobre a sua natureza e gravidade. Ali&#xe1;s, &#xe9; mencionada nas fontes com diferentes nomes: ora &#xe9; apelidada de gripe, ora de influenza ou at&#xe9; de dengue. Tal variabilidade de designa&#xe7;&#xf5;es acaba por dificultar a an&#xe1;lise do seu impacto, atrav&#xe9;s do levantamento dos registos hospitalares, uma vez que para a mesma doen&#xe7;a eram usadas nomenclaturas distintas.</p>
			<p>Nos in&#xed;cios do s&#xe9;culo XIX, era uma doen&#xe7;a que preocupava os m&#xe9;dicos. A prop&#xf3;sito da gripe, o cl&#xed;nico Alfredo Vieira escrevia nas p&#xe1;ginas da sua disserta&#xe7;&#xe3;o inaugural, em <xref ref-type="bibr" rid="B32">1899</xref>, o seguinte: </p>
			<disp-quote>
				<p>(...) doen&#xe7;a infecto-contagiosa epid&#xe9;mica, produzida pelo bacilo de Pfeiffer, a apresenta-se-nos com aspetos t&#xe3;o variados, e &#xe9; t&#xe3;o caprichosa nas suas formas, que v&#xe1;rias vezes os m&#xe9;dicos se t&#xea;m desorientado, julgando tractarem, ao principio de cada epidemia, d&#x2019;uma doen&#xe7;a nova e desconhecida (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Vieira, 1899, p. 19</xref>). </p>
			</disp-quote>
			<p>A situa&#xe7;&#xe3;o descrita resultava da multiplicidade de sintomas, o que dificultava o diagn&#xf3;stico dos m&#xe9;dicos, que julgavam tratar-se de novas doen&#xe7;as. Segundo o mesmo cl&#xed;nico, a epidemia de 1889-90 caracterizou-se por uma &#x201c;grande asthenia nervosa&#x201d;, ou seja, por uma grande prostra&#xe7;&#xe3;o, n&#xe3;o apresentando o que seria o quadro gripal t&#xed;pico, o que, certamente, complicou a diagnose. Apesar do seu car&#xe1;cter difuso, em todas as epidemias anteriores j&#xe1; era poss&#xed;vel o estabelecimento de um padr&#xe3;o: enfermidade contagiosa, que aparecia em qualquer altura do ano e se espalhava rapidamente, que n&#xe3;o escolhia classe social, g&#xe9;nero ou idade. Repare-se, contudo, que cada epidemia tinha as suas particularidades: algumas atacavam sobretudo os mais velhos ou as crian&#xe7;as, mas outras houve que afetaram mais os jovens adultos, como foi o caso da gripe espanhola (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Torres, 1920</xref>). </p>
			<p>A epidemia de gripe russa ter&#xe1; come&#xe7;ado no m&#xea;s de maio de 1889, na R&#xfa;ssia, espalhando-se por todo o territ&#xf3;rio. Em novembro, manifestava-se em Paris, mais precisamente nos armaz&#xe9;ns do Louvre, onde afetou mais de seis centenas de empregados (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Kempi&#x144;ska-Miros&#x142;awska, Wo&#x17a;niak-Kosek, 2013</xref>). Da capital, irradiou para diferentes partes da Fran&#xe7;a, fazendo um percurso que se tornar&#xe1; a norma noutros pa&#xed;ses: manifesta-se primeiro nos grandes centros urbanos, alcan&#xe7;ando, posteriormente, as vilas e cidades de menor dimens&#xe3;o. A Alemanha foi atingida ao mesmo tempo que a Fran&#xe7;a e a sua popula&#xe7;&#xe3;o tamb&#xe9;m foi bastante afetada. Ainda no m&#xea;s de novembro, a epidemia chegou &#xe0; Su&#xe9;cia, Dinamarca e Su&#xed;&#xe7;a. No m&#xea;s seguinte, apareceu na B&#xe9;lgica, Inglaterra e Esc&#xf3;cia, em v&#xe1;rios pa&#xed;ses do sul da Europa (It&#xe1;lia, Portugal, Espanha, Malta e Chipre...), no continente americano e no norte de &#xc1;frica, designadamente na Arg&#xe9;lia, na Tun&#xed;sia e em Marrocos (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Soares, 1892</xref>).</p>
			<p>A sintomatologia era diversa: in&#xed;cio repentino, com calafrios, cefalgia, astenia e febre. As complica&#xe7;&#xf5;es pulmonares eram frequentes e a convalescen&#xe7;a demorada. Verificava-se, ainda, a ocorr&#xea;ncia de recidivas. Em resultado deste quadro sintomatol&#xf3;gico, bem como da rapidez com que a doen&#xe7;a se propagou, h&#xe1; perspetivas que defendem que n&#xe3;o se tratou de um surto de gripe, mas de uma doen&#xe7;a provocada por um coronav&#xed;rus, com dois focos de dissemina&#xe7;&#xe3;o (S&#xe3;o Petersburgo e Paris), e que se manifestou atrav&#xe9;s de diferentes vagas entre 1889-1894 (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Erkoreka, Hernando-P&#xe9;rez e Ayllon, 2022</xref>). </p>
			<p>A 3 de dezembro de 1889, em Portugal, noticiava-se que um violento surto de gripe alastrava em S&#xe3;o Petersburgo e que metade da popula&#xe7;&#xe3;o tinha sido infetada, incluindo o czar, a czarina e dois dos seus filhos. No dia 11 do mesmo m&#xea;s, nas p&#xe1;ginas do jornal <italic>O S&#xe9;culo</italic> j&#xe1; se escrevia que tinha chegado a Crac&#xf3;via, Viena, Berlim e Londres. No entanto, n&#xe3;o havia a absoluta certeza de que se tratava de gripe, sendo aventada a hip&#xf3;tese de se tratar de dengue, mas tamb&#xe9;m de gripe comum, assumindo tr&#xea;s formas: tor&#xe1;cica, cef&#xe1;lica e gastrointestinal, sendo os sintomas mais comuns, cefaleia, febre, pris&#xe3;o de ventre e &#x201c;congest&#xe3;o das mucosas&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Quando a gripe j&#xe1; grassava com intensidade em Portugal, particularmente em Lisboa, ainda eram dados v&#xe1;rios nomes &#xe0; doen&#xe7;a: influenza, gripe, febre, dengue e trancazo. N&#xe3;o se desvalorizava a epidemia, mas admitia-se que se tratava de uma vers&#xe3;o benigna, dado que, apesar dos muitos casos identificados, a mortalidade era considerada reduzida, sobretudo quando comparada com a registada na vizinha Espanha, particularmente em Madrid, onde o n&#xfa;mero de mortos era preocupante. Com este modo de encarar a situa&#xe7;&#xe3;o pretender-se-ia, presumivelmente, evitar o alarme da popula&#xe7;&#xe3;o.</p>
			<p>As mortes, dizia-se, resultavam da inc&#xfa;ria dos doentes ou de comorbilidades<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref>. Esta tend&#xea;ncia para corresponsabilizar os infetados pela sua condi&#xe7;&#xe3;o n&#xe3;o &#xe9; exclusiva desta epidemia, verificando-se noutras que aconteceram em oitocentos e nalgumas que ocorreram posteriormente. No entanto, &#xe0; medida que a doen&#xe7;a alastrava, os hospitais se enchiam de infetados e nos cemit&#xe9;rios se acumulavam cad&#xe1;veres, essa perce&#xe7;&#xe3;o foi-se alterando radicalmente. </p>
			<p>Quando a epidemia come&#xe7;a a ser noticiada em Portugal, Paris estava j&#xe1; a ser severamente atingida com um elevado n&#xfa;mero de casos, mas insistia-se que se tratava apenas de gripe, de uma simples gripe. Finalmente, foi reconhecida a sua gravidade. Ent&#xe3;o, o discurso da imprensa portuguesa alterou-se: em Copenhaga, os casos abundavam; em Paris, os hospitais estavam apinhados de epidemiados; em Londres, a epidemia estava presente em v&#xe1;rios bairros; em Madrid e noutras cidades espanholas, registavam-se os primeiros casos. Mais cedo ou mais tarde, tamb&#xe9;m chegaria a Portugal: a 17 de dezembro de 1889, foram identificados os primeiros casos na cidade de Lisboa<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref>. Aumentou a procura de quinino e de aspirina nas farm&#xe1;cias e entendeu-se que as escolas p&#xfa;blicas teriam que encerrar. Simultaneamente, a situa&#xe7;&#xe3;o agravava-se na Europa: os hospitais de Viena estavam sobrelotados; em Berlim, o n&#xfa;mero de infetados chegava aos 150 000. Entretanto, em Nova Iorque, surgiram os primeiros casos da doen&#xe7;a, que, no m&#xea;s de dezembro, acabar&#xe1; por se espalhar pelos v&#xe1;rios estados americanos.</p>
