<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ASCL</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-4466</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-3102</issn>
			<issn-l>0210-4466</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2023.04</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2023.04</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
				<subj-group subj-group-type="category-toc-heading">
					<subject>Dosier: acercamientos hist&#xf3;ricos a las relaciones terap&#xe9;uticas / Dossier: historical approaches to therapeutic relationships</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>La revisi&#xf3;n emocional del encuentro m&#xe9;dico-terap&#xe9;utico en M. Balint, P. Freeling y K. Browne (1957-1967)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The emotional perspective of the encounter between doctor and patient in M. Balint, P. Freeling and K. Browne (1957-1967)</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0247-6101</contrib-id>
					<name>
						<surname>Le&#xf3;n Sanz</surname>
						<given-names>Pilar</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="mpleon@unav.es">mpleon@unav.es</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad de Navarra</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>26</day>
				<month>05</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>06</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume>75</volume>
			<issue>1</issue>
			<elocation-id>e04</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>01</day>
					<month>03</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>14</day>
					<month>10</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Se analiza la perspectiva emocional de la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente y la confianza propia de esta interrelaci&#xf3;n, a trav&#xe9;s de publicaciones y relatos m&#xe9;dicos de Michael Balint, Kevin Browne y Paul Freeling, aparecidos en la d&#xe9;cada de 1960. Balint promovi&#xf3; en la cl&#xed;nica Tavistock (Londres) los llamados &#x2018;Grupos Balint&#x2019; en los que participaron Browne y Freeling. Sus publicaciones se enmarcan en la aproximaci&#xf3;n psicoanal&#xed;tica y psicosom&#xe1;tica, enfoque que actualiz&#xf3; la consideraci&#xf3;n de la persona como un todo y mostr&#xf3; el significado de las emociones en la enfermedad. Balint, Browne y Freeling destacaron el car&#xe1;cter terap&#xe9;utico de la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente y subrayaron la subjetividad y la participaci&#xf3;n tanto del profesional como del paciente, en el encuentro m&#xe9;dico-paciente. El movimiento Balint y en ese marco, la obra de Browne y Freeling, se sum&#xf3; a otras que llevaron a promover la integraci&#xf3;n de lo psicol&#xf3;gico y el entorno social en la definici&#xf3;n de la enfermedad y en la pr&#xe1;ctica de la medicina de ese tiempo. El art&#xed;culo pone de manifiesto los contrastes entre las propuestas de Michael Balint y las planteadas por la Escuela Psicosom&#xe1;tica norteamericana y otros movimientos de origen psicoanal&#xed;tico, respecto a la psicogenia y a la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The emotional perspective of the doctor-patient relationship and the trust inherent in this interrelation are analysed through medical narratives published in the 1960s by Michael Balint, Kevin Browne and Paul Freeling. Balint promoted the so-called &#x2018;Balint Groups&#x2019; in the Tavistock clinic (London), in which Browne and Freeling participated. Their publications are part of the psychoanalytic and psychosomatic approach, that updated the consideration of the person as a whole and showed the meaning of emotions in illness. Balint, Browne and Freeling highlighted the therapeutic nature of the doctor-patient relationship and underlined the subjectivity and participation of both the professional and the patient in the doctor-patient encounter. The Balint movement and within this framework, the work of Browne and Freeling, joined others that led to promoting the integration of the psychological and the social environment in the definition of the disease and in the practice of medicine at that time. The article also focusses the contrasts between the proposals of Michael Balint and those raised by the American Psychosomatic Society, and other psychoanalytic movements, regarding the doctor-patient relationship.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Historia de la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente</kwd>
				<kwd>Historia de las emociones</kwd>
				<kwd>Medicina psicosom&#xe1;tica</kwd>
				<kwd>Confianza en la relaci&#xf3;n m&#xe9;dica</kwd>
				<kwd>Medicina siglo XX</kwd>
				<kwd>Comunicaci&#xf3;n profesionales de la salud-pacientes</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>History of the doctor-patient relationship</kwd>
				<kwd>History of emotions</kwd>
				<kwd>Psychosomatic medicine</kwd>
				<kwd>Trust in the medical relationship</kwd>
				<kwd>20<sup>th</sup>-century medicine</kwd>
				<kwd>Healthcare professional-patient communication</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fw-01">
				<award-group id="aw1">
					<funding-source>Ministerio de Ciencia e Innovaci&#xf3;n</funding-source>
					<award-id>PID2021-122699OB-100</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Investigaci&#xf3;n realizada en el marco del Proyecto &#x201c;Las cosas del enfermar: objetos, emociones y g&#xe9;nero en la experiencia de la enfermedad y las pr&#xe1;cticas m&#xe9;dicas para el alivio&#x201d; Referencia PID2021-122699OB-100, Ministerio de Ciencia e Innovaci&#xf3;n.</funding-statement>
			</funding-group>			
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="63"/>
				<page-count count="13"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>La&#xed;n Entralgo inicia su libro <italic>La relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-enfermo: historia y teor&#xed;a</italic> afirmando que &#x201c;nada hay m&#xe1;s fundamental y elemental en el quehacer del m&#xe9;dico que su relaci&#xf3;n inmediata con el enfermo; nada en ese quehacer parece ser m&#xe1;s permanente&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B35">La&#xed;n Entralgo, 1964, p. 15</xref>). La cita destaca el car&#xe1;cter continuado de la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente. Sin embargo, como veremos a lo largo del art&#xed;culo, se trata de una interrelaci&#xf3;n que no se ha mantenido inmutable. Como se&#xf1;alaba el psicoanalista Michael Balint (1896-1970) el mismo a&#xf1;o de esa publicaci&#xf3;n (1964), &#x201c;en s&#xed; misma, la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico enfermo, es algo cambiante, ser&#xed;a como un espejo que refleja los cambios de la sociedad&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Balint, 1964, p. 4</xref>). </p>
			<p>Nos proponemos analizar la perspectiva emocional de la relaci&#xf3;n entre el m&#xe9;dico y sus pacientes, a trav&#xe9;s de los relatos cl&#xed;nicos del psicoanalista brit&#xe1;nico-h&#xfa;ngaro Michael Balint (1896-1970), y de los m&#xe9;dicos generales brit&#xe1;nicos Kevin Browne y Paul Freeling (1928-2002), publicados entre 1957 y 1967. </p>
			<p>Las propuestas de Balint, Freeling y Browne est&#xe1;n interrelacionadas y se enmarcan en la aproximaci&#xf3;n psicoanal&#xed;tica y psicosom&#xe1;tica que se observa en la medicina occidental a partir de la segunda d&#xe9;cada del siglo XX. En este periodo, como consecuencia de la aplicaci&#xf3;n del psicoan&#xe1;lisis al tratamiento de trastornos org&#xe1;nicos se utiliz&#xf3; el t&#xe9;rmino &#x201c;psicosom&#xe1;tico&#x201d; para describir aquellas enfermedades que pod&#xed;an tener un componente psicol&#xf3;gico en la causalidad de las manifestaciones org&#xe1;nicas (<xref ref-type="bibr" rid="B63">Weiner, 2008</xref>). Desde las d&#xe9;cadas de 1920 y 1930, diversos intelectuales y m&#xe9;dicos promovieron movimientos de car&#xe1;cter hol&#xed;stico que vincularon el cuerpo y la psique (<xref ref-type="bibr" rid="B37">Lawrence y Weisz, 1998</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B25">Harrington, 1999</xref>). Estos movimientos influyeron en una nueva comprensi&#xf3;n de la relaci&#xf3;n entre los seres humanos y entre estos y la medicina (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Hitzer y Le&#xf3;n-Sanz, 2016</xref>).</p>
			<p>El art&#xed;culo tiene en cuenta tambi&#xe9;n las influencias y desarrollos que se dieron con car&#xe1;cter transatl&#xe1;ntico<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. En el periodo de entreguerras y en los a&#xf1;os posteriores a la Segunda Guerra Mundial, algunos cient&#xed;ficos y m&#xe9;dicos centroeuropeos emigraron a los Estados Unidos. Fue el caso de los pioneros de la medicina psicosom&#xe1;tica estadounidense, como Franz Alexander que se desplaz&#xf3; a Chicago (1930) o de Felix Deutsch que se traslad&#xf3; a Washington (1936); otros viajaron al Reino Unido, como Michael Balint (<xref ref-type="bibr" rid="B51">Roelcke, Weindling y Westwood, 2010</xref>). Si bien la institucionalizaci&#xf3;n de la medicina psicosom&#xe1;tica parti&#xf3; de Alemania y de otros pa&#xed;ses centroeuropeos, se llev&#xf3; a cabo, fundamentalmente, en los Estados Unidos de Am&#xe9;rica. All&#xed;, desde finales de la d&#xe9;cada de 1930, este movimiento propuso agregar lo ps&#xed;quico a la etiopatogenia de las enfermedades (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alexander, 1939, p. 7</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B29">Hitzer y Le&#xf3;n-Sanz, 2016, p. 84</xref>). </p>
			<p>El pensamiento psicosom&#xe1;tico estadounidense se apoy&#xf3; en la fisiolog&#xed;a de las emociones y de la percepci&#xf3;n sensorial. Se describieron interacciones musculares complejas debidas a la influencia de los impulsos nerviosos y del sistema nervioso aut&#xf3;nomo: los m&#xfa;sculos faciales y el diafragma eran supuestamente modificados por la risa, las gl&#xe1;ndulas lagrimales por el llanto, el coraz&#xf3;n por el miedo, y as&#xed; sucesivamente (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alexander, 1939, pp. 7-8</xref>). Se consider&#xf3; que los cambios fisiol&#xf3;gicos que acompa&#xf1;an a las emociones eran transitorios, pero pod&#xed;an inducir trastornos si las emociones eran intensas o se prolongaban durante un per&#xed;odo largo de tiempo (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alexander, 1939, p. 15</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>. En las d&#xe9;cadas siguientes, los efectos fisiol&#xf3;gicos de las emociones se reforzaron por su vinculaci&#xf3;n con el concepto emergente de estr&#xe9;s<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Paralelamente, se dio especial importancia a los nexos entre las enfermedades y las relaciones sociales. Tanto <xref ref-type="bibr" rid="B1">Alexander (1939)</xref>, como H. Dunbar<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> (<xref ref-type="bibr" rid="B20">1954, p. 24</xref>) se refirieron a c&#xf3;mo los conflictos sociales de larga duraci&#xf3;n quebrantan la resistencia de los pacientes, hasta que enferman. Veremos tambi&#xe9;n esta conexi&#xf3;n entre lo social y la enfermedad en los escritos de Balint, Browne y Freeling.</p>
			<p>Con el tiempo, la medicina psicosom&#xe1;tica norteamericana cambi&#xf3; y pas&#xf3; a investigar la funci&#xf3;n de las emociones en la pr&#xe1;ctica m&#xe9;dica, en lugar de su funci&#xf3;n etiopatol&#xf3;gica<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref>. Este movimiento desarroll&#xf3; el poder curativo y transformador de las emociones generadas en el encuentro entre el m&#xe9;dico y el paciente. La faceta terap&#xe9;utica de la relaci&#xf3;n se basaba en lo que Alexander llam&#xf3; &#x201c;experiencia emocional correctiva&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B2">1946, p. 112</xref>).</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B29">Hitzer y Le&#xf3;n-Sanz (2016, p. 83)</xref> han descrito que, tras la Segunda Guerra Mundial, la medicina psicosom&#xe1;tica norteamericana hizo un camino de vuelta a Europa al influir en los diversos modelos que, con elementos propios, se fueron desarrollando en Alemania, Gran Breta&#xf1;a o Francia, donde hubo una creciente consideraci&#xf3;n de las emociones en medicina, tanto en la cl&#xed;nica como en la investigaci&#xf3;n. Y, en general, en las d&#xe9;cadas de 1950 y 1960 aparecieron numerosas publicaciones sobre la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Le&#xf3;n-Sanz, 2013</xref>). Esta literatura se&#xf1;al&#xf3; que ten&#xed;a que haber un cambio en la actitud de los profesionales en el encuentro m&#xe9;dico, por el impacto que este ten&#xed;a en la estrategia terap&#xe9;utica<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>. </p>
			<p>En este contexto, es ilustrativo revisar las propuestas de Michael Balint respecto a la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente, planteadas desde el Instituto Tavistock (Londres) y poner de manifiesto los contrastes con respecto a la Escuela Psicosom&#xe1;tica norteamericana. </p>
