<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ASCL</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-4466</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-3102</issn>
			<issn-l>0210-4466</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2022.03</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2022.03</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Dossier</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Del Instituto Central de An&#xe1;lisis Cl&#xed;nicos, Bacteriol&#xf3;gicos y Qu&#xed;micos de Barcelona a la transfusi&#xf3;n de sangre: las tecnolog&#xed;as m&#xe9;dicas del Dr. Josep Antoni Grifols Roig (1909-1939)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>From the <italic>Central Institute of Clinical, Bacteriological and Chemical Analysis</italic> of Barcelona to blood transfusions: the medical technologies of Dr. Josep Antoni Grifols Roig (1909-1939)</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4142-5924</contrib-id>
					<name>
						<surname>Sans-Ponseti</surname>
						<given-names>Cristina</given-names>
					</name>
					<degrees>Doctoranda Industrial</degrees>
					<email xlink:href="cristina.sans.ponseti@uab.cat">cristina.sans.ponseti@uab.cat</email>
					<aff id="aff1"><institution>Institut d&#x2019;Hist&#xf2;ria de la Ci&#xe8;ncia (iHC</institution>-<institution content-type="university">UAB</institution>)</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>05</day>
				<month>05</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>06</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>74</volume>
			<issue>1</issue>
			<elocation-id>p582</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>19</day>
					<month>02</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>15</day>
					<month>01</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="published online">
					<day>26</day>
					<month>05</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>&#xbf;En qu&#xe9; contexto llegaron los desarrollos tecnocient&#xed;ficos que hicieron posibles las transfusiones sangu&#xed;neas durante la primera mitad del siglo XX? &#xbf;En qu&#xe9; trabajaban los m&#xe9;dicos transfusores barceloneses antes de que la hemoterapia se profesionalizara?</p>
				<p>En este art&#xed;culo intentamos resolver estas preguntas para el caso concreto del <italic>Instituto Central de An&#xe1;lisis Cl&#xed;nicos, Bacteriol&#xf3;gicos y Qu&#xed;micos</italic> de Barcelona (1909-1939), dirigido por el doctor Josep Antoni Grifols Roig (1885-1976). Sus primeras patentes del test de Wassermann para la detecci&#xf3;n de la s&#xed;filis, o la t&#xe9;cnica del aglutino-diagn&#xf3;stico, nos indican c&#xf3;mo la sangre era concebida, en primer lugar, como una tecnolog&#xed;a propia del laboratorio. Y para la obtenci&#xf3;n de muestras &#xf3;ptimas, fue necesario que Grifols desarrollara sus propias tecnolog&#xed;as m&#xe9;dicas. Todo esto le report&#xf3;, adem&#xe1;s de un prestigio como m&#xe9;dico analista, el conocimiento necesario para adaptar r&#xe1;pidamente su actividad a la medicina transfusional. Durante la d&#xe9;cada de los veinte, patent&#xf3; el primer sistema de transfusi&#xf3;n indirecta de Espa&#xf1;a, que junto a sus sueros control, empezaron a convertir la sangre en un aut&#xe9;ntico medicamento, utilizado para sanar.</p>
				<p>Las fuentes utilizadas son principalmente las contenidas en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols, as&#xed; como las actas de los primeros congresos de m&#xe9;dicos en lengua catalana.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>In what context did the techno-scientific developments that made blood transfusions possible during the first decades of the 20th century appear? What did Barcelona transfusion doctors work on before hemotherapy became professionalized?</p>
				<p>In this article we attempt to solve these questions for the case of the <italic>Central Institute of Clinical, Bacteriological and Chemical Analysis</italic> of Barcelona (1909-1939), directed by Dr. Josep Antoni Grifols Roig (1885-1976). His first patents of the Wassermann test for detecting syphilis, or the agglutin-diagnostic technique, demonstrate how blood was first conceived as a laboratory technology. He needed to develop a whole medical technology production in order to obtain optimal samples. All of this gave to Grifols, in addition to a prestige as an analyst physician, the necessary knowledge to quickly adapt his activity to transfusion medicine. During the 1920s, he patented the first indirect transfusion system in Spain, which, together with his control sera, began to turn blood into a genuine medicine to be used for healing.</p>
				<p>The primary sources used are mainly those filed in the Grifols Historical Archive, as well as the Proceedings of the first conferences of doctors in Catalan language.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Transfusiones sangu&#xed;neas</kwd>
				<kwd>Transfusi&#xf3;n indirecta</kwd>
				<kwd>Hematolog&#xed;a</kwd>
				<kwd>Medicina de laboratorio</kwd>
				<kwd>Historia de la medicina</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Blood Transfusion</kwd>
				<kwd>Indirect Transfusion</kwd>
				<kwd>Haematology</kwd>
				<kwd>Laboratory Medicine</kwd>
				<kwd>History of Medicine</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="3"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="15"/>
				<page-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>La primera mitad del siglo XX fue un momento de intenso cambio en la medicina. Nuevos espacios, nuevos aparatos, nuevos significantes y, sobre todo, nuevas maneras de entender la pr&#xe1;ctica m&#xe9;dica -nacidas a finales del siglo anterior- se establecieron durante las primeras d&#xe9;cadas del siglo siguiente. La historia de las transfusiones sangu&#xed;neas es un buen ejemplo de ello: a pesar de que el uso terap&#xe9;utico de la sangre tuviera diversos antecedentes, la primera mitad del siglo XX represent&#xf3; un punto de inflexi&#xf3;n en el desarrollo de dicha pr&#xe1;ctica (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Schneider, 2003, p. 187</xref>).</p>
