<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ASCL</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-4466</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-3102</issn>
			<issn-l>0210-4466</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2023.14</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2023.14</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Estudios / Studies</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>La estigmatizaci&#xf3;n de las comunidades gitanas en la pandemia de gripe espa&#xf1;ola. Un estudio de caso a trav&#xe9;s de la provincia de Bizkaia en 1918</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The stigmatisation of gypsy communities in the spanish flu pandemic. A case study across the province of Bizkaia in 1918</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1392-0925</contrib-id>
					<name>
						<surname>Miguel-Salanova</surname>
						<given-names>Santiago de</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="sdmiguel@ucm.es">sdmiguel@ucm.es</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="research-group">Grupo de Investigaci&#xf3;n Complutense Espacio, Sociedad y Cultura en la Edad Contempor&#xe1;nea</institution>. <institution content-type="university">Universidad Complutense de Madrid</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9962-5374</contrib-id>
					<name>
						<surname>Hernando-P&#xe9;rez</surname>
						<given-names>Josu</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="josu.hernando@ehu.eus">josu.hernando@ehu.eus</email>
					<aff id="aff2"><institution content-type="research-group">Grupo de Investigaci&#xf3;n de Historia Urbana. Poblaci&#xf3;n y Patrimonio</institution>. <institution content-type="university">Universidad del Pa&#xed;s Vasco</institution>, <institution content-type="museum">Museo Vasco de Historia de la Medicina y de la Ciencia</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4460-6672</contrib-id>
					<name>
						<surname>Buhigas-Jimenez</surname>
						<given-names>Rafael</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="rbuhigas@ucm.es">rbuhigas@ucm.es</email>
					<aff id="aff3"><institution content-type="research-group">Grupo de Investigaci&#xf3;n Complutense Espacio, Sociedad y Cultura en la Edad Contempor&#xe1;nea</institution>. <institution content-type="university">Universidad Complutense de Madrid</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>09</day>
				<month>06</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>06</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume>75</volume>
			<issue>1</issue>
			<elocation-id>e14</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>11</day>
					<month>02</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>23</day>
					<month>05</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p> La pandemia de gripe espa&#xf1;ola que tuvo lugar entre 1918 y 1920 ha sido profundamente estudiada desde numerosas perspectivas. Sin embargo, existen efectos sociales de la pandemia que todav&#xed;a no se han explorado lo suficiente. La estigmatizaci&#xf3;n y discriminaci&#xf3;n de ciertos grupos significados &#xe9;tnicamente como los gitanos fueron producto de las medidas profil&#xe1;cticas aplicadas para poner freno a la extensi&#xf3;n del virus. La circulaci&#xf3;n y presencia de las comunidades gitanas sirvieron como argumento para explicar en ocasiones los desastres sociosanitarios. Por medio del estudio concreto de la provincia de Bizkaia este art&#xed;culo pretende profundizar en la dimensi&#xf3;n social del conflicto y, al mismo tiempo, analizar el encaje de los gitanos ante la situaci&#xf3;n de crisis sanitaria que dio lugar a discursos y pr&#xe1;cticas dirigidas al control de estos grupos &#xe9;tnicos que hist&#xf3;ricamente han contra&#xed;do relaciones complejas con las regulaciones gubernativas.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p> The Spanish flu pandemic that took place between 1918 and 1920 has been studied from various perspectives. However, there are social effects of the pandemic that have not yet been sufficiently explored. The stigmatization and discrimination of certain ethnically significant groups such as gypsies were the product of the prophylactic measures applied to stop the spread of the virus. The circulation and presence of the Roma communities served as an argument to explain some social and health problems. Through the specific study of the province of Biscay, this article aims to analyze the social dimension of the conflict and, at the same time, study the situation of these Roma communities in this health crisis. During the pandemic, discourses and practices aimed at controlling these ethnic groups were generated. These have historically had complex relationships with government regulations.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Gripe espa&#xf1;ola</kwd>
				<kwd>Estigmatizaci&#xf3;n</kwd>
				<kwd>Comunidades gitanas</kwd>
				<kwd>Historia de la Medicina</kwd>
				<kwd>Bizkaia</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Spanish flu</kwd>
				<kwd>Stigmatization</kwd>
				<kwd>Roma communities</kwd>
				<kwd>History of Medicine</kwd>
				<kwd>Biscay</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fw-01">
				<award-group id="aw1">
					<funding-source>Universidad Complutense de Madrid</funding-source>
					<award-id>PR65/19-22409</award-id>
				</award-group>
				<award-group id="aw2">
					<funding-source>Ministerio de Ciencia e Innovaci&#xf3;n</funding-source>
					<funding-source>AEI</funding-source>
					<funding-source>FEDER</funding-source>
					<funding-source>UE</funding-source>
					<award-id>PID2020-116797GB-I00</award-id>
				</award-group>
				<award-group id="aw3">
					<funding-source>Ministerio de Ciencia, Innovaci&#xf3;n y Universidades</funding-source>
					<funding-source>Universidad Complutense de Madrid</funding-source>
					<award-id>PGC2018-096461-B-C41</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Este art&#xed;culo se enmarca en las actividades de los proyectos: &#x201c;Gobernar la ciudad. La transici&#xf3;n urbana como objeto pol&#xed;tico de los poderes locales en la Espa&#xf1;a Contempor&#xe1;nea (1900-1936)&#x201d; (convocatoria de ayudas para la realizaci&#xf3;n de proyectos de I+D para j&#xf3;venes doctores. 2019. Referencia: PR65/19-22409, acci&#xf3;n financiada por la Comunidad de Madrid a trav&#xe9;s del convenio plurianual con la Universidad Complutense de Madrid en su l&#xed;nea Programa de Est&#xed;mulo a la Investigaci&#xf3;n de J&#xf3;venes Doctores en el marco del V PRICIT); &#x201c;El mapa de la desigualdad: las ciudades en la primera mitad del siglo XX&#x201d; (PID2020-116797GB-I00, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovaci&#xf3;n AEI/FEDER, UE); y &#x201c;La sociedad urbana en Espa&#xf1;a, 1860-1983. De los ensanches a las &#xe1;reas metropolitanas, cambio social y modernizaci&#xf3;n. Ministerio de Ciencia, Innovaci&#xf3;n y Universidades&#x201d; (Ref.&#xaa; PGC2018-096461-B-C41, adscrito a la Universidad Complutense de Madrid 2019-2021)</funding-statement>
			</funding-group>			
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="59"/>
				<page-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n y antecedentes</title>
			<p> La epidemia de gripe acaecida en Espa&#xf1;a entre 1918 y 1919 es una tem&#xe1;tica sobre la que se ha ido forjando un nivel de conocimiento historiogr&#xe1;fico vehiculado por distintas velocidades. Si bien durante un largo per&#xed;odo de tiempo, que podr&#xed;amos fijar desde la aparici&#xf3;n de la enfermedad hasta finales del siglo XX, fue considerada como una &#x201c;cat&#xe1;strofe olvidada&#x201d; (siguiendo la terminolog&#xed;a inicialmente aplicada al caso norteamericano por Crosby, aunque posteriormente extendida a otros enclaves territoriales a nivel europeo e internacional) (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Crosby, 1989</xref>), los decenios inmediatamente precedentes al estallido de la crisis sanitaria de la COVID-19 dejaron un significativo compendio de investigaciones correlacionadas con la revisi&#xf3;n de la pandemia<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. Una revisi&#xf3;n que, siguiendo a Echeverri D&#xe1;vila, no result&#xf3; deudora de la aprehensi&#xf3;n de &#x201c;razones estrictamente hist&#xf3;ricas&#x201d; por especialistas conectados con disciplinas muy diversas (vir&#xf3;logos, epidemi&#xf3;logos, dem&#xf3;grafos, soci&#xf3;logos, historiadores de la medicina, e historiadores en general), sino que, por el contrario, estuvo relacionada con las posibilidades de que una nueva pandemia de caracter&#xed;sticas similares a la iniciada en 1918 volviera a impactar sobre las sociedades del mundo actual (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Echeverri D&#xe1;vila, 2018, p. 20</xref>). Esta es una apreciaci&#xf3;n que confluye con la recientemente apuntada por Porras Gallo, al plantear que el sida, la gripe aviar de 1997 y los episodios epid&#xe9;micos desarrollados a rengl&#xf3;n seguido de la anterior, confirieron nuevas y m&#xe1;s profundas dosis de actualidad a la gran crisis motivada por la gripe espa&#xf1;ola (<xref ref-type="bibr" rid="B48">Porras Gallo, 2020, p. 9</xref>).</p>
			<p> Si bien es cierto que el centenario de la gripe de 1918-1919 gener&#xf3; una cierta amplificaci&#xf3;n en lo relativo a las aproximaciones anal&#xed;ticas con respecto a la enfermedad (a nivel global, desde perspectivas regionales y mediante la celebraci&#xf3;n de algunos congresos o jornadas internacionales) (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Bernab&#xe9;u Mestre, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B54">S&#xe1;nchez <italic>et al</italic>., 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B26">Ferreira, 2020</xref>), ha sido el acontecimiento de la pandemia de la COVID-19 lo que verdaderamente ha supuesto un &#xfa;ltimo y relevante punto de inflexi&#xf3;n a la hora de dotar de una mayor profundidad a su balance historiogr&#xe1;fico (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Erkoreka, 2020</xref>). Claramente ejemplificadora de esta tendencia asociativa es la producci&#xf3;n a la que ha dado lugar la epidemia en forma de monograf&#xed;as (<xref ref-type="bibr" rid="B48">Porras Gallo, 2020</xref>), dosieres espec&#xed;ficamente dedicados a la tem&#xe1;tica en diversas revistas de alto impacto cient&#xed;fico y una pl&#xe9;yade de art&#xed;culos orientados a cubrir algunos de los vac&#xed;os que se presentaban en la exploraci&#xf3;n de las repercusiones sociodemogr&#xe1;ficas que la gripe tuvo en el marco comunitario de diversas provincias; de las medidas que se implementaron por parte de las autoridades municipales y provinciales en t&#xe9;rminos preventivos, o de su impacto en la prensa de la &#xe9;poca (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Almud&#xe9;ver y Cama&#xf1;o, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B33">Maluquer de Motes, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B10">Ca&#xf1;abate y Puche, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">De la Fuente, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B25">Fern&#xe1;ndez Paradas, Ravina Ripoll y Rodr&#xed;guez Mart&#xed;n, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B45">Mu&#xf1;oz Mu&#xf1;oz y Neila Mu&#xf1;oz, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B23">Erkoreka Gonz&#xe1;lez <italic>et al</italic>., 2021</xref>). </p>
			<p> Una muestra inequ&#xed;voca del auge que ha experimentado en los &#xfa;ltimos a&#xf1;os el estudio de la pandemia de 1918 lo encontramos en las grandes bases de datos. Al acudir a la herramienta de b&#xfa;squeda de &#x201c;Pubmed (Medline)&#x201d;, principal base bibliogr&#xe1;fica a nivel mundial en el &#xe1;mbito de ciencias de la salud, con el t&#xe9;rmino &#x201c;influenza pandemic 1918&#x201d; como objeto de b&#xfa;squeda, encontramos 1.352 referencias internacionales, de las cuales el 94 % son posteriores al a&#xf1;o 2000. Por tanto, los estudios relativos a la gripe espa&#xf1;ola desde diferentes prismas constituyen una l&#xed;nea de investigaci&#xf3;n muy actual a nivel internacional. </p>
			<p> Dentro de un panorama historiogr&#xe1;fico voluminoso, la epidemia de gripe de 1918-1919 adolece, para el caso de Espa&#xf1;a, de aproximaciones tem&#xe1;ticas que s&#xed; se han comenzado a abordar en el &#xe1;mbito internacional. Son las que tienen que ver con las formas en que la pandemia contribuy&#xf3; a modular los comportamientos individuales y colectivos a medio y largo plazo; con las consecuencias que depar&#xf3; en id&#xe9;ntico per&#xed;odo desde un punto de vista social, cultural y econ&#xf3;mico o con las actitudes c&#xed;vicas y oficiales que se vertieron en torno a la misma. De manera reciente, Samuel K. Cohn se ha acercado a la comprensi&#xf3;n de este &#xfa;ltimo escenario, llevando a buen t&#xe9;rmino un estudio con el que disecciona la evoluci&#xf3;n de las reacciones colectivas frente a las epidemias (desde la antig&#xfc;edad hasta los tiempos actuales) y las din&#xe1;micas de cooperaci&#xf3;n, solidaridad, odio o violencia por las que se caracterizaron (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Cohn, 2018</xref>). Las aproximaciones conectadas con la gripe espa&#xf1;ola por el autor evidencian que los procesos de culpabilidad y estigmatizaci&#xf3;n de ciertos colectivos sociales revistieron un car&#xe1;cter t&#xed;mido, dando lugar, en contadas ocasiones, a incidentes caracter&#xed;sticos de una acci&#xf3;n colectiva guiada por el odio, la violencia, la discriminaci&#xf3;n &#xe9;tnica o la creaci&#xf3;n de chivos expiatorios. </p>
