<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ASCL</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-4466</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-3102</issn>
			<issn-l>0210-4466</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2022.05</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2022.05</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Dossier</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Serolog&#xed;a y lucha antiven&#xe9;rea en el Instituto de Transfusi&#xf3;n Sangu&#xed;nea de Valencia (1937-1938): Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Serology and venereal control at the Blood Transfusion Institute of Valencia (1937-1938): Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0575-6902</contrib-id>
					<name>
						<surname>Garc&#xed;a Ferrandis</surname>
						<given-names>Xavier</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="xavier.garcia@ucv.es">xavier.garcia@ucv.es</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad Cat&#xf3;lica de Valencia &#x201c;San Vicente M&#xe1;rtir&#x201d;</institution>, <addr-line>Valencia</addr-line></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0740-4951</contrib-id>
					<name>
						<surname>Arrizabalaga</surname>
						<given-names>Jon</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="jonarri@imf.csic.es">jonarri@imf.csic.es</email>
					<aff id="aff2"><institution>Instituci&#xf3;n Mil&#xe0; i Fontanals de Investigaci&#xf3;n en Humanidades (IMF</institution>-<institution content-type="council">CSIC</institution>), <addr-line>Barcelona</addr-line></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>05</day>
				<month>05</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>06</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>74</volume>
			<issue>1</issue>
			<elocation-id>p584</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>19</day>
					<month>02</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>15</day>
					<month>01</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="published online">
					<day>27</day>
					<month>05</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Durante la Guerra Civil Espa&#xf1;ola aparecieron por primera vez los servicios militares de transfusi&#xf3;n. En Barcelona y Valencia -dos de los principales bastiones de la retaguardia republicana- se habilitaron durante la contienda sendos institutos de transfusi&#xf3;n sangu&#xed;nea. El de Valencia dispon&#xed;a, anexo, de un laboratorio de serolog&#xed;a dirigido por Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho (1894-1963). Desconocida por la historiograf&#xed;a, esta m&#xe9;dica valenciana hab&#xed;a realizado durante la d&#xe9;cada de 1920 una prolongada estancia de formaci&#xf3;n en el Instituto Pasteur de Par&#xed;s bajo la tutela del prestigioso inmun&#xf3;logo Alexandre Besredka (1870-1940). El objetivo de este trabajo es rescatar del olvido historiogr&#xe1;fico la figura de Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho, analizando su trabajo al frente del laboratorio del Instituto de Transfusi&#xf3;n Sangu&#xed;nea de Valencia. Herv&#xe1;s estaba especialmente interesada en aumentar la sensibilidad de las pruebas serol&#xf3;gicas empleadas en el diagn&#xf3;stico de la s&#xed;filis al objeto de disminuir la incidencia de falsos negativos y, por tanto, de eventuales contagios post-transfusionales. Para alcanzar los objetivos planteados se han consultado diversas fuentes archiv&#xed;sticas, hemerogr&#xe1;ficas y bibliogr&#xe1;ficas, tanto manuscritas como impresas, que se especifican en la introducci&#xf3;n. </p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>During the Spanish Civil War, military transfusion services appeared for the first time. In Barcelona and Valencia -two of the main strongholds of the Republican rear- blood transfusion institutes were set up during the struggle. The one in Valencia had, as an annex, a serology laboratory run by Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho (1894-1963). Hitherto unknown to historiography, this Valencian doctor had spent a long training period at the Pasteur Institute in Paris during the 1920s under the tutelage of the prestigious immunologist Alexandre Besredka (1870-1940). The aim of this paper is to rescue the figure of Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho from historiographical oblivion, and to analyze her work as the leader of the laboratory of the Institute of Blood Transfusion in Valencia. Herv&#xe1;s was particularly interested in increasing the sensitivity of serological tests used in the diagnosis of syphilis in order to reduce the incidence of false negatives and, therefore, of possible post-transfusion infections. In order to achieve our purpose several archival, hemerographical and bibliographical sources, both manuscript and printed, have been consulted. These are enumerated in the introduction.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Transfusi&#xf3;n de sangre</kwd>
				<kwd>S&#xed;filis</kwd>
				<kwd>Guerra Civil Espa&#xf1;ola</kwd>
				<kwd>Valencia</kwd>
				<kwd>Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Blood Transfusion</kwd>
				<kwd>Syphilis</kwd>
				<kwd>Spanish Civil War</kwd>
				<kwd>Valencia</kwd>
				<kwd>Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fw-01">
				<award-group id="aw1">
					<funding-source>Ministerio de Ciencia, Innovaci&#xf3;n y Universidades</funding-source>
					<award-id>PID2019-104581GB-I00</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Este art&#xed;culo ha sido financiado parcialmente por el Ministerio de Ciencia, Innovaci&#xf3;n y Universidades del Gobierno de Espa&#xf1;a en el marco del proyecto de investigaci&#xf3;n &#x201c;Acci&#xf3;n m&#xe9;dica humanitaria transnacional e innovaci&#xf3;n tecnol&#xf3;gica en espacios de confinamiento (1870-1950)&#x201d; (PID2019-104581GB-I00).</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="22"/>
				<page-count count="11"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>La Guerra Civil Espa&#xf1;ola fue escenario de desarrollo de un buen n&#xfa;mero de innovaciones quir&#xfa;rgicas, que se introdujeron tanto en la medicina de guerra como en la civil. La transfusi&#xf3;n indirecta de sangre fue una de las m&#xe1;s importantes. Como se ha indicado en la introducci&#xf3;n a este dosier, en la actualidad existe un profundo desequilibrio historiogr&#xe1;fico en cuanto al an&#xe1;lisis de los distintos servicios de transfusi&#xf3;n de sangre en Espa&#xf1;a durante la Guerra Civil. Por una parte, la pr&#xe1;ctica totalidad de los trabajos se han centrado en el lado republicano y no en el insurgente. Por otra, Madrid y Barcelona han acaparado casi toda la atenci&#xf3;n, en detrimento de otras ciudades que tambi&#xe9;n jugaron papeles relevantes al respecto durante la contienda<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>.</p>
			<p>En esta ocasi&#xf3;n, abordaremos el caso del Instituto de Transfusi&#xf3;n Sangu&#xed;nea de Valencia. Nos aproximaremos a su funcionamiento, determinando sus conexiones con los centros de Madrid y Barcelona en el marco de la Sanidad militar republicana, e identificando las infraestructuras y los aspectos organizativos relacionados con la transfusi&#xf3;n (instalaciones, sedes, materiales, equipos m&#xf3;viles, destino de la sangre donada y utilizaci&#xf3;n de la prensa como elemento de captaci&#xf3;n de donantes). Finalmente, reconstruiremos la biograf&#xed;a profesional de la doctora en medicina Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho, a fin de rescatar su figura del olvido<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>. Para todo ello, hemos llevado a cabo la lectura cr&#xed;tica de fuentes manuscritas e impresas de diversas procedencias: los archivos hist&#xf3;ricos de la Universidad Complutense de Madrid y de la Universitat de Val&#xe8;ncia, el Archivo de la Junta para Ampliaci&#xf3;n de Estudios e Investigaciones Cient&#xed;ficas (JAE), el Centro Documental de la Memoria Hist&#xf3;rica (Salamanca), la Hemeroteca Municipal de Valencia, la Biblioteca Historicom&#xe9;dica Peset Llorca de la Universitat de Val&#xe8;ncia, la Biblioteca Centrale de Medicina de la Universit&#xe0; di Milano y la Biblioteca de la Universidad de Navarra. Asimismo, hemos consultado diversas plataformas digitales: la Biblioteca Virtual de la Prensa Hist&#xf3;rica, la Colecci&#xf3;n de documentos del Archivo Estatal de Rusia de Historia Sociopol&#xed;tica (MCD, Gobierno espa&#xf1;ol), la Hemeroteca Cient&#xed;fica Catalana (Institut d&#x2019;Estudis Catalans), Gallica y WorldCat.</p>
			<p>La ausencia de estudios sobre el Instituto de Transfusi&#xf3;n de Sangre de Valencia (ITS) no se compadece con la importancia geoestrat&#xe9;gica y geopol&#xed;tica de esta ciudad durante la guerra. Situada en la retaguardia republicana durante la totalidad del conflicto, Valencia se convirti&#xf3; en un destino preferente para grandes contingentes de poblaci&#xf3;n civil refugiada o evacuada procedentes de zonas cercanas al combate (como Madrid), o de aquellos otros territorios (como M&#xe1;laga y Asturias) que iban cayendo en manos del bando sublevado conforme avanzaba la guerra. Asimismo, la ciudad atrajo a grandes contingentes de militares heridos. Otro factor geoestrat&#xe9;gico que subraya la importancia del ITS de Valencia fue la cercan&#xed;a de la ciudad y su buena comunicaci&#xf3;n, por carretera y ferrocarril, con uno de los frentes de guerra m&#xe1;s activos durante la pr&#xe1;ctica totalidad de la contienda: Teruel. Esta realidad oblig&#xf3; al ITS a trasladar grandes cantidades de sangre a los hospitales de primera l&#xed;nea que cubr&#xed;an el Frente de Teruel. Por si fuera poco, al asumir la capitalidad del Estado republicano, entre noviembre de 1936 y octubre del 1937, Valencia se convirti&#xf3; en objetivo militar preferente de los bombardeos a&#xe9;reos y navales de los rebeldes y sus aliados, causando numerosas v&#xed;ctimas mortales y heridos, cuyo socorro requiri&#xf3; en muchos casos transfusiones sangu&#xed;neas.</p>