			<p> Este art&#xed;culo busca trazar un caso paradigm&#xe1;tico, en el contexto espa&#xf1;ol, en cuanto a este cambio en las pr&#xe1;cticas m&#xe9;dicas: explicar c&#xf3;mo y por qu&#xe9; el doctor Josep Antoni Grifols Roig (1885-1976) pas&#xf3; -en tan solo una d&#xe9;cada- de ser un m&#xe9;dico analista bien establecido en el mercado barcelon&#xe9;s a un m&#xe9;dico transfusor, patentando en 1928 el primer instrumento de transfusi&#xf3;n indirecta de Espa&#xf1;a, la fl&#xe9;bula transfusora. Para seguir este cambio, nos centraremos en las tecnolog&#xed;as m&#xe9;dicas -entendidas como t&#xe9;cnicas y dispositivos f&#xed;sicos- desarrolladas por Grifols durante la primera mitad de siglo. La invenci&#xf3;n y el desarrollo de aparatos f&#xed;sicos no explica, por s&#xed; solo, este profundo cambio en la pr&#xe1;ctica m&#xe9;dica (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Howell, 1995, p. 2</xref>), pero sin duda es un elemento central a la hora de narrar la g&#xe9;nesis de las transfusiones de sangre en Espa&#xf1;a (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Palfreeman, 2016, p. 23</xref>). Una historia que pretenda dar cuenta m&#xe1;s detallada deber&#xe1; considerar, entre otras, el contexto sociopol&#xed;tico generado en y a ra&#xed;z de las dos guerras mundiales, la progresiva normalizaci&#xf3;n de los medicamentos desde la perspectiva del paciente, o las reticencias por parte de la clase m&#xe9;dica a la hora de integrar las nuevas pr&#xe1;cticas.</p>
			<p>Las fuentes utilizadas son esencialmente las contenidas en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols, y pueden ser separadas en cuatro categor&#xed;as: documentaci&#xf3;n cient&#xed;fica (separatas y art&#xed;culos cient&#xed;ficos), material publicitario (folletos y anuncios aparecidos en revistas cient&#xed;ficas), documentaci&#xf3;n legal (patentes, manuscritos e informes) y, finalmente, noticias aparecidas en prensa generalista. Adem&#xe1;s, se ha complementado este material con las actas de los primeros tres Congresos de M&#xe9;dicos en Lengua Catalana, en los que participaron los protagonistas.</p>
			<p>En cuanto a la estructura, hemos dividido el art&#xed;culo en dos grandes secciones, seg&#xfa;n las etapas de actividad cient&#xed;fica de Grifols: los primeros a&#xf1;os, entre 1909 y 1923, presentamos c&#xf3;mo naci&#xf3; su instituto de an&#xe1;lisis, centr&#xe1;ndonos en aquellas tecnolog&#xed;as m&#xe9;dicas desarrolladas para la detecci&#xf3;n de enfermedades infecciosas; en la segunda etapa, de 1923 hasta la Guerra Civil Espa&#xf1;ola, nos fijamos en c&#xf3;mo Grifols adecu&#xf3; estas tecnolog&#xed;as a la pr&#xe1;ctica transfusional. Se menciona brevemente, para terminar, qu&#xe9; forma adopt&#xf3; el instituto tras la contienda.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>1.</label>
			<title>Un instituto de an&#xe1;lisis en la Barcelona de principios de siglo (1909-1923)</title>
			<p>Durante el &#xfa;ltimo cuarto del siglo XIX, la teor&#xed;a bacteriana y los intentos por entender qu&#xe9; mecanismos utilizaban los organismos para defenderse de los pat&#xf3;genos condujeron al establecimiento de la bacteriolog&#xed;a y la cirug&#xed;a antis&#xe9;ptica, as&#xed; como al nacimiento de la inmunolog&#xed;a y la vacunoterapia (<xref ref-type="bibr" rid="B6">L&#xf3;pez-Pi&#xf1;ero, 1990, p. 106</xref>). La idea de que si se superaba una enfermedad se adquir&#xed;a resistencia a padecerla de nuevo ya se ten&#xed;a desde tiempo atr&#xe1;s, pero, ahora, se quer&#xed;a ir m&#xe1;s all&#xe1; de la inmunizaci&#xf3;n natural y conseguirla mediante el suministro de productos elaborados en un laboratorio.</p>
			<p>En 1885 se utiliz&#xf3; en Valencia la primera vacuna moderna, la vacuna anticol&#xe9;rica, desarrollada por el bacteri&#xf3;logo Jaume Ferran i Clua (1851-1929). En 1891, Emil von Behring (1854-1917) prepar&#xf3; el primer suero antidift&#xe9;rico a partir de g&#xe9;rmenes de virulencia atenuada por el calor, que fue inyectado a un ni&#xf1;o. Finalmente, en 1896 Jules Bordet (1870-1961) pudo comprobar que la inmunidad -ya fuera creada por una enfermedad o por una vacuna- se deb&#xed;a a la acci&#xf3;n conjunta de un anticuerpo espec&#xed;fico termoestable, presente en el suero sangu&#xed;neo del inmunizado, y de una sustancia inespec&#xed;fica termol&#xe1;bil, el complemento, preexistente en cualquier organismo (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Ernst, Eliabeth, Ursino, Young, 2017, p. 115</xref>).</p>
			<p>Se establec&#xed;an as&#xed; las bases de la reacci&#xf3;n ant&#xed;geno-anticuerpo: para neutralizar un pat&#xf3;geno, se requer&#xed;a de la acci&#xf3;n simult&#xe1;nea de complemento y anticuerpo. Este mecanismo se convertir&#xed;a en la base de muchas nuevas pr&#xe1;cticas de laboratorio, ya que pod&#xed;a utilizarse en ambas direcciones: por un lado, permit&#xed;a detectar y caracterizar mediante aglutinaci&#xf3;n las bacterias presentes en la sangre de un paciente; y, por el otro, permit&#xed;a detectar mediante fijaciones de complemento aquellas especies que no aglutinaran f&#xe1;cilmente (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Schmalstieg y Goldman, 2009, p. 218</xref>). Las reacciones aglutinantes, las pruebas de fijaci&#xf3;n de complemento -como la famosa reacci&#xf3;n de Wassermann- y los sueros espec&#xed;ficos se convertir&#xed;an, durante los a&#xf1;os siguientes, en la base tanto de los ensayos serol&#xf3;gicos para el diagn&#xf3;stico de infecciones como del prometedor negocio de las vacunas. La manipulaci&#xf3;n de la sangre en el laboratorio emprend&#xed;a el camino de la profesionalizaci&#xf3;n, estableciendo la hematolog&#xed;a como una disciplina propia, y haciendo que diagn&#xf3;stico y terap&#xe9;utica se encontraran muy a menudo en un mismo laboratorio.</p>