			<p> Resulta cierto que el &#x201c;dedo acusador&#x201d; estuvo presente en diversos territorios europeos e internacionales durante la coyuntura de la epidemia gripal. En su ya cl&#xe1;sico estudio sobre la evoluci&#xf3;n de la pandemia entre octubre de 1918 y enero de 1919, Collier hizo alusi&#xf3;n a este punto, evidenciando c&#xf3;mo las sospechas o acusaciones se dirig&#xed;an hacia aquellos grupos &#xe9;tnicos que escapaban de la norma general en cada pa&#xed;s. En Rusia fueron los integrantes de la tribu <italic>kirghiz</italic> (el grupo n&#xf3;mada de criadores de ganado de las estepas de Turkist&#xe1;n) quienes resultaron culpabilizados en un primer momento. En Alemania corri&#xf3; el rumor de que la enfermedad hab&#xed;a sido importada por el cuerpo de trabajadores chinos (<italic>Chinese Labour Corps</italic>) que operaba al servicio de las l&#xed;neas del ej&#xe9;rcito brit&#xe1;nico en Francia durante la Primera Guerra Mundial. Y en Argentina alcanz&#xf3; cierta difusi&#xf3;n la idea de que eran los integrantes de la comunidad espa&#xf1;ola los portadores de la afecci&#xf3;n, lo que llev&#xf3; incluso a la prohibici&#xf3;n de cualquier plato t&#xed;pico de esa nacionalidad en las cartas de los restaurantes (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Collier, 1974, pp. 82-83</xref>). Sin embargo, tambi&#xe9;n puede afirmarse que la gran crisis de salud p&#xfa;blica motivada por la gripe estuvo muy lejos de generar disturbios vehiculados por la destrucci&#xf3;n de recintos hospitalarios, el asesinato de m&#xe9;dicos y la desatenci&#xf3;n deliberada de las normativas estipuladas por las autoridades. Tampoco se alimentaron los patrones preexistentes de nativismo que se hab&#xed;an detectado con asiduidad en territorios como Estados Unidos, en los momentos en los que las epidemias favorecieron la combinaci&#xf3;n del miedo y de una muerte m&#xe1;s o menos generalizada (<xref ref-type="bibr" rid="B53">Rosenberg, 1962</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B30">Kraut, 1994</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B35">Markel, 1997</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B55">Shah, 2001</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B36">Markel, 2004</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B31">Kraut, 2010</xref>). Por el contrario, podr&#xed;a decirse que la pandemia gripal de 1918-1919 dio lugar a niveles de voluntarismo, compasi&#xf3;n, solidaridad comunitaria y autosacrificio desconocidos o poco habituales hasta aquel momento, pese al desconocimiento de sus causas y la aureola de misterio que la envolvi&#xf3; en su desarrollo (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Cohn, 2018, pp. 425-444</xref>).</p>
			<p> Con todo ello, la gripe espa&#xf1;ola parec&#xed;a imponer un diferencial evidente con respecto a los comportamientos que anteriormente hab&#xed;an corrido al comp&#xe1;s de los embates epid&#xe9;micos de tifus exantem&#xe1;tico, viruela y c&#xf3;lera acaecidos en distintos puntos de Europa y Norteam&#xe9;rica entre finales del siglo XIX y principios del XX<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>. Las respuestas sociales y las medidas adoptadas por las autoridades en algunos de los anteriores episodios de crisis sanitaria se hab&#xed;an caracterizado por la implementaci&#xf3;n de patrones de estigmatizaci&#xf3;n desplegados sobre minor&#xed;as &#xe9;tnicas. Markel lo ejemplifica a la perfecci&#xf3;n con el an&#xe1;lisis del contexto que se viv&#xed;a en Nueva York a la altura de 1892, en el que confluyeron dos relevantes brotes epid&#xe9;micos de c&#xf3;lera y tifus exantem&#xe1;tico. La generaci&#xf3;n de un v&#xed;nculo entre el origen de esta &#xfa;ltima enfermedad, en un barco que transportaba a la ciudad inmigrantes procedentes de Europa del Este, y el componente &#xe9;tnico de estos &#xfa;ltimos, en funci&#xf3;n de su pertenencia a la comunidad jud&#xed;a, llevar&#xed;a a la detenci&#xf3;n temporal de los flujos migratorios y a la imposici&#xf3;n de medidas cuarentenarias indiscriminadas que afectaron tanto a los reci&#xe9;n llegados, independientemente de su estado de salud, como a los ya afincados en la Gran Manzana, en el marco de un proceso de toma de decisiones provenientes de las autoridades sanitarias locales y nacionales (<xref ref-type="bibr" rid="B35">Markel, 1997, pp. 135-182</xref>). En un sentido similar, Burnett plante&#xf3; una aproximaci&#xf3;n anal&#xed;tica que, correlacionada con la epidemia de viruela vivida por la localidad canadiense de Calgary en 1892, evidenciar&#xed;a la construcci&#xf3;n y el uso de iniciativas y pol&#xed;ticas de estigmatizaci&#xf3;n social en torno a la higiene y la salud p&#xfa;blica que repercutieron negativamente hablando sobre la comunidad china del municipio, a la que indirectamente se responsabilizar&#xed;a de la crisis sanitaria (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Burnett, 2011</xref>). </p>
			<p> La estigmatizaci&#xf3;n tambi&#xe9;n afect&#xf3; a las comunidades gitanas, en no pocas ocasiones se&#xf1;aladas a la hora de explicar o hacer frente a las desgracias sociosanitarias a nivel local. M&#xe1;s all&#xe1; de las prohibiciones de ingreso a las ciudades o de las expulsiones de las que fueron objeto en diferentes coyunturas de la peste negra (1575-1578 o 1794-1796 para el caso de Ruman&#xed;a) (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Achim, 1998</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B12">Cohn, 2012</xref>), los gitanos adoptaron el rol de chivos expiatorios en algunos brotes epid&#xe9;micos de la etapa contempor&#xe1;nea. Lo fueron con ocasi&#xf3;n de la epidemia de c&#xf3;lera padecida por N&#xe1;poles en 1910. Snowden reflej&#xf3; la manera en que las autoridades cultivaron y apoyaron una oleada de temor &#x201c;anti-gitano&#x201d; que se bas&#xf3; en la aplicaci&#xf3;n de las siguientes estrategias. En primer lugar, en la creaci&#xf3;n de unos niveles de emergencia m&#xe9;dico-sanitaria claramente conectados con la llegada de caravanas de gitanos a la regi&#xf3;n. En segundo t&#xe9;rmino, en la proliferaci&#xf3;n de &#xf3;rdenes policiales de arresto, internamiento, desinfecci&#xf3;n y expulsi&#xf3;n para todos aquellos gitanos que arribaran al territorio italiano. Y, finalmente, en la inoculaci&#xf3;n social de unos discursos ret&#xf3;ricos que identificaban a los gitanos como individuos que, en el marco epid&#xe9;mico entonces vigente, mostraban un absoluto desprecio por las normas b&#xe1;sicas de saneamiento, problem&#xe1;tica que se amplificaba con la asociaci&#xf3;n que paralelamente se creaba entre aquellos y los delitos cometidos contra la integridad f&#xed;sica de las personas y la propiedad privada (<xref ref-type="bibr" rid="B57">Snowden 1995, pp. 238-240</xref>). En adici&#xf3;n, los gitanos fueron, junto a los turcos, el blanco oficial de las autoridades pol&#xed;ticas y sanitarias en el contexto de la epidemia de tifus exantem&#xe1;tico iniciada en Bulgaria en 1928, quedando incluso categorizada por un m&#xe9;dico de la ciudad de Peshtera, Velichko Georgiev, como la poblaci&#xf3;n m&#xe1;s d&#xe9;bil, escu&#xe1;lida y enfermiza de aquel enclave (<xref ref-type="bibr" rid="B50">Promitzer, 2011, p. 103</xref>). </p>
			<p> En lo que concierne al caso de Espa&#xf1;a, tambi&#xe9;n es posible advertir un viraje entre las actitudes c&#xed;vicas y oficiales mostradas con respecto a las epidemias de c&#xf3;lera y viruela del siglo XIX y las evidenciadas durante la coyuntura de la epidemia de gripe. Aunque las muestras de voluntarismo, compasi&#xf3;n, cooperaci&#xf3;n y solidaridad comunitaria sean, hoy en d&#xed;a, aspectos que todav&#xed;a est&#xe1;n por explorar historiogr&#xe1;ficamente hablando, no es menos cierto que en las diferentes oleadas epid&#xe9;micas de 1918-1919 no se contemplaron ni conatos de violencia y protesta popular, ni la articulaci&#xf3;n de discursos proclives a la creaci&#xf3;n de chivos expiatorios. Ahora bien, s&#xed; puede afirmarse que en las campa&#xf1;as sanitarias trazadas por las autoridades oficiales cundieron algunas iniciativas que postulaban por la estigmatizaci&#xf3;n y la discriminaci&#xf3;n de ciertos grupos sociales concebidos como inadaptados. El presente texto aborda una primera aproximaci&#xf3;n sobre el anterior escenario, deteni&#xe9;ndose en el caso de la comunidad gitana y en las medidas adoptadas con respecto a la misma en Bizkaia durante la segunda fase de la pandemia gripal en el oto&#xf1;o de 1918.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>Medidas de contenci&#xf3;n frente a la gripe en Espa&#xf1;a y Bizkaia (1918-1920)</title>
			<p> La pandemia gripal de 1918-20 represent&#xf3; el mayor incremento de mortalidad de todo el siglo XX en el territorio espa&#xf1;ol. La mortalidad en exceso durante los a&#xf1;os 1918 y 1919 por todas las causas ascendi&#xf3; a un 11,5 &#x2030; (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Chowell, <italic>et al</italic>., 2014</xref>). M&#xe1;s de uno de cada 100 espa&#xf1;oles falleci&#xf3; en este per&#xed;odo a consecuencia de la enfermedad, si bien la situaci&#xf3;n resultar&#xed;a especialmente dram&#xe1;tica a partir de septiembre de 1918, con el embate de la segunda y la tercera ola. En este ciclo se concentraron un 97 % de las defunciones ocasionadas por la epidemia.</p>
			<p> Las medidas de contenci&#xf3;n implementadas a nivel espa&#xf1;ol para hacer frente a esta gran pandemia fueron diversas, mas, en cualquier caso, muchas de ellas se vieron determinadas por la situaci&#xf3;n deficitaria que manifestaba la ciencia de la &#xe9;poca. En primer lugar, habr&#xed;a que destacar el desconocimiento del agente pat&#xf3;geno, pero tambi&#xe9;n las dificultades a las que se enfrentaban los mandatarios y las autoridades sanitarias durante el primer tercio del siglo XX. Las limitaciones de la medicina bacteriol&#xf3;gica de la &#xe9;poca (<xref ref-type="bibr" rid="B49">Porras Gallo, 2021</xref>) impidieron dar respuestas en torno al virus, generando diferentes teor&#xed;as err&#xf3;neas sobre su identificaci&#xf3;n y transmisi&#xf3;n. </p>
			<p> Las dificultades t&#xe9;cnicas que imposibilitaban aislar el virus de la gripe tambi&#xe9;n impon&#xed;an obst&#xe1;culos sobre el desarrollo de un tratamiento para el enfermo. Por este motivo, la terap&#xe9;utica se centr&#xf3; en paliar y reducir los s&#xed;ntomas mediante diferentes t&#xe9;cnicas, correlacionadas con la diet&#xe9;tica, los ba&#xf1;os, la aireaci&#xf3;n e incluso las sangr&#xed;as (como &#xfa;ltimas evidencias de la teor&#xed;a humoralista) (<xref ref-type="bibr" rid="B47">Porras Gallo, 2008</xref>). La Real Academia Nacional de Medicina defini&#xf3; en octubre de 1918 los medicamentos b&#xe1;sicos para hacer frente a la epidemia, destacando una gran variedad de sueros y desinfectantes, pero sin disponer de un tratamiento efectivo por el desconocimiento del virus. En lo que a vacunas y sueros se refiere, se realizaron diferentes ensayos y pruebas, pero la eficacia de estas se vio determinada por la comentada incapacidad t&#xe9;cnica, el desconocimiento del virus y la ausencia de un consenso cient&#xed;fico. De ah&#xed; que, siguiendo los asertos de Porras Gallo, se pueda se&#xf1;alar que las esperanzas depositadas por los profesionales sanitarios en esos dos escenarios concretos se vieran incumplidas (<xref ref-type="bibr" rid="B47">Porras Gallo, 2008, p. 285</xref>).</p>
			<p> Ante la magnitud de la pandemia, especialmente dram&#xe1;tica tras el verano de 1918, y con las comentadas dificultades t&#xe9;cnicas existentes, las medidas de prevenci&#xf3;n constituyeron la mejor barrera para frenar la transmisi&#xf3;n. Tras la experiencia acaecida en la segunda mitad del siglo XIX, en la que diferentes epidemias asolaron a la poblaci&#xf3;n espa&#xf1;ola (c&#xf3;lera, viruela, sarampi&#xf3;n, gripe rusa, etc.), los mandatarios decidieron recurrir nuevamente a medidas profil&#xe1;cticas ya aplicadas frente a pandemias de tiempos pret&#xe9;ritos. A nivel nacional se recomendaron acciones para evitar la propagaci&#xf3;n a&#xe9;rea del virus, tales como facilitar la realizaci&#xf3;n de actividades al aire libre, aconsejar la no concurrencia en espacios cerrados y recomendar el cierre de las escuelas en los meses cr&#xed;ticos (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Almud&#xe9;ver y Cama&#xf1;o, 2020</xref>). Lo cierto es que estas medidas no se implementaron de manera uniforme, pasando a ser, en muchos casos, meras recomendaciones que algunos gobiernos locales y provinciales llevaban a la pr&#xe1;ctica y que otros decid&#xed;an no ejecutar. </p>