			<p>La historia de la transfusi&#xf3;n en Valencia con anterioridad a la Guerra Civil tiene como destacados protagonistas a Juan Peset Aleixandre (1886-1941) y su hijo Vicente Peset Llorca (1914-1981), cuyas figuras y trayectorias cient&#xed;ficas son de sobra conocidas. M&#xe9;dico, licenciado en derecho y doctor en ciencias qu&#xed;micas, Peset Aleixandre se especializ&#xf3; en medicina legal, llegando a ocupar la c&#xe1;tedra de dicha disciplina en la Universidad de Valencia, tras haberlo hecho en la Universidad de Sevilla (1910-1916). Su inter&#xe9;s por la sangre humana debe enmarcarse en este contexto. En 1915, particip&#xf3; en el congreso de la Asociaci&#xf3;n Espa&#xf1;ola para el Progreso de las Ciencias, celebrado en Valladolid, con una ponencia titulada <italic>Causas de error en la hemoaglutinaci&#xf3;n y modo de evitarlas</italic>. El 27 de enero de 1929 realiz&#xf3; el discurso de apertura de la Real Academia de Medicina de Valencia, posteriormente publicado en la revista <italic>Cr&#xf3;nica M&#xe9;dica</italic>, donde present&#xf3; un dispositivo para reducir &#x201c;al m&#xed;nimo las dificultades de una transfusi&#xf3;n empleando sangre citrada&#x201d;. El aparato estaba formado dos matraces de medio litro provistos de un tap&#xf3;n de goma atravesado por tres tubos. El conjunto iba sostenido en una caja de madera, lo que permit&#xed;a el traslado del equipo a la casa del paciente. Con este sistema, Peset acreditaba haber llevado a cabo transfusiones con gran eficacia &#x201c;en numerosos casos de las cl&#xed;nicas de este Hospital Provincial, de la Facultad de Medicina y de la clientela particular de compa&#xf1;eros que me han honrado con su confianza&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>. En 1930 present&#xf3; la patente para este dispositivo<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref>. Durante la Guerra Civil fue el director m&#xe9;dico del Hospital Militar n&#xfa;mero 18 de Valencia<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Su hijo, Vicente Peset Llorca (1914-1981), estudi&#xf3; medicina en la Universidad de Valencia y se form&#xf3; al mismo tiempo en el laboratorio de toxicolog&#xed;a y medicina legal de su padre. Realiz&#xf3; trabajos sobre la transfusi&#xf3;n sangu&#xed;nea durante Guerra Civil, llegando a publicar un art&#xed;culo en 1938<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>. A pesar de esta trayectoria, la muerte de su padre, fusilado en 1941 por el r&#xe9;gimen franquista, como es bien sabido, y las dificultades de la posguerra hicieron poco viable su trabajo de laboratorio. Fue entonces cuando Peset Llorca reorient&#xf3; su vida profesional hacia la psiquiatr&#xed;a. Pese a todo, en 1954 publicar&#xed;a una extensa monograf&#xed;a (m&#xe1;s de 300 p&#xe1;ginas) centrada en la transfusi&#xf3;n de sangre<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Todo parece indicar que las aportaciones de Juan Peset Aleixandre y su hijo, centradas en la fabricaci&#xf3;n de un sencillo aparato de transfusi&#xf3;n de sangre citrada -con una gran experiencia en la t&#xe9;cnica- y en el estudio de los accidentes pos-transfusionales, tuvieron un fuerte impacto en el Instituto de Transfusi&#xf3;n de Sangre de Valencia. Las fuentes consultadas no permiten, sin embargo, confirmar esta hip&#xf3;tesis.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>La organizaci&#xf3;n del Instituto de Transfusi&#xf3;n de Sangre de Valencia</title>
			<p>Durante la Guerra Civil, la Sanidad militar republicana habilit&#xf3; cuatro centros de transfusi&#xf3;n de sangre, sitos en Madrid, Barcelona, Linares (Ja&#xe9;n) y Valencia<xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref>. Curiosamente, este &#xfa;ltimo estaba situado en la calle de la Sangre, muy c&#xe9;ntrica y aleda&#xf1;a al ayuntamiento<xref ref-type="fn" rid="fn9">
					<sup>9</sup>
				</xref>, que durante la contienda recibi&#xf3; el nombre de Capit&#xe1;n Tejero<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref>. Adem&#xe1;s, en el n&#xfa;mero 86 de la cercana calle Col&#xf3;n hab&#xed;a un centro de extracci&#xf3;n sangu&#xed;nea<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref>.</p>
			<p>El primer eslab&#xf3;n de la donaci&#xf3;n era la captaci&#xf3;n de donantes, para lo que se hac&#xed;an llamamientos por radio y prensa. La relaci&#xf3;n del ITS con la prensa y las revistas editadas en la ciudad fue muy estrecha a lo largo de toda la guerra; de hecho, el Instituto ten&#xed;a un jefe de propaganda. Las exhortaciones patri&#xf3;ticas a los valencianos para que se desplazaran al ITS a determinar su grupo sangu&#xed;neo y a donar sangre se sucedieron en la prensa de la ciudad a lo largo de la guerra<xref ref-type="fn" rid="fn12">
					<sup>12</sup>
				</xref>. Tras acudir al centro, los posibles donantes se dirig&#xed;an a la secci&#xf3;n administrativa para la toma de sus datos de filiaci&#xf3;n. Posteriormente, se les hac&#xed;a un examen m&#xe9;dico completo<xref ref-type="fn" rid="fn13">
					<sup>13</sup>
				</xref>. M&#xe1;s tarde, ya en el laboratorio, se obten&#xed;a una muestra de sangre para identificar su grupo sangu&#xed;neo y realizar algunas pruebas serol&#xf3;gicas, a fin de descartar su infecci&#xf3;n por s&#xed;filis y/o paludismo. El resultado de estas pruebas era crucial para que el voluntario pudiera, o no, convertirse en donante. De esta manera, se incorporaban al fichero de donantes quienes pertenec&#xed;an a los grupos sangu&#xed;neos II y IV y presentaban una serolog&#xed;a negativa frente a ambas infecciones. La sangre del grupo II (grupo A) se destinaba a los hospitales de Valencia y alrededores<xref ref-type="fn" rid="fn14">
					<sup>14</sup>
				</xref>; la del grupo IV (grupo 0 o donante universal) se reservaba para los frentes, donde la determinaci&#xf3;n del grupo sangu&#xed;neo del receptor no siempre pod&#xed;a establecerse por falta de medios y/o por el apremio de las circunstancias. Las personas seleccionadas se compromet&#xed;an a estar localizadas en caso de urgencia y a someterse a una revisi&#xf3;n m&#xe9;dica trimestral. La cantidad de sangre extra&#xed;da oscilaba entre 300 y 500 cc, y como norma no se hac&#xed;a m&#xe1;s de una extracci&#xf3;n al mes al mismo donante. La sangre extra&#xed;da se almacenaba en una nevera a una temperatura entre dos y cinco grados<xref ref-type="fn" rid="fn15">
					<sup>15</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Seg&#xfa;n el jefe de la sala de extracciones, durante la guerra el ITS de Valencia contaba con un cuerpo de 10.000 donantes<xref ref-type="fn" rid="fn16">
					<sup>16</sup>
				</xref>, una cifra que coincide con la ofrecida justo al terminar la guerra por Joaqu&#xed;n D&#x2019;Harcourt (1896-1970), jefe del servicio quir&#xfa;rgico del Ej&#xe9;rcito Popular de la Rep&#xfa;blica, y Albert Folch (1905-1993), m&#xe9;dico director de los servicios de investigaci&#xf3;n biol&#xf3;gica del mismo. Seg&#xfa;n esta &#xfa;ltima fuente, Barcelona contaba con 29.000 donantes, y Madrid con 14.500. As&#xed; pues, Valencia ten&#xed;a proporcionalmente bastantes m&#xe1;s donantes que Madrid. El gran n&#xfa;mero de donantes de Barcelona se explica por su b&#xfa;squeda activa entre los ferroviarios y la poblaci&#xf3;n proletaria concentrada en los grandes suburbios industriales de que carec&#xed;an las otras dos ciudades<xref ref-type="fn" rid="fn17">
					<sup>17</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Por otra parte, en diciembre de 1936 -un mes despu&#xe9;s de que el Gobierno republicano se hubiera establecido en Valencia-, la prensa local se hab&#xed;a hecho eco de la llegada a la ciudad de Norman Bethune (1890-1939), m&#xe9;dico brigadista canadiense y pionero de los servicios m&#xf3;viles de transfusi&#xf3;n de sangre. El prop&#xf3;sito de Bethune era conseguir la autorizaci&#xf3;n del Gobierno para trasladarse a Par&#xed;s en busca del material necesario para realizar transfusiones. Seg&#xfa;n la misma fuente, en Valencia hasta entonces, la organizaci&#xf3;n de la transfusi&#xf3;n de sangre hab&#xed;a corrido a cargo del Socorro Rojo Internacional -el servicio social organizado por la Internacional Comunista a partir de 1922- y Bethune dirigi&#xf3; &#x201c;una alocuci&#xf3;n por radio invitando a los valencianos a facilitar sangre&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn18">
					<sup>18</sup>
				</xref>. En contraste, la pediatra y socialista valenciana Mercedes Maestre Mart&#xed; (1904-1989) -subsecretaria del Ministerio de Sanidad encabezado por Federica Montseny- atestigu&#xf3; en una entrevista realizada en Valencia m&#xe1;s de cuarenta a&#xf1;os despu&#xe9;s (1979-1981) que la organizaci&#xf3;n de la transfusi&#xf3;n de sangre en Valencia corr&#xed;a a cargo de los &#x201c;cu&#xe1;queros&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn19">
					<sup>19</sup>
				</xref>. </p>
			<p>En diciembre de 1938, se public&#xf3; en el diario <italic>El Pueblo</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn20">
					<sup>20</sup>
				</xref> una entrevista con el jefe (no identificado) de la sala de extracciones del ITS de Valencia, que resulta muy reveladora para conocer aspectos de la donaci&#xf3;n de sangre tales como el destino de la sangre donada y las motivaciones y temores de los donantes. Seg&#xfa;n el entrevistado, la extracci&#xf3;n de sangre no repercut&#xed;a en absoluto en el estado del donante ya que, tras la donaci&#xf3;n, se activaban unos mecanismos de compensaci&#xf3;n (reposici&#xf3;n de la masa l&#xed;quida y entrada en circulaci&#xf3;n de gl&#xf3;bulos rojos de nueva formaci&#xf3;n) que hac&#xed;an que a los veinte d&#xed;as el hematocrito fuera superior al previamente existente. En la entrevista se se&#xf1;alaba, por otro lado, que el jefe de transfusi&#xf3;n del centro de Linares (Ja&#xe9;n) se encontraba de visita en el ITS de Valencia, lo que induce a pensar en la existencia de conexiones entre los diferentes centros de transfusi&#xf3;n de la zona republicana, sin que hayamos podido acreditar m&#xe1;s visitas de responsables de otros servicios an&#xe1;logos. Seg&#xfa;n el jefe de la sala de extracciones del ITS de Valencia, el objetivo del centro era &#x201c;ser &#xfa;tiles a la humanidad, sin inter&#xe9;s lucrativo ni afanes partidistas, pues lo mismo se favorece a la poblaci&#xf3;n militar que a la civil, que a prisioneros y refugiados&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn21">
					<sup>21</sup>
				</xref>. Aseguraba, asimismo, que a los donantes m&#xe1;s necesitados se les proporcionaba un &#x201c;racionamiento alimenticio especial&#x201d; para reponer las p&#xe9;rdidas, que en ning&#xfa;n caso supon&#xed;a un est&#xed;mulo para la donaci&#xf3;n. No se debe perder de vista, sin embargo, el posible car&#xe1;cter propagand&#xed;stico de estas declaraciones; efectivamente, otras fuentes afirman que la &#x201c;retribuci&#xf3;n&#x201d; por donar sangre consist&#xed;a en tener derecho a comprar productos b&#xe1;sicos &#x201c;sin hacer cola&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn22">