			<sec id="sec2.1">
				<label>1.1.</label>
				<title>El <italic>Instituto:</italic> un laboratorio de investigaciones biol&#xf3;gicas</title>
				<p>En 1909 se estableci&#xf3; el <italic>Instituto Central de An&#xe1;lisis Cl&#xed;nicos, Bacteriol&#xf3;gicos y Qu&#xed;micos</italic> de Barcelona (en adelante, el <italic>Instituto</italic>). Situado en la primera planta de Plaza Urquinaona n&#xfa;mero 6, tres m&#xe9;dicos reci&#xe9;n licenciados tomaron su direcci&#xf3;n. Josep Antoni Grifols Roig, Ricard Moragas Gracia (1883-1966) y Llu&#xed;s Celis i Pujol (1887-1941) pertenec&#xed;an a una nueva clase m&#xe9;dica especialmente interesada en los nuevos m&#xe9;todos de laboratorio, con un alto grado de formaci&#xf3;n t&#xe9;cnica y bien conectada internacionalmente (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Sans-Ponseti y Fern&#xe1;ndez-P&#xe9;rez, 2021, p. 121</xref>). Antiguo dispensario homeop&#xe1;tico dirigido por Josep Antoni Grifols Morera (1857-1931), el <italic>Instituto</italic> y su clientela fueron heredados por el hijo cuando &#xe9;ste volvi&#xf3; de estudiar un semestre en M&#xfa;nich. La estancia, costeada por la familia, fue crucial para el desarrollo del negocio. Bajo la direcci&#xf3;n de Siegfried Mollier (1866-1954) y el bacteri&#xf3;logo Max von Gruber (1853-1927), profesor de Karl Landsteiner, Grifols aprendi&#xf3; la t&#xe9;cnica cl&#xe1;sica de la reacci&#xf3;n de Wassermann y la ciencia de las aglutinaciones, el futuro sustento del <italic>Instituto</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn1">
						<sup>1</sup>
					</xref>.</p>
				<p>Las pruebas diagn&#xf3;sticas y los usos terap&#xe9;uticos que la sangre ofrec&#xed;a convirtieron al <italic>Instituto</italic> en &#x201c;un laboratorio de investigaciones biol&#xf3;gicas&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn2">
						<sup>2</sup>
					</xref>. En los anuncios comerciales resaltaban ser especialistas en diagn&#xf3;sticos al ultra-microscopio; an&#xe1;lisis qu&#xed;micos, bacteriol&#xf3;gicos y citol&#xf3;gicos de esputos, sangre, heces u otros exudados; hemocultivos, vacunas y autovacunas. Realizaron, tambi&#xe9;n, una intensa experimentaci&#xf3;n en el desarrollo de tecnolog&#xed;as m&#xe9;dicas, con la finalidad de que cualquier m&#xe9;dico pudiera recoger y enviarles sus muestras. As&#xed;, los clientes -ya fueran particulares o compa&#xf1;eros de profesi&#xf3;n- pod&#xed;an obtener un resultado anal&#xed;tico a partir del cual establecer un diagn&#xf3;stico.</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.2">
				<label>1.2.</label>
				<title>La importancia de las t&#xe9;cnicas diagn&#xf3;sticas</title>
				<p>A finales de siglo, los m&#xe9;dicos dif&#xed;cilmente utilizaban pruebas de laboratorio para guiar sus decisiones cl&#xed;nicas. Pero durante el primer tercio del siglo XX, las pruebas anal&#xed;ticas -especialmente en el caso de la sangre- empezar&#xed;an a tener un papel central en el diagn&#xf3;stico de los pacientes (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Howell, 1995, p. 3</xref>).</p>
				<p>El Primer Congreso de M&#xe9;dicos en Lengua Catalana, celebrado en 1913 en Barcelona, estren&#xf3; sus ponencias con un primer bloque dedicado al valor semiol&#xf3;gico de los ex&#xe1;menes de sangre, con la participaci&#xf3;n de Grifols, Moragas y una veintena de m&#xe9;dicos m&#xe1;s<xref ref-type="fn" rid="fn3">
						<sup>3</sup>
					</xref>. Una tendencia que se reforz&#xf3; en congresos siguientes. All&#xed;, los m&#xe9;dicos del <italic>Instituto</italic> exaltaban el papel del microscopio como una nueva herramienta moderna a partir de la cual no solo descubrir la bacteriolog&#xed;a, sino tambi&#xe9;n &#x201c;los delicados engranajes del organismo humano&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn4">
						<sup>4</sup>
					</xref>. De todos modos, advert&#xed;an que hac&#xed;a falta mucho rigor en las t&#xe9;cnicas y esp&#xed;ritu cr&#xed;tico por parte del analista para discriminar las m&#xfa;ltiples causas de error<xref ref-type="fn" rid="fn5">
						<sup>5</sup>
					</xref>. El laboratorio no deb&#xed;a presentarse como la &#xfa;nica fuente v&#xe1;lida de conocimiento. El doctor Hermenegild Arruga (1886-1972) lo sintetizaba magistralmente:</p>
				<p>&#x201c;Con la reacci&#xf3;n de Wassermann pasa lo que con casi la totalidad de los medios diagn&#xf3;sticos de laboratorio modernos: para unos, los resultados obtenidos en el laboratorio se consideran como &#xfa;nicos indispensables a la hora de hacer el diagn&#xf3;stico, y se supeditan los s&#xed;ntomas cl&#xed;nicos a los resultados de laboratorio; para otros, los signos cl&#xed;nicos son los &#xfa;nicos necesarios para formar un criterio y no cuentan con las nuevas posibilidades que el laboratorio ofrece. Cl&#xed;nica y laboratorio deben ir hermanados. El mejor criterio es el que, en cada caso particular, da un valor ponderado entre cl&#xed;nica y laboratorio&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn6">
						<sup>6</sup>
					</xref>.</p>
				<p>Utilizadas con cautela, las nuevas pr&#xe1;cticas del laboratorio ten&#xed;an mucho que ofrecer a una nueva clase m&#xe9;dica que, cada vez m&#xe1;s, confiaba en ellas como parte integral del diagn&#xf3;stico.</p>
				<sec id="sec2.2.1">
					<label>1.2.1.</label>
					<title>Sifilograf&#xed;a</title>