			<p> Tambi&#xe9;n se pusieron en pr&#xe1;ctica las medidas de profilaxis y desinfecci&#xf3;n propias de finales del siglo XIX, implementadas ante las epidemias de enfermedades como el c&#xf3;lera o el tifus exantem&#xe1;tico. Ocuparon aqu&#xed; un lugar privilegiado la limpieza y la desinfecci&#xf3;n de lugares p&#xfa;blicos, hospitales, mercados, etc. En la mayor&#xed;a de los casos, fueron los gobiernos municipales los encargados de desarrollar estas acciones, realizando de manera paralela la labor asistencial y el aumento de personal m&#xe9;dico, camas hospitalarias o incluso la distribuci&#xf3;n de ropa de abrigo para enfrentarse a la pandemia.</p>
			<p> Teniendo en cuenta que las medidas adoptadas fueron, en efecto, muy diversas y que variaron en funci&#xf3;n de la regi&#xf3;n a analizar, destacaremos a continuaci&#xf3;n las que se establecieron en el enclave territorial que constituye nuestro caso de estudio. Bizkaia fue una provincia duramente golpeada por la segunda ola epidemiol&#xf3;gica de la gripe. En oto&#xf1;o de 1918 se dispararon sus tasas de mortalidad a nivel general, si bien fueron Bilbao y el &#xe1;rea metropolitana de la R&#xed;a de Bilbao las zonas que se llevaron la peor parte, hasta alcanzar cifras superiores al 12 &#x2030;. Ante una situaci&#xf3;n de caos generalizado por la pandemia, que alcanzar&#xed;a su cenit en octubre de 1918, las instituciones vizca&#xed;nas trataron de legislar para controlar los niveles de afecci&#xf3;n y poner freno a la difusi&#xf3;n de la gripe. En concreto, fue la Diputaci&#xf3;n Provincial la instituci&#xf3;n que se encargar&#xed;a de guiar la fijaci&#xf3;n de los puntos axiales de la campa&#xf1;a sanitaria a emprender frente a la enfermedad, adoptando una serie de decisiones espec&#xed;ficas. Se incidi&#xf3; entonces en la necesidad de desinfectar con periodicidad diaria iglesias, teatros, cines y caf&#xe9;s; en el inmediato establecimiento de puestos sanitarios en las estaciones ferroviarias (ordenando la desinfecci&#xf3;n regularizada de los veh&#xed;culos procedentes de San Sebasti&#xe1;n y Santander) y en la puesta en funcionamiento de los pabellones de desinfecci&#xf3;n, dependientes del Laboratorio Municipal de Higiene. En adici&#xf3;n, se decret&#xf3; la suspensi&#xf3;n de los acompa&#xf1;amientos de los fallecidos en los entierros para la prevenci&#xf3;n de contagios, la limpieza de las alcantarillas de las carreteras por parte de los peones camineros y el establecimiento de tasas fijas en los precios de los medicamentos<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>. Estas medidas se cumplieron casi punto por punto en la ciudad de Bilbao, si bien es cierto que predominaron las desinfecciones p&#xfa;blicas y domiciliarias y el despliegue de pol&#xed;ticas asistenciales. Pese a todo, conviene se&#xf1;alar que no se llegar&#xed;a a producir el cierre de las escuelas, as&#xed; como tampoco el de otros muchos enclaves p&#xfa;blicos<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref>. </p>
			<p> Entre todas estas medidas implementadas para frenar el avance del virus de la gripe destacar&#xed;a una que hasta ahora no se ha sido objeto de an&#xe1;lisis y que vehicular&#xe1; las interpretaciones a realizar en el siguiente apartado de este art&#xed;culo. Esa medida es la que tiene que ver con la orden que desde la Diputaci&#xf3;n Provincial de Bizkaia se tramit&#xf3; para impedir la entrada a personas de &#x201c;raza gitana y en general de cuantas personas puedan perjudicar el estado sanitario de la provincia&#x201d;. Una medida que, m&#xe1;s all&#xe1; de su escasa eficacia, sobresale por las dosis de estigmatizaci&#xf3;n que plante&#xf3; con respecto a los gitanos, sobre la base de su itinerancia. Como veremos, esta pol&#xed;tica se implement&#xf3; en Bizkaia durante la segunda onda epidemiol&#xf3;gica, dentro de una coyuntura en la que en otras provincias espa&#xf1;olas tambi&#xe9;n se presentaron iniciativas similares.</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Las comunidades gitanas en tiempos de alarma sanitaria</title>
			<p> M&#xe1;s all&#xe1; de las medidas de salud p&#xfa;blica que se adoptaron para mitigar la morbilidad y la mortalidad generadas por la pandemia gripal, cabr&#xed;a conceder un lugar relevante a las que incidieron en una profilaxis de car&#xe1;cter social, a implementar sobre colectivos en los que, a instancias del poder local o provincial, operaba una relaci&#xf3;n casi fatalista entre condiciones de vida y problem&#xe1;ticas de miseria, pobreza y enfermedad. De este modo, junto a los acuerdos que algunas juntas de sanidad alcanzaron a nivel provincial para habilitar edificios en las afueras de la poblaci&#xf3;n desde los que centralizar el traslado de afectados por la gripe o para agilizar las tareas de desinfecci&#xf3;n de escuelas, casas p&#xfa;blicas y teatros, existieron otros menos conocidos, que incidieron en la urgente desinfecci&#xf3;n de los barrios populares y de los campamentos de gitanos ubicados en las zonas perif&#xe9;ricas de los asentamientos poblacionales.</p>
			<p> Lo cierto es que, para el caso de algunas provincias, la vigilancia de las comunidades gitanas ya hab&#xed;a prendido como una praxis gubernativa m&#xe1;s o menos regularizada justo antes del estallido de la epidemia de gripe<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref>. En el caso de Palencia, fue el desarrollo adquirido por la epidemia de tifus exantem&#xe1;tico en Oporto en los primeros meses de 1918 y las posibles transferencias de poblaci&#xf3;n proveniente tanto de esa localidad como de los pueblos pertenecientes a las provincias de Pontevedra, Orense, Zamora, Salamanca, La Coru&#xf1;a, Lugo y Le&#xf3;n lo que llev&#xf3; a decretar una fiscalizaci&#xf3;n constante de cualquier eventual llegada de caravanas de gitanos a la regi&#xf3;n. Con respecto a estos &#xfa;ltimos, urg&#xed;a indagar en &#x201c;las poblaciones, villas o aldeas&#x201d; donde hubieran estado en los diez o doce d&#xed;as previos a sus desplazamientos, llev&#xe1;ndose a cabo, con posterioridad, el aislamiento de todos aquellos que se tipificaran como &#x201c;sospechosos&#x201d;, para inmediatamente despu&#xe9;s proceder a su &#x201c;minucioso reconocimiento&#x201d; y al corte de su &#x201c;pelo y barba al rape&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>. Se les conceptuaba como &#x201c;portadores seguros&#x201d; de los piojos que serv&#xed;an como veh&#xed;culo transmisor de la enfermedad y, en consecuencia, como &#x201c;gente n&#xf3;mada&#x201d; muy peligrosa desde el punto de vista del contagio, tendencia ret&#xf3;rica que se repetir&#xed;a a principios del mes de junio en un contexto en el que, pese a encontrarse ya iniciado el primer brote epid&#xe9;mico de la gripe, no exist&#xed;a un diagn&#xf3;stico exacto de este proceso, abri&#xe9;ndose as&#xed; las puertas a confusiones con el tifus exantem&#xe1;tico por el aspecto de los enfermos que han podido detectarse para los casos de Soria, C&#xe1;ceres o Murcia<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref>. En un sentido pr&#xe1;cticamente id&#xe9;ntico al de Palencia se operar&#xed;a en la provincia de Zamora, determin&#xe1;ndose por conducto de su gobernador civil a finales de febrero de 1918 el control del ingreso de familias gitanas en sus pueblos y su sometimiento inmediato a pr&#xe1;cticas de limpieza y desinfecci&#xf3;n, extendidas tambi&#xe9;n a sus vestidos y equipajes<xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref>. </p>
			<p> Mediante circulares de sanidad procedentes de los gobiernos civiles, los ayuntamientos de las localidades de diferentes provincias espa&#xf1;olas fueron conminados a erigir un sistema de defensa sanitaria basado en la creaci&#xf3;n de estaciones dedicadas al servicio de vigilancia en la entrada de los pueblos y en la habilitaci&#xf3;n de locales que pudieran actuar como puntos de limpieza y desinfecci&#xf3;n de gitanos y vagabundos<xref ref-type="fn" rid="fn9">
					<sup>9</sup>
				</xref>. Todos ellos fueron preceptos que perdieron visibilidad conforme remiti&#xf3; el impacto poblacional del primer brote epid&#xe9;mico, pero resultaron recuperados, e incluso reforzados, en el marco inicial del segundo. Entre finales de septiembre y principios de octubre de 1918 se fueron tomando medidas que, tanto en las Juntas Provinciales de Sanidad como en las Comisiones Municipales de Sanidad, incid&#xed;an en la necesidad de desarrollar acciones m&#xe1;s incisivas que las adoptadas en meses anteriores. Estas &#xfa;ltimas pudieron contemplarse en diferentes enclaves territoriales como Le&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref>, Oviedo (donde se dispuso la expulsi&#xf3;n de los denominados &#x201c;gitanos vagabundos&#x201d; el 27 de septiembre de 1918)<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref>, Valencia<xref ref-type="fn" rid="fn12">
					<sup>12</sup>
				</xref>, Vitoria (donde se determin&#xf3; la conducci&#xf3;n inmediata de los gitanos a las estufas de desinfecci&#xf3;n municipales, no permiti&#xe9;ndose, para el caso de los &#xfa;ltimos, acampadas en las inmediaciones de los n&#xfa;cleos poblacionales de la provincia)<xref ref-type="fn" rid="fn13">
					<sup>13</sup>
				</xref>, Santander (donde las directrices encaminadas a la expulsi&#xf3;n fueron fijadas con respecto a las denominadas &#x201c;tribus&#x201d; de gitanos emplazadas en puntos de entrada a la ciudad y en municipios colindantes como Pe&#xf1;acastillo)<xref ref-type="fn" rid="fn14">
					<sup>14</sup>
				</xref>, Logro&#xf1;o (provincia que, en el caso de localidades como Casalarreina, vio implementadas iniciativas orientadas a la inspecci&#xf3;n ocular regularizada de aquellos espacios que pudieran resultar susceptibles de convertirse en focos de infecci&#xf3;n, al actuar como puntos de encuentro de los grupos se&#xf1;alados)<xref ref-type="fn" rid="fn15">
					<sup>15</sup>
				</xref> o Almer&#xed;a (cuyas tenencias de alcald&#xed;a llegaron a la conclusi&#xf3;n de forzar el desalojo y la expropiaci&#xf3;n de edificios de vecindad conceptuados como &#x201c;refugios de gitanos&#x201d;, caracterizados por un indiscriminado hacinamiento)<xref ref-type="fn" rid="fn16">
					<sup>16</sup>
				</xref>. En algunas de las provincias donde no se crearon inicialmente estas disposiciones, no faltaron tampoco opiniones que, principalmente vertidas a trav&#xe9;s de la prensa, incid&#xed;an en su urgente aplicaci&#xf3;n, como puede comprobarse en el caso de Lugo (donde existieron protestas correlacionadas con la libre circulaci&#xf3;n de gitanos y gentes sin hogar por el interior de la ciudad)<xref ref-type="fn" rid="fn17">
					<sup>17</sup>
				</xref> y en el de Guadalajara, en t&#xe9;rminos tan expresivos como los siguientes:</p>
			<disp-quote>
				<p>Por el Ayuntamiento de esta capital han sido adquiridos algunos aparatos de desinfecci&#xf3;n y un laboratorio, de la importante casa de Madrid &#x201c;Harfmann y Compa&#xf1;&#xed;a&#x201d;. La medida, aunque tard&#xed;a y obligada por &#xf3;rdenes superiores, nos parece de perlas (&#x2026;). Pero es que hay cosas que se dan de narices y no digo de patadas porque no quiero que esto de las patadas se vaya a interpretar en un sentido que estoy muy lejos de imaginar siquiera. No hace muchos d&#xed;as que tambi&#xe9;n por &#xf3;rdenes superiores se oblig&#xf3; a la corporaci&#xf3;n municipal a suspender la feria, por temor principalmente al contagio de los feriantes y sus b&#xe1;rtulos, que pudieran proceder de sitios infectados. Se da la consigna de que no se deje de pasar ni a uno y de que las mercanc&#xed;as que de ellos pudiera estar en la estaci&#xf3;n del ferrocarril se a&#xed;slen y no se suban a la poblaci&#xf3;n; muy bien, sin embargo, hace dos d&#xed;as han estado paseando a su gusto por todas las calles de esta ciudad una cuadrilla de andrajosos y sucios gitanos, que, al decir de las gentes, eran rusos o serbios, y los se&#xf1;ores del municipio, con el alcalde a la cabeza, se han hecho los suecos, sin tomar ninguna medida para que se marchen, pues a esta fecha a&#xfa;n continuamos disfrutando de la presencia de tan distinguidos hu&#xe9;spedes. Aparte de estos intrusos asquerosos que sabe Dios de d&#xf3;nde vendr&#xe1;n y los microbios que traer&#xe1;n encima, continuamente nos vemos visitados por mendigos echados de diferentes puntos, que se refugian en esta capital y que aqu&#xed; pueden quedarse<xref ref-type="fn" rid="fn18">
						<sup>18</sup>