					<sup>22</sup>
				</xref>, e incluso describen que los donantes recib&#xed;an a cambio alimentos de primera necesidad (arroz, bacalao, tocino, leche...)<xref ref-type="fn" rid="fn23">
					<sup>23</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Adem&#xe1;s del miedo a los efectos perniciosos de la donaci&#xf3;n, otra preocupaci&#xf3;n de los donantes era que su sangre fuera rechazada, bien porque la prueba de la reacci&#xf3;n de Wassermann diera positiva -lo que apuntaba hacia una posible infecci&#xf3;n activa por s&#xed;filis ven&#xe9;rea-, bien porque la anatom&#xed;a de sus venas fuera poco apta para la extracci&#xf3;n. Estos donantes a menudo protestaban por considerar su rechazo como un &#x201c;deshonor&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn24">
					<sup>24</sup>
				</xref>. Pese a estas tribulaciones, el acto de la donaci&#xf3;n ten&#xed;a un gran valor sentimental, y los donantes gozaban de un gran prestigio popular ya que su esfuerzo estaba destinado a salvar a un herido por el fascismo, seg&#xfa;n la propaganda. Incluso, en ocasiones, se establec&#xed;an v&#xed;nculos emocionales entre el donante y el receptor, tal y como ocurri&#xf3; en Madrid durante los primeros momentos de la guerra. Al estar el frente de guerra muy cerca de esta ciudad, la donaci&#xf3;n era directa (brazo a brazo), propiciando que los donantes conocieran a los receptores de su sangre, a quienes se consideraba &#x201c;hijos de sangre&#x201d;. Cuando el sexo entre donante y receptor era diferente, estos v&#xed;nculos pod&#xed;an acabar en matrimonio<xref ref-type="fn" rid="fn25">
					<sup>25</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Otros aspectos importantes en relaci&#xf3;n a la donaci&#xf3;n de sangre eran el sesgo de g&#xe9;nero y la extracci&#xf3;n social de los donantes. Seg&#xfa;n las fuentes consultadas, hasta el 70% de los donantes eran mujeres, lo que, a juicio de D&#x2019;Harcourt y Folch, obedec&#xed;a a dos motivos. En primer, lugar la &#x201c;abnegaci&#xf3;n biol&#xf3;gica&#x201d; del sexo femenino, derivada de su instinto maternal; en segundo lugar, una aversi&#xf3;n hacia la sangre por parte de los hombres, que hac&#xed;a que &#x201c;militares aguerridos&#x201d; se desmayaran ante la visi&#xf3;n de grandes heridas, mientras las mujeres hab&#xed;an superado este miedo supuestamente debido a su familiaridad con la sangre menstrual. Finalmente, por lo que respecta a la clase social del donante, D&#x2019;Harcourt y Folch recog&#xed;an que en territorio republicano solo las clases populares se ofrec&#xed;an como donantes, mientras las clases acomodadas se opon&#xed;an por considerar que estaban auxiliando al enemigo<xref ref-type="fn" rid="fn26">
					<sup>26</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Seg&#xfa;n la documentaci&#xf3;n consultada, en Madrid y Barcelona exist&#xed;an sendas asociaciones de donantes -la &#x201c;Asociaci&#xf3;n de donadores de sangre&#x201d; y el &#x201c;Sindicato de donadores de sangre&#x201d;, respectivamente-, no as&#xed; en Valencia<xref ref-type="fn" rid="fn27">
					<sup>27</sup>
				</xref>. Seg&#xfa;n D&#x2019;Harcourt y Folch, en Madrid algunos donantes masculinos se amparaban en su carnet para llevar a cabo tareas de espionaje en hospitales y centros de transfusi&#xf3;n; e incluso utilizaban la donaci&#xf3;n de sangre como pretexto para no ser movilizados. Por estos motivos, la asociaci&#xf3;n madrile&#xf1;a fue finalmente disuelta por el general Miaja<xref ref-type="fn" rid="fn28">
					<sup>28</sup>
				</xref>.</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>La lucha antiven&#xe9;rea durante la Guerra Civil Espa&#xf1;ola</title>
			<p>La llamada &#x201c;lucha antiven&#xe9;rea&#x201d; constituy&#xf3; uno de los principales frentes de las campa&#xf1;as sanitarias que caracterizaron la salud p&#xfa;blica en Europa durante el primer tercio del siglo XX; y cobr&#xf3; mayor importancia, si cabe, durante los per&#xed;odos b&#xe9;licos, ya que la s&#xed;filis y otras &#x201c;enfermedades ven&#xe9;reas&#x201d; eran a menudo causa de baja entre los soldados y, por tanto, un obst&#xe1;culo para la victoria<xref ref-type="fn" rid="fn29">
					<sup>29</sup>
				</xref>. El antecedente inmediato de la Guerra Civil Espa&#xf1;ola hab&#xed;a sido la Primera Guerra Mundial, un conflicto en el que la propagaci&#xf3;n de infecciones de transmisi&#xf3;n sexual se increment&#xf3; notablemente debido a la movilizaci&#xf3;n de grandes contingentes de tropa. Adem&#xe1;s, estas afecciones se extendieron a segmentos de poblaci&#xf3;n hasta entonces poco afectados, como las mujeres casadas de maridos movilizados, y a la poblaci&#xf3;n de las zonas rurales. Como ninguna gran potencia entr&#xf3; en la guerra con una pol&#xed;tica vertebrada para combatir las enfermedades ven&#xe9;reas en su ej&#xe9;rcito, la s&#xed;filis se convirti&#xf3; pronto en una preocupaci&#xf3;n militar tan relevante como las bajas en combate, la escasez de armamento y de v&#xed;veres, o los prisioneros de guerra. Pese a su baja tasa de mortalidad, su cura era cara, lenta y a menudo ineficaz, lo que redundaba en un alto n&#xfa;mero de bajas. La Primera Guerra Mundial cambi&#xf3; el enfoque de la lucha antiven&#xe9;rea al objeto de atajar la r&#xe1;pida propagaci&#xf3;n de este grupo de enfermedades transmisibles: se pas&#xf3; de los discursos moralizantes a una creciente inversi&#xf3;n de los estados en materia de salud p&#xfa;blica a trav&#xe9;s de dispensarios y campa&#xf1;as de sensibilizaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Steward, Wingfield, 2016</xref>).</p>
			<p>Si tomamos como ejemplo el caso de Francia, se estima que durante el quinquenio b&#xe9;lico se produjeron entre 700.000 y 800.000 casos nuevos de s&#xed;filis, lo que dio al traste con la intensa y exitosa campa&#xf1;a de profilaxis que Jean-Alfred Fournier (1832-1914) hab&#xed;a impulsado durante los cuarenta a&#xf1;os previos, y que hab&#xed;a culminado en el establecimiento de la <italic>Societ&#xe9; fran&#xe7;aise de prophylaxie sanitaire et morale</italic> (1901). Entre las iniciativas de lucha antiven&#xe9;rea promovidas en el nuevo contexto cabr&#xed;a destacar la creaci&#xf3;n del <italic>Institut Prophylactique</italic> (1916) con sus laboratorios y una amplia red de dispensarios en Par&#xed;s y sus alrededores; y la fundaci&#xf3;n de la <italic>Ligue nationale fran&#xe7;aise contre le p&#xe9;ril v&#xe9;n&#xe9;rien</italic> (1923), en cuyo seno se estableci&#xf3; la <italic>&#xc9;cole de s&#xe9;rologie appliqu&#xe9;e &#xe0; l&#x2019;&#xe9;tude de la syphilis</italic>. En a&#xf1;os sucesivos esta liga organiz&#xf3; sendos congresos contra la &#x201c;s&#xed;filis hereditaria&#x201d; (1925) y &#x201c;por la defensa social contra la s&#xed;filis&#x201d; (1928), adem&#xe1;s de promover la creaci&#xf3;n del <italic>Institut Alfred Fournier</italic> (1923) (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Qu&#xe9;tel, 1986, pp. 223-228</xref>). </p>
			<p>En Espa&#xf1;a, el Estado no se incorporar&#xed;a a la lucha antiven&#xe9;rea hasta la Segunda Rep&#xfa;blica, creando por Decreto de 29 de julio de 1933 el Instituto Nacional de Venereolog&#xed;a<xref ref-type="fn" rid="fn30">
					<sup>30</sup>
				</xref>. Esta lucha qued&#xf3; entonces articulada en torno a tres pilares: el abolicionismo de la prostituci&#xf3;n, la obligatoriedad del tratamiento de estas enfermedades y el sostenimiento econ&#xf3;mico de dicha lucha por parte del Estado<xref ref-type="fn" rid="fn31">
					<sup>31</sup>
				</xref>. La incidencia de s&#xed;filis tambi&#xe9;n creci&#xf3; de forma notable durante la Guerra Civil y la posguerra. En el caso de Bilbao, en el per&#xed;odo 1936-1942 se produjo un marcado aumento de las enfermedades ven&#xe9;reas. Aunque la blenorragia fue la m&#xe1;s diagnosticada, los casos nuevos de s&#xed;filis se incrementaron notablemente en el bienio 1937-1938 y en 1942. Su creciente incidencia entonces en mujeres se ha relacionado con la prostituci&#xf3;n, en un contexto de carest&#xed;a (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Castej&#xf3;n, 2004a, pp. 509-510</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn32">
					<sup>32</sup>
				</xref>. En M&#xe1;laga, la lucha antiven&#xe9;rea durante la Guerra Civil recay&#xf3; en el Socorro Rojo Internacional (SRI), organizaci&#xf3;n que habilit&#xf3; un hospital antiven&#xe9;reo. Entre las deficiencias de este centro, el secretario de la comisi&#xf3;n sanitaria de SRI destacaba el desabastecimiento de medicamentos, y la presencia en el mismo de enfermos de ambos sexos, lo que &#x201c;crea un ambiente tan excesivamente alegre que pierde el ambiente de Hospital&#x201d;. Como soluci&#xf3;n propon&#xed;a el traslado de las mujeres a un edificio requisado por SRI en el barrio de El Limonar, y la habilitaci&#xf3;n de un sanatorio antiven&#xe9;reo para milicianos en el camino de Antequera<xref ref-type="fn" rid="fn33">
					<sup>33</sup>
				</xref>. M&#xe1;s cautamente, el comisario pol&#xed;tico de Sanidad Militar de la Casa de Salud de Valdecilla de Santander suger&#xed;a que el incremento en &#x201c;toda guerra&#x201d; de las &#x201c;enfermedades de car&#xe1;cter venereol&#xf3;gico&#x201d; pod&#xed;a estar causado &#x201c;quiz&#xe1; por la movilizaci&#xf3;n de los hombres j&#xf3;venes&#x201d;. En su informe, alertaba del aumento del porcentaje de militares hospitalizados bajo el diagn&#xf3;stico de &#x201c;ven&#xe9;reo&#x201d;, que hab&#xed;a pasado del 5&#x2019;93% de diciembre de 1936 a casi el 18% en marzo de 1937. El autor se&#xf1;alaba como factores potenciadores de este aumento la &#x201c;no utilizaci&#xf3;n de profil&#xe1;cticos (blenocol) ni preservativos&#x201d;, y propon&#xed;a como soluci&#xf3;n la intensificaci&#xf3;n de las campa&#xf1;as de prevenci&#xf3;n y el control de la prostituci&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn34">
					<sup>34</sup>
				</xref>.</p>
			<p>En el caso de Valencia, tenemos constancia de la denuncia contra Henny Peeks (1906-1975), una enfermera holandesa adscrita al servicio sanitario de las Brigadas Internacionales, bajo la acusaci&#xf3;n de haber mantenido, a sabiendas de padecer una enfermedad ven&#xe9;rea, relaciones sexuales con varios &#x201c;camaradas, a los cuales ha inutilizado para regresar al frente hasta que no sean curados de esta enfermedad, lo cual se considera grave en el servicio militar&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn35">