			<p>No dia 21 de dezembro, aumentava o n&#xfa;mero de casos em Lisboa e os primeiros infetados davam entrada nos hospitais<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>. Nessa mesma data, Madrid apontava para 20.000 pessoas contagiadas e Paris preparava-se para antecipar as f&#xe9;rias escolares do Natal. No dia seguinte, admitia-se que a situa&#xe7;&#xe3;o em Lisboa se tinha agravado: nas institui&#xe7;&#xf5;es p&#xfa;blicas, no com&#xe9;rcio e nos servi&#xe7;os do caminho-de-ferro havia j&#xe1; v&#xe1;rios infetados<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref>. A epidemia manifestava-se com grande intensidade na Casa Pia, com salas de aulas transformadas em enfermarias. </p>
			<p>A imprensa descrevia a sintomatologia da doen&#xe7;a: dores de cabe&#xe7;a, v&#xf3;mitos e falta de apetite. No dia 23 de dezembro, a situa&#xe7;&#xe3;o piorou: a gripe atacava, entre outros grupos sociais, atores e redatores, amea&#xe7;ando paralisar os teatros e a imprensa; em Lisboa, disparava o n&#xfa;mero de enterros, contrariando assim a ideia inicial da benignidade da enfermidade. Na mesma data, a epidemia j&#xe1; tinha chegado a v&#xe1;rias partes do pa&#xed;s, fustigando sobretudo o Norte<xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref>.</p>
			<p>V&#xe1;rias personalidades ca&#xed;ram doentes, mostrando a &#x201c;democraticidade&#x201d; da mol&#xe9;stia, que entrava tanto nas mans&#xf5;es dos ricos como nos casebres dos pobres. Nas p&#xe1;ginas da <italic>Ilustra&#xe7;&#xe3;o Portuguesa</italic> aludia-se ao mal que fazia tombar as &#x201c;fam&#xed;lias soberanas&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn9">
					<sup>9</sup>
				</xref>. Toda a Europa tinha sido atacada e mais de metade dos habitantes dalgumas cidades europeias teve que se recolher &#xe0; cama.</p>
			<p>No dia 24 de dezembro de 1889, a imprensa portuguesa criticava a inten&#xe7;&#xe3;o de n&#xe3;o suspender os festejos da aclama&#xe7;&#xe3;o do rei D. Carlos, face ao contexto epid&#xe9;mico que se estava a viver<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref>. Temia-se que a aglomera&#xe7;&#xe3;o de pessoas nos eventos previstos facilitasse a propaga&#xe7;&#xe3;o da doen&#xe7;a, numa altura em que os internamentos j&#xe1; estavam a aumentar no Hospital de S&#xe3;o Jos&#xe9;, que, ao tempo, era muito procurado e recebia doentes de diferentes proveni&#xea;ncias, pelo que facilmente esgotava a sua lota&#xe7;&#xe3;o.</p>
			<p>No dia de Natal, noticiava-se que o rei D. Carlos tinha sido infetado<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref>. No Hospital Militar j&#xe1; n&#xe3;o havia lugar para mais doentes e a capacidade de resposta hospitalar da cidade estava prestes a esgotar-se. A situa&#xe7;&#xe3;o na Casa Pia tornara-se incontrol&#xe1;vel com o n&#xfa;mero de infetados a chegar aos 300. Entretanto, os teatros tiveram de fechar portas e o Tribunal do Com&#xe9;rcio e a C&#xe2;mara de Lisboa suspenderam a sua atividade. A pol&#xed;cia tamb&#xe9;m n&#xe3;o escapou, pelo que a seguran&#xe7;a da cidade ficou comprometida. Entretanto, o Quartel do Carmo estava transformado em enfermaria e os casos no Alentejo n&#xe3;o paravam de aumentar. No dia 27 de dezembro, o Hospital de S&#xe3;o Jos&#xe9; acolhia 200 doentes e no dia seguinte j&#xe1; eram 300, acabando por ficar sem qualquer cama vaga<xref ref-type="fn" rid="fn12">
					<sup>12</sup>
				</xref>. No Hospital da Marinha estavam os enfermos do corpo de marinheiros aquartelados em Alc&#xe2;ntara, da guarda municipal e do regimento de infantaria do Ultramar, perfazendo total de 161 doentes, n&#xe3;o se tendo registado, entre estes, qualquer &#xf3;bito<xref ref-type="fn" rid="fn13">
					<sup>13</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Perante o esgotamento dos recursos e a elevada incid&#xea;ncia da gripe, come&#xe7;aram a esbo&#xe7;ar-se as primeiras iniciativas de cariz filantr&#xf3;pico, que, de certo modo, vinham atenuar as defici&#xea;ncias na assist&#xea;ncia &#xe0; sa&#xfa;de. O Conde de Burnay disponibilizou o antigo pal&#xe1;cio dos Condes de Redondo para instalar um hospital com 70 camas<xref ref-type="fn" rid="fn14">
					<sup>14</sup>
				</xref>. Em Portugal, &#xe0; semelhan&#xe7;a do que sucedia noutros pa&#xed;ses, o jornal <italic>O S&#xe9;culo</italic> apelava &#xe0; angaria&#xe7;&#xe3;o de esmolas para ajudar os mais carenciados. Pedia-se dinheiro, roupa, cobertores para enfrentar o frio que se fazia sentir e que agravava o cen&#xe1;rio epid&#xe9;mico<xref ref-type="fn" rid="fn15">
					<sup>15</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Depois do rei, foi a rainha D. Am&#xe9;lia a ser acometida pela doen&#xe7;a, numa altura em que a situa&#xe7;&#xe3;o em Lisboa era muito grave, dado o elevado n&#xfa;mero de casos, que amea&#xe7;ava paralisar v&#xe1;rios servi&#xe7;os. Tamb&#xe9;m D. Maria Pia acabou por contrair a doen&#xe7;a. No Hospital do Desterro foi montada uma nova enfermaria s&#xf3; para doentes de gripe.</p>
			<p>A situa&#xe7;&#xe3;o na Europa piorava com a aproxima&#xe7;&#xe3;o do final do ano: a B&#xe9;lgica e a Esc&#xf3;cia registavam um n&#xfa;mero consider&#xe1;vel de casos, e em Paris e Viena a situa&#xe7;&#xe3;o era particularmente dif&#xed;cil, dada a satura&#xe7;&#xe3;o dos hospitais. Nestas duas cidades, foram montadas barracas para assistir os enfermos e o n&#xfa;mero de &#xf3;bitos n&#xe3;o parava de crescer.</p>
			<p>O novo ano arrancou com o aparecimento e o alastramento da gripe russa, cuja presen&#xe7;a se fazia sentir desde S&#xe3;o Petersburgo a C&#xe1;dis e de Bucareste a Nova Iorque. No continente americano, manifestou-se no M&#xe9;xico e no Canad&#xe1;. No primeiro dia do ano de 1890, a situa&#xe7;&#xe3;o em Espanha era alarmante. Na capital e noutras cidades espanholas, ruas, caf&#xe9;s e clubes ficaram desertos. Na tentativa de acudir a todos os infetados, foram criados hospitais provis&#xf3;rios. Na Alemanha, mais precisamente em Berlim, onde praticamente um ter&#xe7;o da popula&#xe7;&#xe3;o foi afetada, fecharam-se escolas, como medida preventiva, bem como alguns locais de trabalho, devido &#xe0; infe&#xe7;&#xe3;o dos trabalhadores. Em Lisboa, a situa&#xe7;&#xe3;o n&#xe3;o dava mostras de melhorar, com os n&#xfa;meros da doen&#xe7;a e da mortalidade a crescerem. </p>
			<p>Nos primeiros dias de janeiro, a situa&#xe7;&#xe3;o na Europa agravava-se, com a gripe a espalhar-se pelas terras do interior e mais perif&#xe9;ricas. Portugal n&#xe3;o fugiu &#xe0; regra: corria a not&#xed;cia da chegada da influenza a Aveiro, Arganil, R&#xe9;gua, Leiria, Braga, Guimar&#xe3;es, Portim&#xe3;o, Tomar, Tabua&#xe7;o, Trancoso, Santar&#xe9;m, Funchal, Set&#xfa;bal, Esposende, Odemira e Barcelos. Nalguns casos, foi sugerida a hip&#xf3;tese de terem sido os militares a transport&#xe1;-la para esses lugares. Ali&#xe1;s, no passado, os ex&#xe9;rcitos j&#xe1; tinham sido considerados ve&#xed;culos de propaga&#xe7;&#xe3;o de enfermidades, nomeadamente de gripe.</p>