					</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p> Siguiendo las recientes aseveraciones de Brel Cach&#xf3;n, parece evidente que en la problem&#xe1;tica coyuntura sanitaria de finales de septiembre y principios de octubre de 1918 incidieron &#x201c;teor&#xed;as xen&#xf3;fobas sobre la transmisi&#xf3;n de la enfermedad&#x201d;, cuesti&#xf3;n que la autora ejemplifica sirvi&#xe9;ndose de las decisiones que se tomaron en la sesi&#xf3;n plenaria celebrada en el ayuntamiento de Benavente el 4 de octubre de 1918. En ella se aludi&#xf3; a la necesidad de proceder al urgente alejamiento de la poblaci&#xf3;n de los &#x201c;muchos gitanos y sus familias que entran y salen a diario y que, seg&#xfa;n noticia, invaden y propagan la enfermedad reinante&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Brel Cach&#xf3;n, 2020, p. 41</xref>). No es este &#xfa;ltimo un caso que podr&#xed;amos categorizar como aislado. No en vano, en su estudio sobre la pandemia gripal de 1918 en la localidad de Daimiel, Garc&#xed;a-Consuegra refiere c&#xf3;mo una de las medidas adoptadas en la segunda oleada epid&#xe9;mica tuvo que ver con las &#xf3;rdenes difundidas por el gobernador civil de la provincia de Ciudad Real a los ayuntamientos dependientes de su autoridad, en aras de que estos procedieran a la creaci&#xf3;n de servicios de vigilancia de entrada en los pueblos, espec&#xed;ficamente pensados para actuar sobre &#x201c;pordioseros, vagabundos, gitanos y emigrantes pobres y desaseados&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Garc&#xed;a-Consuegra, 2013, pp. 337-338</xref>). En una l&#xed;nea similar cabr&#xed;an situar algunas de las disposiciones gubernativas provenientes de Pamplona (donde tambi&#xe9;n se prohibi&#xf3; la entrada de gitanos) (<xref ref-type="bibr" rid="B51">Ramos Mart&#xed;nez, 1992</xref>), de Oviedo (en las que se se&#xf1;alaba la correlaci&#xf3;n entre miseria y enfermedad, esboz&#xe1;ndose la culpabilidad de la poblaci&#xf3;n gitana ante la aparici&#xf3;n de nuevos brotes infecciosos) (<xref ref-type="bibr" rid="B54">S&#xe1;nchez Fern&#xe1;ndez <italic>et al</italic>., 2019</xref>) o incluso las medidas de coacci&#xf3;n unilateralmente desplegadas por alcald&#xed;as como la del municipio de Silla en Valencia, para favorecer el desmantelamiento de un campamento de gitanos establecido en sus alrededores a principios de octubre de 1918 y fijando como pretexto la epidemia gripal: </p>
			<disp-quote>
				<p>Hace pocos d&#xed;as se present&#xf3; en el pueblo de Silla una tribu de gitanos y estableci&#xf3;se (<italic>sic</italic>) en un campo de sus inmediaciones. Enterado de ello el alcalde, y velando por la salud de sus administrados, llam&#xf3; al jefe de la tribu, orden&#xe1;ndole que siguiera su camino. Pero los gitanos no hicieron caso de la orden y continuaron tranquilamente establecidos en el mismo punto, dispuestos a no moverse de all&#xed; en una temporada, con gran inquietud del vecindario (&#x2026;), que hasta ahora se ha visto libre de la epidemia. Entonces, el alcalde tuvo una idea luminosa para ahuyentar a los gitanos sin necesidad de apelar a medidas de violencia. Orden&#xf3; que se detuviese a varios de los chicuelos que en sus juegos penetraban en la poblaci&#xf3;n y que un peluquero les cortara sus largos y sucios cabellos al cero. El efecto de la medida fue maravilloso. Cuando los muchachos regresaron al campamento gitano, la indignaci&#xf3;n de la tribu no reconoci&#xf3; l&#xed;mites, y ante el temor de que la medida del alcalde se extendiese, levant&#xf3; el campo m&#xe1;s que deprisa, libertando al pueblo de Silla de un peligro verdadero para su salud<xref ref-type="fn" rid="fn19">
						<sup>19</sup>
					</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p> Una aproximaci&#xf3;n m&#xe1;s profunda a estas medidas discriminatorias, cuya pista se pierde en la prensa y los boletines oficiales de las provincias a finales del mes de octubre de 1918, ha podido realizarse para el presente art&#xed;culo tomando como centro de atenci&#xf3;n la provincia de Bizkaia, en el que nos detendremos a continuaci&#xf3;n. En la coyuntura del segundo brote epidemiol&#xf3;gico, la Diputaci&#xf3;n Provincial dio luz verde a la publicaci&#xf3;n de una serie de &#xf3;rdenes que impactaban sobre los grupos categorizados por las autoridades como socialmente inadaptados, ya tuvieran que ver con la prohibici&#xf3;n del estacionamiento de pobres en los campos y alrededores de los pueblos de la provincia donde se celebraran fiestas y romer&#xed;as<xref ref-type="fn" rid="fn20">
					<sup>20</sup>
				</xref> y, sobre todo, con la determinaci&#xf3;n oficial de la imposibilidad de acceder a la provincia establecida para personas de &#x201c;raza gitana&#x201d;, vagabundos u otros colectivos que se tipificaban como relacionados con la insalubridad y que &#x201c;por su suciedad o su modo de vivir pudieran transmitir la enfermedad&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn21">
					<sup>21</sup>
				</xref>. En consecuencia, estas &#xfa;ltimas eran medidas que vinieron oficialmente preceptuadas por el car&#xe1;cter alarmante que en ese contexto se atribuy&#xf3; a la gripe, tanto en lo que respectaba a la creciente intensidad que alcanzaba en t&#xe9;rminos de afecci&#xf3;n como en lo que concern&#xed;a al aumento producido en el n&#xfa;mero de fallecimientos.</p>
			<p> De manera espec&#xed;fica, la aplicaci&#xf3;n de la medida de prohibir &#x201c;en absoluto&#x201d; la entrada en la provincia de &#x201c;individuos de raza gitana&#x201d; y de cuantas personas pudieran &#x201c;perjudicar el estado sanitario&#x201d; de la regi&#xf3;n, se dejaba en manos de los recaudadores de arbitrios provinciales, que no eran otros que los integrantes del Cuerpo de Mi&#xf1;ones de Vizcaya<xref ref-type="fn" rid="fn22">
					<sup>22</sup>
				</xref>. A la comandancia de este &#xfa;ltimo se transmiti&#xf3; un oficio redactado por la Comisi&#xf3;n Provincial el 10 de octubre de 1918 que rezaba lo siguiente: &#x201c;Los mi&#xf1;ones que presten sus servicios en los pueblos del se&#xf1;or&#xed;o se pongan a disposici&#xf3;n de los se&#xf1;ores alcaldes para auxiliarles en cuantas medidas de car&#xe1;cter profil&#xe1;ctico y sanitario adopten en sus respectivos t&#xe9;rminos municipales, con motivo de la epidemia reinante&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn23">
					<sup>23</sup>
				</xref>.</p>
			<p> Quienes en &#xfa;ltima instancia iban a actuar como ejecutores de las medidas de profilaxis sociosanitaria establecidas con respecto a la poblaci&#xf3;n gitana que se aproximaba a la provincia de Bizkaia, ya contaban con una amplia trayectoria de encuentros, choques o enfrentamientos con esa comunidad. No en vano, el establecimiento de los miqueletes (posteriormente llamados mi&#xf1;ones) con car&#xe1;cter de cuerpos francos a finales del siglo XVIII ya hab&#xed;a venido acompa&#xf1;ado por la fijaci&#xf3;n de una misi&#xf3;n fundamental a cumplir por parte de estas partidas volantes: la de coadyuvar con la Diputaci&#xf3;n Provincial en la consecuci&#xf3;n del mantenimiento del orden social y la seguridad p&#xfa;blica. Un objetivo que los llevaba a asumir atribuciones basadas en la persecuci&#xf3;n de &#x201c;ladrones, contrabandistas y malhechores&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B58">Urquijo, 1907, pp. 14-15</xref>), en la protecci&#xf3;n de viajeros, en la vigilancia de pasos de monta&#xf1;a y caminos, en asegurar el cumplimiento de reglas estrictas en lo que concern&#xed;a a la recaudaci&#xf3;n de arbitrios provinciales y, en &#xfa;ltima instancia, en la b&#xfa;squeda, captura y detenci&#xf3;n de postulantes, mendigos y gitanos. </p>
			<p> En lo que concierne a las comunidades gitanas, y en conexi&#xf3;n con lo que ya ha analizado Mart&#xed;n S&#xe1;nchez para el caso de Guip&#xfa;zcoa, puede observarse c&#xf3;mo los oficios remitidos por la Comandancia del Cuerpo de Mi&#xf1;ones y la correspondencia mantenida entre el anterior y el Gobierno Civil entre finales del siglo XIX y principios del XX denotaban la asiduidad con que las partidas forales cursaban detenciones entre aquellas (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Mart&#xed;n S&#xe1;nchez, 2017</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B40">2018b</xref>). Estas ven&#xed;an principalmente motivadas por hurtos o sustracciones menores de gallinas, pollos o ma&#xed;z y, en menor medida, por robos de burros, asnos, caballos, yeguas y caballer&#xed;as o incautaciones de rev&#xf3;lveres y armas blancas. Sin embargo, hasta el contexto de la segunda oleada epid&#xe9;mica de la gripe en Bizkaia, no se divisaron &#xf3;rdenes que directamente incidieran en la necesaria realizaci&#xf3;n de expulsiones que se llevaron a cabo sin ning&#xfa;n tipo de contemplaciones. </p>
			<p> En aras de abordar el anterior objetivo, el Cuerpo de Mi&#xf1;ones se distribuy&#xf3; por parejas en los puntos que daban acceso al territorio vizca&#xed;no desde las provincias fronterizas, esto es, &#xc1;lava, Cantabria, Burgos y Gipuzkoa. As&#xed; pues, la diseminaci&#xf3;n de esas fuerzas de seguridad obedeci&#xf3; a la consideraci&#xf3;n previa, por parte de las autoridades provinciales, de lo que se entend&#xed;an eran las principales zonas estrat&#xe9;gicas del territorio. La distribuci&#xf3;n de las parejas tambi&#xe9;n se rigi&#xf3; por otros criterios complementarios a los anteriores, lo que, por ejemplo, llevar&#xed;a a la intencionalidad de controlar los accesos a la ciudad de Bilbao por La Salve, Bego&#xf1;a o Basurto y por aquellas zonas que se situaban en las inmediaciones de la capital provincial, entre las que se encontraban Galdakao, Alonsotegi u Ortuella. Por &#xfa;ltimo, la instalaci&#xf3;n de las patrullas de mi&#xf1;ones tambi&#xe9;n se efectu&#xf3; en otros puntos clave para el control fronterizo del territorio, como Trucios, Zalla, Orozko, Gordexola, Otxandiano, Durango, Ermua, Pobe&#xf1;a y Ondarroa. En definitiva, lo que evidenciaban estos posicionamientos era la ambici&#xf3;n provincial de tener controlados todos los puntos de acceso a Bizkaia y Bilbao, impidiendo la entrada de las personas que se considerasen como sospechosas de resultar insalubres y, en consecuencia, propicias para contribuir a la expansi&#xf3;n de la epidemia. De manera literal, las &#xf3;rdenes transmitidas a las parejas de mi&#xf1;ones llamaban a impedir la entrada a &#x201c;las caravanas de gente ambulante que por su suciedad o modo de vivir pudieran transmitir la enfermedad&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn24">
					<sup>24</sup>
				</xref>, lo que llevar&#xed;a a hablar del peso que en la coyuntura de crisis sanitaria habr&#xed;an jugado los imaginarios sociales y, m&#xe1;s concretamente, los desplegados contra las comunidades gitanas sobre la base de su alteridad comprendida en t&#xe9;rminos hist&#xf3;ricos.</p>
			<p> La medida provincial ten&#xed;a un cariz totalmente discriminatorio y estigmatizador desde un punto de vista social, especialmente si se tiene en cuenta que no se cerraron de una manera tajante los pasos fronterizos ni los accesos al territorio provincial. En efecto, Bizkaia no fue una provincia que quedara confinada durante el cr&#xed;tico embate de la segunda ola epidemiol&#xf3;gica y sigui&#xf3; recibiendo de manera regular tr&#xe1;nsito de viajeros e incluso carruajes. &#xda;nicamente se puso el &#x201c;dedo acusador&#x201d; sobre &#x201c;personas de raza gitana&#x201d; o que pudieran resultar &#x201c;insalubres&#x201d;, lo que innegablemente iba acompa&#xf1;ado de los componentes de subjetividad que pod&#xed;an entrar en liza a la hora de hacer frente a las expulsiones, bien exploradas para otros estudios de caso como el recientemente realizado por Buhigas para el control migratorio de los pasos mar&#xed;timos en Argentina (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Buhigas, 2021</xref>). De hecho, desde el Gobierno Provincial se toma como medida complementaria la desinfecci&#xf3;n en los puntos fronterizos de los carruajes de las personas, a las que s&#xed; se les permiti&#xf3; acceder al territorio<xref ref-type="fn" rid="fn25">
					<sup>25</sup>
				</xref>.</p>
			<p> La decisi&#xf3;n de qu&#xe9; personas pod&#xed;an acceder a la provincia y cu&#xe1;les no fue totalmente arbitraria y recay&#xf3;, podr&#xed;amos decir que, de manera exclusiva, sobre la consideraci&#xf3;n de las parejas del Cuerpo de Mi&#xf1;ones. Ni siquiera el tama&#xf1;o de las caravanas result&#xf3; un factor fundamental a la hora de se&#xf1;alar diferencias en la implementaci&#xf3;n de esta medida. La consulta de la documentaci&#xf3;n primaria permite llegar a la conclusi&#xf3;n de que existi&#xf3; una gran heterogeneidad en lo que respecta al tama&#xf1;o de las caravanas expulsadas, yendo desde las que quedaban integradas por seis personas (que concentraron un 22 % de las actuaciones) a las que se encontraban conformadas por m&#xe1;s de treinta individuos (un 10 % del total).</p>