					<sup>35</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Hasta aqu&#xed; hemos examinado ejemplos de varias ciudades de la retaguardia republicana, pero tambi&#xe9;n en el frente los responsables sanitarios ten&#xed;an como prioridad la prevenci&#xf3;n de estas enfermedades en la tropa. En la revista de la 147 Brigada Mixta se afirmaba elocuentemente que &#x201c;[l]as bajas en nuestro Ej&#xe9;rcito, han sido m&#xe1;s numerosas por efectos de las enfermedades ven&#xe9;reas que por las balas de nuestros enemigos&#x201d;, por lo que se emplazaba a que en los botiquines de las unidades hubiera &#x201c;los preparativos necesarios para inmunizar a los soldados, inmediatamente despu&#xe9;s de haber tenido contacto sexual con la mujer: irrigadores, c&#xe1;nulas, permanganato, etc&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn36">
					<sup>36</sup>
				</xref>. Otra de las soluciones planteadas era evitar la prostituci&#xf3;n, recomendando el &#x201c;autosexo&#x201d;. No obstante, cuando de modo irremediable ten&#xed;an lugar relaciones sexuales con prostitutas, se recomendaba seguir una serie de precauciones, como el lavado de los &#xf3;rganos sexuales antes y despu&#xe9;s del coito, la inyecci&#xf3;n por la uretra de una soluci&#xf3;n de permanganato pot&#xe1;sico o &#x201c;simplemente [de] jugo de lim&#xf3;n rebajado&#x201d;, y la utilizaci&#xf3;n de blenocol. En este &#xfa;ltimo caso, era &#x201c;necesario ba&#xf1;arse bien el pene, antes de cohabitar, en esa sustancia&#x201d; y repetir la operaci&#xf3;n tras el coito<xref ref-type="fn" rid="fn37">
					<sup>37</sup>
				</xref>. Estos m&#xe9;todos antis&#xe9;pticos de prevenci&#xf3;n individual pre y post <italic>coitum</italic> se hab&#xed;an extendido en Espa&#xf1;a desde 1910, en el marco del tr&#xe1;nsito de &#x201c;pecado individual&#x201d; a &#x201c;peligro social&#x201d;, que se estaba produciendo en la consideraci&#xf3;n de la infecci&#xf3;n por s&#xed;filis y otras enfermedades ven&#xe9;reas (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Castej&#xf3;n, 2004b, p. 924</xref>).</p>
			<p>Junto a publicaciones divulgativas, tambi&#xe9;n se recurri&#xf3; al cartelismo sanitario. En la <xref ref-type="fig" rid="f1">imagen 1</xref>, un elocuente cartel de propaganda sanitaria publicado por el Instituto de Higiene Militar del Ej&#xe9;rcito de la Rep&#xfa;blica, llama a los soldados a mantenerse en permanente alerta frente a la blenorragia, el chancro blando y la s&#xed;filis, que, muy expresivamente, se presentan como &#x201c;las tres temibles balas que te amenazan tras el parapeto de la mujer galante&#x201d;, record&#xe1;ndoles: &#x201c;Te hieren con placer, pero envenenan tu cuerpo para siempre&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn38">
					<sup>38</sup>
				</xref>. </p>
			<fig id="f1">
				<label>Imagen 1</label>
				<caption>
					<title>Cartel &#x201c;[&#xa1;]Siempre alerta!: [&#xa1;]las 3 temibles balas!: blenorragia, chancro blando, s&#xed;filis.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="ASCLEPIO-74-01-e05-gf1.png"/>
				<attrib>Espa&#xf1;a. Ministerio de Cultura y Deporte. Centro Documental de la Memoria Hist&#xf3;rica. PS-CARTELES, 981</attrib>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>Transfusi&#xf3;n, serolog&#xed;a y s&#xed;filis: la obra de Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho</title>
			<p>Gracias al m&#xe9;dico Gil Barber Buria (Camporells, Huesca, 1907) conocemos, en gran medida, el funcionamiento de los servicios de transfusi&#xf3;n de sangre republicanos y, m&#xe1;s en concreto, el establecido en Valencia. En el <italic>Diario Oficial del Ministerio de la Guerra</italic> no figura su nombramiento como &#x201c;comandante m&#xe9;dico, Jefe de los servicios de transfusi&#xf3;n&#x201d;, que es como firma su art&#xed;culo en <italic>Revista de Sanidad de Guerra</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn39">
					<sup>39</sup>
				</xref>
				<italic>.</italic> En realidad, se trataba de un m&#xe9;dico civil asimilado a comandante, que fue el jefe de los Servicios de Transfusi&#xf3;n de Sangre en la Comandancia Militar de Valencia. Fue cesado en el 23 marzo 1938, por motivos que desconocemos. En 1941, fue sometido a un tribunal militar m&#xe9;dico, sin que se encontraran responsabilidades. En 1956, Barber Buria ingres&#xf3; en el Cuerpo de M&#xe9;dicos de la Marina Civil<xref ref-type="fn" rid="fn40">
					<sup>40</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Seg&#xfa;n nos relata &#xe9;l mismo, agregado al Instituto de Transfusi&#xf3;n de Valencia, &#x201c;hay un laboratorio dirigido por personal t&#xe9;cnico especializado, que es el que se ocupa de hacer las investigaciones serol&#xf3;gicas pertinentes en los posibles donantes&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn41">
					<sup>41</sup>
				</xref>. Las determinaciones habituales iban encaminadas a evitar trasfundir sangre infectada con s&#xed;filis y paludismo. Este &#x201c;personal t&#xe9;cnico especializado&#x201d; se encarnaba en la figura de Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho (1894-1963). Llamativamente, Barber no revela su nombre ni su condici&#xf3;n de doctora en medicina formada en el Instituto Pasteur de Par&#xed;s. Herv&#xe1;s se hab&#xed;a licenciado por la Universidad de Valencia en junio de 1918. En el verano de 1917, al finalizar el quinto curso, hab&#xed;a marchado a Francia, como voluntaria, para atender a los heridos franceses de la Gran Guerra, en concreto, en el Hospital de V&#xea;ndome. Al volver divulg&#xf3; en los foros m&#xe9;dicos de la ciudad de Valencia su experiencia en el tratamiento de las heridas infectadas. Su brillante expediente en la licenciatura mereci&#xf3; el reconocimiento del Ministerio de Instrucci&#xf3;n P&#xfa;blica en forma de beca para ampliar estudios en Par&#xed;s, junto con otros diez licenciados en medicina de toda Espa&#xf1;a, un honor que s&#xf3;lo se otorgaba al mejor expediente de cada universidad<xref ref-type="fn" rid="fn42">
					<sup>42</sup>
				</xref>. Herv&#xe1;s prolong&#xf3; su estancia en el Instituto de Serolog&#xed;a de Par&#xed;s, adscrito al prestigioso Instituto Pasteur, desde 1921 hasta 1926, un periodo coincidente con numerosas iniciativas, ya mencionadas, en el &#xe1;mbito de la lucha antiven&#xe9;rea en Francia. La prolongaci&#xf3;n de su estancia en Par&#xed;s est&#xe1; relacionada, sin duda, con su relaci&#xf3;n sentimental con el m&#xe9;dico franc&#xe9;s Le&#xf3;n Henry Sanlier-Lamark -16 a&#xf1;os mayor que ella- con quien contrajo matrimonio en D&#xe9;nia (Alicante) el 18 de septiembre de 1919 (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Calvo Puig, 2021, pp. 38-39</xref>). Ello hizo que firmara con su apellido de casada algunos de sus trabajos<xref ref-type="fn" rid="fn43">
					<sup>43</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Durante la primera fase de su estancia parisina (el curso 1918-1919, presumiblemente), Herv&#xe1;s ampli&#xf3; estudios bajo la supervisi&#xf3;n de tres destacados especialistas en s&#xed;filis, a nivel tanto cl&#xed;nico como serodiagn&#xf3;stico: Gougerot, Milian y Ronchese<xref ref-type="fn" rid="fn44">
					<sup>44</sup>
				</xref>. Henri Gougerot (1881-1955) era un destacado dermat&#xf3;logo franc&#xe9;s, jefe de la <italic>Clinique des maladies cutan&#xe9;es et syphilitiques</italic> de la Facultad de Medicina de la Universidad de Par&#xed;s desde 1928 a 1951<xref ref-type="fn" rid="fn45">
					<sup>45</sup>
				</xref>, y fundador, en 1929, de los <italic>Archives dermato-syphiligraphiques de la Clinique de l&#x2019;H&#xf4;pital Saint-Louis</italic> (1929-). Gaston Milian (1871-1945), otro promimente dermat&#xf3;logo franc&#xe9;s, era jefe de servicio en el H&#xf4;pital Saint-Louis, el principal hospital de Par&#xed;s para pacientes ven&#xe9;reos, y fundador, en 1925, de la <italic>Revue fran&#xe7;aise de dermatologie et de v&#xe9;n&#xe9;r&#xe9;ologie</italic>. En colaboraci&#xf3;n con otros dermat&#xf3;logos, ambos publicaron en 1936 la <italic>Nouvelle Pratique Dermatologique</italic>, una obra colectiva de car&#xe1;cter enciclop&#xe9;dico en ocho vol&#xfa;menes, que recog&#xed;a las principales investigaciones de sus autores. Entre ellos, convendr&#xed;a destacar el art&#xed;culo &#x201c;La R&#xe9;activation biologique de la r&#xe9;action de Wassermann&#x201d;, que Milian hab&#xed;a publicado en 1911, apenas cinco a&#xf1;os despu&#xe9;s de que August von Wassermann (1866-1925) hubiera desarrollado el perdurable ensayo de fijaci&#xf3;n del complemento para el diagn&#xf3;stico de la s&#xed;filis, que lleva su nombre (1906). Finalmente, el farmac&#xe9;utico Ange-Denis Ronch&#xe8;se (1882-1967) hab&#xed;a dise&#xf1;ado la reacci&#xf3;n de Height-Ronch&#xe8;se, una modificaci&#xf3;n de la reacci&#xf3;n de Wassermann para el serodiagn&#xf3;stico de la s&#xed;filis.</p>
			<p>Posteriormente, durante todo o parte del periodo 1921-1926, Mar&#xed;a Herv&#xe1;s trabaj&#xf3; a las &#xf3;rdenes del inmun&#xf3;logo franc&#xe9;s de origen ucraniano Alexandre Besredka (1870-1940), quien m&#xe1;s influy&#xf3; en su trayectoria profesional. Disc&#xed;pulo de Ilya Ilyich Metchnikov (1845-1916), estrecho colaborador suyo durante bastantes a&#xf1;os, jefe del laboratorio del Institut Pasteur (1905-1914) y cofundador, en 1903, del <italic>Bulletin de l&#x2019;Institut Pasteur</italic>, Besredka se hab&#xed;a especializado en inmunolog&#xed;a, destacando entre otras, sus investigaciones en el campo de la anafilaxia. Hacia 1901, combati&#xf3; con determinaci&#xf3;n las tesis de Von Wassemann en favor de una teor&#xed;a humoral de la inmunidad natural, y que cuestionaban el car&#xe1;cter conclusivo de la teor&#xed;a celular, entonces m&#xe1;s conocida como &#x201c;fagoc&#xed;tica&#x201d;, de su maestro Metchnikov (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Cavaillon, Legout, 2016</xref>). En 1907, desarroll&#xf3; el m&#xe9;todo conocido como &#x201c;desensibilizaci&#xf3;n de Besredka&#x201d;, una forma de vacuna para evitar el shock anafil&#xe1;ctico tras la aplicaci&#xf3;n de sueroterapia (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Fuchs, Schadewaldt, 2002</xref>).</p>