			<p>Como veremos, la aportaci&#xf3;n de Balint fue tambi&#xe9;n una aplicaci&#xf3;n del psicoan&#xe1;lisis a la pr&#xe1;ctica m&#xe9;dica. Balint, heredero intelectual de Sandor Ferenczi, puso &#x201c;el foco de su investigaci&#xf3;n en los procesos de la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente, que causan, tanto a los pacientes como a los m&#xe9;dicos, un sufrimiento innecesario, irritaci&#xf3;n y esfuerzos infructuosos&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Horder, 2001, p. 1038</xref>). De igual modo que sus colegas norteamericanos, Balint, Browne y Freeling subrayaron la importancia del &#x2018;m&#xe9;dico general&#x2019; por su capacidad para poder influir en las condiciones sociales y en las relaciones familiares, origen de muchos procesos cr&#xf3;nicos. Tambi&#xe9;n observaremos que en sus propuestas no quedan del todo claras las competencias y las funciones de car&#xe1;cter psicol&#xf3;gico y psiqui&#xe1;trico &#x2012;por otro lado imprescindibles&#x2012; que los y las m&#xe9;dicas generales han de tener para tratar a sus pacientes, en un momento en el que se estaba desarrollando la formaci&#xf3;n espec&#xed;fica y la especializaci&#xf3;n de la Atenci&#xf3;n Primaria en el Reino Unido (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Hayward, 2014, pp. 91-115</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B8">Bar-Haim, 2018, p. 114</xref>).</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<title>Michael Balint</title>
			<p>Michael Balint naci&#xf3; en Budapest (1893), all&#xed; obtuvo el doctorado en medicina y en bioqu&#xed;mica. Posteriormente se form&#xf3; como psicoanalista con S&#xe1;ndor Ferenczi (1873-1933) en Budapest y con Karl Abraham (1877-1925) en Berl&#xed;n. Sucedi&#xf3; a Ferenczi como director del Instituto de Psicoan&#xe1;lisis de Budapest (1935-1939)<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref>. En 1939, Balint, con la ayuda de Ernest Jones y John Rickman, se traslad&#xf3; a Manchester (<xref ref-type="bibr" rid="B41">Maddox, 2006, p. 222</xref>); fue uno de los m&#xe1;s de 5.000 m&#xe9;dicos que llegaron al Reino Unido huyendo del r&#xe9;gimen nazi en la Segunda Guerra Mundial<xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref>. La medicina brit&#xe1;nica pudo absorber un n&#xfa;mero relativamente alto de refugiados m&#xe9;dicos debido a la carencia inicial de profesionales con formaci&#xf3;n especializada. En el &#xe1;mbito de la psiquiatr&#xed;a, esta situaci&#xf3;n posibilit&#xf3; la integraci&#xf3;n de los enfoques continentales y estadounidenses, pioneros en aquel momento, entre los profesionales brit&#xe1;nicos (<xref ref-type="bibr" rid="B62">Weindling, 2010</xref>). El resultado fue la reforma de la atenci&#xf3;n psiqui&#xe1;trica brit&#xe1;nica, tanto hospitalaria como ambulatoria. </p>
			<p>En general, los psicoanalistas brit&#xe1;nicos apoyaron a los colegas refugiados. En este aspecto, fueron especialmente relevantes los hospitales Maudsley, Runwell y Crichton Royal (<xref ref-type="bibr" rid="B62">Weindling, 2010, pp. 222-223</xref>) y, tambi&#xe9;n, la Cl&#xed;nica Tavistock<xref ref-type="fn" rid="fn9">
					<sup>9</sup>
				</xref>. Sin embargo, entre los emigrados hab&#xed;a psicoanalistas que no eran m&#xe9;dicos y otros que no fueron admitidos en la British Psychoanalytical Society. A ello se sum&#xf3; la postura de la British Medical Association que intent&#xf3; impedir el ejercicio profesional a los psicoterapeutas no m&#xe9;dicos y controlar el traslado de los m&#xe9;dicos refugiados a Londres. En el caso de Balint, la British Medical Association se opuso a su desplazamiento a Londres desde Manchester, donde era psiquiatra consultor honorario del Manchester Northern Hospital. Gracias a la influencia de Ernest Jones (1879-1958), asesor del Ministerio del Interior y a John Rawlings, director m&#xe9;dico de la Cl&#xed;nica Tavistock, en 1948, consigui&#xf3; trasladarse a Londres, a la Cl&#xed;nica Tavistock, donde permaneci&#xf3; hasta su fallecimiento en 1970. Balint fue presidente de la British Psycho-Analytical Society (1968-1970)<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref>.</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<title>Los &#x2018;Grupos Balint&#x2019;</title>
			<p>Como consultor de la Cl&#xed;nica Tavistock, Balint contribuy&#xf3; a la aplicaci&#xf3;n del psicoan&#xe1;lisis a la pr&#xe1;ctica cl&#xed;nica de la medicina general, a trav&#xe9;s del estudio de las relaciones m&#xe9;dico-paciente. En oto&#xf1;o de 1950, junto a la que despu&#xe9;s ser&#xed;a su esposa, Enid Flora Eichholz<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref>, inici&#xf3; un primer seminario para m&#xe9;dicos generales inspirado por el trabajo realizado por Eichholz en el Family Discussion Bureau, para la formaci&#xf3;n de trabajadores sociales (1947). Aunque, como Balint reconocer&#xed;a m&#xe1;s tarde, hab&#xed;a estado pensando en la formaci&#xf3;n de m&#xe9;dicos de cabecera desde 1926 (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Horder, 2001</xref>). </p>
			<p>As&#xed; se iniciaron los llamados &#x2018;Grupos Balint&#x2019; que estaban formados por diez o doce m&#xe9;dicos y m&#xe9;dicas generales &#x2012;el primer &#x2018;Grupo&#x2019; incluy&#xf3; a Dorothy Arning y a Anneliese L Zweig (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Horder, 2001</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn12">
					<sup>12</sup>
				</xref>&#x2012;. Durante dos o tres a&#xf1;os, los &#x2018;Grupos&#x2019; manten&#xed;an reuniones semanales de dos horas que se abr&#xed;an con la pregunta de Balint: &#x201c;&#xbf;Qui&#xe9;n tiene un caso?&#x201d;, es decir &#xbf;qui&#xe9;n quiere hablar de un paciente que encuentra dif&#xed;cil? No se exclu&#xed;a ning&#xfa;n tipo de problema cl&#xed;nico, ni hab&#xed;a que elegir un paciente con trastorno psiqui&#xe1;trico. Era una especie de debate en un grupo peque&#xf1;o, algo as&#xed; como un aprendizaje basado en problemas con un tema central: la relaci&#xf3;n entre profesionales y pacientes. Los &#x2018;Grupos&#x2019; pretend&#xed;an estudiar las implicaciones psicol&#xf3;gicas de la pr&#xe1;ctica general; formar a m&#xe9;dicos generales en ese aspecto y elaborar un m&#xe9;todo para esa formaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, p. 20</xref>). La intenci&#xf3;n era reflexionar sobre las experiencias subjetivas de los y las profesionales ante los enfermos: &#x201c;Tuvimos que mirarnos a nosotros mismos y a nuestras formas de pensar, sentir y actuar dentro de la consulta, as&#xed; como aprender a advertir aspectos de nuestros pacientes que hasta ahora no hab&#xed;amos considerado significativos&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Horder, 2001</xref>). Se trataba de identificar las circunstancias vitales o las causas psicol&#xf3;gicas que hab&#xed;an originado la enfermedad, para poder abordarlas terap&#xe9;uticamente desde la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente. </p>
			<p>Inicialmente, fueron pocos los que reconocieron el trabajo de Michael y Enid Balint y quienes acud&#xed;an a los seminarios fueron incluso objeto de sospecha durante a&#xf1;os. Por contraste, los &#x2018;Grupos Balint&#x2019; tuvieron &#xe9;xito en los Estados Unidos donde Balint pas&#xf3; temporadas y fue una figura reconocida, quiz&#xe1; por el desarrollo que all&#xed; hab&#xed;a adquirido la Medicina Psicosom&#xe1;tica<xref ref-type="fn" rid="fn13">
					<sup>13</sup>
				</xref>. La aceptaci&#xf3;n de los &#x2018;Grupos Balint&#x2019; en el Reino Unido cambi&#xf3; en 1972 tras la publicaci&#xf3;n del informe <italic>The future general practitioner: learning and teaching</italic>, del Royal College of General Practitioners, pero para esa fecha, Balint ya hab&#xed;a fallecido.</p>
			<p>Balint public&#xf3; sus experiencias en los &#x2018;Grupos Balint&#x2019; en: <italic>The doctor, his patient, and the illness</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B6">1957</xref>). Fue su libro m&#xe1;s conocido, tuvo diversas reediciones en ingl&#xe9;s (1964,1972) y fue traducido a otros idiomas<xref ref-type="fn" rid="fn14">
					<sup>14</sup>
				</xref> y se complementa con otras publicaciones. En el an&#xe1;lisis de estas obras descubriremos la influencia de Ferenczi en la genealog&#xed;a psicoanal&#xed;tica en el uso t&#xe9;cnico de la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente (o terapeuta-paciente).</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B8">Bar-Haim (2018)</xref> sit&#xfa;a el movimiento de los &#x2018;Grupos Balint&#x2019; en el &#x2018;giro psicosocial&#x2019; del Reino Unido de entreguerras y de la posguerra; tambi&#xe9;n, en la renovaci&#xf3;n de la profesi&#xf3;n m&#xe9;dica que se produjo tras la Segunda Guerra Mundial y en la introducci&#xf3;n del National Health Service. Cincuenta a&#xf1;os despu&#xe9;s, muchas de las ideas y m&#xe9;todos propuestos por Balint est&#xe1;n introducidas en la ense&#xf1;anza y pr&#xe1;ctica m&#xe9;dicas, sobre todo en el &#xe1;mbito de la Medicina Primaria del Reino Unido<xref ref-type="fn" rid="fn15">
					<sup>15</sup>
				</xref>. </p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<title>Paul Freeling y Kevin Browne</title>
			<p>Paul Freeling y Kevin Browne fueron m&#xe9;dicos generales que trabajaron en Londres (Southall y Hillingdon, respectivamente)<xref ref-type="fn" rid="fn16">
					<sup>16</sup>
				</xref>. Tras coincidir en un &#x2018;Grupo Balint&#x2019; publicaron conjuntamente diversos art&#xed;culos y el libro <italic>The Doctor-Patient Relationship</italic> (1967/1976) que les dio reconocimiento internacional<xref ref-type="fn" rid="fn17">
					<sup>17</sup>
				</xref>. Ambos profesionales destacaron por impulsar la formaci&#xf3;n continuada de los m&#xe9;dicos generales y por su contribuci&#xf3;n a la definici&#xf3;n de la figura del <italic>general practioner</italic> en los inicios del NHS.</p>
			<p>A trav&#xe9;s de relatos m&#xe9;dicos publicados por Balint, Browne y Freeling veremos c&#xf3;mo estos autores analizaban el abordaje a los pacientes. Las narraciones les permit&#xed;a observar c&#xf3;mo habla el paciente, c&#xf3;mo piensa y c&#xf3;mo se comporta en la consulta. Tambi&#xe9;n, lo que parece causar dolor al paciente, en su relaci&#xf3;n con el profesional (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, p. 24</xref>). El an&#xe1;lisis de las narraciones fue un instrumento para ampliar la capacidad de escucha y entendimiento por parte del m&#xe9;dico y una forma terap&#xe9;utica, siguiendo un modelo psicoanal&#xed;tico de supervisi&#xf3;n.</p>
		</sec>
		<sec id="sec5" sec-type="subjects">
			<title>Las emociones del encuentro entre el m&#xe9;dico y el paciente</title>
			<sec id="sec5.1">
				<title>Una &#x2018;medicina orientada a la enfermedad&#x2019; <italic>vs</italic>. una &#x2018;medicina centrada en el paciente&#x2019;</title>
				<disp-quote>
					<p>Una mujer de mediana edad acudi&#xf3; al m&#xe9;dico porque ten&#xed;a ataques de v&#xe9;rtigo. La descripci&#xf3;n cl&#xed;nica respond&#xed;a a un verdadero cuadro de v&#xe9;rtigo, por lo que parec&#xed;a indicado prescribir un f&#xe1;rmaco para esa dolencia. Sin embargo, en la anamnesis posterior, la paciente cont&#xf3; que su hija y su yerno iban a emigrar, dej&#xe1;ndole a su cargo dos hijos adolescentes. El m&#xe9;dico pens&#xf3; que los s&#xed;ntomas probablemente estaban relacionados con esa pr&#xf3;xima responsabilidad, pero la paciente no acud&#xed;a a su m&#xe9;dico para que le comentara esto, tampoco iba a la consulta a curarse. El m&#xe9;dico pens&#xf3; que podr&#xed;a ayudarle m&#xe1;s accediendo t&#xe1;citamente a asumir el papel de &#x2018;madre&#x2019; y apoy&#xe1;ndole cuando el peso de la responsabilidad fuera demasiado opresivo. Decidi&#xf3; explicarle que el v&#xe9;rtigo era resultado de sus problemas con los nietos y un tratamiento s&#xf3;lo con medicamentos, aunque pod&#xed;a curarle el v&#xe9;rtigo, probablemente la habr&#xed;a llevado a tener nuevos s&#xed;ntomas (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Browne y Freeling, 1965, p. 804</xref>).</p>
				</disp-quote>
				<p>El relato sirve para mostrar las dos aproximaciones que Balint manten&#xed;a respecto a la enfermedad. Por un lado, reconoce al profesional que busca &#x2018;enfermedades localizables&#x2019; a trav&#xe9;s de an&#xe1;lisis de laboratorio, que objetivan el mal funcionamiento de un &#xf3;rgano, lo cual permite el diagn&#xf3;stico y consiguiente tratamiento. Ser&#xed;a una &#x2018;medicina orientada a la enfermedad&#x2019;. En el caso presentado se diagnosticar&#xed;a a la paciente de v&#xe9;rtigo y se aplicar&#xed;a el correspondiente tratamiento farmacol&#xf3;gico. Pero, para Balint, existe otra manera de abordar el problema m&#xe9;dico, la &#x2018;medicina centrada en el paciente&#x2019; en la que se examina a la persona en su totalidad para hacer un &#x2018;diagn&#xf3;stico global&#x2019;. Este diagn&#xf3;stico incluye todo lo que el o la profesional sabe sobre su paciente, que ha de ser entendido como un ser humano singular (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Balint, 1969, p. 269</xref>). Esta doble aproximaci&#xf3;n, en parte, tiene su origen en la transformaci&#xf3;n de la medicina como ciencia experimental, m&#xe1;s centrada en la enfermedad y en los medios diagn&#xf3;sticos y terap&#xe9;uticos que en la persona que padece los procesos, lo cual explica la reacci&#xf3;n del enfoque psicoanal&#xed;tico-psicosom&#xe1;tico y la clasificaci&#xf3;n de los diversos modos de hacer medicina propuestos por Balint<xref ref-type="fn" rid="fn18">