					<p>Para detectar la s&#xed;filis, August Paul von Wassermann (1866-1925) propuso en 1906 una prueba basada en la fijaci&#xf3;n de complemento. Primero, se obten&#xed;a por punci&#xf3;n venosa el suero del paciente, y se calentaba media hora a 56 grados para eliminar el complemento que pudiera contener. Se a&#xf1;ad&#xed;a, entonces, una cantidad conocida de complemento y ant&#xed;geno mediante suero de cobaya -tanto a la muestra como a un tubo control. Si conten&#xed;a anticuerpos, ant&#xed;geno-complemento-anticuerpo se fijar&#xed;an, produciendo un consumo (o desviaci&#xf3;n) del complemento a&#xf1;adido; si no conten&#xed;a anticuerpos, como en el caso del tubo control, el complemento quedar&#xed;a libre. Por &#xfa;ltimo, para determinar dicha fijaci&#xf3;n se a&#xf1;ad&#xed;an gl&#xf3;bulos rojos de cordero con sus anticuerpos correspondientes. En un paciente infectado, el complemento ya hab&#xed;a estado fijado en la anterior reacci&#xf3;n, por lo que no se dar&#xed;a hem&#xf3;lisis de los gl&#xf3;bulos rojos y &#xe9;stos sedimentar&#xed;an al final del tubo (reacci&#xf3;n positiva). En un paciente sano, el complemento libre producir&#xed;a la hem&#xf3;lisis de los gl&#xf3;bulos rojos (reacci&#xf3;n negativa).</p>
					<p>A pesar de ser una t&#xe9;cnica tediosa y que demandaba una gran cantidad de suero de cobaya y gl&#xf3;bulos rojos de cordero, la reacci&#xf3;n de Wassermann era el &#xfa;nico m&#xe9;todo diagn&#xf3;stico cuando la enfermedad a&#xfa;n se encontraba en fase de latencia, por lo que su difusi&#xf3;n fue muy amplia. Pero la interpretaci&#xf3;n de sus resultados acarreaba ciertas dificultades t&#xe9;cnicas, por lo que muchos m&#xe9;dicos se lanzaron a proponer modificaciones. Este fue el caso de Grifols, que elabor&#xf3; un m&#xe9;todo para evitar errores en lo que llam&#xf3; &#x201c;reacciones parad&#xf3;jicas&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn7">
							<sup>7</sup>
						</xref>. Para Grifols, la parte crucial era que la cantidad de complemento utilizado era guiada solo por la experiencia: pod&#xed;a darse que si, por sus caracter&#xed;sticas, cierta muestra y/o sistema hemol&#xed;tico absorb&#xed;an demasiado complemento, la reacci&#xf3;n se manifestara como d&#xe9;bilmente positiva en lugar de completamente negativa (falso positivo); pudi&#xe9;ndose dar, tambi&#xe9;n, a la inversa (falso negativo). O pod&#xed;an darse resultados divergentes: reacciones que de positivo fuerte pasaran a positivo d&#xe9;bil, o de positivo d&#xe9;bil a negativo. No se trataba de fallos t&#xe9;cnicos, sino de variaciones en los reactivos: &#x201c;si en los an&#xe1;lisis qu&#xed;micos debe tenerse siempre en cuenta la pureza de los reactivos, en las reacciones biol&#xf3;gicas debe desgranarse m&#xe1;s a&#xfa;n, dada la labilidad de sus especiales reactivos&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn8">
							<sup>8</sup>
						</xref>.</p>
					<p>Su propuesta se bas&#xf3;, as&#xed;, en estandarizar las reacciones utilizando cantidades cambiantes de complemento, hasta hallar la cantidad oportuna para cada reacci&#xf3;n. Es decir, una valoraci&#xf3;n cuantitativa de la reacci&#xf3;n tradicional: se dispon&#xed;a una serie de tubos con cantidades decrecientes de complemento, algo m&#xe1;s peque&#xf1;os de lo habitual, donde se repart&#xed;a la misma cantidad de muestra -exceptuando el primero, que servir&#xed;a de control. Se inactivaban las muestras para que perdieran fuerza de reacci&#xf3;n, y luego se a&#xf1;ad&#xed;a el sistema hemol&#xed;tico, dejando hemolizar durante dos horas. As&#xed;, encontraba la cantidad m&#xed;nima de complemento necesaria para disolver el sistema hemol&#xed;tico en las condiciones de tiempo y temperatura de un ensayo real, determinando el grado de retenci&#xf3;n &#x201c;natural&#x201d; del suero del enfermo -lo que llam&#xf3; &#x201c;indexaci&#xf3;n de la fuerza de reacci&#xf3;n del suero&#x201d;, d&#xe1;ndole estatus de valor absoluto. Conocido este &#xed;ndice, repet&#xed;a el m&#xe9;todo tradicional con la cantidad justa de complemento, obteniendo el resultado. La operaci&#xf3;n permit&#xed;a que dos analistas diferentes -con diferentes reactivos- pudieran comparar sus resultados, comparando primero los &#xed;ndices de retenci&#xf3;n obtenidos. Su propuesta da cuenta de c&#xf3;mo se estaba dando la positivizaci&#xf3;n de la medicina en el establecimiento de las pr&#xe1;cticas de laboratorio: &#x201c;la importancia cl&#xed;nica de toda reacci&#xf3;n valorada depende de la constancia de sus resultados y del poder seguir, num&#xe9;ricamente, la influencia del tratamiento y obrar en consecuencia&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn9">
							<sup>9</sup>
						</xref>.</p>
					<p>Grifols se doctorar&#xed;a con un estudio sobre este m&#xe9;todo en 1914 por la Universidad de Barcelona<xref ref-type="fn" rid="fn10">
							<sup>10</sup>
						</xref>. En 1917, patentar&#xed;a como marca profesional un esquema para la determinaci&#xf3;n del &#xed;ndice de fuerza de reacci&#xf3;n de los sueros. En la patente se resalta que &#x201c;no se conceder&#xed;a a t&#xed;tulo privativo por su car&#xe1;cter cient&#xed;fico&#x201d;, pero la realidad es que fue de uso exclusivo del <italic>Instituto</italic>, debiendo abonar una cantidad cada vez que se imprimiera<xref ref-type="fn" rid="fn11">
							<sup>11</sup>
						</xref>. En abril de 1919 se anul&#xf3; el expediente. No sabemos si la propuesta de Grifols fue utilizada por otros m&#xe9;dicos analistas, pero lo que s&#xed; sabemos es que la reacci&#xf3;n de Wassermann fue el principal sustento econ&#xf3;mico del <italic>Instituto</italic> desde su apertura hasta bien entrada la d&#xe9;cada de 1950s, ya bajo la firma de <italic>Laboratorios Grifols</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Sans-Ponseti y Fern&#xe1;ndez-P&#xe9;rez, 2021, p. 121</xref>). En todos sus folletos publicitarios se resalta la realizaci&#xf3;n diaria de pruebas, as&#xed; como la fiabilidad de sus resultados, lo que era de especial relevancia, puesto que muchos m&#xe9;dicos no confiaban en cualquier laboratorio para la realizaci&#xf3;n de la prueba<xref ref-type="fn" rid="fn12">