			<p>Na mesma altura, a epidemia chegou ao Porto, onde se dizia que grassava com grande viol&#xea;ncia, havendo fam&#xed;lias inteiras a ca&#xed;rem doentes. Os espet&#xe1;culos foram cancelados e os hospitais estavam a atingir o limite da sua capacidade de resposta, sendo necess&#xe1;rio proceder &#xe0; instala&#xe7;&#xe3;o de enfermarias em todos os quart&#xe9;is militares. O Hospital de Santo Ant&#xf3;nio, o maior da cidade, gerido pela Santa Casa da Miseric&#xf3;rdia local, j&#xe1; se debatia com o problema de sobrelota&#xe7;&#xe3;o, que se agravou com o contexto epid&#xe9;mico (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Esteves, 2022</xref>). Todo o pa&#xed;s estava a sofrer os efeitos da gripe russa, mas a regi&#xe3;o Norte parecia ser a mais afetada. As medidas adotadas para controlar o mal variaram de lugar para lugar: fecharam-se escolas, semin&#xe1;rios, salas de espet&#xe1;culos e organizaram-se hospitais provis&#xf3;rios. Claramente, n&#xe3;o houve uma resposta concertada &#xe0; epidemia, pois cada localidade geria a situa&#xe7;&#xe3;o &#xe0; sua maneira e tomava as decis&#xf5;es que julgava mais apropriadas.</p>
			<p>A 9 de janeiro de 1890, uma comiss&#xe3;o de alunos do Instituto Industrial reuniu-se com o Ministro das Obras P&#xfa;blicas, tendo em vista o adiamento da abertura das aulas, enquanto a epidemia continuasse na capital<xref ref-type="fn" rid="fn16">
					<sup>16</sup>
				</xref>. A doen&#xe7;a n&#xe3;o escolhia idades, embora os adultos e os idosos fossem os mais afetados. Aumentava o n&#xfa;mero de pneumonias e bronquites, que, por sua vez, faziam crescer o n&#xfa;mero de mortes nos hospitais, particularmente no de S&#xe3;o Jos&#xe9;. No dia 13 de janeiro, noticiava-se que o governo tinha ordenado a suspens&#xe3;o preventiva de todos os cursos oficiais<xref ref-type="fn" rid="fn17">
					<sup>17</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Nalguns lugares da Europa, parecia formar-se uma tr&#xed;ade mort&#xed;fera: fome, doen&#xe7;a e frio<xref ref-type="fn" rid="fn18">
					<sup>18</sup>
				</xref>. A gravidade e a natureza da enfermidade continuavam a ser motivo de pol&#xe9;mica: havia quem defendesse a sua benignidade e quem a relacionasse com a mis&#xe9;ria da popula&#xe7;&#xe3;o, bem patente na impossibilidade de suportar o elevado pre&#xe7;o de muitos produtos aliment&#xed;cios e de adquirir roupas que as protegessem do frio. A letalidade da enfermidade era ainda justificada pela falta de assist&#xea;ncia: escasseavam m&#xe9;dicos e as Miseric&#xf3;rdias n&#xe3;o tinham recursos para acudir a todos. Para ajudar a minimizar o quadro de dificuldades com que se debatiam as autoridades, a dire&#xe7;&#xe3;o dos albergues noturnos da cidade disponibilizou instala&#xe7;&#xf5;es para acolher infetados pela gripe russa<xref ref-type="fn" rid="fn19">
					<sup>19</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Em finais de janeiro, a situa&#xe7;&#xe3;o na capital parecia melhorar<xref ref-type="fn" rid="fn20">
					<sup>20</sup>
				</xref>. No entanto, esta tend&#xea;ncia n&#xe3;o se verificava em todo o pa&#xed;s, com a doen&#xe7;a a chegar &#xe0;s terras do Sul e do Interior. Em maio de 1890, ainda se manifestava com grande intensidade no concelho de Guimar&#xe3;es. Nesse m&#xea;s, foi instalada uma enfermaria provis&#xf3;ria no quartel de infantaria da cidade para acolher os epidemiados, o que pode indiciar sobrelota&#xe7;&#xe3;o do hospital da Miseric&#xf3;rdia (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Ferreira, Oliveira, Silva e Ferreira, 2021</xref>).</p>
			<p>Ainda a prop&#xf3;sito da situa&#xe7;&#xe3;o em Guimar&#xe3;es, convir&#xe1; notar que, em agosto e setembro de 1891, a cidade sofria os efeitos de um surto de influenza, <italic>&#x201c;havendo casas onde fam&#xed;lias inteiras, teem cahido na cama&#x201d;; &#x201c;de todas as classes sociaes&#x201d;</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn21">
					<sup>21</sup>
				</xref>. A doen&#xe7;a assumia contornos epid&#xe9;micos e a imprensa local n&#xe3;o deixava de alertar a popula&#xe7;&#xe3;o para a necessidade de tomar uma s&#xe9;rie de cuidados, nomeadamente com a alimenta&#xe7;&#xe3;o e o agasalho. O p&#xe2;nico instalou-se naquela localidade, levando, inclusive, &#xe0; organiza&#xe7;&#xe3;o de uma prociss&#xe3;o de penit&#xea;ncia, que teve lugar em setembro. &#xc9; de referir que a realiza&#xe7;&#xe3;o deste tipo de manifesta&#xe7;&#xf5;es, de cariz religioso, era usual no norte de Portugal, regi&#xe3;o marcada por uma forte religiosidade. Assim, o povo apelava ao divino para afastar a doen&#xe7;a, entendida como uma forma de puni&#xe7;&#xe3;o pelos pecados cometidos. Procurava-se, ent&#xe3;o, aplacar a ira divina atrav&#xe9;s de preces, promessas, of&#xed;cios religiosos e prociss&#xf5;es. Rezava-se ao santo de devo&#xe7;&#xe3;o ou conotado com a enfermidade que se pretendia afastar ou curar. Vencido o mal, impunha-se agradecer a gra&#xe7;a recebida, atrav&#xe9;s, por exemplo, de bandos de precat&#xf3;rios.</p>
			<p>Nos meses seguintes, a epidemia continuou a sua caminhada: em fevereiro manifestou-se na India e no m&#xea;s seguinte chegava &#xe0; Austr&#xe1;lia (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Beveridge, 1977</xref>). De facto, em seis semanas a gripe propagou-se pela Europa e em seis meses pelo mundo. Admite-se a ocorr&#xea;ncia de v&#xe1;rios surtos at&#xe9; 1894 (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Garcia Ferrero, 2018</xref>). </p>
			<p>&#xc0; medida que a gripe se espalhou por diversos pa&#xed;ses, houve um conjunto de medidas tomadas para a controlar e combater, e que tamb&#xe9;m foram adotadas pelas autoridades portuguesas: o encerramento de escolas e de universidades, bem como o prolongamento das f&#xe9;rias de Natal; a interven&#xe7;&#xe3;o das institui&#xe7;&#xf5;es de assist&#xea;ncia foi direcionada para os doentes carenciados; a sobrelota&#xe7;&#xe3;o dos hospitais obrigou a cria&#xe7;&#xe3;o de estruturas provis&#xf3;rias; alguns servi&#xe7;os p&#xfa;blicos, meios de transporte e servi&#xe7;os deixaram de funcionar, a fim de se limitar a concentra&#xe7;&#xe3;o e a circula&#xe7;&#xe3;o de pessoas (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Garcia Ferrero, 2018</xref>). </p>
			<p>Em Portugal, a situa&#xe7;&#xe3;o mais grave foi vivida em Lisboa, onde mais de metade da popula&#xe7;&#xe3;o ter&#xe1; sido afetada. Em maio de 1890, a Sociedade de Ci&#xea;ncias M&#xe9;dicas de Lisboa apresentou um relat&#xf3;rio sobre a epidemia, elaborado pelos m&#xe9;dicos Alberto Ant&#xf3;nio Morais Carvalho Sobrinho, Virg&#xed;lio Machado, Alfredo Lu&#xed;s Lopes e Greg&#xf3;rio Rodrigues Fernandes. Entre outras conclus&#xf5;es, o documento confirmava que a doen&#xe7;a chegou &#xe0; capital a 17 de dezembro, mas que o governo apenas come&#xe7;ou a atuar, atrav&#xe9;s da aplica&#xe7;&#xe3;o de medidas concretas, a 5 de janeiro de 1890. Este hiato temporal ter&#xe1; contribu&#xed;do para a r&#xe1;pida propaga&#xe7;&#xe3;o da enfermidade, particularmente em espa&#xe7;os onde se aglomerava elevado n&#xfa;mero de pessoas, como era o caso de col&#xe9;gios, asilos, pris&#xf5;es e quarteis. Curiosamente, os hospitais n&#xe3;o foram muito afetados, apesar de entre as principais v&#xed;timas estarem os mais velhos e os doentes, sobretudo card&#xed;acos e diab&#xe9;ticos. As crian&#xe7;as com idade inferior a dois anos tamb&#xe9;m n&#xe3;o foram muito atingidas<xref ref-type="fn" rid="fn22">