						<sup>18</sup>
					</xref>. Ve&#xe1;moslo en otro caso:</p>
				<disp-quote>
					<p>El se&#xf1;or K, de 54 a&#xf1;os me fue presentado en 1950 por su esposa (&#x2026;) nunca se sent&#xed;a bien y exig&#xed;a que se prestara mucha atenci&#xf3;n a su alimentaci&#xf3;n. Las molestias hab&#xed;an comenzado en 1934, a ra&#xed;z de una apendicectom&#xed;a seguida de una peritonitis que exigi&#xf3; una operaci&#xf3;n en dos etapas, seguida de una tercera. El se&#xf1;or K es un hombre alto y corpulento de apariencia elegante, empleado del gobierno en un puesto secundario, a quien nunca le gust&#xf3; su trabajo. Lee y escribe poemas y cuentos, toca la flauta y el cornet&#xed;n. Su vida familiar parece feliz y afectuosa, aunque tanto la esposa como la hija est&#xe1;n tiranizadas por su mala salud. (&#x2026;) En la consulta se quej&#xf3; sobre todo de dolores abdominales intermitentes que eran seguidos de episodios de diarrea. En 1940, el m&#xe9;dico que le atend&#xed;a le remiti&#xf3; a un cirujano que dijo que probablemente se debiera a adherencias y recet&#xf3; luminal y atropina (&#x2026;). El se&#xf1;or K me visitaba regularmente una o dos veces por semanas. No vi ning&#xfa;n mal org&#xe1;nico que justificara su mala salud. La investigaci&#xf3;n sobre posibles causas psicol&#xf3;gicas acababa en el desagrado por su trabajo. Y, en efecto, mejoraba r&#xe1;pidamente cuando estaba de baja laboral (&#x2026;). En junio de 1951 le remit&#xed; al doctor S (psiquiatra), con la esperanza de que aclarara el caso, pero los s&#xed;ntomas del se&#xf1;or K persistieron (&#x2026;). En enero de 1952 fue operado de un c&#xe1;lculo biliar y se sinti&#xf3; bien, hasta abril. Entonces volvi&#xf3; a mi consulta de nuevo con un cuadro de espasmos, diarrea, dolor en el borde costal izquierdo y vah&#xed;dos. Le expliqu&#xe9; que los s&#xed;ntomas no se deb&#xed;an a causas org&#xe1;nicas sino a factores psicol&#xf3;gicos; deb&#xed;a superar sus angustias y aversiones para poder afrontar su problema y no le recet&#xe9; ninguna medicina. Lo vi nuevamente hace dos d&#xed;as. Su estado era de feliz resignaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, pp. 97-105</xref>). </p>
				</disp-quote>
				<p>Para Balint, el verdadero inconveniente de este caso </p>
				<disp-quote>
					<p>&#x2026; reside en el m&#xe9;todo seguido por los m&#xe9;dicos anteriores que buscaron la eliminaci&#xf3;n [de causas] mediante ex&#xe1;menes f&#xed;sicos, lo cual cost&#xf3; al paciente 20 a&#xf1;os de su vida dedicados a la persecuci&#xf3;n de una esquiva y quiz&#xe1; inexistente, pero &#x2018;apropiada&#x2019;, enfermedad f&#xed;sica. Al mismo tiempo, no se prest&#xf3; la debida atenci&#xf3;n a las posibles causas psicol&#xf3;gicas. </p>
				</disp-quote>
				<p>En su opini&#xf3;n, los c&#xe1;lculos biliares no ten&#xed;an nada que ver con la verdadera enfermedad y &#x201c;ni el diagn&#xf3;stico ni la operaci&#xf3;n estaban justificados, aunque no provocaron un da&#xf1;o mayor&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, p. 104</xref>).</p>
				<p>Ambos ejemplos muestran que ni Balint, ni Freeling y Brown, rechazan la idea de la &#x2018;psicog&#xe9;nesis&#x2019;, es decir que los trastornos o enfermedades org&#xe1;nicos pudieran ser &#x2018;causados&#x2019; por factores ps&#xed;quicos. Era una orientaci&#xf3;n que hab&#xed;a sido ampliamente debatida por los m&#xe9;dicos psicosom&#xe1;ticos norteamericanos en los a&#xf1;os de 1930 y 1940, pero abandonada en la d&#xe9;cada de 1950, cuando la investigaci&#xf3;n se centr&#xf3; m&#xe1;s en las repercusiones emocionales de la pr&#xe1;ctica cl&#xed;nica<xref ref-type="fn" rid="fn19">
						<sup>19</sup>
					</xref>. </p>
				<p>Balint, Browne y Freeling mantienen que una paciente &#x2018;curada&#x2019; desde un punto de vista &#x2018;m&#xe9;dico&#x2019; (pensemos en la enferma de v&#xe9;rtigo) puede permanecer enferma desde el punto de vista psicol&#xf3;gico. Y si posteriormente aparecen nuevos s&#xed;ntomas, el m&#xe9;dico puede considerar que se trata de una enfermedad distinta e independiente, y propondr&#xe1; un nuevo tratamiento o bien pensar&#xe1; que no entra dentro de su &#xe1;mbito de responsabilidad (<xref ref-type="bibr" rid="B44">O&#x2019;Neill, 1955, p. 10</xref>).</p>
				<p>Estos autores aseguraban que el m&#xe9;dico tiende a pensar en t&#xe9;rminos de s&#xed;ntomas y tratamientos, mientras que, quienes padecen en las narraciones anteriores, buscan una relaci&#xf3;n terap&#xe9;utica basada en la comprensi&#xf3;n de lo que subyace tras estos s&#xed;ntomas. En el caso de la paciente con v&#xe9;rtigos, el planteamiento deber&#xed;a ser &#x201c;considerar primero qu&#xe9; es lo que realmente le pasa a la paciente y qu&#xe9; es lo que &#xe9;sta quiere&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Browne y Freeling, 1965, pp. 804-805</xref>).</p>
				<p>Seg&#xfa;n las estimaciones de Browne y Freeling, una alta proporci&#xf3;n de los y las pacientes vistos en Atenci&#xf3;n Primaria (15 % &#x2012; 50 %) no presentaban enfermedad org&#xe1;nica alguna, motivo por el que eran estigmatizados y considerados como pacientes neur&#xf3;ticos. Los s&#xed;ntomas que describ&#xed;an pod&#xed;an ser atribuidos al estr&#xe9;s, o bien ser ignorados por haber sido etiquetados como funcionales. Y lo peor, en su opini&#xf3;n, es que esa &#x2018;visi&#xf3;n reductiva&#x2019; afectaba a la gesti&#xf3;n de la actividad m&#xe9;dica, con las consiguientes consecuencias negativas para todo el Sistema de Salud (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Browne y Freeling, 1964, p. 425</xref>).</p>
				<p>E. Shorter y A. Wear, conocidos por sus estudios hist&#xf3;rico-m&#xe9;dicos sobre la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente, han subrayado que la confianza del m&#xe9;dico en la farmacolog&#xed;a y en la t&#xe9;cnica llev&#xf3; a relegar la importancia de &#x201c;los beneficios psicol&#xf3;gicos que se derivan del contacto con los m&#xe9;dicos en la consulta&#x201d; que, en cierto modo &#x201c;pasaron a ser considerados como secundarios&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B56">Shorter, 1991</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B61">Wear, 1995</xref>). Aqu&#xed; observamos que, tambi&#xe9;n en esos momentos, los movimientos psicosom&#xe1;ticos promovieron la comprensi&#xf3;n de los factores emocionales relacionados con el padecimiento</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec6">
			<title>Las emociones del m&#xe9;dico</title>
			<p>En la d&#xe9;cada de 1960, autores como Balint, Browne y Freeling, entre otros, publicaron estudios en los que, en lugar de proponer las cualidades y virtudes que deb&#xed;a reunir el m&#xe9;dico &#x2012;cuesti&#xf3;n com&#xfa;n en la literatura m&#xe9;dica a lo largo del tiempo&#x2012;, analizaban los tipos de emociones propias del encuentro m&#xe9;dico y se refirieron a los sentimientos (positivos y negativos) de los y las profesionales y a su influencia en la relaci&#xf3;n con sus pacientes (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Le&#xf3;n-Sanz, 2013, pp. 109-111</xref>). </p>
			<p>Browne y Freeling se refirieron especialmente a la simpat&#xed;a, una emoci&#xf3;n que, en su opini&#xf3;n, surge espont&#xe1;neamente en el encuentro m&#xe9;dico. Ambos autores aseguraban que el estudio de la simpat&#xed;a resulta esencial porque &#x201c;la simpat&#xed;a debe ser considerada como un tratamiento por derecho propio&#x201d; &#xbf;Est&#xe1; la persona que padece sintiendo mi simpat&#xed;a y que estoy realmente de su lado?<xref ref-type="fn" rid="fn20">
					<sup>20</sup>
				</xref> En opini&#xf3;n de <xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint (1977, p. 58)</xref>, la simpat&#xed;a permite aflorar el trasfondo de los pacientes.</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling (1976, pp. 20, 23)</xref> tambi&#xe9;n destacaron la empat&#xed;a, considerada en la literatura m&#xe9;dica del momento como el rasgo mejor valorado por los pacientes en la relaci&#xf3;n m&#xe9;dica (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Le&#xf3;n-Sanz, 2017</xref>). La empat&#xed;a condicion&#xf3; la aproximaci&#xf3;n del m&#xe9;dico a la paciente con v&#xe9;rtigo. Adem&#xe1;s, &#x201c;reclamar la aplicaci&#xf3;n de principios cient&#xed;ficos &#x2012;afirmaban Browne y Freeling&#x2012; no debe oscurecer la necesidad esencial de simpat&#xed;a y empat&#xed;a por parte del m&#xe9;dico. Aunque la integraci&#xf3;n de l&#xf3;gica y emoci&#xf3;n es m&#xe1;s dif&#xed;cil de conseguir que muchas de las rutinas mec&#xe1;nicas del procedimiento hospitalario&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, p. 69</xref>). Como se&#xf1;ala <xref ref-type="bibr" rid="B48">Dorothy Owens (1999, p. 39)</xref>, generar confianza mediante empat&#xed;a es un eco del marco psicoanal&#xed;tico trasladado a la interrelaci&#xf3;n entre el profesional y el paciente. Browne y Freeling insistieron en la dificultad de conseguir la empat&#xed;a pues profesionales y pacientes no siempre est&#xe1;n de acuerdo en lo que deber&#xed;a consistir la atenci&#xf3;n m&#xe9;dica y, cuando aparecen dificultades, como es el caso del Sr. K que &#x201c;exig&#xed;a que se le prestara mucha atenci&#xf3;n&#x201d;, aseguran que &#x201c;un sentimiento com&#xfa;n en el m&#xe9;dico respecto al paciente puede ser la ira o la c&#xf3;lera&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, p. 15</xref>). </p>
			<p>De ah&#xed; que la literatura psicosom&#xe1;tica, a ambos lados del Atl&#xe1;ntico, se&#xf1;alara la importancia del control de la ansiedad por parte del profesional (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, p. 19</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn21">
					<sup>21</sup>
				</xref>. Los m&#xe9;dicos pueden sentirse irritados, frustrados, in&#xfa;tiles e impotentes. Otras veces, la relaci&#xf3;n produce sentimientos encontrados en el profesional que se siente feliz, inteligente e importante, pero tambi&#xe9;n, ansioso o deprimido<xref ref-type="fn" rid="fn22">
					<sup>22</sup>
				</xref>. Estos autores recomiendan reconocer y manifestar los propios sentimientos, puesto que el m&#xe9;dico no puede sustraerse de llevar a la consulta sus problemas y el estado emocional del momento, consciente o inadvertidamente, puede condicionar la atenci&#xf3;n del enfermo<xref ref-type="fn" rid="fn23">
					<sup>23</sup>
				</xref>.</p>
		</sec>
		<sec id="sec7" sec-type="subjects">
			<title>La participaci&#xf3;n de los pacientes en la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente a trav&#xe9;s de la comunicaci&#xf3;n</title>
			<p>Otra consecuencia de la aplicaci&#xf3;n del psicoan&#xe1;lisis a la medicina fue destacar el car&#xe1;cter comunicativo del encuentro m&#xe9;dico-paciente y, por ende, la condici&#xf3;n personal de ambos, m&#xe9;dico y enfermo. En el caso de Balint, manifiesta su planteamiento psicoanalista relacional<xref ref-type="fn" rid="fn24">
					<sup>24</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Browne y Freeling aseguraban que &#x201c;toda consulta entre paciente y m&#xe9;dico implica una comunicaci&#xf3;n por parte del paciente y un intento de comprensi&#xf3;n y diagn&#xf3;stico por parte del m&#xe9;dico&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Browne y Freeling, 1964, p. 426</xref>). En esa comunicaci&#xf3;n, Browne y Freeling distinguen tres pasos: el primero no necesita palabras para expresarse: &#x201c;la visualizaci&#xf3;n de una &#xfa;lcera puede ser mucho m&#xe1;s elocuente que una descripci&#xf3;n de lo que hay debajo de los vendajes&#x201d;. Esta fase transmite al m&#xe9;dico informaci&#xf3;n acerca de &#x2018;hechos&#x2019;. Los otros dos pasos implican &#x201c;la aparici&#xf3;n de sentimientos en el m&#xe9;dico&#x201d; y &#x201c;la iniciaci&#xf3;n de acciones&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Browne y Freeling, 1964, p. 426</xref>). </p>
			<p>Ve&#xe1;moslo en el siguiente relato: </p>
			<disp-quote>