							<sup>12</sup>
						</xref>. Grifols sab&#xed;a que su prestigio como analista depend&#xed;a en gran medida de una correcta realizaci&#xf3;n del test de Wassermann. Era una t&#xe9;cnica delicada con la que requer&#xed;a familiarizarse y disponer de buen material, pero especialmente de una buena comprensi&#xf3;n por parte del analista tanto de los aparatos como de los conceptos<xref ref-type="fn" rid="fn13">
							<sup>13</sup>
						</xref>.</p>
				</sec>
				<sec id="sec2.2.2">
					<label>1.2.2.</label>
					<title>Las t&#xe9;cnicas de aglutinaci&#xf3;n y sus reactivos</title>
					<p>El aglutino-diagn&#xf3;stico fue el segundo procedimiento m&#xe1;s practicado en el <italic>Instituto</italic>. Se utilizaba como m&#xe9;todo diagn&#xf3;stico de enfermedades infecciosas y tambi&#xe9;n para identificar especies bacterianas en muestras serol&#xf3;gicas. En ambos casos, segu&#xed;a la misma l&#xf3;gica que cualquier reacci&#xf3;n ant&#xed;geno-anticuerpo: los bacilos, al juntarse con una sustancia llamada aglutinina -presente en el suero del organismo infectado- crean agrupaciones m&#xe1;s o menos considerables que sedimentaban en los tubos de ensayo. Cuando se quer&#xed;an identificar especies bacterianas espec&#xed;ficas, se pon&#xed;a en contacto una muestra sangu&#xed;nea inactivada del paciente con cuantos cultivos de bacterias conocidas se tuviera disponibles, hasta encontrar aqu&#xe9;l que sedimentaba la muestra. As&#xed;, quedaba probaba la existencia actual o previa del bacilo en la sangre. Por otro lado, para aplicarla como m&#xe9;todo diagn&#xf3;stico hac&#xed;a falta cultivar durante un d&#xed;a en agar la muestra del paciente para, acto seguido, ponerla en contacto con un suero animal de alto poder aglutinante. Si aglutinaba, el m&#xe9;dico pod&#xed;a diagnosticar la enfermedad en cuesti&#xf3;n.</p>
					<p>En el <italic>Instituto,</italic> la t&#xe9;cnica era utilizada para hacer diagn&#xf3;sticos cl&#xed;nicos r&#xe1;pidos, pues el procedimiento tomaba como m&#xe1;ximo 15 minutos. Les result&#xf3; &#xfa;til para el diagn&#xf3;stico del paratifus A y B, la colibacilosis, la disenter&#xed;a bacilar o la brucelosis -llamada en la &#xe9;poca fiebre mediterr&#xe1;nea o de Malta. Tambi&#xe9;n se utilizaba para la identificaci&#xf3;n de diferentes tipos de meningococos, neumococos, v&#xed;rgulas y, especialmente, para el bacilo de Eberth, causante de la fiebre tifoidea. Utilizaban diferentes exudados, pero el suero sangu&#xed;neo era, dec&#xed;an, el fluido que mejor recog&#xed;a las sustancias defensivas del organismo<xref ref-type="fn" rid="fn14">
							<sup>14</sup>
						</xref>.</p>
					<p>Tanto los sueros aglutinantes como los cultivos de bacterias pod&#xed;an comprarse en diferentes casas especializadas. Algunas de las m&#xe1;s reconocidas por los m&#xe9;dicos barceloneses eran la <italic>S&#xe4;chsisches Serumswerk und Institut f&#xfc;r Bakteriotherapie</italic> de Dresde, el <italic>Meister Lucius &amp; Br&#xfc;ning</italic> de Frankfurt (actual subsidiaria del grupo farmac&#xe9;utico Sanofi-Aventis), <italic>Parke, Davis &amp; Co.</italic> (actual subsidiaria de la compa&#xf1;&#xed;a Pzifer), <italic>Burroughs, Wellcome &amp; Co.</italic>, ambas londinenses, o finalmente el <italic>Instituto Sieroterapico Milanese</italic> de Mil&#xe1;n<xref ref-type="fn" rid="fn15">
							<sup>15</sup>
						</xref>. Pero en el <italic>Instituto</italic> decidieron elaborar sus propios cultivos y sueros, ya que, como advert&#xed;a Moragas, si no se acud&#xed;a a centros especializados -en los cuales el precio acostumbraba a ser alto-, los resultados pr&#xe1;cticos dejaban mucho que desear<xref ref-type="fn" rid="fn16">
							<sup>16</sup>
						</xref>. Pod&#xed;an extraerse de cabras, ovejas o caballos, pero los m&#xe1;s utilizados fueron los sueros de conejo y cobaya, ya que se prestaban bien a las inyecciones venosas, ocupaban menos espacio y eran m&#xe1;s baratos de obtener. Con una aguja de poco calibre, les inyectaban intravenosamente una o dos veces por semana -seg&#xfa;n la resistencia del animal- una soluci&#xf3;n fisiol&#xf3;gica mezclada con un cultivo sobre agar de la bacteria espec&#xed;fica, que hab&#xed;a sido inactivada recibiendo un ba&#xf1;o mar&#xed;a a 60 grados durante una hora. Regularmente, se comprobaba mediante sangr&#xed;a la riqueza del suero en aglutininas y, cuando se llegaba al poder aglutinante deseado, se dejaba descansar 8 o 10 d&#xed;as al animal y se proced&#xed;a a hacer una sangr&#xed;a completa, obteniendo diversas unidades de suero con alto poder aglutinante.</p>
					<p>Pero igual de importante que su elaboraci&#xf3;n era la estandarizaci&#xf3;n de los sueros, es decir, la titulaci&#xf3;n de su poder aglutinante y su almacenaje. Esto resultaba de capital importancia para obtener unos resultados anal&#xed;ticos reconocibles por sus compa&#xf1;eros de profesi&#xf3;n, pero tambi&#xe9;n para poder comercializar el material obtenido en un mercado m&#xe9;dico barcelon&#xe9;s cada vez m&#xe1;s competitivo (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Zarzoso, 2021, p. 70</xref>). Grifols y Moragas lo sab&#xed;an, por lo que adem&#xe1;s de la elaboraci&#xf3;n, establecieron un cuidadoso proceso de titulaci&#xf3;n y almacenaje. El t&#xed;tulo aglutinante correspond&#xed;a a la cantidad m&#xed;nima de suero que, diluida en un cent&#xed;metro c&#xfa;bico de soluci&#xf3;n fisiol&#xf3;gica, era capaz de aglutinar claramente dos miligramos de un cultivo de 24 horas sobre agar de la bacteria a analizar. Una vez titulado, se inactivaba para alargar su vida &#xfa;til. Finalmente, se dispon&#xed;a en forma de inyectables cerrados herm&#xe9;ticamente a la l&#xe1;mpara -es decir, capilares estirados en un mechero Bunsen- o en peque&#xf1;os tubos tapados con goma y parafinados. As&#xed;, ya se pod&#xed;an vender de forma individual.</p>