			<p>Durante el curso 1931-1932 Mar&#xed;a Herv&#xe1;s curs&#xf3; en la Universidad Central de Madrid (UCM) las cuatro asignaturas de doctorado (la asignatura obligatoria de Historia de la Medicina y las optativas de Endocrinolog&#xed;a, Parasitolog&#xed;a y Patolog&#xed;a tropical, e Hidrolog&#xed;a M&#xe9;dica); y en mayo de 1932 defendi&#xf3; su tesis doctoral obteniendo la calificaci&#xf3;n de sobresaliente ante un tribunal presidido por Gustavo Pittaluga, catedr&#xe1;tico de Parasitolog&#xed;a y Patolog&#xed;a Tropical de la UCM, y del que tambi&#xe9;n formaron parte, entre otros, Antonia Mart&#xed;nez Casado, profesora auxiliar temporal de Hidrolog&#xed;a M&#xe9;dica de la UCM, y Le&#xf3;n Cardenal Pujals, catedr&#xe1;tico de Cirug&#xed;a de la misma universidad<xref ref-type="fn" rid="fn46">
					<sup>46</sup>
				</xref>. Bajo el t&#xed;tulo de &#x201c;Contribuci&#xf3;n al estudio de la inmunidad local&#x201d;, en la portada de su publicaci&#xf3;n aparece el sello del &#x201c;Instituto Pasteur de Par&#xed;s&#x201d;. Herv&#xe1;s quer&#xed;a as&#xed; dejar constancia expl&#xed;cita de que su memoria doctoral se basaba en sus investigaciones realizadas en Par&#xed;s bajo la supervisi&#xf3;n de Besredka. Buena prueba del decisivo influjo de este en su formaci&#xf3;n como especialista en serolog&#xed;a, Herv&#xe1;s dedic&#xf3; su tesis doctoral &#x201c;A mi sabio Maestro el profesor Besredka&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn47">
					<sup>47</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Sabemos que Mar&#xed;a Herv&#xe1;s residi&#xf3; en Madrid durante el curso 1931-1932, pero la fecha de su regreso a Valencia y su trayectoria anterior al verano de 1937 son detalles que a&#xfa;n desconocemos. A mediados de agosto de 1937, en plena Guerra Civil, recibi&#xf3; el nombramiento de capit&#xe1;n m&#xe9;dico, siendo destinada al &#x201c;Servicio de Transfusiones de Sangre del Ej&#xe9;rcito&#x201d;. Aparentemente, all&#xed; prest&#xf3; sus servicios hasta el 27 de diciembre de 1938, cuando se public&#xf3; su paso al &#x201c;Instituto de Transfusiones de Sangre de Levante&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn48">
					<sup>48</sup>
				</xref>. Quiz&#xe1;s se tratara tan solo de un cambio nominal de adscripci&#xf3;n administrativo-militar, puesto que Herv&#xe1;s ya se presentaba como jefa del laboratorio de serolog&#xed;a del ITS desde septiembre de 1937<xref ref-type="fn" rid="fn49">
					<sup>49</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Al final de la Guerra Civil, Mar&#xed;a Herv&#xe1;s march&#xf3; a Francia con su familia, cuya evacuaci&#xf3;n debi&#xf3; verse facilitada por todos tener la nacionalidad francesa. Tras la invasi&#xf3;n alemana, regres&#xf3; con sus hijos a Espa&#xf1;a. Al parecer, permaneci&#xf3; en Valencia hasta su muerte en 1963 tras una larga enfermedad<xref ref-type="fn" rid="fn50">
					<sup>50</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Como jefa de laboratorio del ITS, Mar&#xed;a Herv&#xe1;s public&#xf3; en mayo de 1938 un trabajo cuyo objetivo era servir de gu&#xed;a a los cl&#xed;nicos en la interpretaci&#xf3;n de los resultados de la reacci&#xf3;n de Wassermann. En &#xe9;l, destaca que, entre septiembre de 1937 y mayo de 1938, hab&#xed;a efectuado 1.496 reacciones siguiendo los m&#xe9;todos de Wassermann, de Kahn y de Meinicke para el diagn&#xf3;stico serol&#xf3;gico de la s&#xed;filis. Se muestra muy sorprendida por la alta prevalencia de resultados seropositivos, un 13%. A su juicio, estas cifras situaban la s&#xed;filis como un gran problema m&#xe9;dico-social frente al que la prevenci&#xf3;n era esencial.</p>
			<p>Otra de sus preocupaciones era disminuir la tasa de falsos negativos en la reacci&#xf3;n de Wasermann. El asunto no era menor, pues un falso negativo supon&#xed;a clasificar como apta para la donaci&#xf3;n una sangre que, en realidad, estaba infectada por el treponema y, en definitiva, era potencialmente transmisora de la infecci&#xf3;n al receptor. De ah&#xed; que, sin perder de vista el car&#xe1;cter did&#xe1;ctico del art&#xed;culo, Herv&#xe1;s enumerara y analizara meticulosamente hasta diez casos en que la reacci&#xf3;n de Wasermann resultaba negativa pese que el individuo se encontrara infectado. Entre los falsos negativos, identific&#xf3; pacientes sometidos a tratamiento profil&#xe1;ctico en los que a&#xfa;n no hab&#xed;a aparecido el chancro, as&#xed; como otros afectos de s&#xed;filis secundaria y terciaria, s&#xed;filis latente, y lo que ella calificaba como &#x201c;cuadros recidivantes&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn51">
					<sup>51</sup>
				</xref>. Llegado este momento, se preguntaba ret&#xf3;ricamente: &#x201c;&#xbf;Qu&#xe9; m&#xe9;todos debemos emplear para diagnosticarlas?&#x201d;. A lo que se autorrespond&#xed;a: &#x201c;Pues los m&#xe9;todos biol&#xf3;gicos que est&#xe1;n a nuestro alcance y que nos permiten desenmascararlas casi siempre son las reacciones serol&#xf3;gicas. No contentarse nunca con una sola reacci&#xf3;n&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn52">
					<sup>52</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Los avances en el desarrollo de m&#xe9;todos serol&#xf3;gicos para el diagn&#xf3;stico de la s&#xed;filis se presentaron y compartieron en sucesivos congresos de laboratorio internacionales en torno al serodiagn&#xf3;stico de esta enfermedad (Copenhague, 1923, 1928, 1930; y Montevideo, 1930, entre otros), que promovi&#xf3; el Comit&#xe9; de Higiene de la Sociedad de Naciones, en el marco de su programa de estandarizaci&#xf3;n de materiales biol&#xf3;gicos y control de t&#xe9;cnicas serol&#xf3;gicas<xref ref-type="fn" rid="fn53">
					<sup>53</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Las crecientes limitaciones diagn&#xf3;sticas de la reacci&#xf3;n de Wassermann hicieron que del segundo de los congresos celebrados en Copenhague (1928), saliera la recomendaci&#xf3;n de que el serodiagn&#xf3;stico de s&#xed;filis se confirmara al menos mediante dos m&#xe9;todos diferentes<xref ref-type="fn" rid="fn54">
					<sup>54</sup>
				</xref>. En el congreso de Montevideo en 1930, la reacci&#xf3;n de Kahn -un test de floculaci&#xf3;n desarrollado en 1925 por el qu&#xed;mico estadounidense de origen lituano Reuben Kahn (1887-1979)- acab&#xf3; convirti&#xe9;ndose, tras superar no pocas resistencias en a&#xf1;os previos, en el test est&#xe1;ndar como segunda prueba diagn&#xf3;stica en virtud de su car&#xe1;cter &#x201c;absolutamente espec&#xed;fico y extremadamente sensible&#x201d;. El estallido de la Segunda Guerra Mundial frustr&#xf3; la celebraci&#xf3;n en Copenhague, entre finales de setiembre y comienzos de octubre de 1939, de un nuevo congreso de laboratorio promovido por la Sociedad de Naciones, que estaba llamado a constituir el escenario de consagraci&#xf3;n final de la reacci&#xf3;n de Kahn (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Mazumdar, 2003</xref>).</p>
			<p>Por otra parte, las implicaciones m&#xe9;dico-legales de un eventual contagio por una enfermedad infecciosa -la atenci&#xf3;n estaba focalizada en la s&#xed;filis, la tuberculosis y el paludismo-, de la persona receptora de una transfusi&#xf3;n sangu&#xed;nea fueron objeto de atenci&#xf3;n, si bien bastante limitada, en los dos primeros congresos internacionales de transfusi&#xf3;n de sangre, celebrados en Roma (1935) y Par&#xed;s (1937). En el primero de ellos, se abordaron de modo muy gen&#xe9;rico, y tan solo en la comunicaci&#xf3;n de un m&#xe9;dico jurista, las responsabilidades legales de las transfusiones de sangre, derivables para ser&#xf3;logos y transfusionistas<xref ref-type="fn" rid="fn55">
					<sup>55</sup>
				</xref>. Dos a&#xf1;os despu&#xe9;s, no obstante, el director del Instituto de Medicina Legal de Pav&#xed;a, Leone Lattes, contempl&#xf3;, aunque brevemente, esta cuesti&#xf3;n en la ponencia presentada en el congreso de Par&#xed;s, que dedic&#xf3; a los aspectos m&#xe9;dico-legales de la transfusi&#xf3;n sangu&#xed;nea. En ella, Lattes recordaba los t&#xe9;rminos del decreto ministerial italiano de 1935 sobre la &#x201c;disciplina jur&#xed;dica de los servicios de transfusi&#xf3;n de sangre&#x201d;, para prevenir un contagio infeccioso. Aparte de un &#x201c;examen cl&#xed;nico general&#x201d; en todos los casos, subrayaba la obligaci&#xf3;n de efectuar una &#x201c;reacci&#xf3;n serol&#xf3;gica&#x201d; para la s&#xed;filis, un &#x201c;examen radiol&#xf3;gico y, eventualmente una cutirreacci&#xf3;n&#x201d; para la tuberculosis y un &#x201c;examen de sangre en busca de par&#xe1;sitos de la malaria&#x201d;. No hacerlo cuando las condiciones eran favorables para ello constitu&#xed;a una &#x201c;negligencia culposa&#x201d;. Ahora bien, en caso de urgencia, ante la prioridad de &#x201c;salvar la vida de un herido&#x201d;, el riesgo de contagio pasaba a un segundo plano, quedando el m&#xe9;dico libre de responsabilidad de producirse &#xe9;ste<xref ref-type="fn" rid="fn56">
					<sup>56</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Conocedora de las dificultades entonces planteadas por el diagn&#xf3;stico serol&#xf3;gico de la s&#xed;filis y de las conclusiones al respecto alcanzadas en todos estos foros internacionales, Mar&#xed;a Herv&#xe1;s abogaba por utilizar, al menos, tres reacciones, una de hem&#xf3;lisis y dos de floculaci&#xf3;n. As&#xed; las cosas, sosten&#xed;a que la determinaci&#xf3;n de &#x201c;las tres lecturas de centrifugaci&#xf3;n, microsc&#xf3;pica y clarificaci&#xf3;n&#x201d; aumentaban la sensibilidad y la especificidad de la reacci&#xf3;n de Wasermann<xref ref-type="fn" rid="fn57">
					<sup>57</sup>
				</xref>. Este procedimiento, que reduc&#xed;a la prevalencia de falsos negativos, consist&#xed;a en combinarla con la reacci&#xf3;n de Kahn y con la desarrollada en 1917 por el pat&#xf3;logo alem&#xe1;n Ernst Meinicke (1878-1945), una reacci&#xf3;n de precipitaci&#xf3;n m&#xe1;s simple que la de Wassermann. El procedimiento de diagn&#xf3;stico, basado en las reacciones de Wassermann, Meinicke y Kahn, que propuso Herv&#xe1;s, fue reconocido y adoptado por el propio Frederic Duran Jord&#xe0; en la Barcelona de la Guerra Civil (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Cid, 1996, pp. 247-251, 332</xref>).</p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<title>Reflexiones finales</title>
			<p>La notoriedad que adquirieron los m&#xe9;dicos encargados de los servicios de transfusi&#xf3;n de sangre de Madrid y Barcelona durante la Guerra Civil Espa&#xf1;ola ha hecho que otros como el Instituto de Transfusi&#xf3;n de Sangre de Valencia apenas hayan recibido hasta la fecha atenci&#xf3;n historiogr&#xe1;fica. A esta circunstancia se ha a&#xf1;adido nuestro inter&#xe9;s por visibilizar la obra de la m&#xe9;dica Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho, que estuvo al mando del laboratorio de serolog&#xed;a de esta instituci&#xf3;n. Esta unidad desempe&#xf1;&#xf3; un papel crucial en el funcionamiento de la misma, al prevenir la contaminaci&#xf3;n de la sangre transfundida por enfermedades transmisibles altamente prevalentes entonces como la tuberculosis, el paludismo y, singularmente, la s&#xed;filis.</p>