				<p>Una mujer de 60 a&#xf1;os de edad, no muy inteligente que ha acudido a un buen n&#xfa;mero de especialistas por un problema de bronquiectasias, en la actualidad presenta tres dolencias: dolores de cabeza, trastornos del est&#xf3;mago y desvanecimientos. Cuando le receto medicaci&#xf3;n para los dolores de cabeza, vuelve con sus molestias estomacales, y cuando me ocupo de su est&#xf3;mago, aparece el problema de los &#x2018;vah&#xed;dos&#x2019;. Trat&#xe9; de hablar con ella, sin resultado. Se ech&#xf3; a llorar cuando le expliqu&#xe9; que las medicinas no le serv&#xed;an de nada. Le suger&#xed; que cambiara de m&#xe9;dico, pero no quiso y la &#xfa;nica manera de tratarle es darle los f&#xe1;rmacos que reclama y as&#xed;, se siente feliz. Hace seis meses me comunic&#xf3; que se va a trasladar de domicilio y desde entonces me insiste &#x201c;Seguramente le alegrar&#xe1; saber que me marcho&#x201d;. Cada vez, le he contestado que no era as&#xed;, que realmente deseaba ayudarle (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, p. 32</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>En el caso, de nuevo, se atribuye el padecimiento de la paciente a una causa psicol&#xf3;gica, pero merece la pena destacar la valoraci&#xf3;n que los autores hacen sobre la autopercepci&#xf3;n de la paciente, porque implica considerar a los pacientes como sujetos de conocimiento en la relaci&#xf3;n: &#x201c;Es obvio que para que haya resultados deseables o positivos en el acto m&#xe9;dico, el profesional ha de tener alguna idea de c&#xf3;mo la paciente ve su situaci&#xf3;n y sus acciones&#x201d;, ya que &#x2012;repiten con insistencia&#x2012; &#x201c;no son las intenciones del m&#xe9;dico por s&#xed; mismas, sino c&#xf3;mo padece y c&#xf3;mo se ve a s&#xed; mismo/a, lo que m&#xe1;s afectar&#xe1; al resultado&#x201d; del encuentro m&#xe9;dico (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, pp. 85 y 88</xref>). Algo parecido suger&#xed;a Balint en el caso del Sr. K. </p>
			<p>La visi&#xf3;n subjetiva y la autopercepci&#xf3;n de quien padece ser&#xed;a complementaria a la informaci&#xf3;n objetiva obtenida por el profesional, por lo que es importante que la paciente llegue a tener una buena autocomprensi&#xf3;n de su propia situaci&#xf3;n, para lo cual, la paciente &#x2018;necesita&#x2019; la ayuda del m&#xe9;dico. Y, aun as&#xed;, como en los casos expuestos, a veces, no se consigue que quien padece entienda cabalmente su situaci&#xf3;n. </p>
			<p>La interpretaci&#xf3;n m&#xe9;dica de las autopercepciones de los pacientes ser&#xed;a una habilidad que se adquiriere con la pr&#xe1;ctica (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Browne y Freeling, 1964, p. 426</xref>). Como suger&#xed;a Balint, el profesional se ha de esforzar por aprender de sus errores t&#xe9;cnicos y equivocaciones, &#x201c;es decir, nuestra t&#xe9;cnica individual est&#xe1; cambiando continuamente a medida que acumulamos experiencia&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Balint, 1949, pp. 209-222</xref>). La comprensi&#xf3;n que el m&#xe9;dico tiene de su paciente depender&#xe1; de la suma de experiencias y cuando la relaci&#xf3;n es larga, la comprensi&#xf3;n ser&#xe1; m&#xe1;s completa y permitir&#xe1; incidir en los aspectos sociales, familiares, laborales y del entorno. </p>
			<disp-quote>
				<p>La Sra. NA, de 70 a&#xf1;os ten&#xed;a un prurito generalizado desde hac&#xed;a tres meses, sin una erupci&#xf3;n visible. El m&#xe9;dico le interrog&#xf3; para intentar descubrir posibles alergias y al no encontrar ninguna pista, le pregunt&#xf3; si ten&#xed;a alguna idea de la causa del picor. La paciente contest&#xf3; que se deb&#xed;a a que le hab&#xed;a trastornado saber que a su nuera le hab&#xed;an diagnosticado una artritis reumatoide. Lo mismo le pas&#xf3; [el prurito] cuando falleci&#xf3; su marido, hac&#xed;a a&#xf1;os. Sin embargo, el m&#xe9;dico sigui&#xf3; buscando otras explicaciones (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, pp. 84-85</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>Freeling y Browne critican que los m&#xe9;dicos generales &#x201c;empleen con demasiada frecuencia una t&#xe9;cnica de investigaci&#xf3;n interrogativa, que no da oportunidad a los pacientes para que revelen su percepci&#xf3;n de cu&#xe1;les son la causa y el efecto de su situaci&#xf3;n&#x201d; (como en el caso de la Sra. NA). En el mejor de los casos, esos profesionales limitan la eficacia de un tratamiento, aparentemente apropiado. En el peor, puede llevar a la paciente a construir secuencias imaginadas de la causa y del efecto que solo sirven para reforzar un comportamiento neur&#xf3;tico (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, pp. 84-85</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn25">
					<sup>25</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Balint advierte que, en la entrevista con el enfermo, las preguntas del m&#xe9;dico han de estar bien pensadas porque si no, &#x201c;rara vez se obtienen respuestas de ayuda&#x201d;. Es importante escuchar atentamente sin reaccionar ante la forma de &#x2018;expresarse&#x2019; del paciente (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, p. 158</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn26">
					<sup>26</sup>
				</xref>. Como recuerda Horder de su experiencia en el &#x2018;Grupo&#x2019;, &#x201c;aprend&#xed; el valor pr&#xe1;ctico de la entrevista larga (&#x2026;) Aprend&#xed; a reconocer mis propias reacciones emocionales, tambi&#xe9;n ante pacientes agresivos o halagadores, y a aceptarlas como parte importante del caso a tratar&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Horder, 2001, p. 1039</xref>). </p>
			<p>Ante un paciente de diagn&#xf3;stico dif&#xed;cil, como el se&#xf1;or K o la paciente con prurito, Browne y Freeling recomiendan que el m&#xe9;dico se pregunte: &#x201c;&#xbf;Qu&#xe9; sentimientos despierta el/la paciente en m&#xed;? &#xbf;C&#xf3;mo estoy reaccionando? &#xbf;Qu&#xe9; ideas preconcebidas tengo acerca de las quejas del paciente? &#xbf;Hay algo en lo que el paciente ha dicho o en c&#xf3;mo se ha comportado que no es coherente con los s&#xed;ntomas que presenta?&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, pp. 38, 90</xref>). Estos autores atribuyen a Freud la expresi&#xf3;n &#x201c;cada acci&#xf3;n un significado&#x201d; que pone en valor lo comunicado por los pacientes: es relevante lo que el paciente dice y tambi&#xe9;n los matices con que lo expresa. Nada es accidental, sea formulado de forma involuntaria o inconsciente (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, p. 31</xref>). En este sentido, la &#x2018;relaci&#xf3;n de objeto&#x2019; de Balint incluye &#x201c;la comunicaci&#xf3;n no verbal que da lugar al sentimiento y a la percepci&#xf3;n de la atm&#xf3;sfera&#x201d; del encuentro (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Daurella, 2017, p. 13</xref>).</p>
			<p>Puede ser que, como en el caso de la paciente con prurito, la enferma &#x201c;est&#xe9; m&#xe1;s preocupada por ganar nuestra simpat&#xed;a que por transmitirnos su situaci&#xf3;n&#x201d;; en otras ocasiones, no advertimos que las expectativas y puntos de vista de profesionales y enfermos, difieren. Tambi&#xe9;n se dan situaciones en que los pacientes exageran para ser atendidos de una manera excepcional y &#x201c;las cascadas de sangre que se derraman sobre el tel&#xe9;fono se reducen a un mero goteo una vez conseguida la visita del m&#xe9;dico fuera de horario&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Browne y Freeling, 1964, p. 426</xref>). Por eso es bueno indagar sobre lo que el paciente espera obtener, lo cual sirve para conocer sus fantas&#xed;as sobre su relaci&#xf3;n con el m&#xe9;dico (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Browne y Freeling, 1965, p. 804</xref>). </p>
			<p>En resumen, a trav&#xe9;s de la comunicaci&#xf3;n establecida en la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente hay un mutuo reconocimiento y, hasta cierto punto, una mutua revelaci&#xf3;n. Ese proceso de revelaci&#xf3;n facilita el diagn&#xf3;stico y el enfoque terap&#xe9;utico que filtra lo cient&#xed;fico-racional, a trav&#xe9;s de los afectos y de las emociones propias del encuentro interpersonal.</p>
		</sec>
		<sec id="sec8">
			<title>Una cuesti&#xf3;n de confianza</title>
			<p>Desde el origen de la medicina racional, tanto la teor&#xed;a como la pr&#xe1;ctica m&#xe9;dica han advertido que la confianza es fundamental en el encuentro m&#xe9;dico-paciente. La confianza hace posible la relaci&#xf3;n en s&#xed; y permite establecer un &#x2018;v&#xed;nculo&#x2019; que se alarga en el tiempo, a trav&#xe9;s de las experiencias de los diversos encuentros m&#xe9;dico-paciente (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Baier, 1986, p. 233</xref>). La confianza es tanto m&#xe1;s necesaria cuando esa relaci&#xf3;n interpersonal est&#xe1; marcada, como es el caso de la medicina contempor&#xe1;nea, por la asimetr&#xed;a y el desequilibrio entre quien padece, por una parte, y el incremento de los conocimientos cient&#xed;fico-t&#xe9;cnicos, por parte del profesional. Cuanto m&#xe1;s se reduzca la asimetr&#xed;a entre los profesionales y los pacientes, mayores ser&#xe1;n las probabilidades de conseguir un buen efecto terap&#xe9;utico (Balint, 1968).</p>
			<disp-quote>
				<p>El se&#xf1;or U, de 36 a&#xf1;os, obrero especializado, casado con dos hijos (&#x2026;) tuvo poliomielitis de ni&#xf1;o y su pierna izquierda es cuatro pulgadas m&#xe1;s corta, sin embargo, tolera bien su defecto (&#x2026;). En febrero, sufri&#xf3; una descarga el&#xe9;ctrica en el trabajo, permaneci&#xf3; inconsciente durante quince minutos (&#x2026;). Hace dos o tres semanas vino a verme. Se quej&#xf3; de dolores en el pecho, parte inferior de la espalda y pierna y mano derechas, asegur&#xf3; que los dolores eran cada vez m&#xe1;s agudos. Tras la exploraci&#xf3;n, no advert&#xed; lesiones org&#xe1;nicas, pero le deriv&#xe9; a un especialista. Volvi&#xf3; a verme anoche. El informe del hospital conclu&#xed;a: &#x201c;Desear&#xed;amos que el paciente se sometiera al examen de nuestro psiquiatra&#x201d;. Transmit&#xed; el informe al paciente y coment&#xf3; que era extra&#xf1;o porque los dolores hab&#xed;an empeorado. &#x201c;Creen que me imagino cosas -coment&#xf3;&#x2012;. Pero s&#xe9; que estoy enfermo&#x201d; &#x2026; &#x201c;&#xbf;Qu&#xe9; dicen de todo esto los libros?&#x201d; Contest&#xe9; que no se trataba de revisar los libros (&#x2026;) Le pregunt&#xe9; si, puesto que no estaba dispuesto a aceptar el veredicto del hospital, quer&#xed;a ir a otra instituci&#xf3;n, pero se neg&#xf3; porque pensaba que tampoco encontrar&#xed;an nada. Como yo no estaba seguro de la actitud que deb&#xed;a adoptar, le suger&#xed; que volviera una semana despu&#xe9;s para continuar conversando (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, pp. 41-47</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>En opini&#xf3;n de Balint, el m&#xe9;dico se equivoc&#xf3; al buscar una explicaci&#xf3;n org&#xe1;nica que no pod&#xed;a encontrar. &#x201c;El paciente ha acudido a consultar a un viejo amigo, a un hombre de confianza, al m&#xe9;dico de familia&#x201d; y este le deriva al hospital donde intentaron convencerle de que &#x201c;no estaba enfermo&#x201d;. Cuando vuelve a la consulta, &#x201c;la actitud [previa] confiada y amistosa hab&#xed;a sufrido un grave quebranto y el paciente modelo se hab&#xed;a convertido en un hombre desilusionado, suspicaz y desconfiado&#x201d;. Todo march&#xf3; bien hasta que el Sr. U sospech&#xf3; que los m&#xe9;dicos iban a rechazar sus &#x201c;proposiciones&#x201d; y sinti&#xf3; que los profesionales no estaban de su lado, se hab&#xed;an vuelto contra &#xe9;l&#x2026; Discuti&#xf3; con el m&#xe9;dico a pesar de que necesitaba desesperadamente ayuda (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, p. 46</xref>).</p>
			<p>Es frecuente que los pacientes busquen &#x201c;un nombre para la enfermedad&#x201d;, muchos desean un diagn&#xf3;stico y solo en segundo lugar quieren aliviar los s&#xed;ntomas. La atenci&#xf3;n, al Sr. U, por lo dem&#xe1;s sol&#xed;cita, es causa de irritaci&#xf3;n, amargura y desenga&#xf1;o. Balint considera que &#x201c;un efecto secundario indeseable de la droga llamada &#x2018;m&#xe9;dico&#x2019;&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, p. 47</xref>). En estos casos, el m&#xe9;dico no puede decir al paciente: &#x201c;no se preocupe&#x201d;; tampoco puede asegurarle que, como profesional, puede aliviarle porque eso no es una respuesta honesta. La expresi&#xf3;n &#x201c;todo marcha bien&#x201d; produce el resultado inverso: el Sr. U necesitaba un diagn&#xf3;stico y sin &#xe9;l, se sinti&#xf3; rechazado. Como ve&#xed;amos en el apartado anterior, la creciente ansiedad y desesperaci&#xf3;n del paciente lleva, a su vez, a la frustraci&#xf3;n y a la sensaci&#xf3;n de culpa del profesional porque ni sus cuidados ni la realizaci&#xf3;n de m&#xe1;s exploraciones resuelven la &#x2018;enfermedad&#x2019; del paciente. Un caso as&#xed; requiere reforzar la confianza del m&#xe9;dico en s&#xed; mismo (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, p. 97</xref>). </p>
			<p>Balint destaca el contraste entre los casos del Sr. U y del Sr. K. Inicialmente, son situaciones similares, ya que los dos pacientes son remitidos a sucesivos especialistas que no logran un diagn&#xf3;stico &#x2018;m&#xe9;dico&#x2019;. En ambos, se intent&#xf3; referir al paciente a la consulta del psiquiatra. Pero en el caso del Sr. K no hay pol&#xe9;mica ni conflicto y el paciente valora la paciencia y esfuerzo del m&#xe9;dico y sigui&#xf3; acudiendo a la consulta con confianza. </p>
			<p>Seg&#xfa;n Horder, Balint &#x201c;nos anim&#xf3; a asumir una mayor responsabilidad cl&#xed;nica. Nos hizo ver la inutilidad o los peligros de referir a especialistas. Hacerlo pod&#xed;a relevar temporalmente al m&#xe9;dico de cabecera de su responsabilidad, solo para devolverle m&#xe1;s tarde a un paciente m&#xe1;s complicado, y sin resolver&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Horder, 2001, p. 1039</xref>). Era lo que en la terminolog&#xed;a del &#x2018;Grupo&#x2019; se describ&#xed;a como &#x2018;la diluci&#xf3;n de la responsabilidad&#x2019; y &#x2018;la colusi&#xf3;n del anonimato&#x2019;<xref ref-type="fn" rid="fn27">