					<sup>22</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Segundo os obitu&#xe1;rios, a doen&#xe7;a ter&#xe1; provocado, em Lisboa, na semana entre 16 e 22 de dezembro de 1889, quando ter&#xe1; come&#xe7;ado a epidemia, e a semana de 9 a 15 de fevereiro do ano seguinte, quando desapareceu, 57 &#xf3;bitos<xref ref-type="fn" rid="fn23">
					<sup>23</sup>
				</xref>. No entanto, se para o mesmo per&#xed;odo forem contabilizadas as mortes por pneumonia, bronquite e tuberculose, chega-se a 400 falecimentos<xref ref-type="fn" rid="fn24">
					<sup>24</sup>
				</xref>. Estes n&#xfa;meros foram discutidos pela comunidade m&#xe9;dica, tomando em considera&#xe7;&#xe3;o a incerteza do diagn&#xf3;stico e a evolu&#xe7;&#xe3;o da doen&#xe7;a, que poderia desembocar noutras patologias, por exemplo em pneumonia, bem como afetar e causar a morte de doentes com comorbilidades, nomeadamente, de tuberculosos. Estas asser&#xe7;&#xf5;es podem ser atestadas atrav&#xe9;s da compara&#xe7;&#xe3;o do n&#xfa;mero de &#xf3;bitos na capital com os dados dos anos transatos em igual per&#xed;odo temporal e que mostram, ali&#xe1;s, as fragilidades dos obitu&#xe1;rios para o estudo das epidemias, particularmente das epidemias de gripe, dada a j&#xe1; referida multiplicidade de sintomas e a evolu&#xe7;&#xe3;o da doen&#xe7;a para outras patologias do foro respirat&#xf3;rio.</p>
			<p>Como se poder&#xe1; verificar no <xref ref-type="fig" rid="f1">Gr&#xe1;fico 1</xref>, nas primeiras semanas de 1890, registou-se uma subida acentuada da mortalidade na cidade de Lisboa. Em 1889-1890, houve mais 346 mortes do que em 1887-1888 e mais 557 relativamente a 1888-1889<xref ref-type="fn" rid="fn25">
					<sup>25</sup>
				</xref>. Segundo o m&#xe9;dico Silva Carvalho, que, &#xe0; &#xe9;poca, estudou a epidemia, estes n&#xfa;meros tinham a ver apenas com a gripe, n&#xe3;o se verificando qualquer surto ou subida anormal de registos de doen&#xe7;as end&#xe9;micas. Para comprovar a ideia de que a gripe foi a causadora de um n&#xfa;mero de &#xf3;bitos superior ao oficialmente reconhecido, o cl&#xed;nico apresenta os n&#xfa;meros de mortos por bronquite, que duplicou relativamente aos anos anteriores (411, entre a 48&#xaa; semana de 1889 e a 7&#xaa; semana de 1890, o que contrastava com os 188 falecimentos ocorridos em igual per&#xed;odo de 1888-1889 e 248 &#xf3;bitos de 1887-1888). O mesmo se verifica relativamente &#xe0; tuberculose, embora a subida n&#xe3;o seja n&#xe3;o pronunciada (290, entre a 48&#xaa; semana de 1889 e a 7&#xaa; semana de 1890, o que contrastava com os 210 falecimentos em igual per&#xed;odo de 1888-1889 e 213 &#xf3;bitos de 1887-1888).</p>
			<fig id="f1">
				<label>Gr&#xe1;fco 1</label>
				<caption>
					<title>N&#xfa;mero total de &#xf3;bitos registado entre as semanas 48 e 52 de 1887, 1888 e 1889 e entre as semanas de 1 a 7 de 1888, 1889 e 1890, em Lisboa, (<italic>A Medicina Contempor&#xe2;nea</italic>, 1890)</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="ASCLEPIO-75-02-e28-gf1.png"/>
			</fig>
			<p>Na &#xf3;tica de Silva Carvalho, que defendia que a doen&#xe7;a era provocada por microrganismos, &#x201c;hematozo&#xe1;rios&#x201d;, os homens foram mais afetados do que as mulheres pela gripe russa, o que se ter&#xe1; ficado a dever ao facto de terem uma vida mais exposta e &#xe0; maior mobilidade, decorrentes da sua atividade profissional. Sobretudo os homens de estratos sociais mais baixos n&#xe3;o podiam, como seria conveniente, deixar de realizar as tarefas necess&#xe1;rias &#xe0; sua subsist&#xea;ncia e do agregado familiar, o que fazia com que n&#xe3;o se recompusessem devidamente da enfermidade e acontecessem as reca&#xed;das<xref ref-type="fn" rid="fn26">
					<sup>26</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Em Lisboa, a propor&#xe7;&#xe3;o entre o n&#xfa;mero de infetados e o de &#xf3;bitos n&#xe3;o ter&#xe1; sido superior a 1 %, o que &#xe9; demonstrador do elevado n&#xfa;mero de pessoas infetadas pela doen&#xe7;a e a sua elevada contagiosidade. Segundo Silva Carvalho, ter&#xe1; provocado na capital mais de 500 mortes, vitimando, sobretudo, aqueles que j&#xe1; sofriam doutras patologias. Defendeu, ainda, que este surto de gripe causou um elevado n&#xfa;mero de partos prematuros, de nados-mortos e de beb&#xe9;s nos primeiros dias de vida<xref ref-type="fn" rid="fn27">
					<sup>27</sup>
				</xref>.</p>
			<p>No total, a epidemia ter&#xe1; causado a morte a 250 mil pessoas na Europa ocidental e mais de 300 mil em todo o mundo (<xref ref-type="bibr" rid="B19">George, 2013</xref>). No entanto, impulsionou o desenvolvimento de estudos sobre a doen&#xe7;a, abrindo o caminho para as descobertas de Pfeiffer em 1892. Em Portugal, motivou uma s&#xe9;rie de escritos acerca da doen&#xe7;a em geral e desta epidemia em particular. Os cl&#xed;nicos apresentavam as suas posi&#xe7;&#xf5;es sobre a origem da gripe russa, ora defendendo teorias tel&#xfa;ricas, ora colocando a t&#xf3;nica no excesso de frio ou na influ&#xea;ncia da mal&#xe1;ria. Nos anos seguintes, a gripe foi objeto de discuss&#xe3;o m&#xe9;dica e surtos anteriores, como os de 1831, 1833 ou 1837, bem como os de tempos mais recuados, nomeadamente o de 1580, eram invocados para justificar pontos de vista, incluindo a da &#x201c;marcha da gripe&#x201d; de este para oeste.</p>
			<p> Apesar da gravidade que alcan&#xe7;ou em Portugal e na Europa, a gripe russa tendeu a cair no esquecimento, sendo reavivada aquando da chegada de um novo surto de gripe, que assumiu contornos ainda mais perigosos. Referimo-nos &#xe0; gripe espanhola, conhecida em Portugal como pneum&#xf3;nica, que ter&#xe1; vitimado &#xe0; volta de 60 mil indiv&#xed;duos<xref ref-type="fn" rid="fn28">
					<sup>28</sup>
				</xref>. Tendo come&#xe7;ado em maio de 1918, numa primeira vaga mais benigna, que se prolongou at&#xe9; finais de junho do mesmo ano, regressou em for&#xe7;a nos finais de agosto, vivendo-se uma situa&#xe7;&#xe3;o particularmente dif&#xed;cil nos meses de outubro e novembro. Em 1919, a doen&#xe7;a ainda se manifestava, assim como no outono e no inverno do ano seguinte.</p>
			<p>Apesar da centralidade conferida &#xe0; gripe espanhola, o pa&#xed;s era atingido, todos os anos, por surtos gripais que provocavam um n&#xfa;mero consider&#xe1;vel de &#xf3;bitos, sobretudo no inverno. Os meses de janeiro e fevereiro eram os mais complicados, verificando-se, at&#xe9;, o encerramento de hospitais por falta de recursos humanos, designadamente de m&#xe9;dicos. As popula&#xe7;&#xf5;es, muitas delas isoladas, ficavam, ent&#xe3;o, entregues a si pr&#xf3;prias, o que contribu&#xed;a para aumentar o risco de morte, por se tratar de uma doen&#xe7;a contagiosa. Esta situa&#xe7;&#xe3;o era, ali&#xe1;s, denunciada nas p&#xe1;ginas dos jornais da &#xe9;poca<xref ref-type="fn" rid="fn29">
					<sup>29</sup>
				</xref>.</p>
			<p>O inverno de 1927 foi complicado em v&#xe1;rios pa&#xed;ses: na &#xfa;ltima semana de janeiro foram declarados 725 &#xf3;bitos. J&#xe1; em agosto desse ano, foi a vez de a Argentina sofrer os efeitos da gripe. Em janeiro de 1929, em Berlim, registou-se mais de um milh&#xe3;o de casos<xref ref-type="fn" rid="fn30">
					<sup>30</sup>