			<p>Mar&#xed;a Herv&#xe1;s contribuy&#xf3; decididamente a hacer m&#xe1;s seguras las transfusiones de sangre durante la Guerra Civil mediante la aplicaci&#xf3;n combinada de tres diferentes pruebas de diagn&#xf3;stico serol&#xf3;gico de la s&#xed;filis. Su formaci&#xf3;n en el Par&#xed;s de los a&#xf1;os 20 junto a acreditados dermato-venere&#xf3;logos, fue clave para el trabajo que posteriormente desarrollar&#xed;a durante la contienda espa&#xf1;ola. En la capital francesa, tuvo asimismo la oportunidad de llevar a cabo un intenso trabajo experimental bajo la direcci&#xf3;n del reconocido inmun&#xf3;logo Alexandre Besredka, que fue la base de su tesis doctoral. La inquietud de Herv&#xe1;s tambi&#xe9;n se hace patente en su familiaridad con los debates y conclusiones de los congresos de laboratorio internacionales celebrados en Copenhague (1928), Montevideo (1930), Roma (1935) y Par&#xed;s (1937).</p>
			<p>Su inter&#xe9;s por evitar el contagio de la s&#xed;filis en los actos transfusionales debe enmarcarse en la lucha antiven&#xe9;rea, una prioridad del Gobierno de la Rep&#xfa;blica especialmente visible durante el per&#xed;odo b&#xe9;lico debido a que la alta incidencia de esta enfermedad en la tropa constitu&#xed;a una causa de baja muy frecuente. El miedo a la transmisi&#xf3;n sangu&#xed;nea de la s&#xed;filis afectaba de lleno a la organizaci&#xf3;n de los servicios de donaci&#xf3;n, tanto entre los donantes como entre los receptores de sangre. Entre los primeros, porque el rechazo de su sangre por estar contaminada era fuente de conflictividad familiar y de estigma social. Y entre los receptores, porque les expon&#xed;a a contraer una enfermedad que no tendr&#xed;a curaci&#xf3;n efectiva hasta la gradual introducci&#xf3;n de la penicilina en la d&#xe9;cada de 1940.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>Este art&#xed;culo ha sido financiado parcialmente por el Ministerio de Ciencia, Innovaci&#xf3;n y Universidades del Gobierno de Espa&#xf1;a en el marco del proyecto de investigaci&#xf3;n &#x201c;Acci&#xf3;n m&#xe9;dica humanitaria transnacional e innovaci&#xf3;n tecnol&#xf3;gica en espacios de confinamiento (1870-1950)&#x201d; (PID2019-104581GB-I00).</p>
		</ack>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>Para conocer los antecedentes historiogr&#xe1;ficos inmediatos a este trabajo, cons&#xfa;ltese la bibliograf&#xed;a que aparece en la introducci&#xf3;n a este dosier. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p>En cuanto al fondo Alexandre Besredka del Archivo del Instituto Pasteur, debido a la situaci&#xf3;n epidemiol&#xf3;gica actual tan solo hemos podido consultar el cat&#xe1;logo. No parece que este fondo pueda aportar mucha informaci&#xf3;n adicional en torno a Mar&#xed;a Herv&#xe1;s; en cualquier caso, queda pendiente la exploraci&#xf3;n de su documentaci&#xf3;n, en especial la correspondencia de Besredka.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p>Peset Aleixandre, Juan (15 febrero 1929), &#x201c;Tres t&#xe9;cnicas pr&#xe1;cticas (Aparato para transfusi&#xf3;n sangu&#xed;nea, semimicrom&#xe9;todo, colorim&#xe9;trico y suero antimeningoc&#xf3;ccico concentrado)&#x201d;, <italic>Cr&#xf3;nica M&#xe9;dica</italic>, pp. 156-170. Para m&#xe1;s informaci&#xf3;n sobre la figura y trayectoria de Peset Aleixandre v&#xe9;anse <xref ref-type="bibr" rid="B20">VV. AA (2001)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B21">VV.AA (2011)</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>4</label>
				<p>Peset, Juan (1930), &#x201c;Memoria Descriptiva correspondiente a la Solicitud de una patente de invenci&#xf3;n por a favor de Juan Peset Aleixandre, residente en Valencia. Por dispositivo para transfusiones sangu&#xed;neas&#x201d; [Manuscrito]. Consultado en la Biblioteca Hist&#xf3;rico-M&#xe9;dica de la Universitat de Val&#xe8;ncia. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>5</label>
				<p>An&#xf3;nimo (julio 1938), &#x201c;Inauguraci&#xf3;n de rinc&#xf3;n de cultura en la Cl&#xed;nica Militar n&#xfa;m. 18&#x201d;, <italic>Hospitales. Editado por la Jefatura y el Comisariado de la 2 agrupaci&#xf3;n de Hospitales Militares</italic>, [s. p.]. Para m&#xe1;s informaci&#xf3;n sobre la Sanidad Militar en la ciudad de Valencia durante la Guerra Civil v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B12">Garc&#xed;a Ferrandis (2015), pp. 265-281</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>6</label>
				<p> Peset Llorca, Vicente (1938), &#x201c;Accidentes transfusionales con grupos compatibles&#x201d;, <italic>Cr&#xf3;nica M&#xe9;dica</italic>, pp. 145-177. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>7</label>
				<p> Peset Llorca, Vicente (1954), <italic>La transfusi&#xf3;n de sangre</italic>, Barcelona, Editorial Cient&#xed;fico M&#xe9;dica.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>8</label>
				<p> Gil Barber (1937), &#x201c;La transfusi&#xf3;n de sangre en la guerra actual&#x201d;, <italic>Revista de Sanidad de Guerra</italic>, 1 (3), pp. 194-203, p. 198. D&#x2019;Harcourt, Joaqu&#xed;n; Folch, Albert (1939), &#x201c;La Transfusion de Sang dans la Chirurgie de Guerre&#x201d;, <italic>Toulouse M&#xe9;dical</italic>, 40, p. 559. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>9</label>
				<p> Esta calle se llama as&#xed; desde 1663, cuando el Hospital de la Reina fue integrado en el Hospital General, quedando el edificio vac&#xed;o. La Cofrad&#xed;a de la Sant&#xed;sima Sangre o Cofrad&#xed;a de la Sangre de Cristo -fundada en 1400- aprovech&#xf3; esta circunstancia para instalarse en la antigua sede del Hospital de la Reina. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>10</label>
				<p> Jefe de la guardia municipal de Valencia entre 1931 y 1936, Gonzalo Tejero fue trasladado a Galicia unas semanas antes del golpe de Estado. Lider&#xf3; la defensa del Gobierno Civil de A Coru&#xf1;a contra los sublevados. All&#xed; fue fusilado apenas siete d&#xed;as despu&#xe9;s de la sublevaci&#xf3;n.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>11</label>
				<p> Gim&#xe9;nez, Horacio. &#x201c;La obra humanitaria del Instituto de Transfusi&#xf3;n de Sangre&#x201d;. <italic>El Pueblo,</italic> 6 de diciembre de 1938. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>12</label>
				<p> An&#xf3;nimo. &#x201c;Antifascistas&#x201d;. <italic>Adelante</italic>, 29 de mayo de 1937; Gim&#xe9;nez, Horacio. &#x201c;La obra humanitaria del Instituto de Transfusi&#xf3;n de Sangre. Jos&#xe9; Marcos Segarra, el donante campe&#xf3;n entre los hombres&#x201d;. <italic>El Pueblo</italic>, 4 de diciembre de 1938. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>13</label>
				<p> Gil Barber (1937), &#x201c;La transfusi&#xf3;n de sangre en la guerra actual&#x201d;, <italic>Revista de Sanidad de Guerra</italic>, 1 (3), pp. 194-203, p. 198. Esta fuente no especifica, sin embargo, en qu&#xe9; consist&#xed;a dicho examen. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>14</label>
				<p> De hecho, el art&#xed;culo de Gil Barber est&#xe1; ilustrado con varias im&#xe1;genes, entre la cuales se aprecia una transfusi&#xf3;n en el &#x201c;Hospital Candela&#x201d;. Se refiere al hospital de sangre instalado y gestionado por Izquierda Republicana en el Sanatorio Ginecol&#xf3;gico del Dr. Manuel Candela, que hab&#xed;a sido incautado. Para obtener m&#xe1;s informaci&#xf3;n sobre este hospital puede consultarse <xref ref-type="bibr" rid="B12">Garc&#xed;a Ferrandis, 2015, pp. 128-131</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>15</label>
				<p> Gil Barber (1937), &#x201c;La transfusi&#xf3;n de sangre en la guerra actual&#x201d;, <italic>Revista de Sanidad de Guerra</italic>, 1 (3), pp. 194-203, p. 199. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>16</label>
				<p> Gim&#xe9;nez, Horacio. &#x201c;La obra humanitaria del Instituto de Transfusi&#xf3;n de Sangre. Jos&#xe9; Marcos Segarra, el donante campe&#xf3;n entre los hombres&#x201d;. El Pueblo, 4 de diciembre de 1938.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>17</label>
				<p> D&#x2019;Harcourt, Joaqu&#xed;n; Folch, Albert (1939), &#x201c;La Transfusion de Sang dans la Chirurgie de Guerre&#x201d;, <italic>Toulouse M&#xe9;dical</italic>, 40, p. 565.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>18</label>
				<p> La solidaridad del mundo. Un c&#xe9;lebre especialista en transfusiones viene a Espa&#xf1;a para ofrecer sus servicios al pueblo. Milicia Popular. 8 diciembre 1936, p. 3. Sobre Norman Bethune, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B3">Brecher (2015)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B18">Shenwen (2016)</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>19</label>
				<p> Entrevista a Mercedes Maestre Mart&#xed; realizada por Marisol Alonso y Elena Aub en Valencia entre los d&#xed;as 1 de mayo de 1979 y 6 de diciembre de 1981 (transcrita). Centro Documental de la Memoria Hist&#xf3;rica (Salamanca). PHO, 10, 28, p. 40. Aunque la fuente no lo aclara, todo parece indicar que se trataba del <italic>Friends Service Council</italic>, es decir, de los cu&#xe1;queros brit&#xe1;nicos. Esta rama disidente del protestantismo carec&#xed;a de comit&#xe9; en Espa&#xf1;a antes de la guerra y lleg&#xf3; tras el estallido de la misma para auxiliar a la poblaci&#xf3;n civil de ambos bandos. En Valencia instalaron su comit&#xe9; en el n&#xfa;mero 10 de la calle Sorn&#xed;, con la cu&#xe1;quera Barbara Wood a la cabeza (en el n&#xfa;mero 13 de la misma calle se habilit&#xf3; el cuartel general de otra agencia humanitaria transnacional: el Comit&#xe9; Internacional de la Cruz Roja). Mercedes Maestre y el m&#xe9;dico anarquista Emilio Navarro Beltr&#xe1;n, su pareja, se exiliaron a la Francia tras la guerra y consiguieron finalmente embarcarse en el Nyassa y llegar M&#xe9;xico en mayo de 1942. Para m&#xe1;s informaci&#xf3;n v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B14">Mart&#xed; Bosc&#xe0;, Rey Gonz&#xe1;lez 2010, pp. 59-72</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>20</label>
				<p> Diario republicano fundado por el escritor Vicente Blasco Ib&#xe1;&#xf1;ez y editado en Valencia entre 1894 y 1939. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>21</label>