					<p>No tenemos datos de cu&#xe1;ntas aglutinaciones se llevaron a cabo en el <italic>Instituto</italic>. Pero s&#xed; que sabemos que en 1913 Moragas ya hab&#xed;a realizado m&#xe1;s de 300 aglutinaciones para el diagn&#xf3;stico de la fiebre mediterr&#xe1;nea en Barcelona, en colaboraci&#xf3;n con el veterinario Cus&#xf3;<xref ref-type="fn" rid="fn17">
							<sup>17</sup>
						</xref>. Fue, sin duda, el m&#xe9;todo en el que se especializ&#xf3;, no solo en el <italic>Instituto</italic>, sino especialmente en el Laboratorio de Bacteriolog&#xed;a y Serolog&#xed;a del Hospital de Sant Pau.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec id="sec2.3">
				<label>1.3.</label>
				<title>La sueroterapia</title>
				<p>La segunda actividad fundamental para el <italic>Instituto</italic> fue la producci&#xf3;n de vacunas y autovacunas. Grifols y Moragas desarrollaron vacunas preventivas contra el c&#xf3;lera y el carbunco, as&#xed; como autovacunas para tratar la brucelosis, el acn&#xe9;, la forunculosis y la uretritis. Pero sus productos m&#xe1;s exitosos fueron aquellos destinados a tratar la fiebre tifoidea.</p>
				<p>Durante la primera d&#xe9;cada del siglo, Barcelona sufr&#xed;a un alto grado de incidencia de fiebre tifoidea, declar&#xe1;ndose en 1914 una epidemia en la ciudad<xref ref-type="fn" rid="fn18">
						<sup>18</sup>
					</xref>. Fueron a&#xf1;os de intensa experimentaci&#xf3;n en cuanto a la farmacolog&#xed;a de esta enfermedad, sin mucho &#xe9;xito. Los m&#xe9;dicos del <italic>Instituto</italic> se decantaron por la vacunoterapia. Las inoculaciones profil&#xe1;cticas antit&#xed;ficas ya hab&#xed;an sido practicadas intensamente durante la primera d&#xe9;cada del siglo en Francia, Inglaterra, Alemania o Estados Unidos, especialmente en los ej&#xe9;rcitos coloniales<xref ref-type="fn" rid="fn19">
						<sup>19</sup>
					</xref>. Se inyectaba en los enfermos bacilos muertos, que daban lugar a reacciones locales -eritemas- o generales -fiebres m&#xe1;s o menos intensas. No obstante, este proceso fue quedando obsoleto a medida que se substitu&#xed;a por la administraci&#xf3;n de bacterias sensibilizadas, algo menos virulentas. Moragas desarroll&#xf3; en junio de 1914 una &#x201c;vacuna antit&#xed;fica sensibilizada viva&#x201d; y Grifols hizo lo propio, el mismo a&#xf1;o, comercializando su primera vacuna preventiva<xref ref-type="fn" rid="fn20">
						<sup>20</sup>
					</xref>. La primera contaba con 60 millones de g&#xe9;rmenes por cent&#xed;metro c&#xfa;bico, que acabaron siendo 800 millones en las &#xfa;ltimas versiones. En el folleto comercial, resaltaba la cantidad de pat&#xf3;genos atenuados que conten&#xed;a su producto, la idoneidad de su administraci&#xf3;n en plena epidemia t&#xed;fica, y su creaci&#xf3;n en &#x201c;perfecta esterilidad&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn21">
						<sup>21</sup>
					</xref>. La profilaxis constaba de dos inyecciones: una primera de medio cent&#xed;metro c&#xfa;bico, y una segunda con el doble de dosis.</p>
				<p>En cuanto a las autovacunas, primero deb&#xed;an aislar el germen a partir de una muestra del paciente, mediante hemocultivo. Luego, comprobaban su idoneidad mediante un suero aglutinante espec&#xed;fico, y emulsionaban la bacteria en una soluci&#xf3;n fisiol&#xf3;gica est&#xe9;ril. Se hac&#xed;a un contaje del pat&#xf3;geno mediante una c&#xe1;mara de recuento Thoma-Zeiss. Finalmente, se esterilizaba el material calent&#xe1;ndolo durante media hora a 56 grados, y se repart&#xed;a en inyectables de un cent&#xed;metro c&#xfa;bico. Los resultados reportados por las autovacunas para la fiebre mediterr&#xe1;nea de Moragas fueron buenos: la mayor&#xed;a de pacientes tratados modificaron el curso de la enfermedad y consegu&#xed;an inmunizarse m&#xe1;s r&#xe1;pido, favoreciendo su curaci&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn22">
						<sup>22</sup>
					</xref>.</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.4">
				<label>1.4.</label>
				<title>Los primeros aparatos tecnol&#xf3;gicos</title>
				<p>El 22 de abril de 1914, Moragas y Grifols presentaban ante la <italic>Academia y Laboratorio de Ciencias M&#xe9;dicas de Barcelona</italic> el primer aparato desarrollado en el <italic>Instituto</italic> del que tenemos conocimiento<xref ref-type="fn" rid="fn23">
						<sup>23</sup>
					</xref>. A grandes rasgos, se trataba de un matraz de Erlenmeyer de 500 cent&#xed;metros c&#xfa;bicos, lleno de caldo de cultivo -que, a principios de siglo, acostumbraba a contener bilis de toro para impedir la coagulaci&#xf3;n- destinado a la pr&#xe1;ctica de los hemocultivos. Si se llevaba a cabo un hemocultivo aerobio, el matraz era plano; mientras que, para los anaerobios, hac&#xed;a falta utilizar uno esf&#xe9;rico que evitase su rotura al practicar el vac&#xed;o interior.</p>
				<p>Los hemocultivos fueron una t&#xe9;cnica ampliamente practicada en el <italic>Instituto</italic>:</p>
				<disp-quote>
					<p>&#x201c;La pr&#xe1;ctica de la hemocultura es hoy en d&#xed;a una operaci&#xf3;n frecuente y necesaria, especialmente para poder descubrir cu&#xe1;l es el agente causal de las numerosas infecciones, que cl&#xed;nicamente solo se revelan por el cuadro septic&#xe9;mico, y al mismo tiempo para poder preparar, en caso necesario, una autovacuna, a fin de hacer el tratamiento lo m&#xe1;s espec&#xed;fico posible de la enfermedad&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn24">
							<sup>24</sup>
						</xref>.</p>
				</disp-quote>