				</xref>. Na mesma altura, v&#xe1;rias regi&#xf5;es de Portugal estavam a ser severamente afetadas: Covilh&#xe3;, Guimar&#xe3;es, Vila Nova de Famalic&#xe3;o e Guarda foram alguns dos concelhos atingidos. De facto, entre 1928 e 1929, uma grave epidemia de gripe atingiu diferentes regi&#xf5;es do mundo.</p>
			<p>Entre 1933 e 1935, o peri&#xf3;dico <italic>Di&#xe1;rio de Not&#xed;cias</italic> publicou 165 not&#xed;cias sobre a gripe, embora nem todas respeitantes ao territ&#xf3;rio nacional. Mesmo assim, ocupavam o maior volume noticioso, destacando-se, como n&#xe3;o poderia deixar de ser, os epis&#xf3;dios epid&#xe9;micos, quase sempre associados ao inverno. Ali&#xe1;s, culpava-se a meteorologia, o &#x201c;tempo frio e chuvoso&#x201d; pela chegada da doen&#xe7;a. Apesar de a gripe colocar em evid&#xea;ncia a falta ou as fragilidades das institui&#xe7;&#xf5;es de sa&#xfa;de, a imprensa insistia, ainda no s&#xe9;culo XX, na ideia de responsabilizar a popula&#xe7;&#xe3;o pelo surgimento e pela dissemina&#xe7;&#xe3;o da enfermidade, aludindo habitualmente &#xe0; falta de h&#xe1;bitos de higiene e &#xe0; ignor&#xe2;ncia. Esta argumenta&#xe7;&#xe3;o n&#xe3;o &#xe9; exclusiva desta cent&#xfa;ria, pois, na anterior, a culpa pela propaga&#xe7;&#xe3;o da c&#xf3;lera era atribu&#xed;da sobretudo aos mais pobres e &#xe0; sua falta de higiene.</p>
			<p>Em 1934, Ricardo Jorge publicava nas p&#xe1;ginas do <italic>Di&#xe1;rio de Not&#xed;cias</italic> um balan&#xe7;o sobre a investida gripal do inverno, onde advogava que a influenza sazonal escolhia o per&#xed;odo do frio, admitindo, no entanto, que o relacionamento entre os fen&#xf3;menos meteorol&#xf3;gicos e patol&#xf3;gicos estava sujeito a varia&#xe7;&#xf5;es. </p>
			<p>No inverno de 1935, a gripe voltou a atacar o territ&#xf3;rio portugu&#xea;s e de forma particularmente violenta algumas regi&#xf5;es. Em Torre de Moncorvo, por exemplo, dada a gravidade da situa&#xe7;&#xe3;o, o subdelegado de sa&#xfa;de foi autorizado a requisitar camas para os hospitais, a fornecer rem&#xe9;dios e um subs&#xed;dio de alimenta&#xe7;&#xe3;o aos doentes mais carenciados. Nos dias seguintes, a enfermidade chegou a outras localidades: Gondomar, Vila Nova de Gaia e Celorico da Beira, Figueira da Foz e Guarda. Em mar&#xe7;o, as escolas n&#xe3;o encerraram, mas a sua frequ&#xea;ncia teve uma diminui&#xe7;&#xe3;o significativa, at&#xe9; porque, ao mesmo tempo, iam ocorrendo outros surtos, nomeadamente de sarampo. A chegada da primavera n&#xe3;o trouxe uma melhoria do quadro sanit&#xe1;rio. A gripe continuava a grassar em Vila do Conde, Moncorvo, Proen&#xe7;a-a-Velha, Santa Marta de Penagui&#xe3;o, Barcelos, Santa Catarina da Serra, Riba de Ave, Torres Novas, Castelo Melhor, Montargil, Valpa&#xe7;os, Foz C&#xf4;a, Celorico da Beira, Paredes, Oliveira de Azem&#xe9;is e Castro Daire. Em certas localidades, as escolas acabaram mesmo por ser encerradas.</p>
			<p>Em 1936-1937, aconteceu uma nova epidemia. Em janeiro de 1937, a imprensa apelava &#xe0; preven&#xe7;&#xe3;o dos surtos gripais. Insistia-se numa alimenta&#xe7;&#xe3;o cuidada e na atividade f&#xed;sica, aconselhando-se gin&#xe1;stica, equita&#xe7;&#xe3;o e pedestrianismo. Recomendava-se, ainda, o uso de roupas quentes para a prote&#xe7;&#xe3;o contra o frio. Note-se, contudo, que estes conselhos esbarravam na pobreza da popula&#xe7;&#xe3;o, que n&#xe3;o dispunha de recursos para ter uma alimenta&#xe7;&#xe3;o variada nem para comprar a roupa de que realmente necessitava<xref ref-type="fn" rid="fn31">
					<sup>31</sup>
				</xref>. Em fevereiro de 1937, a imprensa noticiava v&#xe1;rios casos de gripe, em diferentes pontos do pa&#xed;s.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4" sec-type="conclusions">
			<title>Considera&#xe7;&#xf5;es finais</title>
			<p>Como explicar o aparente sil&#xea;ncio que paira sobre a gripe, apesar de ser causa de morte quase todos os anos? Consideramos que tal se pode justificar, por um lado, pelo seu car&#xe1;cter recorrente, que a tornava habitual sobretudo na &#xe9;poca invernosa, e, por outro, pelo facto de, por norma, atacar os idosos e os mais fr&#xe1;geis, ao contr&#xe1;rio do que sucedeu com a gripe espanhola.</p>
			<p>Apesar da sua recorr&#xea;ncia, a gripe n&#xe3;o era a doen&#xe7;a que mais matava em Portugal. Um dos maiores problemas de sa&#xfa;de p&#xfa;blica que o pa&#xed;s enfrentava era o da tuberculose, que, nas primeiras d&#xe9;cadas do s&#xe9;culo XX, continuava a ser uma preocupa&#xe7;&#xe3;o pela sua grande incid&#xea;ncia e mortalidade (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Vieira, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B33">Vieira, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B17">Ferreira, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Byrne, 2011</xref>). Tomando como exemplo o ano de 1927 e tendo como base os &#xf3;bitos registados nos hospitais, verifica-se que a tuberculose foi a principal causa de morte: 1103 &#xf3;bitos. Por sua vez, as doen&#xe7;as epid&#xe9;micas foram respons&#xe1;veis por 388 falecimentos<xref ref-type="fn" rid="fn32">
					<sup>32</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Os surtos de gripe acabavam por expor as fragilidades do pa&#xed;s, particularmente na assist&#xea;ncia hospitalar, sendo not&#xf3;ria a escassez de m&#xe9;dicos e de equipamentos, o que levava, inclusive, ao encerramento de hospitais. O socorro m&#xe9;dico &#xe0;s v&#xed;timas tamb&#xe9;m era dificultado pela inexist&#xea;ncia ou pelo mau estado das vias de comunica&#xe7;&#xe3;o, que ficavam intransit&#xe1;veis no inverno, altura de maior incid&#xea;ncia da gripe. Entretanto, na d&#xe9;cada de 1940, houve progressos significativos com a introdu&#xe7;&#xe3;o das primeiras vacinas. Nesse dec&#xe9;nio, registaram-se duas importantes epidemias em 1943-1944 e 1946-1947 (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Beveridge, 1991</xref>).</p>
			<p>A elevada mortalidade que todos os anos era provocada pela gripe, a uma escala global, levou a Organiza&#xe7;&#xe3;o Mundial de Sa&#xfa;de a criar uma rede, que englobava diversas estruturas laboratoriais. Em Portugal, o Centro Nacional da Gripe nasceu em 1953, no Instituto de Higiene Dr. Ricardo Jorge, por iniciativa de Arnaldo Sampaio (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Andrade, 2005</xref>). Este m&#xe9;dico tinha recebido, em 1951, uma bolsa de estudo, com a dura&#xe7;&#xe3;o de um ano, no <italic>National Institute for Medical Research</italic>, em Londres, onde teve oportunidade de contactar de perto com as t&#xe9;cnicas de investiga&#xe7;&#xe3;o sobre a gripe. </p>