				<p> Gim&#xe9;nez, Horacio. &#x201c;La obra humanitaria del Instituto de Transfusi&#xf3;n de Sangre. Jos&#xe9; Marcos Segarra, el donante campe&#xf3;n entre los hombres&#x201d;. El Pueblo, 4 de diciembre de 1938.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>22</label>
				<p> D&#x2019;Harcourt, Joaqu&#xed;n; Folch, Albert (1939), &#x201c;La Transfusion de Sang dans la Chirurgie de Guerre&#x201d;, Toulouse M&#xe9;dical, 40, p. 562.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>23</label>
				<p> Entrevista a Mercedes Maestre Mart&#xed; realizada por Marisol Alonso y Elena Aub en Valencia entre los d&#xed;as 1 de mayo de 1979 y 6 de diciembre de 1981 (transcrita). Centro Documental de la Memoria Hist&#xf3;rica (Salamanca). PHO, 10, 28, p. 42. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>24</label>
				<p> D&#x2019;Harcourt, Joaqu&#xed;n; Folch, Albert (1939), p. 564. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>25</label>
				<p> D&#x2019;Harcourt, Joaqu&#xed;n; Folch, Albert (1939), p. 560, 564. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>26</label>
				<p> D&#x2019;Harcourt, Joaqu&#xed;n; Folch, Albert (1939), p. 561-563. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn27">
				<label>27</label>
				<p> En la fuente original el nombre de ambas asociaciones aparece en franc&#xe9;s: <italic>Association de donneurs de sang</italic> para el caso de Madrid; y <italic>Syndicat de donneurs de sang</italic> en Barcelona. En realidad, la denominaci&#xf3;n de la asociaci&#xf3;n que funcion&#xf3; en Barcelona durante la guerra fue <italic>Agrupaci&#xf3; de Donadors de Sang de Catalunya</italic>. Para ampliar informaci&#xf3;n sobre este &#xfa;ltima puede consultarse, en este mismo dosier, la contribuci&#xf3;n de &#xc0;lvar Mart&#xed;nez Vidal y Empar Pons &#x201c;Transfusi&#xf3;n sangu&#xed;nea y voluntariado civil en la retaguardia republicana: la Agrupaci&#xf3; de Donadors de Sang de Catalunya (1937-1939)&#x201d;. La Asociaci&#xf3;n de Donantes de Sangre de Madrid queda pendiente de estudio. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn28">
				<label>28</label>
				<p> D&#x2019;Harcourt, Joaqu&#xed;n; Folch, Albert (1939), p. 563, 565, 566. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn29">
				<label>29</label>
				<p> Sobre la s&#xed;filis, la lucha antiven&#xe9;rea y la pol&#xed;tica en la Europa del siglo XIX y primer tercio del XX, pueden verse <xref ref-type="bibr" rid="B17">Qu&#xe9;tel (1988)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B1">Baldwin (1999)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B10">Davidson, Hall (2001)</xref>. Sobre el caso espa&#xf1;ol, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B5">Castej&#xf3;n (2001)</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn30">
				<label>30</label>
				<p> Moroder, Juan (1941), <italic>Teor&#xed;a y pr&#xe1;ctica de sanidad p&#xfa;blica para m&#xe9;dicos y sanitarios</italic>, Barcelona, Salvat, p. 723. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn31">
				<label>31</label>
				<p> Ministerio de la Gobernaci&#xf3;n (1933), <italic>La Sanidad en la Rep&#xfa;blica. Dos a&#xf1;os de gesti&#xf3;n</italic>, Madrid, Imprenta Gr&#xe1;fica Universal, p. 65.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn32">
				<label>32</label>
				<p> La relaci&#xf3;n entre enfermedades de transmisi&#xf3;n sexual y prostituci&#xf3;n en Espa&#xf1;a tiene un largo recorrido historiogr&#xe1;fico. Aqu&#xed; nos limitaremos a recordar que, en el siglo XIX, el temor por la r&#xe1;pida expansi&#xf3;n de la s&#xed;filis y otras enfermedades ven&#xe9;reas condujo a una reglamentaci&#xf3;n de la prostituci&#xf3;n basada en el empadronamiento de las prostitutas y en su revisi&#xf3;n m&#xe9;dica peri&#xf3;dica (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Guere&#xf1;a, 1997</xref>). </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn33">
				<label>33</label>
				<p> Informe del secretario de la Comisi&#xf3;n de Sanidad. Socorro Rojo Internacional. M&#xe1;laga, 29 de diciembre de 1936. Centro Documental de la Memoria Hist&#xf3;rica (Salamanca). MAD 479/12. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn34">
				<label>34</label>
				<p> Oficio del comisario pol&#xed;tico de Sanidad Militar de la Casa de Salud Valdecilla al jefe de Sanidad Militar de la Delegaci&#xf3;n de la Comisar&#xed;a General de Guerra en la Casa de Salud Valdecilla. Santander, 15 de abril de 1937. Centro Documental de la Memoria Hist&#xf3;rica (Salamanca). Santander, caja 24, n. 6. El blenocol era un m&#xe9;todo qu&#xed;mico de profilaxis individual cuyo uso se extendi&#xf3; desde 1928 hasta finales de la d&#xe9;cada de los 50. Era una pomada en cuya composici&#xf3;n figuraban metales pesados (nitrato de plata y cloruro de mercurio) que, pese a su toxicidad, fueron ampliamente utilizados en medicina por sus propiedades bactericidas. Se presentaba en tubos monodosis que inclu&#xed;an un prospecto con una detallada y expl&#xed;cita forma de utilizaci&#xf3;n. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn35">
				<label>35</label>
				<p> Servicio sanitario de la Brigadas Internacionales. Valencia, 13 de mayo de 1938. Fondo n&#xfa;mero 545 (Brigadas Internacionales en la Guerra Civil de Espa&#xf1;a). Archivo Estatal Ruso de Historia Social y Pol&#xed;tica. Los diversos conflictos de Henny Peeks con sus pacientes a causa de su estricto car&#xe1;cter arrojan una sombra de duda sobre la veracidad de este incidente. A este respecto v&#xe9;ase <italic>Nederlandse vrijwilligers in de Spaanse Burgeroorlog</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B16">2020</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn36">
				<label>36</label>
				<p> V&#xe1;zquez, Antonio (1 enero 1938), &#x201c;Habla el Comisariado&#x201d;, <italic>Nervio. Revista Quincenal</italic>, 1, p. 3. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn37">
				<label>37</label>
				<p> An&#xf3;nimo (1 enero 1938), &#x201c;Las enfermedades sexuales&#x201d;, <italic>Nervio.Revista Quincenal</italic>, 1, p. 14.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn38">
				<label>38</label>
				<p> Este cartel, obra del dise&#xf1;ador Germ&#xe1;n Horacio (1902-1975) fue impreso en Gij&#xf3;n en 1937: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://pares.mcu.es/cartelesGC/servlets/visorServlet?cartel=1016&amp;page=21&amp;from=catalogo">http://pares.mcu.es/cartelesGC/servlets/visorServlet?cartel=1016&amp;page=21&amp;from=catalogo</ext-link>
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn39">
				<label>39</label>
				<p> Gil Barber (1937), &#x201c;La transfusi&#xf3;n de sangre en la guerra actual&#x201d;, <italic>Revista de Sanidad de Guerra</italic>, 1 (3), pp. 194-203. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn40">
				<label>40</label>
				<p> Bolet&#xed;n Oficial del Estado, 16 de julio de 1954. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn41">
				<label>41</label>
				<p> Gil Barber (1937), &#x201c;La transfusi&#xf3;n de sangre en la guerra actual&#x201d;, <italic>Revista de Sanidad de Guerra</italic>, 1 (5), p. 198. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn42">
				<label>42</label>
				<p> Gaceta de Madrid, n&#xfa;m. 203, p. 210, 22 julio 1918. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn43">
				<label>43</label>
				<p> Herv&#xe1;s de Sanlier-Lamark, Mar&#xed;a (1937), &#x201c;Contribuci&#xf3;n al estudio de la vacunaci&#xf3;n por v&#xed;a bucal&#x201d;, Revista de Sanidad de Guerra, 1 (3), pp. 87-96. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn44">
				<label>44</label>
				<p> Herv&#xe1;s Moncho, Mar&#xed;a (1938), &#x201c;Interpretaci&#xf3;n y causas de error en la Reacci&#xf3;n de Wassermann&#x201d;, <italic>Revista de Sanidad de Guerra</italic>, 2 (13), p. 219. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn45">
				<label>45</label>
				<p> Degos, R. (1955), &#x201c;Henri Gougerot, M. D. 1881-1955&#x201d;, <italic>The Archives of Dermatology</italic>, 71 (6), p. 782. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn46">
				<label>46</label>
				<p> Expediente de Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho, Archivo Hist&#xf3;rico de la Universidad Complutense de Madrid (AGUCM), M-327, 21. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn47">
				<label>47</label>
				<p> La tesis de Mar&#xed;a Herv&#xe1;s se public&#xf3; en la <italic>Revista de Sanidad e Higiene P&#xfa;blica</italic> (n&#xfa;meros 6 y 7, junio-julio 1933), p. 10-82. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn48">
				<label>48</label>
				<p> Diario Oficial del Ministerio de Defensa Nacional. 16 de agosto de 1937; Diario Oficial del Ministerio de Defensa Nacional. 27 de diciembre de 1938. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn49">
				<label>49</label>
				<p> Herv&#xe1;s, Mar&#xed;a (1938), p. 219. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn50">
				<label>50</label>
				<p> Informaci&#xf3;n proporcionada amablemente por Regina Romero Sanlier-Lamark, nieta de Mar&#xed;a Herv&#xe1;s, a &#xc0;lvar Mart&#xed;nez Vidal en conversaci&#xf3;n telef&#xf3;nica (8 de febrero de 2018). </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn51">
				<label>51</label>
				<p> Herv&#xe1;s, Mar&#xed;a (1938), p. 223-227</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn52">
				<label>52</label>
				<p> Herv&#xe1;s, Mar&#xed;a (1938), p. 227. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn53">
				<label>53</label>
				<p> Sobre el Comit&#xe9; de Higiene de la Sociedad de Naciones (si bien no se aborda espec&#xed;ficamente el caso de la lucha antiven&#xe9;rea), v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B2">Borowy (2009)</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn54">
				<label>54</label>
				<p> League of Nations Health Organization (1929), &#x201c;Report of the Second Laboratory Conference on the Serodiagnosis held at Copenhagen, May 21 to June 4, 1928&#x201d;, <italic>Venereal Disease Information</italic>, 10(6), pp. 253-258. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn55">
				<label>55</label>
				<p> Galassi, N. (1937), &#x201c;Responsabilit&#xe0; del medico sierologo e dell&#x2019;operatore in transfusioni di sangue&#x201d;. <italic>Atti del 1&#xba; Congresso Internazionale della Transfusione del Sangue (Roma, 26-29 settembre 1935-XIII),</italic> Mil&#xe1;n,Associazione Voluntari Italiani del Sangue, 3vols: vol. III, pp. 11-20.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn56">
				<label>56</label>