					<sup>27</sup>
				</xref>, dos de las expresiones de Balint m&#xe1;s memorables, junto con su sentencia m&#xe1;s frecuente: &#x201c;Si haces preguntas, siempre obtendr&#xe1;s respuestas, pero casi nada m&#xe1;s&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Horder, 2001, p. 1039</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn28">
					<sup>28</sup>
				</xref>. Por lo que Balint insist&#xed;a en que el m&#xe9;dico, adem&#xe1;s de reconocer las necesidades del paciente y tal vez resolverlas, &#x201c;tambi&#xe9;n ha de comprender esas necesidades y ser capaz de comunicar su comprensi&#xf3;n al paciente&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Balint, 1949, pp. 209-222</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B19">Daurella, 2017, p. 21</xref>). Podr&#xed;a decirse que la confianza establecida entre el paciente y el profesional sirve como un mecanismo regulador de la relaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B40">Lupton, 1996, p. XIII</xref>).</p>
		</sec>
		<sec id="sec9">
			<title>Confianza <italic>vs</italic>. incertidumbre</title>
			<p>El resultado del encuentro m&#xe9;dico-paciente es impredecible. La incertidumbre se reconoce por la diversidad de efectos de esa relaci&#xf3;n y porque no se sabe cu&#xe1;ndo van a aparecer las consecuencias negativas. Para Balint, la incertidumbre de la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente depende de la personalidad del o la profesional, de su actitud y de su comportamiento frente al enfermo. Por eso, del mismo modo que el cirujano revisa los bistur&#xed;s, el profesional debe prestar atenci&#xf3;n a si mismo para poder asegurar su eficacia. El m&#xe9;dico &#x201c;est&#xe1; obligado a manejar su propia persona con confianza y soltura en las situaciones dif&#xed;ciles&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, p. 351</xref>). Cuando los m&#xe9;dicos atienden a sus pacientes durante per&#xed;odos prolongados pueden surgir oportunidades para una comunicaci&#xf3;n m&#xe1;s personal. Es el momento para que el m&#xe9;dico pueda &#x2018;influir&#x2019; en el paciente (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, p. 84</xref>). </p>
			<disp-quote>
				<p>Desde hace cinco a&#xf1;os, Lucy H, de 73 a&#xf1;os acud&#xed;a al menos una vez al mes a la consulta del Dr. F. Se present&#xf3; un d&#xed;a quej&#xe1;ndose de dolores de cabeza. El Dr. F le coment&#xf3;: &#x201c;Parece que Vd. tiene una incapacidad para relacionar sus s&#xed;ntomas con sus problemas&#x201d;. Y, entonces, la paciente le cont&#xf3; que se sent&#xed;a sola y muy resentida porque pensaba que sus cuatro hijos la hab&#xed;an descuidado. El Dr. F. pens&#xf3; que, por primera vez desde que trataba a la paciente, hab&#xed;a conectado con ella. Y, para sorpresa del Dr. F., al despedirse, la paciente le dio las gracias. Sin embargo, posteriormente, la paciente acudi&#xf3; a un colega a quien coment&#xf3; que no le gustaba que la interrogaran (&#x2026;). Unos meses despu&#xe9;s Lucy H regres&#xf3; a la consulta del Dr. F y se estableci&#xf3; una rutina entre ellos: al llegar, Lucy comentaba los s&#xed;ntomas que padec&#xed;a y la falta de efecto de las pastillas prescritas, luego, le hablaba sobre la soledad y miedos, y de sus deseos de ser &#xfa;til a alguien (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Balint, 1969, p. 269</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>Un encuentro m&#xe9;dico, sea cual sea el motivo de la consulta y sea cual sea la actitud del m&#xe9;dico, &#x201c;siempre tendr&#xe1; efectos que modifiquen los sentimientos, actitudes y conductas posteriores del paciente&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, p. 88</xref>). Esta influencia ocurre, aunque el m&#xe9;dico permanezca pasivo o en silencio y con independencia del perfil que adopte (m&#xe1;s &#x2018;cient&#xed;fico&#x2019; o m&#xe1;s &#x2018;pastoralista&#x2019;) y va m&#xe1;s all&#xe1; de la propia paciente (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, p. 85</xref>).</p>
			<p>A&#xf1;os m&#xe1;s tarde, Deborah Lupton, en un estudio cualitativo sobre las emociones en el encuentro m&#xe9;dico &#x2012;analiz&#xf3; grabaciones de 45 minutos hechas a pacientes&#x2012; mostr&#xf3; que &#x201c;las relaciones de confianza en la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente se caracterizan por la ambivalencia, la incertidumbre, la ansiedad y la sensaci&#xf3;n de riesgo porque esta relaci&#xf3;n implica un alto nivel de vulnerabilidad y dependencia&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B40">Lupton, 1996, p. 167</xref>), confirmando as&#xed; las teor&#xed;as expuestas tres decenios antes, aqu&#xed; analizadas. </p>
		</sec>
		<sec id="sec10" sec-type="subjects">
			<title>Algunas consecuencias del car&#xe1;cter terap&#xe9;utico de la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente</title>
			<p>De las experiencias analizadas se deduce que el movimiento Balint y, en ese marco, la obra de Browne y Freeling pusieron de relieve la importancia de las emociones en los profesionales y en la autopercepci&#xf3;n de los pacientes. El an&#xe1;lisis de estos autores se sum&#xf3; a otros que tambi&#xe9;n promov&#xed;an la comprensi&#xf3;n y la integraci&#xf3;n de lo psicol&#xf3;gico y el entorno social en la definici&#xf3;n de la enfermedad y en la pr&#xe1;ctica de la medicina<xref ref-type="fn" rid="fn29">
					<sup>29</sup>
				</xref>. Este trabajo muestra el inter&#xe9;s de estudiar las diferentes &#x2012;y, a veces, complementarias&#x2012; l&#xed;neas de estudio del encuentro m&#xe9;dico que se dieron en esa &#xe9;poca en diversos lugares<xref ref-type="fn" rid="fn30">
					<sup>30</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Los m&#xe9;dicos estudiados destacaron la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente en el &#xe1;mbito de la medicina general, de ah&#xed; el inter&#xe9;s de concluir con dos cuestiones: en primer lugar, c&#xf3;mo afectan al m&#xe9;dico general las propuestas de Balint, Browne y Freeling; en segundo lugar, hasta qu&#xe9; punto las propuestas comportaban una visi&#xf3;n &#x2018;pastoralista&#x2019; del encuentro m&#xe9;dico-paciente. </p>
			<sec id="sec10.1">
				<title>Consecuencias profesionales del car&#xe1;cter terap&#xe9;utico de la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-enfermo</title>
				<p>Tanto Balint como Freeling y Browne reconocen el efecto &#x2018;farmacol&#xf3;gico&#x2019; de la terapia conversacional y la consulta: &#x201c;el f&#xe1;rmaco prescrito con m&#xe1;s frecuencia es el propio m&#xe9;dico&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn31">
						<sup>31</sup>
					</xref>. Estas afirmaciones no eran novedosas: en 1939, Alexander aseguraba: &#x201c;No hay duda de que los m&#xe9;dicos, a menudo tienen un efecto curativo espectacular sobre los enfermos, en ciertos aspectos, incluso m&#xe1;s fundamental que muchos de nuestros medicamentos&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alexander, 1939, p. 7</xref>). </p>
				<p>Pero el desarrollo de las especialidades y el auge de la medicina hospitalaria llev&#xf3; a Balint a replantear los objetivos de su proyecto, sobre todo porque los resultados terap&#xe9;uticos fueron percibidos como &#x201c;decepcionantes&#x201d;: </p>
				<disp-quote>
					<p>nos pregunt&#xe1;bamos &#xbf;cu&#xe1;l era nuestro objetivo cuando, en 1950, comenzamos a anunciar en la prensa m&#xe9;dica de Londres que propon&#xed;amos realizar seminarios sobre los problemas psicol&#xf3;gicos en la pr&#xe1;ctica general? &#xbf;Era nuestro objetivo que los m&#xe9;dicos de los &#x2018;Grupos&#x2019; siguieran siendo m&#xe9;dicos generales, &#xbf;o pens&#xe1;bamos que deb&#xed;an practicar la psicoterapia? (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Balint, 1969, p. 269</xref>). </p>
				</disp-quote>
				<p>Sin embargo, quienes participaron en los &#x2018;Grupos&#x2019; comentaron que no hab&#xed;an alterado su forma de tratar a los pacientes, pero &#x201c;su trabajo s&#xed; hab&#xed;a cambiado: se sent&#xed;an m&#xe9;dicos diferentes e incluso personas diferentes&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Balint, 1969, p. 269</xref>). Con la distancia del tiempo, Horder explica &#x201c;dir&#xed;a que me ayudaron a saber tratar con menos ansiedad a personas inusuales o dif&#xed;ciles&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Horder, 2001, p. 1039</xref>).</p>
				<p>Los Balint llegaron a la conclusi&#xf3;n de que el m&#xe9;dico general no es un psiquiatra aficionado (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Browne y Freeling, 1964, p. 427</xref>). Browne y Freeling tambi&#xe9;n se&#xf1;alaron que el m&#xe9;dico general &#x201c;no es un mini-psiquiatra, de igual manera que no es un mini-cirujano (&#x2026;). Si se sacrifica la verdadera competencia del m&#xe9;dico general a favor de una habilidad especial, se puede crear un t&#xe9;cnico cualificado, pero perder al m&#xe9;dico general&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Browne y Freeling, 1964, p. 427</xref>). Una cuesti&#xf3;n abierta a la controversia y en la que difieren algunos m&#xe9;dicos de la Escuela Psicosom&#xe1;tica norteamericana (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Le&#xf3;n-Sanz, 2013, p. 119</xref>). </p>
			</sec>
			<sec id="sec10.2">
				<title>Car&#xe1;cter &#x2018;pastoralista&#x2019; de la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente</title>
				<p>Hemos observado que el an&#xe1;lisis de los relatos m&#xe9;dicos enfatiz&#xf3; el car&#xe1;cter personal de profesionales y pacientes, pero las experiencias de Balint o de Freeling y Browne muestran la dependencia de los enfermos respecto al m&#xe9;dico. Los testimonios de los &#x2018;Grupos Balint&#x2019; que recogemos tambi&#xe9;n reflejan que el foco de atenci&#xf3;n no es tanto la relaci&#xf3;n en s&#xed;, como el objetivo curativo que tambi&#xe9;n tiene esa interrelaci&#xf3;n. </p>
				<p>Por su parte, <xref ref-type="bibr" rid="B8">Bar-Haim (2018, p. 116)</xref> sostiene que en el movimiento promovido por Balint surge un tipo de autoridad m&#xe9;dica, que desempe&#xf1;&#xf3; un papel crucial en el &#xe1;mbito social brit&#xe1;nico del momento: el del m&#xe9;dico que ejerce un papel &#x2018;pastoral&#x2019;, &#x2018;condescendiente&#x2019; y &#x2018;cari&#xf1;oso&#x2019; (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Hayward, 2014, pp. 91-115</xref>). </p>
				<p>No obstante, estos autores contribuyeron a dar m&#xe1;s presencialidad a los pacientes como sujetos en la actividad m&#xe9;dica y no tanto a su enfermedad. Seg&#xfa;n Browne y Freeling, </p>
				<disp-quote>
					<p>&#x2026; la relaci&#xf3;n entre el m&#xe9;dico y el paciente no puede ser satisfactoria si no tiene su t&#xe9;rmino en el paciente mismo, en cuanto titular y beneficiario de la salud; no en la sociedad, ni en el estado, ni en el buen orden de la naturaleza, sino en el bien personal del sujeto a quien se diagnostica y trata, y, por tanto, en el sujeto mismo (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, p. 99</xref>). </p>
				</disp-quote>
				<p>La &#x2018;medicina centrada en el paciente&#x2019; propuesta por Balint es hoy un lugar com&#xfa;n en m&#xfa;ltiples iniciativas y documentos sobre las relaciones cl&#xed;nicas, en las investigaciones de Balint, Browne y Freeling encontramos sus bases.</p>
			</sec>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Fuentes de financiaci&#xf3;n</title>
			<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn0">
				<p>Investigaci&#xf3;n realizada en el marco del Proyecto &#x201c;Las cosas del enfermar: objetos, emociones y g&#xe9;nero en la experiencia de la enfermedad y las pr&#xe1;cticas m&#xe9;dicas para el alivio&#x201d; Referencia PID2021-122699OB-100, Ministerio de Ciencia e Innovaci&#xf3;n.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p> Frank Biess y Daniel M. Gross consideran que el contexto transatl&#xe1;ntico fue un &#x201c;factor crucial para explicar el estado cambiante de las emociones como objeto de investigaci&#xf3;n cient&#xed;fica&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Biess y Gross, 2014, p. 14</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p> Estas hip&#xf3;tesis integraron los hallazgos del fisi&#xf3;logo de Harvard Walter B. Cannon sobre la fisiolog&#xed;a de las emociones, revisadas en la Reuni&#xf3;n Anual de la American Psychosomatic Society (1956) (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Cannon, 1936</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B29">Hitzer y Le&#xf3;n-Sanz, 2016</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p> Hans Selye explic&#xf3; el &#x201c;s&#xed;ndrome de adaptaci&#xf3;n general&#x201d; y generaliz&#xf3; el concepto de estr&#xe9;s. En el &#xe1;mbito de la Medicina Psicosom&#xe1;tica tuvo especial influencia (<xref ref-type="bibr" rid="B55">Selye y Fortier, 1950</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B26">Harrington<italic>,</italic> 2008, pp. 139-174</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">Cantor, 2014</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>4</label>