			<p>Nas d&#xe9;cadas seguintes, o pa&#xed;s e o mundo enfrentar&#xe3;o novos desafios causados pela gripe (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Harrison, 2005</xref>). Em 1957, houve mais uma pandemia e Portugal sofreu os efeitos da primeira vaga em agosto desse ano, trazida por uma embarca&#xe7;&#xe3;o proveniente de Mo&#xe7;ambique. No outono, espalhou-se por todo o pa&#xed;s. A pandemia de gripe asi&#xe1;tica teve in&#xed;cio em fevereiro daquele ano na China (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Ujvari, 2014</xref>). Registaram-se duas vagas, tendo afetado entre 40 a 50 % da popula&#xe7;&#xe3;o mundial e estima-se que tenha vitimado, nos anos de 1957 e 1958, entre um a quatro milh&#xf5;es de indiv&#xed;duos (<xref ref-type="bibr" rid="B35">V&#xf6;gele, Rittershaus, &amp; Schuler, 2021</xref>). Embora n&#xe3;o tivesse alcan&#xe7;ado a letalidade da gripe espanhola, vitimou essencialmente os mais jovens e os idosos. No entanto, os cen&#xe1;rios do passado repetiram-se: f&#xe1;bricas paralisadas, escolas encerradas e hospitais sobrelotados. A imprevisibilidade da gripe continua a manifestar-se nos nossos dias, mantendo-se o receio de surtos epid&#xe9;micos de grandes propor&#xe7;&#xf5;es e causadores de grande mortalidade. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>A palavra gripe ter&#xe1; surgido pela primeira vez em 1742, durante a epidemia ocorrida em Fran&#xe7;a. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>A&#xfb00;onso Henriques Malheiro Madeira apelida-o de Valesco de Taronto (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Madeira, 1921, p. 38</xref>). </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Medicina Contempor&#xe2;nea</italic>, 1889, p. 405. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O Occidente. Revista Illustrada de Portugal e do estrangeiro</italic>, 13(398), 11 de janeiro de 1890. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 19 de dezembro de 1889.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 19 de dezembro de 1889. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 22 de dezembro de 1889.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>
					<sup>8</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 23 de dezembro de 1889.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>
					<sup>9</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Ilustra&#xe7;&#xe3;o Portugueza. Seman&#xe1;rio. Revista Literaria e Artstca,</italic> 5&#xba; ano, Lisboa, 10 de janeiro de 1890, n.&#xba; 46. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>
					<sup>10</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 24 de dezembro de 1889.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>
					<sup>11</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 25 de dezembro de 1889.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>
					<sup>12</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 19 de dezembro de 1889.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>
					<sup>13</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>A Medicina Contempor&#xe2;nea</italic>, 1890, p. 57</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>
					<sup>14</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 3 de janeiro de 1890.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>
					<sup>15</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 10 de janeiro de 1890.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>
					<sup>16</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 9 de janeiro de 1890.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>
					<sup>17</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 13 de janeiro de 1890.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>
					<sup>18</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 10 de janeiro de 1890.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>
					<sup>19</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 17 de janeiro de 1890</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>
					<sup>20</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>O S&#xe9;culo</italic>, 28 de janeiro de 1890.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>
					<sup>21</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Com&#xe9;rcio de Guimar&#xe3;es</italic>, 24 de agosto de 1891.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>
					<sup>22</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>A Medicina Contempor&#xe2;nea</italic>, 1890.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>
					<sup>23</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>A Medicina Contempor&#xe2;nea</italic>, 1890.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>
					<sup>24</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>A Medicina Contempor&#xe2;nea</italic>, 1890.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>
					<sup>25</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>A Medicina Contempor&#xe2;nea</italic>, 1890, 8(22), p. 170.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>
					<sup>26</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>A Medicina Contempor&#xe2;nea</italic>, 1890, 8(22), p. 171.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn27">
				<label>
					<sup>27</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>A Medicina Contempor&#xe2;nea</italic>, 1890, 8(22), p. 173.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn28">
				<label>
					<sup>28</sup>
				</label>
				<p>Neste artgo n&#xe3;o tratamos a gripe espanhola, dado que j&#xe1; ofzemos noutros trabalhos. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn29">
				<label>
					<sup>29</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Di&#xe1;rio de Notcias</italic>, 9 de fevereiro de 1929.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn30">
				<label>
					<sup>30</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Di&#xe1;rio de Notcias</italic>, 9 de janeiro de 1929.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn31">
				<label>
					<sup>31</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Di&#xe1;rio de Notcias</italic>, ano 73, 1937.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn32">
				<label>
					<sup>32</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Anu&#xe1;rio estatstco de Portugal</italic> 1927. Assist&#xea;ncia, p. 71. </p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliografia</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Andrade</surname>
							<given-names>Helena Rebelo de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<article-title>Vigil&#xe2;ncia epidemiol&#xf3;gica da gripe em Portugal</article-title>
					<source>Revista Portuguesa de Medicina Geral e Familiar</source>
					<volume>21</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>379</fpage>
					<lpage>388</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.32385/rpmgf.v21i4.10157</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ara&#xfa;jo</surname>
							<given-names>Maria Marta Lobo de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>A Miseric&#xf3;rdia de Vila Vi&#xe7;osa de finais do Antigo Regime &#xe0; Rep&#xfa;blica</source>
					<publisher-loc>Braga</publisher-loc>
					<publisher-name>Santa Casa da Miseric&#xf3;rdia</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Beveridge</surname>
							<given-names>William Ian Beardmore</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1977</year>
					<source>Influenza: the last great plague</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>Heinemann</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Beveridge</surname>
							<given-names>William Ian Beardmore</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<article-title>The Chronicle of Influenza Epidemics</article-title>
					<source>History and Philosophy of the Life Sciences</source>
					<volume>13</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>223</fpage>