			<p> De igual manera, cabe se&#xf1;alar que la documentaci&#xf3;n relativa a las actas de expulsi&#xf3;n encontrada en el Archivo Foral de Bizkaia es muy amplia, se dispone de un informe para cada una de las actuaciones realizadas. Sin embargo, la informaci&#xf3;n que transmiten resulta escueta. Se indicaba la fecha y el lugar de la interceptaci&#xf3;n, el n&#xfa;mero de caravanas y personas existentes en las mismas y una identificaci&#xf3;n, en la mayor&#xed;a de los casos nominal y de origen geogr&#xe1;fico, de los gitanos expulsados. En alg&#xfa;n caso excepcional se ofrece una informaci&#xf3;n complementaria: descripci&#xf3;n de la actuaci&#xf3;n de los mi&#xf1;ones o persecuciones por territorio vizca&#xed;no. A modo de ejemplo, una de las escasas veces en las que se a&#xf1;ade una informaci&#xf3;n complementaria es el 25 de noviembre de 1918. En este caso concreto se expuls&#xf3; a seis personas que &#x201c;portaban un rev&#xf3;lver&#x201d; y se dieron a la fuga desde Pobe&#xf1;a hasta Portugalete (14 km separan ambas poblaciones). En otros casos, se hace hincapi&#xe9; en el tama&#xf1;o de las caravanas, como ya se ha se&#xf1;alado, en su insalubridad o incluso en la presencia de diferentes animales.</p>
			<p> Desde la entrada en vigor de esta medida se realizaron veintiocho actuaciones por parte del Cuerpo de Mi&#xf1;ones, con las que se impidi&#xf3; la entrada a la provincia de 390 personas. La cronolog&#xed;a de las actuaciones coincidi&#xf3;, como puede observarse en la <xref ref-type="table" rid="t1">tabla 1</xref>, con la segunda y tercera ola de la pandemia, ya que todas las expulsiones se realizaron entre el 11 de octubre de 1918 y finales de febrero de 1919. </p>
			<table-wrap id="t1">
				<label>Tabla 1</label>
				<caption>
					<title>Personas expulsadas de la provincia de Bizkaia. Octubre 1918-febrero 1919. Fuente: Elaboraci&#xf3;n propia a partir de las actas del AHFB.</title>
				</caption>
				<table>
					<colgroup>
						<col/>
						<col/>
					</colgroup>
					<thead>
						<tr>
							<th align="center">Fecha</th>
							<th align="center">Personas expulsadas</th>
						</tr>
					</thead>
					<tbody>
						<tr>
							<td align="center">Octubre de 1918</td>
							<td align="center">141</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">Noviembre de 1918</td>
							<td align="center">52</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">Diciembre de 1918</td>
							<td align="center">40</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">Enero de 1919</td>
							<td align="center">72</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">Febrero de 1919</td>
							<td align="center">85</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">Total</td>
							<td align="center">390</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</table-wrap>
			<p> Tal y como puede observarse, la mayor parte de las expulsiones se realizaron en octubre de 1918, a pesar de que estas actuaciones se aprobaron el 4 de este mes y las expulsiones no comenzaron hasta el d&#xed;a 11. Por lo tanto, en apenas veinte d&#xed;as fueron expulsadas 141 personas. Las &#xfa;ltimas expulsiones se realizaron en febrero y, a partir de este mes se procedi&#xf3; al retorno de los mi&#xf1;ones a sus lugares de trabajo habituales. De hecho, en algunos casos y ante la excepcionalidad de las situaciones generadas, se hizo frente a pagos a particulares que facilitaron la instalaci&#xf3;n de los mi&#xf1;ones en puestos fronterizos provisionales, como atestigua el siguiente documento: &#x201c;don Agust&#xed;n de Celaya (&#x2026;) ha tenido prestada una cama de su propiedad desde el d&#xed;a 11 de octubre de 1918 (&#x2026;) para el alojamiento de la pareja de mi&#xf1;ones que se hallaba destacada en Urkarregi para el servicio de vigilancia, como medida sanitaria durante la epidemia gripal&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn26">
					<sup>26</sup>
				</xref>.</p>
			<p> Lo interesante del examen de la documentaci&#xf3;n referida radica en el hecho de que la pr&#xe1;ctica totalidad de las 390 personas expulsadas en aquellos cuatro meses era categorizada como &#x201c;de raza gitana&#x201d;. Al margen de destacar que varias de esas personas fueron reincidentes en fechas distintas y que no se produjeron expulsiones desde el territorio guipuzcoano (procediendo la mayor&#xed;a de las ejecutadas de las provincias de &#xc1;lava, Burgos y Cantabria), cabr&#xed;a resaltar el origen geogr&#xe1;fico de los que se vieron afectados por la medida. Entre los gitanos destacaba la presencia de personas de nacionalidad serbia, francesa, h&#xfa;ngara e italiana. Hablamos, en consecuencia, de la confluencia de representantes de varias comunidades gitanas &#xe9;tnicamente diferenciadas, ya fueran Rom y Dom (los casos de Hungr&#xed;a y Serbia) o sinti/manouches (franceses e italianos). De este modo, cabr&#xed;a preguntarse por los imaginarios sociales que en aquel contexto se proyectaban sobre estos grupos, diferenciados de los &#x201c;cal&#xf3;s&#x201d; asentados en la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica y, tambi&#xe9;n, en el territorio vasco en estos momentos. Siguiendo las recientes interpretaciones de <xref ref-type="bibr" rid="B27">Galletti (2021)</xref> y aplic&#xe1;ndolas al contexto de la epidemia de gripe vivida en la coyuntura aqu&#xed; analizada, podr&#xed;a aseverarse que la representaci&#xf3;n de la otredad sobre las comunidades gitanas, como antag&#xf3;nicas de lo que se entend&#xed;an como representantes de unas costumbres, pr&#xe1;cticas y modos de vida c&#xed;vicas y moralmente aceptables, jug&#xf3; un papel relevante en las praxis gubernativas establecidas sobre aquellas, punto sobre el que se profundizar&#xe1; en el siguiente apartado. </p>
		</sec>
		<sec id="sec4" sec-type="conclusions|discussion">
			<label>4.</label>
			<title>Discusi&#xf3;n y conclusiones</title>
			<p> En un primer momento, podr&#xed;a argumentarse que tanto la medida implementada por la Diputaci&#xf3;n Provincial de Bizkaia a principios de octubre de 1918, como su posterior desarrollo a nivel provincial, representar&#xed;an muestras inequ&#xed;vocas de la situaci&#xf3;n de desconcierto generalizado vivida en Espa&#xf1;a ante la pandemia gripal. El desconocimiento de la naturaleza del agente pat&#xf3;geno impidi&#xf3; determinar sus v&#xed;as de transmisi&#xf3;n y dificult&#xf3; el control del virus. De hecho, la pandemia &#xfa;nicamente vio frenada su expansi&#xf3;n cuando se alcanz&#xf3; la inmunidad de reba&#xf1;o, consecuencia del contagio de la mayor parte de la poblaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Erkoreka, 2010</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B22">2020</xref>). </p>
			<p> Ante esta situaci&#xf3;n de desconcierto y desconocimiento, las autoridades postularon por la articulaci&#xf3;n y ejecuci&#xf3;n de disposiciones que asociaron la comunidad gitana a la difusi&#xf3;n de la enfermedad gripal. La transmisi&#xf3;n principalmente a&#xe9;rea de la gripe espa&#xf1;ola se disparaba en los meses fr&#xed;os del a&#xf1;o. En consecuencia, la &#x201c;insalubridad&#x201d; de las personas no guardaba una relaci&#xf3;n directa con su capacidad para transmitir el agente pat&#xf3;geno.</p>
			<p> En el estudio de caso aplicado a Bizkaia, aunque extrapolable a otras provincias, se detecta c&#xf3;mo, en realidad, se sigui&#xf3; una profilaxis que encajaba con el campo de acci&#xf3;n espec&#xed;fico que en los a&#xf1;os precedentes ya se hab&#xed;a comenzado a desarrollar con relaci&#xf3;n al tifus exantem&#xe1;tico, una vez se concret&#xf3; la identificaci&#xf3;n del piojo humano como agente transmisor de la enfermedad. Esta profilaxis ya se hab&#xed;a ejecutado en 1913 y 1916, con lo que ya hab&#xed;a ido permeando en Espa&#xf1;a de una manera m&#xe1;s o menos definida y siguiendo algunas de las principales pautas indicadas por m&#xe9;dicos e higienistas como Jules Renault y Manuel Mart&#xed;n Salazar. Los preceptos de Renault se basaban en la amplificaci&#xf3;n de los procesos de control sanitario en los puertos mar&#xed;timos o en las &#xe1;reas fronterizas de la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica; en el despiojamiento y ba&#xf1;o inmediato de los afectados; en la quema de las ropas y enseres que portaban y en la desinfecci&#xf3;n de aquellos espacios concebidos como focos potenciales de incubaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B52">Renault, 1916</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B34">Mara&#xf1;&#xf3;n, 1917</xref>). Por su parte, las indicaciones de Mart&#xed;n Salazar (que en el contexto de la pandemia gripal ocupaba la direcci&#xf3;n t&#xe9;cnica de la sanidad espa&#xf1;ola desde la Inspecci&#xf3;n General de Sanidad del Reino), remit&#xed;an al establecimiento de una conexi&#xf3;n directa entre lo que se defin&#xed;a como una &#x201c;profilaxis social perfecta y previsora&#x201d;, y la evitaci&#xf3;n de la llegada a un lugar espec&#xed;fico de &#x201c;individuos enfermos, convalecientes o portadores de par&#xe1;sitos infectados del germen del tifus exantem&#xe1;tico&#x201d;. Entre estos &#xfa;ltimos individuos, destacaban precisamente los grupos considerados como socialmente inadaptados, toda vez que, a su juicio, las experiencias precedentes hab&#xed;an demostrado que las personas capaces de propagar la enfermedad del tifus exantem&#xe1;tico en una poblaci&#xf3;n eran &#x201c;los pordioseros, los vagabundos, los gitanos y toda clase de gentes pobres, desarrapadas y sucias, que de un lugar a otro llevan con sus miserias los par&#xe1;sitos capaces de transmitir la enfermedad&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B37">Mart&#xed;n Salazar, 1918, pp. 477-478</xref>). </p>
			<p> El hecho de que la pr&#xe1;ctica totalidad de las caravanas interceptadas durante la segunda oleada epid&#xe9;mica de la gripe en Bizkaia estuvieran ocupadas por familias e individuos de &#x201c;raza gitana&#x201d; no resultar&#xed;a, a la luz de lo anteriormente se&#xf1;alado, un hecho inocente. En realidad, remarcaba con nitidez la forma en que las comunidades gitanas percibidas como asociales, inmorales y criminales por las autoridades y por la prensa, hab&#xed;an quedado atrapadas como v&#xed;ctimas del miedo generalizado que ocasionaban las enfermedades infecciosas y por las alertas que despertaban en t&#xe9;rminos de propagaci&#xf3;n. En lo que respecta a los pa&#xed;ses de Europa Central en general y a Alemania en particular, Weindling ha demostrado c&#xf3;mo los gitanos, tras la averiguaci&#xf3;n del vector del tifus exantem&#xe1;tico, pasaron a ser vistos por las autoridades y los bacteri&#xf3;logos como &#x201c;par&#xe1;sitos humanos&#x201d; y, en consecuencia, como amenazas para el estado higi&#xe9;nico-sanitario a nivel nacional, lo que deriv&#xf3; en una confrontaci&#xf3;n oficial contra los potenciales portadores de la enfermedad que fundamentalmente se bas&#xf3; en la articulaci&#xf3;n de medidas draconianas de despiojamiento de civiles y estigmatizaci&#xf3;n racial (<xref ref-type="bibr" rid="B59">Weindling, 2004, pp. 257-259</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn27">
					<sup>27</sup>
				</xref>. Las asociaciones entre enfermedad y marca &#xe9;tnica tambi&#xe9;n se presentaron con regularidad en los comit&#xe9;s de sanidad de algunas ciudades brit&#xe1;nicas durante los primeros compases del Novecientos, guiando, en palabras de Mayall, un antagonismo entre las autoridades locales contra las comunidades gitanas que se tradujo en expulsiones y desalojos (<xref ref-type="bibr" rid="B43">Mayall, 1988</xref>). Y, en lo que respecta a la gripe, el caso espec&#xed;fico de Checoslovaquia analizado por Shmidt refleja c&#xf3;mo tambi&#xe9;n los gitanos comenzaron a ser oficialmente categorizados como potenciales portadores de la enfermedad. Esta circunstancia llev&#xf3; al desarrollo de campa&#xf1;as lideradas por el Ministerio de Sanidad y el Ministerio de Asuntos Exteriores para limitar la libertad de movimiento entre los integrantes de unos grupos que se definieron como una fuente permanente de inseguridad para el resto de la poblaci&#xf3;n, no ya &#xfa;nicamente por las problem&#xe1;ticas correlacionadas con los fraudes, hurtos o robos de caballer&#xed;as que tradicionalmente se les asociaban, sino tambi&#xe9;n por la responsabilidad que se les atribu&#xed;a en la difusi&#xf3;n de enfermedades, desde la asunci&#xf3;n de unos patrones ligados a lo que se conceb&#xed;a como un estilo de vida insalubre, f&#xed;sica y mentalmente hablando (<xref ref-type="bibr" rid="B56">Shmidt, 2019</xref>). </p>