				<p> Helen Flander Dunbar (1902-1959) fue socia fundadora de la American Psychosomatic Society en 1942 y primera editora de la revista <italic>Psychosomatic Medicine</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Le&#xf3;n-Sanz, 2013, p. 105</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>5</label>
				<p> El desarrollo de la psicofarmacolog&#xed;a contribuy&#xf3; al nuevo enfoque del estudio de las emociones (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Callard, 2016</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>6</label>
				<p> Los estudios de la relaci&#xf3;n entre paciente y terapeuta tambi&#xe9;n se desarrollaron al margen de la Escuela Psicosom&#xe1;tica norteamericana. Es el caso de <xref ref-type="bibr" rid="B49">Talcott Parsons (1951)</xref> que subray&#xf3; la capacidad fiduciaria de los profesionales en esa relaci&#xf3;n; o bien los modelos de relaci&#xf3;n doctor-paciente de <xref ref-type="bibr" rid="B54">Szasz, Knoff y Hollender (1958)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>7</label>
				<p> Michael Balint fue editor y albacea de las obras de Sandor Ferenzi. Sobre Balint: <xref ref-type="bibr" rid="B30">Hopkins, 2004</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B42">Moreau Ricaud, 2002</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B36">Lakasing, 2005</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B33">Johnson, Brock y Zacarias, 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B45">Oppenheim-Gluckman, 2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B57">Sklar, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B43">Muench, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Buchanan, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B9">Bar-Haim, 2020</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>8</label>
				<p> Los m&#xe9;dicos refugiados proced&#xed;an de Alemania, Austria, Checoslovaquia, Hungr&#xed;a, Polonia, o Italia. Hacia 1938, un tercio de la Sociedad Psicoanal&#xed;tica Brit&#xe1;nica era vienesa, aunque muchos volvieron a desplazarse tras la muerte de Freud (<xref ref-type="bibr" rid="B62">Weindling, 2010, pp. 222-223</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>9</label>
				<p> La Tavistock Clinic se cre&#xf3; en 1947 para la atenci&#xf3;n de las personas afectadas ps&#xed;quicamente por la II Guerra Mundial (<xref ref-type="bibr" rid="B62">Weindling, 2010</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>10</label>
				<p> En el Reino Unido hubo diversos enfoques psicoanal&#xed;ticos: seguidores de Melanie Klein, de Anna Freud y otros independientes como Donald Winnicott, Michael Balint o Wilfred Bion (<xref ref-type="bibr" rid="B50">Perelberg, 2011</xref>). </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>11</label>
				<p> Eichholz particip&#xf3; en la organizaci&#xf3;n de los &#x2018;Grupos&#x2019; y en el curso de investigaci&#xf3;n para m&#xe9;dicos generales hasta 1965. Sobre Enid Balint v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B58">Spelman, 2013, pp. 68-79</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>12</label>
				<p> Sobre los &#x2018;Balint Groups&#x2019;: <xref ref-type="bibr" rid="B31">Horder, 2001</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B60">Stewart, 1996, pp. 88-110</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B46">Osborne, 1993</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>13</label>
				<p> El desarrollo internacional de los &#x2018;Grupos&#x2019; en: <xref ref-type="bibr" rid="B53">Salinsky, 2002</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B47">Otten, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B34">Johnson y Milberg, 2020</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>14</label>
				<p> El libro fue publicado en castellano en 1961 y reeditado en 1977 y 1986. Utilizaremos la versi&#xf3;n de 1977. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>15</label>
				<p> Seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="B28">Hayward (2014, pp. 91-115)</xref>, en las &#xfa;ltimas dos d&#xe9;cadas se ha reconocido la influencia de figuras como Collings, Balint y Taylor en la medicina brit&#xe1;nica contempor&#xe1;nea.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>16</label>
				<p> Freeling fue uno de los seis m&#xe9;dicos destacados en <italic>The Future General Practitioner</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B52">1972</xref>); en 1976, se incorpor&#xf3; a St George&#x2019;s University of London (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Howie, 2002, 1040</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>17</label>
				<p> Una entusi&#xe1;stica rese&#xf1;a del libro en <italic>Annals of Internal Medicine</italic>: &#x201c;I cannot remember the last medical book I raved about, most of them being dry as dust. Here is a simply marvelous exception, a book so full of wisdom about doctoring, of understanding of the doctor-patient relationship, of knowledge of the realities of primary care that it ought to be a best seller, read by every practicing physician&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B59">Steiger, 1967, p. 1116</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>18</label>
				<p> Adem&#xe1;s, Balint, siguiendo a Ferenczy, refiere que el analista se implica emocionalmente con los pacientes y act&#xfa;a como una &#x201c;buena madre&#x201d;, cuesti&#xf3;n que posteriormente ser&#xe1; criticada (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Daurella, 2017, p. 20</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>19</label>
				<p> Por ejemplo, en la Reuni&#xf3;n anual de la Medicina Psicosom&#xe1;tica norteamericana de 1954 &#x201c;muchos [m&#xe9;dicos] subrayaron que no estaban interesados en discutir la psicog&#xe9;nesis o los mecanismos desencadenantes psicol&#xf3;gicos, pero pensaban que val&#xed;a la pena considerar las reacciones psicol&#xf3;gicas frente al c&#xe1;ncer&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Cantor, 2014, p. 130</xref>). En cambio, en Alemania Occidental, la medicina psicosom&#xe1;tica de la d&#xe9;cada de 1960 continu&#xf3; investigando la capacidad de las emociones para generar y/o curar enfermedades (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Hitzer y Le&#xf3;n-Sanz, 2016</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>20</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, pp. 4 y 20</xref>. Agradezco al revisor del art&#xed;culo que haya comentado la conexi&#xf3;n directa de este punto y la obra de <xref ref-type="bibr" rid="B22">Ferenczi (1997 [1932])</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>21</label>
				<p> Insisten en la cuesti&#xf3;n <xref ref-type="bibr" rid="B11">Blum (1960)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B44">O&#x2019;Neill (1955)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>22</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B13">Browne y Freeling, 1965, p. 805</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">1976, pp. 17-19</xref>. En el &#xe1;mbito norteamericano, <xref ref-type="bibr" rid="B23">Amasa Ford (1967, pp. 27, 112)</xref> enumera listas de factores de satisfacci&#xf3;n -o insatisfacci&#xf3;n- del m&#xe9;dico en su relaci&#xf3;n con el paciente. <xref ref-type="bibr" rid="B44">Desmond Francis O&#x2019;Neill (1955, p. 8)</xref> describi&#xf3; emociones negativas y se refiere a la impaciencia y a la ocasional frustraci&#xf3;n del m&#xe9;dico. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>23</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, pp. 67, 129</xref>; otros autores en <xref ref-type="bibr" rid="B38">Le&#xf3;n-Sanz, 2013</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>24</label>
				<p> Este paradigma, expresado en <xref ref-type="bibr" rid="B5">Balint (1949, pp. 209-222)</xref>, conecta con el pol&#xe9;mico texto de <xref ref-type="bibr" rid="B21">Ferenczi (1984 [1932])</xref>, quien explica que en el paciente adulto hay un ni&#xf1;o desconfiado que querr&#xed;a recuperar la posibilidad de disfrutar sin ansiedad, lo cual influy&#xf3; en la teor&#xed;a de la &#x201c;falta (o falla) b&#xe1;sica&#x201d; de Balint. <xref ref-type="bibr" rid="B24">Genov&#xe9;s (2019)</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B19">Daurella (2017</xref>). Balint utiliza de forma repetida la expresi&#xf3;n &#x201c;confusi&#xf3;n de lenguas&#x201d;, por ejemplo, en <xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, p. 53</xref>: &#x201c;la falta de comprensi&#xf3;n determin&#xf3; el principio de una controversia que motiv&#xf3; cierta confusi&#xf3;n de lenguas y provoc&#xf3; un considerable sufrimiento a todos los interesados&#x201d;; tambi&#xe9;n en la p. 85; etc.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>25</label>
				<p> Seg&#xfa;n Dunbar, cuando el m&#xe9;dico no distingue lo fisiol&#xf3;gico de lo psicol&#xf3;gico se produce una &#x201c;inmunizaci&#xf3;n emocional&#x201d; en el paciente (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Dunbar, 1954, p. 691</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>26</label>
				<p> Apoya esta idea lo expresado en la p. 151: &#x201c;no basta formular preguntas al paciente, aunque se haga con la mayor simpat&#xed;a posible&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn27">
				<label>27</label>
				<p> Cuestiones tratadas en <xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, pp. 124-127</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn28">
				<label>28</label>
				<p> La expresi&#xf3;n aparece por ejemplo en <xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, p. 158</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn29">
				<label>29</label>
				<p> Sobre los programas que propusieron la integraci&#xf3;n de lo biol&#xf3;gico, lo ps&#xed;quico y lo social en la atenci&#xf3;n del enfermo: <xref ref-type="bibr" rid="B38">Le&#xf3;n-Sanz 2013, 126</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B27">Hayward, 2012</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn30">
				<label>30</label>
				<p> Aparte de las corrientes comentadas en la nota 6, en el &#xe1;mbito del psicoan&#xe1;lisis, la teor&#xed;a de Balint se relaciona con la de Winnicott y sus continuadores (como Masud Khan), en el &#xe1;mbito ingl&#xe9;s; con las propuestas del noruego Killigmo, que distingue entre &#x201c;d&#xe9;ficit ps&#xed;quico y conflicto intraps&#xed;quico&#x201d;, con las del brit&#xe1;nico Peter Fonagy, o con las explicaciones relacionales e intersubjetivas de norteamericanos como Mitchell, Benjamin, Stolorow, Atwood, Orange, Brandchaft, etc. Agradezco a uno de los revisores los comentarios al respecto.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn31">
				<label>31</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B7">Balint, 1977, p. 12</xref>; 1984, p. 92; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Browne y Freeling, 1976, p. 89</xref>; tambi&#xe9;n, <xref ref-type="bibr" rid="B8">Bar-Haim, 2018, pp. 114-132</xref>.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Alexander</surname>
							<given-names>Franz</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1939</year>
					<article-title>Psychological aspects of Medicine</article-title>
					<source>Psychosomatic Medicine</source>
					<volume>1</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>18</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00006842-193901000-00002</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Alexander</surname>
							<given-names>Franz</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1946</year>
					<article-title>Individual Psychotherapy</article-title>
					<source>Psychosomatic Medicine</source>
					<volume>8</volume>
					<fpage>110</fpage>
					<lpage>115</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00006842-194603000-00004</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Baier</surname>
							<given-names>Annette</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<article-title>Trust and Antitrust</article-title>
					<source>Ethics</source>
					<volume>96</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>231</fpage>
					<lpage>260</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1086/292745</pub-id>
					<comment>Reimpreso, 1995: Moral Prejudices: Essays on Ethics, Cambridge, Mass., Harvard University, pp. 95-129</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Balint</surname>
							<given-names>Enid</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1969</year>
					<article-title>The Possibilities of Patient-Centered Medicine</article-title>
					<source>The Journal of the Royal College of General Practitioners</source>
					<volume>17</volume>
					<fpage>269</fpage>
					<lpage>276</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Balint</surname>
							<given-names>Michael</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1949</year>
					<chapter-title>Changing Therapeutical Aims and Techniques in Psycho-analysis</chapter-title>