					<lpage>234</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.jstor.org/stable/23331022">http://www.jstor.org/stable/23331022</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2022-05-06">6/5/2022</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Byrne</surname>
							<given-names>Katherine</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Tuberculosis and the Victorian Literary Imagination</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Castro</surname>
							<given-names>Ant&#xf3;nio Augusto</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1892</year>
					<source>A gripe ou influenza</source>
					<publisher-loc>Porto</publisher-loc>
					<publisher-name>Typographia de Pereira &amp; Cunha</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Castro J&#xfa;nior</surname>
							<given-names>Francisco Neves de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1899</year>
					<source>Duas palavras sobre a gripe e seus epifen&#xf3;menos</source>
					<publisher-loc>Porto</publisher-loc>
					<publisher-name>Typographia Occidental</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cohn</surname>
							<given-names>Samuel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Epidemics: Hate and Compassion from the plague of Athens to AIDS</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Costa</surname>
							<given-names>L&#xed;gia</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Merchan-Haman</surname>
							<given-names>Edgar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Pandemias de influenza e a estrutura sanit&#xe1;ria brasileira: breve hist&#xf3;rico e carateriza&#xe7;&#xe3;o do cen&#xe1;rio</article-title>
					<source>Revista Pan-Amaz Sa&#xfa;de</source>
					<volume>7</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>11</fpage>
					<lpage>25</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5123/S2176-62232016000100002</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Diamantino</surname>
							<given-names>Ana Maria</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Os hospitais e a assist&#xea;ncia aos doentes em Coruche no s&#xe9;culo XIX e princ&#xed;pio do s&#xe9;culo XX</article-title>
					<source>Hist&#xf3;ria, Revista da FLUP</source>
					<series>IV S&#xe9;rie</series>
					<volume>6</volume>
					<publisher-loc>Porto</publisher-loc>
					<publisher-name>Faculdade de Letras da Universidade do Porto</publisher-name>
					<fpage>213</fpage>
					<lpage>230</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Erkoneka</surname>
							<given-names>Anton</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hernando-P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>Josu</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ayllon</surname>
							<given-names>Juan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>Coronavirus as the possible causative agent of the 1889-1894 Pandemic</article-title>
					<source>Infectious disease reports</source>
					<issue>14</issue>
					<fpage>453</fpage>
					<lpage>469</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Esteves</surname>
							<given-names>Alexandra</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>A pandemia silenciada: o impacto da pneum&#xf3;nica em alguns concelhos do Alto Minho</article-title>
					<source>CEM. Cultura, Espa&#xe7;o e Mem&#xf3;ria</source>
					<issue>5</issue>
					<publisher-loc>Porto</publisher-loc>
					<publisher-name>CITCEM</publisher-name>
					<fpage>165</fpage>
					<lpage>181</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Esteves</surname>
							<given-names>Alexandra</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>A assist&#xea;ncia &#xe0; doen&#xe7;a no Alto Minho oitocentista: o caso do hospital de Nossa Senhora da Visita&#xe7;&#xe3;o de Caminha</article-title>
					<source>Asclepio</source>
					<volume>67</volume>
					<issue>1</issue>
					<elocation-id>p083</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2015.0</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Esteves</surname>
							<given-names>Alexandra</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<chapter-title>As epidemias em Portugal nos in&#xed;cios do s&#xe9;culo XX: um olhar atrav&#xe9;s da imprensa peri&#xf3;dica</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Kornd&#xf6;rfer</surname>
							<given-names>Ana Paula</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>de Brum</surname>
							<given-names>Cristiano Enrique</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rossi</surname>
							<given-names>Daiane</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Deckmann Fleck</surname>
							<given-names>Eliane Cristina</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Em tempos de pandemia: reflex&#xf5;es necess&#xe1;rias sobre sa&#xfa;de e doen&#xe7;as no passado e no presente</source>
					<publisher-loc>S&#xe3;o Leopoldo</publisher-loc>
					<publisher-name>Oikos</publisher-name>
					<fpage>151</fpage>
					<lpage>173</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Esteves</surname>
							<given-names>Alexandra</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<chapter-title>O quadro hospitalar do Portugal oitocentista</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Ara&#xfa;jo</surname>
							<given-names>Maria Marta Lobo de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Os hospitais portugueses: da Idade M&#xe9;dia aos dias de hoje</source>
					<publisher-loc>Vila Nova de Famalic&#xe3;o</publisher-loc>
					<publisher-name>H&#xfa;mus</publisher-name>
					<fpage>171</fpage>
					<lpage>196</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fernandes</surname>
							<given-names>Paula Sofia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>O Hospital e a Botica da Miseric&#xf3;rdia de Penafiel (1600-1850)</source>
					<publisher-loc>Penafiel</publisher-loc>
					<publisher-name>Santa Casa da Miseric&#xf3;rdia de Penafiel</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>Antero</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>C&#xe9;lia</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>F&#xe1;tima</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>T&#xe2;nia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>A pandemia de influenza de 1889-1890 na regi&#xe3;o do Minho: O caso de Guimar&#xe3;es</article-title>
					<source>Revista CEM, Cultura, Espa&#xe7;o e Mem&#xf3;ria</source>
					<issue>13</issue>
					<fpage>125</fpage>
					<lpage>141</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.21747/2182-1097/13a7</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garcia Ferrero</surname>
							<given-names>Sara</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>La gripe de 1889-1890 en Madrid</source>
					<publisher-name>Universidad Complutense de Madrid, Faculdad de Ci&#xea;ncias Pol&#xed;ticas y Sociologia</publisher-name>
					<comment content-type="degree">Tese de Doutoramento</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>George</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<chapter-title>Hist&#xf3;ria da Gripe</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Almeida</surname>