			<p> Para el caso de Espa&#xf1;a en general, y para la provincia de Bizkaia en particular, podr&#xed;a pensarse que las pautas de acci&#xf3;n preventiva asociadas al tifus exantem&#xe1;tico en los a&#xf1;os inmediatamente anteriores al estallido de la epidemia de gripe se aplicaron para esta &#xfa;ltima. Sin embargo, puede aseverarse que, en el marco de la segunda oleada, operaron unos patrones de estigmatizaci&#xf3;n y discriminaci&#xf3;n que fueron m&#xe1;s all&#xe1; de lo que hasta entonces fueron controles sanitarios principalmente orientados a la desinfecci&#xf3;n y el despiojamiento. M&#xe1;s a&#xfa;n, el car&#xe1;cter discriminatorio de las medidas implementadas por la Diputaci&#xf3;n de Bizkaia cobra mayor validez si cabe teniendo en cuenta que no se lleg&#xf3; a realizar una cuarentena o a determinar un aislamiento real del conjunto de la provincia. No en vano, y tal y como hemos comprobado a trav&#xe9;s de las &#xf3;rdenes de expulsi&#xf3;n analizadas en el presente art&#xed;culo, se permiti&#xf3; la entrada de otros carruajes y veh&#xed;culos ocupados por personas que no encajaban con los grupos sociales oficialmente categorizados como inadaptados, siempre y cuando fueran desinfectados con car&#xe1;cter previo. Por tanto, se implement&#xf3;, sobre la l&#xed;nea de desarrollo de la campa&#xf1;a sanitaria, un criterio de actuaci&#xf3;n cargado de subjetividad, en el que en &#xfa;ltima instancia fueron los integrantes del Cuerpo de Mi&#xf1;ones quienes tuvieron que decidir qui&#xe9;n pod&#xed;a acceder a la provincia y qui&#xe9;n era expulsado de ella. No dispon&#xed;an de m&#xe1;s herramientas para tomar esta decisi&#xf3;n que la mera impresi&#xf3;n personal que pod&#xed;a desplegarse en torno a la &#x201c;raza&#x201d; o la &#x201c;insalubridad&#x201d; de las personas que llegaban al territorio vizca&#xed;no.</p>
			<p> Si bien puede afirmarse que estas asociaciones entre enfermedad y comunidad gitana funcionaron de manera n&#xed;tida durante la segunda oleada epid&#xe9;mica de la gripe, no habr&#xed;a que perder de vista el hecho de que los gitanos tambi&#xe9;n hab&#xed;an sido objeto de estereotipos ligados a otras crisis sanitarias anteriores. Sin ir m&#xe1;s lejos lo fueron en la provincia de Bizkaia. La prensa bilba&#xed;na aireaba en las columnas referidas a la comunidad gitana todo tipo de noticias que engarzaban con la consideraci&#xf3;n de su car&#xe1;cter asocial, inmoral y criminal<xref ref-type="fn" rid="fn28">
					<sup>28</sup>
				</xref>, pero tambi&#xe9;n difund&#xed;a advertencias significativas en el curso de las enfermedades infecciosas que, de manera previa a la gripe, impactaban sobre Bilbao, de manera epid&#xe9;mica o end&#xe9;mica. Entre estas &#xfa;ltimas descollaba, por ejemplo, la viruela, que en determinadas coyunturas se consider&#xf3; como &#x201c;importada&#x201d; por el &#x201c;elemento emigrante&#x201d; en los propios informes redactados por la inspecci&#xf3;n de los servicios sanitarios municipales y que dio lugar a denuncias de espacios habitacionales que, ocupados por gitanos, registraban varios casos de la enfermedad, supuestamente inadvertida por las autoridades como consecuencia de ocultaciones deliberadas<xref ref-type="fn" rid="fn29">
					<sup>29</sup>
				</xref>.</p>
			<p> En lo que en definitiva concierne al contexto de la epidemia de gripe, puede se&#xf1;alarse que las medidas de prohibici&#xf3;n de paso de las caravanas de gitanos a la provincia de Bizkaia constituir&#xed;an el reflejo evidente de una discriminaci&#xf3;n que estaba operando sobre la base de la alteridad hist&#xf3;rica de una minor&#xed;a &#xe9;tnica y de la aplicaci&#xf3;n de unos patrones oficiales de inmoralidad sobre un estilo de vida que, adem&#xe1;s de juzgarse como insalubre f&#xed;sica y ps&#xed;quicamente hablando (siguiendo nuevamente las palabras de Shmidt), favorec&#xed;a el incremento de la alarma del contagio y la propagaci&#xf3;n de la enfermedad entre las autoridades. Una discriminaci&#xf3;n que, adem&#xe1;s, se reforzaba en virtud de la itinerancia que tradicionalmente caracterizaba a las comunidades gitanas en lo que respectaba a su desenvolvimiento cotidiano</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Fuentes de financiaci&#xf3;n</title>
			<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn30">
				<p> Este art&#xed;culo se enmarca en las actividades de los proyectos: &#x201c;Gobernar la ciudad. La transici&#xf3;n urbana como objeto pol&#xed;tico de los poderes locales en la Espa&#xf1;a Contempor&#xe1;nea (1900-1936)&#x201d; (convocatoria de ayudas para la realizaci&#xf3;n de proyectos de I+D para j&#xf3;venes doctores. 2019. Referencia: PR65/19-22409, acci&#xf3;n financiada por la Comunidad de Madrid a trav&#xe9;s del convenio plurianual con la Universidad Complutense de Madrid en su l&#xed;nea Programa de Est&#xed;mulo a la Investigaci&#xf3;n de J&#xf3;venes Doctores en el marco del V PRICIT); &#x201c;El mapa de la desigualdad: las ciudades en la primera mitad del siglo XX&#x201d; (PID2020-116797GB-I00, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovaci&#xf3;n AEI/FEDER, UE); y &#x201c;La sociedad urbana en Espa&#xf1;a, 1860-1983. De los ensanches a las &#xe1;reas metropolitanas, cambio social y modernizaci&#xf3;n. Ministerio de Ciencia, Innovaci&#xf3;n y Universidades&#x201d; (Ref.&#xaa; PGC2018-096461-B-C41, adscrito a la Universidad Complutense de Madrid 2019-2021)</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p> Los estudios que abrieron el camino en esa trayectoria en Espa&#xf1;a son los de: <xref ref-type="bibr" rid="B19">Echeverri D&#xe1;vila, 1993</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B46">Porras Gallo, 1994</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p> Las epidemias de c&#xf3;lera del siglo XIX y principios del XX han sido las que han dado lugar a una producci&#xf3;n bibliogr&#xe1;fica m&#xe1;s copiosa en lo que concierne a los v&#xed;nculos que pueden establecerse entre enfermedad, tensiones y conflictos sociales, estigmatizaciones de determinados grupos poblacionales y creaci&#xf3;n de chivos expiatorios en el imaginario popular y oficial. V&#xe9;anse, a modo de ejemplo, los estudios de: <xref ref-type="bibr" rid="B7">Briggs, 1961</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B44">Morris, 1976</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B24">Evans, 1988</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B4">Bardet, 1988</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B57">Snowden, 1995</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B32">Kudlick, 1996</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">Baldwin, 1999</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B13">Cohn, 2017</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p> El Pa&#xed;s, 8 de octubre de 1918; El Liberal, 8 de octubre de 1918; El Correo Espa&#xf1;ol, 10 de octubre de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>Disponemos de una informaci&#xf3;n muy extensa de las medidas implementadas en la ciudad de Bilbao, as&#xed; como de datos demogr&#xe1;ficos relativos a la pandemia. El archivo municipal de ayuntamiento de Bilbao facilita en su web todos los boletines estad&#xed;sticos de la &#xe9;poca con car&#xe1;cter mensual. (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.bilbao.eus/cs/Satellite/archivosMunicipales/Hasiera/es/100016712/Home">https://www.bilbao.eus/cs/Satellite/archivosMunicipales/Hasiera/es/100016712/Home</ext-link>). Asimismo, se redact&#xf3; al finalizar la pandemia un documento titulado: Memoria de la organizaci&#xf3;n y funcionamiento de los servicios municipales para combatir la epidemia gripal. A&#xf1;o 1918. Este documento fue publicado por el ayuntamiento de Bilbao y se encuentra disponible en el Archivo Provincial de Bizkaia, <italic>Bilbao Duplicados 0042/002.</italic>
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p> No cabr&#xed;a olvidar, sin embargo, que la vigilancia y la persecuci&#xf3;n de las comunidades gitanas ten&#xed;a un extenso recorrido hist&#xf3;rico que remontaba sus or&#xed;genes al siglo XV y que se tej&#xed;a sobre la base del nomadismo (lo que afectaba a costumbres, pr&#xe1;cticas y modos de vida) y el ejercicio de oficios no reconocidos. Tampoco obviamos aqu&#xed; episodios como la gran redada de gitanos y el proyecto de exterminio de 1749. Para estas cuestiones, v&#xe9;anse: <xref ref-type="bibr" rid="B29">G&#xf3;mez Alfaro, 1993</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B41">Mart&#xed;nez Dhier, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B42">Mart&#xed;nez Mart&#xed;nez, 2014</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B39">Mart&#xed;n S&#xe1;nchez, 2018a</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Bolet&#xed;n Oficial de la Provincia de Palencia</italic>, 1 de marzo de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Bolet&#xed;n Oficial de la Provincia de Palencia</italic>, 12 de junio de 1918; Bolet&#xed;n Oficial de la Provincia de C&#xe1;ceres, 11 de junio de 1918; <italic>Bolet&#xed;n Oficial de la Provincia de Murcia</italic>, 12 y 13 de junio de 1918 y <italic>Bolet&#xed;n Oficial de la Provincia de Soria,</italic> 12 de junio de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>
					<sup>8</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Bolet&#xed;n Oficial de la Provincia de Zamora</italic>, 6 de marzo de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>
					<sup>9</sup>
				</label>
				<p> V&#xe9;ase, por ejemplo, el caso de Logro&#xf1;o, en: <italic>Bolet&#xed;n Oficial de la Provincia de Logro&#xf1;o</italic>, 9 de julio de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>
					<sup>10</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>La Acci&#xf3;n</italic>, 21 de septiembre de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>
					<sup>11</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>El F&#xed;garo</italic>, 28 de septiembre de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>
					<sup>12</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>La Correspondencia de Espa&#xf1;a</italic>, 2 de octubre de 1918 y <italic>La Correspondencia de Valencia</italic>, 2 de octubre de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>
					<sup>13</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>El Liberal</italic>, 15 de octubre de 1918 y <italic>Heraldo Alav&#xe9;s</italic>, 21 de octubre de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>
					<sup>14</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>El Cant&#xe1;brico</italic>, 3 y 4 de octubre de 1918; <italic>El Pueblo C&#xe1;ntabro</italic>, 11 de noviembre de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>
					<sup>15</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>La Rioja: diario pol&#xed;tico</italic>, 8 de octubre de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>
					<sup>16</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>La Independencia</italic> y <italic>El D&#xed;a</italic>, 11 de octubre de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>
					<sup>17</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>El Progreso: diario liberal</italic>, 16 y 22 de octubre de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>
					<sup>18</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>La Uni&#xf3;n: peri&#xf3;dico conservador y de intereses morales y materiales</italic>, 12 de octubre de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>
					<sup>19</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Las Provincias</italic>, 4 de octubre de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>
					<sup>20</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>El Liberal</italic>, 12 de octubre de 1918.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>
					<sup>21</sup>
				</label>
				<p> Las citas literales son extra&#xed;das de la correspondencia entre la Diputaci&#xf3;n Provincial de Bizkaia y la Comandancia del Cuerpo de Mi&#xf1;ones, rescatada de: Archivo Hist&#xf3;rico Foral de Bizkaia (AHFB), Fondo Seguridad P&#xfa;blica, Guerras y Servicio Militar, signatura AQ00500/179 (1919).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>
					<sup>22</sup>
				</label>
				<p> AHFB, Fondo Seguridad P&#xfa;blica, Guerras y Servicio Militar, signatura AQ00533/010 (1918).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>
					<sup>23</sup>
				</label>
				<p> AHFB, Fondo Seguridad P&#xfa;blica, Guerras y Servicio Militar, signatura AQ00500/012 (1918).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>
					<sup>24</sup>
				</label>
				<p> AHFB, Fondo Seguridad P&#xfa;blica, Guerras y Servicio Militar, signatura AQ00533/010.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>
					<sup>25</sup>
				</label>
				<p> AHFB, Fondo Seguridad P&#xfa;blica, Guerras y Servicio Militar, signatura 535/020.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>
					<sup>26</sup>
				</label>
				<p> AHFB, Fondo Seguridad P&#xfa;blica, Guerras y Servicio Militar, signatura 547/235.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn27">
				<label>
					<sup>27</sup>
				</label>
				<p> Sobre las pol&#xed;ticas adoptadas contra los gitanos y su contemplaci&#xf3;n como amenaza sanitaria en coyunturas epid&#xe9;micas de tifus, viruela y c&#xf3;lera, v&#xe9;ase tambi&#xe9;n el reciente trabajo de <xref ref-type="bibr" rid="B16">Constantine, 2020</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn28">
				<label>
					<sup>28</sup>
				</label>