					<source>Primary Love and Psychoanalytic Technique</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>Tavistock</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Balint</surname>
							<given-names>Michael</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1964</year>
					<year>1957</year>
					<source>The doctor, his patient, and the illness</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>International Universities Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Balint</surname>
							<given-names>Michael</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1977</year>
					<source>El m&#xe9;dico, el paciente y la enfermedad</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Libros B&#xe1;sicos</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bar-Haim</surname>
							<given-names>Shaul</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>The Drug Doctor&#x2019;: Michael Balint and the Revival of General Practice in Postwar Britain</article-title>
					<source>History workshop journal</source>
					<volume>86</volume>
					<fpage>114</fpage>
					<lpage>132</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/hwj/dby017</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bar-Haim</surname>
							<given-names>Shaul</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Proving nothing and illustrating much: The case of Michael Balint</article-title>
					<source>History of the Human Sciences</source>
					<volume>33</volume>
					<issue>3-4</issue>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>65</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0952695119898351</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Biess</surname>
							<given-names>Frank</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gross</surname>
							<given-names>Daniel M</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<chapter-title>Emotion Returns</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Biess</surname>
							<given-names>Frank</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gross</surname>
							<given-names>Daniel M</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Science &amp; Emotions After 1945: A Transatlantic Perspective</source>
					<publisher-loc>Chicago</publisher-loc>
					<publisher-name>Chicago University Press</publisher-name>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>38</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Blum</surname>
							<given-names>Richard H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1960</year>
					<source>The management of the doctor-patient relationship</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>McGraw-Hill</publisher-name>
					<publisher-name>Blakiston Division</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Browne</surname>
							<given-names>Kevin</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Freeling</surname>
							<given-names>Paul</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1964</year>
					<article-title>The special function of the General Practitioner</article-title>
					<source>The Lancet</source>
					<comment>22</comment>
					<fpage>425</fpage>
					<lpage>427</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/s0140-6736(64)92806-5</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Browne</surname>
							<given-names>Kevin</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Freeling</surname>
							<given-names>Paul</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1965</year>
					<article-title>A basic misunderstanding</article-title>
					<source>The Lancet</source>
					<fpage>803</fpage>
					<lpage>805</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/s0140-6736(65)92973-9</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Browne</surname>
							<given-names>Kevin</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Freeling</surname>
							<given-names>Paul</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1976</year>
					<source>The doctor-patient relationship</source>
					<edition>2</edition>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Longman</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Buchanan</surname>
							<given-names>Ian</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<chapter-title>Balint, Michael (1896-1970)</chapter-title>
					<source>A Dictionary of Critical Theory</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Callard</surname>
							<given-names>Felicity</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>The Intimate Geographies of Panic Disorder: Parsing Anxiety through Psychopharmacological Dissection</article-title>
					<source>Osiris</source>
					<volume>31</volume>
					<fpage>203</fpage>
					<lpage>226</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1086/688503</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cannon</surname>
							<given-names>Walter B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1936</year>
					<article-title>The R&#xf4;le of Emotion in Disease</article-title>
					<source>Annals of Internal Medicine</source>
					<volume>9</volume>
					<issue>11</issue>
					<fpage>1453</fpage>
					<lpage>1465</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.7326/0003-4819-9-11-1453</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cantor</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<chapter-title>Memorial&#x2019;s Stress? Arthur M. Sutherland and the Management of the Cancer Patient in the 1950s</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Cantor</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ramsden</surname>
							<given-names>Edmund</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Stress, shock, and adaptation in the twentieth century</source>
					<publisher-loc>Rochester, NY</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Rochester Press</publisher-name>
					<fpage>264</fpage>
					<lpage>287</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Daurella</surname>
							<given-names>Neri</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Falla b&#xe1;sica y relaci&#xf3;n terap&#xe9;utica: la aportaci&#xf3;n de Michael Balint a la concepci&#xf3;n relacional del psicoan&#xe1;lisis</article-title>
					<source>Temas de psicoan&#xe1;lisis</source>
					<issue>13</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>25</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Dunbar</surname>
							<given-names>Helen Flanders</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1954</year>
					<source>Emotions and bodily changes: a survey of literature on psychosomatic interrelationships, 1910-1953</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Columbia University Press</publisher-name>
					<edition>4</edition>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ferenczi</surname>
							<given-names>Sandor</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<year>1932</year>
					<chapter-title>Confusi&#xf3;n de lenguas entre los adultos y el ni&#xf1;o. El lenguaje de la ternura y de la pasi&#xf3;n</chapter-title>
					<source>Psicoan&#xe1;lisis</source>
					<issue-part>IV</issue-part>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Espasa-Calpe</publisher-name>
					<fpage>139</fpage>
					<lpage>149</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ferenczi</surname>
							<given-names>Sandor</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<year>1932</year>
					<source>Sin simpat&#xed;a no hay curaci&#xf3;n. El diario cl&#xed;nico de 1932</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Amorrortu editores</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Ford</surname>
							<given-names>Amasa B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1967</year>
					<source>The Doctor&#x2019;s perspective; physicians view their patients and practice</source>
					<publisher-loc>Cleveland</publisher-loc>
					<publisher-name>Case Western Reserve University</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Genov&#xe9;s Candioti</surname>
							<given-names>Agust&#xed;n</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Ferenczi, S. (1984). Confusi&#xf3;n de lenguas entre los adultos y el ni&#xf1;o. El lenguaje de la ternura y de la pasi&#xf3;n (en Psicoan&#xe1;lisis, Tomo IV)</article-title>
					<source>Aperturas Psicoanal&#xed;ticas</source>
					<issue>62</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://aperturas.org/articulo.php?articulo=0001087">http://aperturas.org/articulo.php?articulo=0001087</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2022-08-05">05/08/2022</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Harrington</surname>
							<given-names>Anne</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Reenchanted Science: Holism in German Culture from Wilhelm II to Hitler</source>
					<publisher-loc>Princeton, N.J.</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Harrington</surname>
							<given-names>Anne</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>The cure within: a history of mind-body medicine</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>W.W. Norton</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hayward</surname>
							<given-names>Rhodri</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>The Invention of the Psychosocial: An introduction</article-title>
					<source>History of the Human Sciences</source>
					<volume>25</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>3</fpage>
					<lpage>12</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0952695112471658</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hayward</surname>
							<given-names>Rhodri</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>The Transformation of the Psyche in British Primary Care, 1870-1970</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>Bloomsbury Publishing</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hitzer</surname>
							<given-names>Bettina</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Le&#xf3;n-Sanz</surname>
							<given-names>Pilar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>The Feeling Body and its Diseases: How Cancer Went Psychosomatic in Twentieth-Century Germany</article-title>
					<source>Osiris</source>
					<volume>31</volume>
					<fpage>67</fpage>
					<lpage>93</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1086/687591</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hopkins</surname>
							<given-names>Philip</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<chapter-title>Balint, Michael Maurice (1896-1970)</chapter-title>
					<source>Oxford Dictionary of National Biography</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Horder</surname>
							<given-names>John</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<article-title>The First Balint Group</article-title>
					<source>British Journal of General Practice</source>
					<volume>51</volume>
					<issue>473</issue>
					<fpage>1038</fpage>
					<lpage>1039</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Howie</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Marshall</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<article-title>Paul Freeling, General practitioner and academic who revolutionised postgraduate training</article-title>
					<source>BMJ</source>
					<volume>2</volume>
					<issue>325</issue>
					<fpage>1040</fpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1136/bmj.325.7371.1040</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Johnson</surname>
							<given-names>Alan H.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Brock</surname>
							<given-names>Clive D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Zacarias</surname>
							<given-names>Ashleigh</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>The Legacy of Michael Balint</article-title>
					<source>International Journal of Psychiatry in Medicine</source>
					<volume>47</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>175</fpage>
					<lpage>192</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.2190/pm.47.3.a</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Johnson</surname>
							<given-names>Alan H.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Milberg</surname>
							<given-names>Laurel C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>A narrative history of the American Balint Society 1990-2020</article-title>
					<source>International Journal of Psychiatry in Medicine</source>
					<volume>55</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>153</fpage>
					<lpage>166</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0091217420919000</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>La&#xed;n Entralgo</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1964</year>
					<source>La relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-enfermo: historia y teor&#xed;a</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Revista de Occidente</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lakasing</surname>
							<given-names>Edin</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<article-title>Michael Balint-an outstanding medical life</article-title>
					<source>British Journal of General Practice</source>