				<p>El procedimiento habitual para realizarlos era extraer la sangre del paciente con una jeringuilla y vaciarla en el matraz. Pero esto entra&#xf1;aba una problem&#xe1;tica particular: el contagio accidental, por parte del m&#xe9;dico, de la muestra a cultivar -especialmente en el momento de la punci&#xf3;n y/o apertura del matraz. Hace falta recalcar que la punci&#xf3;n venosa no era, a principios de siglo, una t&#xe9;cnica trivial: hac&#xed;a falta pr&#xe1;ctica y los aparatos eran dif&#xed;ciles de manejar. Es por eso que los m&#xe9;dicos del <italic>Instituto</italic> invirtieron grandes esfuerzos en desarrollar una tecnolog&#xed;a que resolviese esta fuente de error, ya que si no pod&#xed;an tener la absoluta certeza de que la bacteria desarrollada en el medio de cultivo proven&#xed;a de la sangre, el diagn&#xf3;stico no tendr&#xed;a validez.</p>
				<p>As&#xed;, una vez llenado el aparato con el caldo de cultivo, lo cerraban con un tap&#xf3;n de goma al cual clavaban un tubo de vidrio conectado a una aguja de platino, con la que realizar la punci&#xf3;n venosa. Puesto que los cultivos aerobios necesitan de la presencia de ox&#xed;geno para que la bacteria fermente, en este caso al tap&#xf3;n se le clavaba un segundo tubo en contacto con el exterior, llenado con una capa de algod&#xf3;n para filtrar el aire que entraba al sistema. Ambos dispositivos se esterilizaban en la autoclave a 120 o 130 grados durante 10 minutos, lo que para el caso de la hemocultura anaerobia creaba el vac&#xed;o interior por la condensaci&#xf3;n del vapor de agua. En el caso de los aerobios, una vez esterilizado hac&#xed;a falta que el m&#xe9;dico succionara el exceso de aire interior a trav&#xe9;s del algod&#xf3;n filtrante, creando un vac&#xed;o interior relativo que manten&#xed;an con una pinza de forcipresi&#xf3;n.</p>
				<p>El vac&#xed;o practicado dentro del aparato hac&#xed;a que, cuando el m&#xe9;dico pinchaba la vena subcut&#xe1;nea, la sangre empezara a fluir directamente al matraz. Cuando se hab&#xed;an recogido unos 5 cent&#xed;metros c&#xfa;bicos de sangre -lo que estimaban como unas 50 gotas-, se apretaba el tubo de goma con una pinza y se cortaba el flujo. Para la siembra, se llevaba el dispositivo a una estufa a 37 grados, temperatura necesaria para que las bacterias empezaran a fermentar. Si el caldo se enturbiaba era indicio de la presencia de alg&#xfa;n germen en la sangre, ya que de otro modo a las 24 horas los gl&#xf3;bulos rojos quedaban bien sedimentados en el fondo del matraz.</p>
				<p>Lo interesante del aparato era, pues, que la siembra de la sangre se hac&#xed;a <italic>directamente</italic> de la vena al medio de cultivo: es decir, eran sistemas cerrados que funcionaban con una sola intervenci&#xf3;n por parte del m&#xe9;dico; se evitaban, as&#xed;, manipulaciones excesivas de las muestras garantizando su esterilidad. En 1916, Grifols hab&#xed;a practicado 193 hemocultivos con este aparato, pudiendo aislar <italic>Brucella melitensis</italic>, bacilos de Eberth, estreptoestafilos y neumococos. Resaltaba que era un n&#xfa;mero de hemocultivos extraordinario para la &#xe9;poca, y que lo hab&#xed;a conseguido gracias a que numerosos compa&#xf1;eros de profesi&#xf3;n confiaban en el <italic>Instituto</italic> para obtener sus diagn&#xf3;sticos. Una vez encontrado el pat&#xf3;geno, se remit&#xed;a el paciente de nuevo a su m&#xe9;dico de cabecera, produciendo tambi&#xe9;n las autovacunas necesarias si &#xe9;ste as&#xed; lo consideraba<xref ref-type="fn" rid="fn25">
						<sup>25</sup>
					</xref>. Moragas, por su parte, hizo 260 hemocultivos entre 1915 y mediados de 1917 en el Laboratorio de Bacteriolog&#xed;a y Serolog&#xed;a del Hospital de Sant Pau<xref ref-type="fn" rid="fn26">
						<sup>26</sup>
					</xref>. Se encargaban de todo el proceso: extracci&#xf3;n de la muestra, siembra en agar e individualizaci&#xf3;n del pat&#xf3;geno -si lo que se quer&#xed;a era desarrollar una autovacuna.</p>
				<p>Un a&#xf1;o m&#xe1;s tarde, en diciembre de 1915, ambos m&#xe9;dicos presentaban un nuevo dispositivo<xref ref-type="fn" rid="fn27">
						<sup>27</sup>
					</xref>. De fabricaci&#xf3;n muy sencilla, se trataba de un tubo de cultivo ordinario lleno de medio de cultivo para llevar a cabo hemoculturas aerobias. En su interior, se a&#xf1;ad&#xed;a un segundo tubo de di&#xe1;metro reducido -por ejemplo, un tubo para aglutinaciones- donde tendr&#xed;an lugar las fermentaciones para bacterias anaerobias. Con esta disposici&#xf3;n pod&#xed;an detectarse bacilos t&#xed;ficos o parat&#xed;ficos A y B; aunque su mayor utilidad era hacer una b&#xfa;squeda r&#xe1;pida -en momentos de epidemia- de colibacilo en las fuentes de agua p&#xfa;blicas de Barcelona. Propon&#xed;an una receta modificada del medio de Eijkmann -agua destilada, peptona, glucosa y cloruro s&#xf3;dico- que, junto a un cent&#xed;metro c&#xfa;bico de tintura de tornasol y en una estufa a 46 grados, marcaba en tan solo 48 horas la presencia de <italic>E. coli</italic> en la muestra analizada.</p>
				<p>Finalmente, el 13 de septiembre de 1916 Grifols patent&#xf3; en solitario &#x201c;un aparato perfeccionado para la obtenci&#xf3;n de muestras de sangre destinadas al an&#xe1;lisis&#x201d;<italic>,</italic> lo que pod&#xed;a considerarse su primera fl&#xe9;bula<xref ref-type="fn" rid="fn28">
						<sup>28</sup>
					</xref>. Se trataba de una ampolla de vidrio de unos 300 cent&#xed;metros c&#xfa;bicos, con una o dos puntas a las cuales se conectaba un tubo de goma, enlazado a una pieza intermedia de cristal, para ensamblar una aguja de inyecci&#xf3;n hipod&#xe9;rmica (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1</xref>). La ampolla ten&#xed;a bien estirados a la l&#xe1;mpara los &#xfa;ltimos 3 cent&#xed;metros de las puntas, de modo que su di&#xe1;metro no llegara a 2 mil&#xed;metros. La primera caracter&#xed;stica importante del aparato era esta finura, que solo pudo lograr un artesano del vidrio de Barcelona, ya que el aparato se &#x201c;abr&#xed;a&#x201d; rompiendo con los dedos -a trav&#xe9;s del tubo de goma que las recubr&#xed;a- una de estas puntas. De esta manera, el m&#xe9;dico no manten&#xed;a contacto directo con el aparato y se evitaba su contaminaci&#xf3;n, lo que Grifols reivindicaba como parte esencial de la patente. El cuerpo pod&#xed;a estar vac&#xed;o o contener medio de cultivo, pero siempre se le practicaba un vac&#xed;o interior. La segunda parte esencial de la patente era que el aparato se vend&#xed;a en una caja de madera para que &#x201c;con facilidad suma, cualquier m&#xe9;dico pudiera por s&#xed; mismo obtener las muestras de sangre cuyo an&#xe1;lisis necesita conocer&#x201d;, y pudiera remitirlas incluso por correo sin correr el menor riesgo<xref ref-type="fn" rid="fn29">