				<p> Lattes, Leone (1939), &#x201c;La medicina legale nella transfussione&#x201d;. En: <italic>IIe [Deuxi&#xe8;me] Congr&#xe8;s international de la transfusi&#xf3;n sanguine (29-30 septembre et 1-2 octobre 1937)</italic>. Par&#xed;s, Bailli&#xe8;re et Fils, 3 vols: vol. III, pp. 275-304 (en pp. 276, 292-293). </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn57">
				<label>57</label>
				<p> Herv&#xe1;s, Mar&#xed;a (1938), p. 227.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Baldwin</surname>
							<given-names>Peter</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Contagion and the State in Europe, 1830-1930</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
					<fpage>355</fpage>
					<lpage>523</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Borowy</surname>
							<given-names>Iris</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Coming to terms with worlds health. The League of Nations Health Organisation, 1921-1946</source>
					<publisher-name>Frankfurt am Main</publisher-name>
					<publisher-loc>Peter Lang</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Brecher</surname>
							<given-names>Mark</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>Transfusion Medicine History Illustrated. Norman Bethune and the mobile transfusion service</article-title>
					<source>Transfusion</source>
					<volume>55</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>17</fpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="newspaper">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Calvo Puig</surname>
							<given-names>Javier</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho, una cient&#xed;fica dianense</article-title>
					<source>Canfali. Marina Alta</source>
					<volume>3</volume>
					<fpage>38</fpage>
					<lpage>39</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Castej&#xf3;n Bolea</surname>
							<given-names>Ram&#xf3;n</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Moral sexual y enfermedad: la medicina espa&#xf1;ola frente al peligro ven&#xe9;reo (1868-1936)</source>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Granada</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Castej&#xf3;n Bolea</surname>
							<given-names>Ram&#xf3;n</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004a</year>
					<chapter-title>Una aproximaci&#xf3;n al impacto de las enfermedades ven&#xe9;reas en Espa&#xf1;a: a&#xf1;os 30 y 40 del siglo XX</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;nez-P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Porras</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Isabel</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Sambl&#xe1;s</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>del Cura</surname>
							<given-names>Mercedes</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La medicina ante el nuevo milenio: una perspectiva hist&#xf3;rica</source>
					<publisher-loc>Cuenca</publisher-loc>
					<publisher-name>Ediciones de la Universidad de Castilla- La Mancha</publisher-name>
					<fpage>505</fpage>
					<lpage>512</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Castej&#xf3;n Bolea</surname>
							<given-names>Ram&#xf3;n</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004b</year>
					<article-title>Las estrategias preventivas individuales en la lucha antiven&#xe9;rea: sexualidad y enfermedades ven&#xe9;reas en la Espa&#xf1;a del primer tercio del siglo XX</article-title>
					<source>Hispania</source>
					<issue>218</issue>
					<fpage>923</fpage>
					<lpage>946</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cavaillon</surname>
							<given-names>J. M</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Legout</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Centenary of the death of Elie Metchnikoff: a visionary and an outstanding team leader</article-title>
					<source>Microbes and Infection</source>
					<volume>18</volume>
					<fpage>577</fpage>
					<lpage>594</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cid i Rafael</surname>
							<given-names>Felip</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>La contribuci&#xf3; cient&#xed;fica catalana a la Medicina i Cirurgia de guerra (1936-1939)</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Fundaci&#xf3; Uriach 1838</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Davidson</surname>
							<given-names>Roger</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hall</surname>
							<given-names>Leslie A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Sex, Sin and Suffering. Venereal disease and European society since 1870</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fuchs</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Schadewaldt</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<article-title>Alexandre Besredka and the antianaphylaxis</article-title>
					<source>Allergo Journal: interdisziplin&#xe4;re Zeitschrift f&#xfc;r Allergologie und Umweltmedizin: Organ der Deutschen Gesellschaft f&#xfc;r Allergie- und Immunit&#xe4;tsforschung</source>
					<volume>11</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>82</fpage>
					<lpage>83</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Ferrandis</surname>
							<given-names>Xavier</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>L&#x2019;assist&#xe8;ncia sanitaria a la ciutat de Val&#xe8;ncia durante la Guerra Civil</source>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<publisher-name>Publicacions de la Universitat de Val&#xe8;ncia</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Guere&#xf1;a</surname>
							<given-names>Jean Louis</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<article-title>Los or&#xed;genes del reglamentarismo en Espa&#xf1;a. La polic&#xed;a sanitaria de las mujeres p&#xfa;blicas (Zaragoza, 1845)</article-title>
					<source>Bulletin d&#x2019;Histoire Contemporaine de l&#x2019;Espagne</source>
					<issue>25</issue>
					<fpage>39</fpage>
					<lpage>55</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed; Bosc&#xe0;</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Vicente</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rey Gonz&#xe1;lez</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Emilio Navarro Beltr&#xe1;n y Mercedes Maestre Mart&#xed;. Universidad, guerra y exilio</source>
					<conf-name>Facultades y grados: X Congreso Internacional de historia de las Universidades Hisp&#xe1;nicas</conf-name>
					<conf-loc>Valencia</conf-loc>
					<conf-date>noviembre 2007</conf-date>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<publisher-name>Universitat de Val&#xe8;ncia</publisher-name>
					<volume>II</volume>
					<fpage>59</fpage>
					<lpage>72</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mazumdar</surname>
							<given-names>Pauline M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<article-title>In the silence of the laboratory&#x2019;: the League of Nations standarizes syphilis tests</article-title>
					<source>Social History of Medicine</source>
					<volume>16</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>437</fpage>
					<lpage>459</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Peeks</surname>
							<given-names>Henny</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Nederlandse vrijwilligers in de Spaanse Burgeroorlog</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://spanjestrijders.nl/bio/peeks-henny">https://spanjestrijders.nl/bio/peeks-henny</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2021-06-21">21/06/2021</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Qu&#xe9;tel</surname>
							<given-names>Claude</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<source>Le mal de Naples. Histoire de la syphilis</source>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>&#xc9;ditions Seghers</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Qu&#xe9;tel</surname>
							<given-names>Claude</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<chapter-title>La syphilis</chapter-title>
					<person-group person-group-type="director">
						<string-name>
							<surname>Bardet</surname>
							<given-names>Jean-Pierre</given-names>
						</string-name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>Peurs et terreurs face &#xe0; la contagion. Chol&#xe9;ra, tuberculose, syphilis XIXe-XXe si&#xe8;cles</source>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>Fayard</publisher-name>
					<fpage>281</fpage>
					<lpage>373</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Shenwen</surname>
							<given-names>Li</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<chapter-title>Norman Bethune</chapter-title>
					<source>Dictionary of Canadian Biography</source>
					<publisher-loc>Toronto</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Toronto Press</publisher-name>
					<comment>1976-2016</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.biographi.ca/en/bio.php?id_nbr=8427">http://www.biographi.ca/en/bio.php?id_nbr=8427</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2021-06-29">29/06/2021</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Steward</surname>
							<given-names>Journey</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Wingfield</surname>
							<given-names>Nancy M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<chapter-title>Venereal Diseases</chapter-title>
					<source>1914-1918-online International Encyclopedia of the First World War</source>
					<publisher-name>Freie Universit&#xe4;t Berlin</publisher-name>
					<publisher-name>Bayerische StaatsBibliothek</publisher-name>
					<publisher-name>Deutsche Forschungsgemeinschaft</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/venereal_diseases">https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/venereal_diseases</ext-link>
					<comment>actualizado: 23/09/2016</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2021-12-17">17/12/2021</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>VV. AA.</collab>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Proc&#xe9;s a Joan Peset Aleixandre</source>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<publisher-name>Publicacions de la Universitat de Val&#xe8;ncia</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>VV. AA.</collab>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Juan Peset Aleixandre: m&#xe9;dico, rector y pol&#xed;tico republicano</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Eneida</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>