					<fpage>724</fpage>
					<lpage>725</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Lawrence</surname>
							<given-names>Christopher</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Weisz</surname>
							<given-names>George</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Greater than the parts: holism in biomedicine, 1920-1950</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Le&#xf3;n-Sanz</surname>
							<given-names>Pilar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<chapter-title>El car&#xe1;cter terap&#xe9;utico de la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Flamarique</surname>
							<given-names>Lourdes</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>d&#x2019;Oliveira-Martins</surname>
							<given-names>Madalena</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Emociones y estilos de vida: radiograf&#xed;a de nuestro tiempo</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Biblioteca Nueva</publisher-name>
					<fpage>101</fpage>
					<lpage>130</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Le&#xf3;n-Sanz</surname>
							<given-names>Pilar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Empathy in patient care: making a concept (1940-1959)</article-title>
					<source>Medic</source>
					<volume>25</volume>
					<issue>I</issue>
					<fpage>25</fpage>
					<lpage>31</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lupton</surname>
							<given-names>Deborah</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<chapter-title>Your life in their hands: trust in the medical encounter</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>James</surname>
							<given-names>Veronica</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gabe</surname>
							<given-names>Jonathan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Health and the sociology of emotions</source>
					<publisher-loc>Oxford, UK</publisher-loc>
					<publisher-loc>Cambridge, MA</publisher-loc>
					<publisher-name>Blackwell Publishers</publisher-name>
					<fpage>155</fpage>
					<lpage>172</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Maddox</surname>
							<given-names>Brenda</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Freud&#x2019;s Wizard: The Enigma of Ernest Jones</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>John Murray</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Moreau Ricaud</surname>
							<given-names>Michelle</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<article-title>Michael Balint: An introduction. The life and work of Michael Balint</article-title>
					<source>The American Journal of Psychoanalysis</source>
					<volume>62</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage>24</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B43">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Muench</surname>
							<given-names>John</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Balint work and the creation of medical knowledge</article-title>
					<source>International Journal of Psychiatry in Medicine</source>
					<volume>53</volume>
					<issue>1-2</issue>
					<fpage>15</fpage>
					<lpage>23</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0091217417745288</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B44">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>O&#x2019;Neill</surname>
							<given-names>Desmond F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1955</year>
					<source>Doctor and Patient</source>
					<publisher-name>J. B. Philadelphia</publisher-name>
					<publisher-name>Lippincott Company</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B45">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Oppenheim-Gluckman</surname>
							<given-names>Helene</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Reading Michael Balint: A Pragmatic Clinician</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B46">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Osborne</surname>
							<given-names>Thomas</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<article-title>Mobilizing Psychoanalysis: Michael Balint and the General Practitioners</article-title>
					<source>Social Studies of Science</source>
					<volume>23</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>175</fpage>
					<lpage>200</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/030631293023001006</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B47">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Otten</surname>
							<given-names>Heide</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>The Theory and Practice of Balint Group Work: Analyzing Professional Relationships</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B48">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Owens</surname>
							<given-names>Dorothy M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Hospitality to strangers: empathy in the physician-patient relationship</source>
					<publisher-loc>Atlanta</publisher-loc>
					<publisher-name>Scholars Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B49">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Parsons</surname>
							<given-names>Talcott</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1951</year>
					<source>Toward a general theory of action</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Harvard University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B50">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Perelberg</surname>
							<given-names>Rosine Jozef</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<chapter-title>Psicoan&#xe1;lisis en Gran Breta&#xf1;a</chapter-title>
					<person-group person-group-type="director">
						<string-name>
							<surname>Green</surname>
							<given-names>Andr&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Unidad y diversidad de las pr&#xe1;cticas del psicoanalista</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Biblioteca Nueva</publisher-name>
					<fpage>39</fpage>
					<lpage>50</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B51">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Roelcke</surname>
							<given-names>Volker</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Weindling</surname>
							<given-names>Paul</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Westwood</surname>
							<given-names>Louise</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>International Relations in Psychiatry: Britain, Germany, and the United States to World War II</source>
					<publisher-loc>Rochester</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Rochester Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B52">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Royal College of General Practitioners</collab>
					</person-group>
					<year>1972</year>
					<source>The future general practitioner: learning and teaching</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>British Medical Journal</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B53">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Salinsky</surname>
							<given-names>John</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<article-title>The Balint Movement Worldwide: Present State and Future Outlook: A Brief History of Balint Around the World</article-title>
					<source>American Journal of Psychoanalysis</source>
					<volume>62</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>327</fpage>
					<lpage>335</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B54">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Szasz</surname>
							<given-names>Thomas S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Knoff</surname>
							<given-names>William F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hollender</surname>
							<given-names>Marc H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1958</year>
					<article-title>The doctor-patient relationship and its historical context</article-title>
					<source>American Journal of Psychiatry</source>
					<volume>115</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>522</fpage>
					<lpage>528</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1176/ajp.115.6.522</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B55">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Selye</surname>
							<given-names>Hans</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Fortier</surname>
							<given-names>Claude</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1950</year>
					<article-title>Adaptive Reaction to Stress</article-title>
					<source>Psychosomatic Medicine</source>
					<volume>12</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>149</fpage>
					<lpage>157</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00006842-195005000-00003</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B56">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Shorter</surname>
							<given-names>Edward</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<source>Doctors and their patients: a social history</source>
					<publisher-loc>New Brunswick, USA</publisher-loc>
					<publisher-name>Transaction Publishers</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B57">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sklar</surname>
							<given-names>Jonathan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Balint Matters: Psychosomatics and the Art of Assessment</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B58">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Spelman</surname>
							<given-names>Margaret Boyle</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Evolution of Winnicott&#x2019;s Thinking: Examining the Growth of Psychoanalytic Thought Over Three Generations</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B59">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Steiger</surname>
							<given-names>William A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1967</year>
					<article-title>Books Reviews. The Doctor-Patient Relationship, by Kevin Browne and Paul Freeling</article-title>
					<source>Annals of Internal Medicine</source>
					<volume>67</volume>
					<issue>5</issue>
					<elocation-id>1120</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.7326/0003-4819-67-5-1120_1</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B60">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Stewart</surname>
							<given-names>Harold</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Michael Balint: Object Relations Pure and Applied</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B61">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Wear</surname>
							<given-names>Andrew</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<chapter-title>Introduction</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Kawakita</surname>
							<given-names>Yosio</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Sakai</surname>
							<given-names>Shizu</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Otsuka</surname>
							<given-names>Yasuo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>History of the doctor-patient relationship</source>
					<publisher-loc>Tokyo</publisher-loc>
					<publisher-name>Ishiyaku EuroAmerica</publisher-name>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>15</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B62">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Weindling</surname>
							<given-names>Paul</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<chapter-title>Alien Psychiatrists: The British Assimilation of Psychiatric Refugees, 1930-1950</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Roelcke</surname>
							<given-names>Volker</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Weindling</surname>
							<given-names>Paul</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Westwood</surname>
							<given-names>Louise</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>International Relations in Psychiatry: Britain, Germany, and the United States to World War II</source>
					<publisher-loc>Suffolk</publisher-loc>
					<publisher-name>Boydell &amp; Brewer</publisher-name>
					<fpage>218</fpage>
					<lpage>236</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B63">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Weiner</surname>
							<given-names>Herbert</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<chapter-title>Psychosomatic Medicine and the Mind-Body Relation: Historical, Philosophical, Scientific, and Clinical Perspectives</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Wallace</surname>
							<given-names>IV</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Edwin</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gach</surname>
							<given-names>John</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>History of psychiatry and medical psychology: with an epilogue on psychiatry and the mind-body relation</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Springer</publisher-name>
					<fpage>781</fpage>
					<lpage>834</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>