				<p> La pr&#xe1;ctica totalidad de las noticias encontradas en las cabeceras bilba&#xed;nas de finales del siglo XIX y principios del XX (<italic>El Noticiero Bilba&#xed;no</italic>, <italic>El Nervi&#xf3;n</italic> y <italic>El Liberal</italic>) refieren robos, hurtos, asesinatos o lo que en aquel momento se calificaban como &#x201c;batallas campales&#x201d; entre familias gitanas, sin faltar, tampoco, advertencias dirigidas a la clase mercantil de la ciudad a ra&#xed;z de lo que se tipificaban como &#x201c;plagas de gitanos&#x201d; en ciertas &#xe9;pocas del a&#xf1;o o la inserci&#xf3;n de instancias vecinales dirigidas a la alcald&#xed;a solicitando la expulsi&#xf3;n de las caravanas situadas en las inmediaciones de sus viviendas. V&#xe9;anse ejemplos de lo anteriormente indicado en <italic>El Nervi&#xf3;n</italic>, 30 de octubre de 1894 y 1 de junio de 1895.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn29">
				<label>
					<sup>29</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>El Nervi&#xf3;n</italic>, 17 de marzo de 1892 y 5 de enero de 1892.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Achim</surname>
							<given-names>Viorel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>The Roma in Romanian History</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>CEU Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Almud&#xe9;ver</surname>
							<given-names>Laura</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Cama&#xf1;o</surname>
							<given-names>Ram&#xf3;n E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Medidas de salud p&#xfa;blica durante la pandemia de gripe en el per&#xed;odo 1918-1920 en Espa&#xf1;a</article-title>
					<source>Revista Espa&#xf1;ola de Salud P&#xfa;blica</source>
					<volume>94</volume>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Baldwin</surname>
							<given-names>Peter</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Contagion and the State in Europe, 1830-1930</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="director">
						<string-name>
							<surname>Bardet</surname>
							<given-names>Jean-Pierre</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<source>Peurs et terreurs face &#xe0; la contagion. Chol&#xe9;ra, tuberculose, syphilis. XIXe-XXe si&#xe8;cles</source>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>Fayard</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bernab&#xe9;u Mestre</surname>
							<given-names>Josep</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>L&#x2019;impacte demogr&#xe0;fic i les conseq&#xfc;encies sanit&#xe0;ries de l&#x2019;epid&#xe8;mia de grip de 1918 al Pa&#xed;s Valenci&#xe0;</article-title>
					<source>Cabdells</source>
					<issue>16</issue>
					<fpage>43</fpage>
					<lpage>56</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Brel Cach&#xf3;n</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Pilar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>La incidencia de la gripe de 1918 a escala local: El Valle del Esla</article-title>
					<source>Revista de Demograf&#xed;a Hist&#xf3;rica</source>
					<volume>38</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>31</fpage>
					<lpage>54</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Briggs</surname>
							<given-names>Asa</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1961</year>
					<source>Cholera and Society in the 19th-century</source>
					<publisher-name>Past &amp; Present</publisher-name>
					<issue>XIX</issue>
					<fpage>76</fpage>
					<lpage>96</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Buhigas</surname>
							<given-names>Rafael</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>La inmigraci&#xf3;n gitana oficial a la Argentina a trav&#xe9;s del caso de migrantes Rom por v&#xed;a mar&#xed;tima entre 1911 y 1947</article-title>
					<source>International Journal of Roma Studies</source>
					<volume>3</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>216</fpage>
					<lpage>242</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.17583/ijrs.9220</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Burnett</surname>
							<given-names>Kirstin</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>Race, Disease, and Public Violence: Smallpox and the (Un)Making of Calgary&#x2019;s Chinatown, 1892</article-title>
					<source>Social History of Medicine</source>
					<volume>25</volume>
					<fpage>362</fpage>
					<lpage>379</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/shm/hkr111</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ca&#xf1;abate</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Puche</surname>
							<given-names>Javier</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>El impacto de la epidemia de gripe de 1918 en La Mancha meridional: estudio de caso</article-title>
					<source>Investigaciones de Historia Econ&#xf3;mica-Economic History Research</source>
					<volume>17</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>54</fpage>
					<lpage>65</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.33231/j.ihe.2021.02.005</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Chowell</surname>
							<given-names>Gerardo</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Erkoreka</surname>
							<given-names>Anton</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Vivoud</surname>
							<given-names>Cecile</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Echevarri-D&#xe1;vila</surname>
							<given-names>Beatriz</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Spatial-temporal excess mortality patterns of the 1918-1919 influenza pandemic in Spain</article-title>
					<source>BMC Infectious Diseases</source>
					<volume>14</volume>
					<issue>371</issue>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1186/1471-2334-14-371</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cohn</surname>
							<given-names>Samuel Klein</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Pandemics: waves of disease, waves of hate from the Plague of Athens to A.I.D.S.</article-title>
					<source>Historical Journal</source>
					<volume>85</volume>
					<issue>230</issue>
					<fpage>535</fpage>
					<lpage>555</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1468-2281.2012.00603.x</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cohn</surname>
							<given-names>Samuel Klein</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Cholera revolts: A class struggle we may not like</article-title>
					<source>Social History</source>
					<volume>42</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>162</fpage>
					<lpage>180</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/03071022.2017.1290365</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cohn</surname>
							<given-names>Samuel Klein</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Epidemics: Hate and Compassion from the Plague of Athens to AIDS</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Collier</surname>
							<given-names>Richard</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1974</year>
					<source>The Plague of the Spanish Lady: the Influenza Pandemic of 1918-1919</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>MacMillan</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Constantine</surname>
							<given-names>Simon</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Sinti and Roma in Germany (1871-1933). Gypsy Policy in the Second Empire and Weimar Republic</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Crosby</surname>
							<given-names>Alfred W.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1989</year>
					<source>America&#x2019;s Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>De La Fuente</surname>
							<given-names>Rub&#xe9;n</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Cuando la muerte viene a visitarte: el paso de la gripe de 1918-1919 por la ciudad de Segovia</article-title>
					<source>Asclepio: Revista de Historia de Medicina y de la Ciencia</source>
					<volume>73</volume>
					<issue>1</issue>
					<elocation-id>p344</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2021.10</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Echeverri D&#xe1;vila</surname>
							<given-names>Beatriz</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>La gripe espa&#xf1;ola. La pandemia de 1918-1919</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Centro de Investigaciones Sociol&#xf3;gicas-Siglo XXI</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Echeverri D&#xe1;vila</surname>
							<given-names>Beatriz</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>En el centenario de la gripe espa&#xf1;ola: un estado de la cuesti&#xf3;n</article-title>
					<source>Revista de Demograf&#xed;a Hist&#xf3;rica</source>
					<volume>XXXVI</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage>42</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Erkoreka</surname>
							<given-names>Anton</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>The Spanish influenza pandemic in occidental Europe (1918-1920) and victim age</article-title>
					<source>Influenza and Others Respiratory Viruses</source>
					<volume>4</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>81</fpage>
					<lpage>89</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Erkoreka</surname>
							<given-names>Anton</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Una nueva historia de la gripe espa&#xf1;ola: paralelismos con la covid-19</source>
					<publisher-loc>Pamplona</publisher-loc>
					<publisher-name>Lami&#xf1;arra</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Erkoreka Gonz&#xe1;lez</surname>
							<given-names>Mikel</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hernando P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>Josu</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Alonso Olea</surname>
							<given-names>Eduardo Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Erkoreka Barrena</surname>
							<given-names>Anton</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Impacto econ&#xf3;mico, demogr&#xe1;fico y social de la pandemia de gripe espa&#xf1;ola en Bizkaia (1918-1920)</article-title>
					<source>Investigaciones de Historia Econ&#xf3;mica-Economic History Research</source>
					<volume>17</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>42</fpage>
					<lpage>53</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.33231/j.ihe.2021.03.005</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Evans</surname>
							<given-names>Richard J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<article-title>Epidemics and Revolutions: Cholera in Nineteenth-Century Europe</article-title>
					<source>Past &amp; Present</source>
					<volume>120</volume>
					<fpage>123</fpage>
					<lpage>146</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/past/120.1.123</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez Paradas</surname>
							<given-names>Mercedes</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ravina Ripoll</surname>
							<given-names>Rafael</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Mart&#xed;n</surname>
							<given-names>Nuria</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>La epidemia de gripe de 1918 en Antequera (M&#xe1;laga)</article-title>
					<source>Revista de Demograf&#xed;a Hist&#xf3;rica</source>
					<volume>39</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>57</fpage>
					<lpage>81</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>Antero</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>A gripe espa&#xf1;ola de 1918</source>
					<publisher-loc>Guimar&#xe2;es</publisher-loc>
					<publisher-name>Casa de Sarmento</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Galletti</surname>
							<given-names>Patricia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Los gitanos como otro y como horizonte de otredad en la Hispanoam&#xe9;rica colonial (s. XV a XIX)</article-title>
					<source>International Journal of Roman Studies</source>
					<volume>3</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>106</fpage>
					<lpage>130</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.17583/ijrs.8527</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a-Consuegra</surname>
							<given-names>Mariano Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Una tragedia olvidada: la pandemia de gripe de 1918 en Daimiel</article-title>
					<source>V&#xed;nculos de Historia</source>
					<issue>2</issue>
					<fpage>331</fpage>
					<lpage>350</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>G&#xf3;mez Alfaro</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>La gran redada de gitanos. Espa&#xf1;a: la prisi&#xf3;n general de gitanos en 1749</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial Presencia Gitana</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Kraut</surname>