							<given-names>Fernando Maltez e Ramalho</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Hist&#xf3;ria das Doen&#xe7;as Infeciosas</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.dgs.pt/ficheiros-de-upload-2013/publicacoes-de-francisco-george-historia-da-gripe-pdf.aspx">https://www.dgs.pt/ficheiros-de-upload-2013/publicacoes-de-francisco-george-historia-da-gripe-pdf.aspx</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2022-04-24">24/4/2022</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>George</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Hist&#xf3;ria da Gripe</source>
					<publisher-name>Dire&#xe7;&#xe3;o Geral de Sa&#xfa;de</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.dgs.pt/ficheiros-de-upload-2013/publicacoes-de-francisco-george-historia-da-gripe-pdf.aspx">https://www.dgs.pt/ficheiros-de-upload-2013/publicacoes-de-francisco-george-historia-da-gripe-pdf.aspx</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2022-04-27">27/4/2022</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ghendon</surname>
							<given-names>Youri</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<article-title>Introduction to Pandemic Influenza through History</article-title>
					<source>European Journal of Epidemiology</source>
					<volume>10</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>451</fpage>
					<lpage>453</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.jstor.org/stable/3520976">http://www.jstor.org/stable/3520976</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2022-03-27">27/3/2022</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Harrison</surname>
							<given-names>Mark</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Disease and the Modern World. 1500 to the present day</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Polity Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Kempi&#x144;ska-Miros&#x142;awska</surname>
							<given-names>Bogumila</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Wo&#x17a;niak-Kosek</surname>
							<given-names>Agnieszka</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>The influenza epidemic of 1889-90 in selected European cities - a picture based on the reports of two Pozna&#x144; daily newspapers from the second half of the nineteenth century</article-title>
					<source>Medical History</source>
					<volume>19</volume>
					<fpage>1131</fpage>
					<lpage>1141</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lopes</surname>
							<given-names>Maria Ant&#xf3;nia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Prote&#xe7;&#xe3;o Social em Portugal, na Idade Moderna</source>
					<publisher-loc>Coimbra</publisher-loc>
					<publisher-name>Imprensa da Universidade de Coimbra</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Madeira</surname>
							<given-names>Affonso Henriques Malheiro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1921</year>
					<source>A gripe, Estudo de Epidemiologia</source>
					<publisher-loc>Porto</publisher-loc>
					<publisher-name>Tipografia Vasconcelos</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Maia</surname>
							<given-names>Celestino da Costa</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1920</year>
					<source>Estudo cl&#xed;nico da gripe epid&#xe9;mica</source>
					<publisher-loc>Porto</publisher-loc>
					<publisher-name>Enciclop&#xe9;dia Portuguesa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Potter</surname>
							<given-names>Christopher W</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<month>10</month>
					<year>2001</year>
					<article-title>A history of influenza</article-title>
					<source>Journal Applied Microbiology</source>
					<volume>91</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>572</fpage>
					<lpage>579</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>Ana Isabel Coelho Pires da</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Assist&#xea;ncia Social em Portugal na Monarquia Constitucional (1834-1910): da doutrina pol&#xed;tica &#xe0; pr&#xe1;tica no Alto Alentejo</source>
					<publisher-loc>Coimbra</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidade de Coimbra</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Soares</surname>
							<given-names>Ant&#xf3;nio Augusto de Castro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1892</year>
					<source>A gripe ou influenza</source>
					<publisher-loc>Porto</publisher-loc>
					<publisher-name>Typographia de Pereira &amp; Cunha</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Torres</surname>
							<given-names>C&#xe9;sar Augusto Fernandes</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1920</year>
					<source>Considera&#xe7;&#xf5;es sobre a Gripe</source>
					<publisher-loc>Porto</publisher-loc>
					<publisher-name>Enciclop&#xe9;dia Portuguesa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ujvari</surname>
							<given-names>Stefan Cunha</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>A Hist&#xf3;ria da Humanidade contada pelos v&#xed;rus, bact&#xe9;rias, parasitas e outros microorganismos</source>
					<publisher-loc>S&#xe3;o Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>Contexto</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vieira</surname>
							<given-names>Alfredo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1899</year>
					<source>Modalidades cl&#xed;nicas da gripe</source>
					<publisher-loc>Porto</publisher-loc>
					<comment>s. n</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vieira</surname>
							<given-names>Ismael Cerqueira</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>Alguns aspectos das campanhas antituberculosas em Portugal: os congressos da Liga nacional contra a tuberculose (1901-1907)</article-title>
					<source>CEM-Cultura, Espac&#x327;o &amp; Memo&#x301;ria</source>
					<publisher-loc>Porto</publisher-loc>
					<issue>2</issue>
					<fpage>265</fpage>
					<lpage>279</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1590/1806-93472021v41n88-16</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vieira</surname>
							<given-names>Ismael Cerqueira</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Conhecer, Tratar e Combater a &#x201c;Peste Branca&#x201d;. A Tisiologia e a luta contra a tuberculose em Portugal (1853-1975)</source>
					<publisher-loc>Porto</publisher-loc>
					<publisher-name>Edi&#xe7;&#xf5;es Afrontamento</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>V&#xf6;gele</surname>
							<given-names>J&#xf6;rg</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rittershaus</surname>
							<given-names>Luisa</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Schuler</surname>
							<given-names>Katarina</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Epidemics and Pandemics - the Historical Perspective. Introduction</article-title>
					<source>Historical Social Research / Historische Sozialforschung</source>
					<supplement>33</supplement>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>33</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.jstor.org/stable/27087273">https://www.jstor.org/stable/27087273</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2022-04-15">15/4/2022</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>