							<given-names>Alan M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<source>Silent travelers, germs, genes, and the immigrant menace</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Basic Books</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Kraut</surname>
							<given-names>Alan M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>Immigration, Ethnicity, and the Pandemic</article-title>
					<source>Public Health Reports</source>
					<volume>125</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>123</fpage>
					<lpage>133</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/00333549101250s315</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Kudlick</surname>
							<given-names>Catherine J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Cholera in Post-Revolutionary Paris. A cultural history</source>
					<publisher-loc>Berkeley</publisher-loc>
					<publisher-name>University of California Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Maluquer de Motes</surname>
							<given-names>Jordi</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>El quart cavaller de l&#x2019;apocalipsi: impacte demogr&#xe0;fic de la grip de 1918-1920 a l&#x2019;Europa Llatina y als pa&#xef;sos de parla catalana</article-title>
					<source>Butllet&#xed; de la Societat Catalana d&#x2019;Estudis Hist&#xf2;rics</source>
					<issue>31</issue>
					<fpage>393</fpage>
					<lpage>441</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mara&#xf1;&#xf3;n</surname>
							<given-names>Gregorio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1917</year>
					<article-title>Una epidemia de tifus exantem&#xe1;tico (Madrid, 1916) con algunas consideraciones sobre el estado actual de la cl&#xed;nica y profilaxia de esta enfermedad</article-title>
					<source>El Siglo M&#xe9;dico</source>
					<comment>3.333</comment>
					<fpage>766</fpage>
					<lpage>812</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Markel</surname>
							<given-names>Howard</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>Quarantine! East European Jewish immigrants and the New York epidemics of 1892</source>
					<publisher-loc>Baltimore</publisher-loc>
					<publisher-name>Johns Hopkins University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Markel</surname>
							<given-names>Howard</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>When germs travel: six major epidemics that have invaded America and the fears they have unleashed</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Pantheon Books</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;n Salazar</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1918</year>
					<article-title>Profilaxis del tifus exantem&#xe1;tico. Preceptiva epidemiol&#xf3;gica</article-title>
					<source>Revista de Sanidad Militar</source>
					<volume>VIII</volume>
					<issue>16</issue>
					<fpage>477</fpage>
					<lpage>483</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;n S&#xe1;nchez</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>El pueblo gitano en Euskal Herria</source>
					<publisher-loc>Tafalla</publisher-loc>
					<publisher-name>Txalaparta</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;n S&#xe1;nchez</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018a</year>
					<source>Historia del pueblo gitano en Espa&#xf1;a</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Catarata</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;n S&#xe1;nchez</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018b</year>
					<article-title>El pueblo gitano vasco en el siglo XIX: entre la asimilaci&#xf3;n y la reafirmaci&#xf3;n</article-title>
					<source>Historia y Pol&#xed;tica: ideas, procesos y movimientos sociales</source>
					<volume>40</volume>
					<fpage>53</fpage>
					<lpage>81</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.18042/hp.40.03</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;nez Dhier</surname>
							<given-names>Alejandro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>Expulsi&#xf3;n o asimilaci&#xf3;n, esa es la cuesti&#xf3;n. Los gitanos en Castilla durante el gobierno de la Monarqu&#xed;a Absoluta</article-title>
					<source>Revista de la Inquisici&#xf3;n (intolerancia y derechos humanos)</source>
					<issue>15</issue>
					<fpage>173</fpage>
					<lpage>230</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;nez Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Los gitanos y las gitanas de Espa&#xf1;a a mediados del siglo XVIII. El fracaso de un proyecto de exterminio (1748-1765)</source>
					<publisher-loc>Almer&#xed;a</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Almer&#xed;a</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B43">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mayall</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<source>Gypsy-travellers in nineteenth-century society</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B44">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Morris</surname>
							<given-names>Robert J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1976</year>
					<source>Cholera 1832: the social response to an epidemic</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>Croom Helm</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B45">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mu&#xf1;oz Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>Juan Antonio</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Neila Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>Carlos Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>La epidemia de gripe de 1918-1919 en la provincia de C&#xe1;ceres (Extremadura)</article-title>
					<source>Revista de Demograf&#xed;a Hist&#xf3;rica</source>
					<volume>39</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>175</fpage>
					<lpage>204</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B46">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Porras Gallo</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Isabel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<source>Una ciudad en crisis: la epidemia de gripe de 1918-1919 en Madrid</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>UCM</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B47">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Porras Gallo</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Isabel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>Sueros y vacunas en la lucha contra la pandemia de gripe de 1918-1919 en Espa&#xf1;a</article-title>
					<source>Asclepio</source>
					<volume>60</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>261</fpage>
					<lpage>288</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2008.v60.i2.266</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B48">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Porras Gallo</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Isabel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>La gripe espa&#xf1;ola, 1918-1919</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Los Libros de la Catarata</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B49">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Porras Gallo</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Isabel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>De la gripe de 1918-1919 a las epidemias de poliomielitis en Espa&#xf1;a. Estancias internacionales de investigaci&#xf3;n en el proceso de modernizaci&#xf3;n cient&#xed;fico-sanitario</article-title>
					<source>Investigaciones de Historia Econ&#xf3;mica</source>
					<volume>17</volume>
					<fpage>11</fpage>
					<lpage>18</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.33231/j.ihe.2021.03.003</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B50">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Promitzer</surname>
							<given-names>Christian</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<chapter-title>Typhus, Turks, and Roma. Hygiene and Ethnic Difference in Bulgaria, 1912-1944</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Promitzer</surname>
							<given-names>Christian</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Trubeta</surname>
							<given-names>Sevasti</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Turda</surname>
							<given-names>Marius</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Health, Hygiene and Eugenics in Southeastern Europe to 1945</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>CEU Press</publisher-name>
					<fpage>87</fpage>
					<lpage>125</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B51">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ramos Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<article-title>La pandemia de gripe de 1918 en Pamplona</article-title>
					<source>Pr&#xed;ncipe de Viana</source>
					<issue>16</issue>
					<fpage>109</fpage>
					<lpage>130</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B52">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Renault</surname>
							<given-names>Jules</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1916</year>
					<article-title>Tifus exantem&#xe1;tico y tifus recurrente. Medidas profil&#xe1;cticas</article-title>
					<source>Revista de Especialidades M&#xe9;dicas</source>
					<issue>511</issue>
					<fpage>631</fpage>
					<lpage>636</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B53">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rosenberg</surname>
							<given-names>Charles E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1962</year>
					<source>The cholera years: the United States in 1832, 1849 and 1866</source>
					<publisher-loc>Chicago</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Chicago Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B54">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;nchez Fern&#xe1;ndez</surname>
							<given-names>Luis Vicente</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Arcos</surname>
							<given-names>Pedro Ignacio</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Neri</surname>
							<given-names>Rolando</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hern&#xe1;ndez</surname>
							<given-names>Elisa</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>La pandemia de gripe de 1918-1919 en territorio asturiano: de padecimiento hist&#xf3;rico a enfermedad emergente cien a&#xf1;os despu&#xe9;s</article-title>
					<source>Eria: Revista Cuatrimestral de Geograf&#xed;a</source>
					<volume>39</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>79</fpage>
					<lpage>97</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.17811/er.1.2019.79-97</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B55">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Shah</surname>
							<given-names>Nayan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Contagious divides: epidemics and race in San Francisco&#x2019;s Chinatown</source>
					<publisher-loc>Berkeley</publisher-loc>
					<publisher-name>University of California Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B56">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Shmidt</surname>
							<given-names>Victoria</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>The Politics of Surveillance in the Interwar Czechoslovak Periphery: The Role of Campaigns Against Infectious Diseases</article-title>
					<source>Zeitschrift f&#xfc;r Ostmitteleuropa-Forschung</source>
					<volume>68</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>29</fpage>
					<lpage>56</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B57">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Snowden</surname>
							<given-names>Frank M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>Naples in the time of cholera, 1884-1911</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B58">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Urquijo</surname>
							<given-names>Adolfo G. de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1907</year>
					<source>Miqueletes, Forales y Mi&#xf1;ones del Se&#xf1;or&#xed;o de Vizcaya</source>
					<publisher-loc>Bilbao</publisher-loc>
					<publisher-name>Imprenta Provincial</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B59">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Weindling</surname>
							<given-names>Paul</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<chapter-title>From germ theory to social medicine: public health, 1880-1930</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Brunton</surname>
							<given-names>Deborah</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Medicine transformed. Health, disease and society in Europe, 1800-1930</source>
					<publisher-loc>Manchester</publisher-loc>
					<publisher-name>The Open University</publisher-name>
					<fpage>239</fpage>
					<lpage>264</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>