						<sup>29</sup>
					</xref>. Es decir, que fuera un dispositivo completamente cerrado, lo que consigui&#xf3; protegiendo la punta de la aguja mediante un tubo de ensayo que terminaba en un cilindro de corcho -empapado en vaselina l&#xed;quida, para prevenir su oxidaci&#xf3;n- en el que se clavaba la aguja.</p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Instrumento para la recolecci&#xf3;n de muestras sangu&#xed;neas, patentado por Grifols en 1916.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-1" xlink:href="ASCLEPIO-74-01-e03-gf1.png"/>
					<attrib>Reproducido con permiso de la Oficina Espa&#xf1;ola de Patentes.</attrib>
				</fig>
				<p>Un dispositivo est&#xe9;ril y port&#xe1;til: los dos requisitos indispensables para empezar a recibir muestras sangu&#xed;neas de cualquier parte de Catalu&#xf1;a. A pesar de que los dispositivos de Grifols no fueran un &#xe9;xito de ventas -debido a su alto precio de fabricaci&#xf3;n-, fijaron toda su producci&#xf3;n tecnol&#xf3;gica posterior, que girar&#xed;a alrededor de estas dos ideas, y que acabar&#xed;a dando lugar a la fl&#xe9;bula transfusora en 1925.</p>
				<p>Antes, una &#xfa;ltima versi&#xf3;n fue presentada un a&#xf1;o m&#xe1;s tarde en la <italic>Academia y Laboratorio de Ciencias M&#xe9;dicas de Barcelona</italic>. Se a&#xf1;ad&#xed;a una pinza de presi&#xf3;n en el tubo de goma intermedio, para poder realizar dos clases de an&#xe1;lisis diferentes con tan solo un pinchazo: la sangre del interior se utilizar&#xed;a para los cultivos, mientras que la sangre que quedaba en la pieza intermedia podr&#xed;a ser utilizada para llevar a cabo diferentes aglutinaciones (contaje de hemat&#xed;es, leucocitos y hemoglobina)<xref ref-type="fn" rid="fn30">
						<sup>30</sup>
					</xref>. Tres peque&#xf1;as botellas acompa&#xf1;aban el aparato -de uno, cinco y diez cent&#xed;metros c&#xfa;bicos respectivamente- tapadas con esparadrapo. En la primera, se inclu&#xed;a una soluci&#xf3;n al 1,5% de &#xe1;cido ac&#xe9;tico que serv&#xed;a para el contaje de leucocitos; en la mediana, hab&#xed;a agua destilada para el c&#xe1;lculo de la hemoglobina; y, en la &#xfa;ltima, una soluci&#xf3;n de Hayem para el contaje de los hemat&#xed;es. Con la misma aguja de la venopunci&#xf3;n, se perforaba el esparadrapo que cubr&#xed;a las botellas. Luego, se aflojaba la pinza de presi&#xf3;n y con los dedos se apretaba el tubo de goma donde resid&#xed;a la sangre intermedia, haciendo caer unas cuantas gotas en cada botella. Se tapaban nuevamente con el esparadrapo, se dejaban reposar 12 horas, y se sacaba una gota para depositarla en una c&#xe1;mara de Thomas-Zeiss o en un hemoglobin&#xf3;metro de Plesch. La rapidez a la hora de maniobrar era lo que evitaba la coagulaci&#xf3;n.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>2.</label>
			<title>Del an&#xe1;lisis a la pr&#xe1;ctica transfusora (1923-1936)</title>
			<p>Las comunicaciones en congresos, las patentes de instrumentos que permit&#xed;an tomar y enviar muestras de sangre al <italic>Instituto</italic> desde diferentes provincias, o las propuestas de perfeccionamiento de t&#xe9;cnicas ampliamente demandadas en la ciudad sirvieron para que Grifols se labrara un prestigio notable como m&#xe9;dico analista y su negocio se estableciera en el mercado m&#xe9;dico barcelon&#xe9;s. Durante la d&#xe9;cada de 1910s, adem&#xe1;s, el <italic>Instituto</italic> pudo verse influenciado por el impacto que la Primera Guerra Mundial tuvo en Espa&#xf1;a. En octubre de 1916, el <italic>Instituto</italic> se refund&#xf3; ya bajo la direcci&#xf3;n en solitario de Grifols. El Dr. Paul Gordan (1869-1923) -antiguo director del Instituto de Bacteriolog&#xed;a de Danzig, Alemania, entre 1907 y 1911<xref ref-type="fn" rid="fn31">
					<sup>31</sup>
				</xref>- asumir&#xed;a la secci&#xf3;n de bacteriolog&#xed;a, y Celis la secci&#xf3;n de histopatolog&#xed;a. De origen jud&#xed;o, es posible que Gordan llegara a Espa&#xf1;a huyendo de la guerra, favoreciendo una circulaci&#xf3;n internacional de personas, saberes y procedimientos, y reforzando las conexiones con Alemania que Grifols manten&#xed;a a ra&#xed;z de su formaci&#xf3;n en M&#xfa;nich. En las noticias de reapertura, se resaltaba &#x201c;que las firmas que figuran en este <italic>Instituto</italic> ser&#xe1;n una garant&#xed;a absoluta para el m&#xe9;dico y los enfermos que soliciten sus servicios&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn32">
					<sup>32</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Pero con la muerte de Gordan en 1923, Grifols volvi&#xf3; a reformular el negocio. Traslad&#xf3; el laboratorio a un nuevo piso situado en el n&#xfa;mero 102 de la Rambla de Catalunya, m&#xe1;s grande y c&#xe9;ntrico que el anterior. Celis sigui&#xf3; colaborando como m&#xe9;dico analista invitado, pero su nombramiento como catedr&#xe1;tico de Histolog&#xed;a y Anatom&#xed;a Patol&#xf3;gica en la Universidad de Barcelona le rest&#xf3; dedicaci&#xf3;n al <italic>Instituto</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Zarzoso, 2020, p. 1</xref>). En cuanto a Moragas, se centr&#xf3; en su labor como interno del Laboratorio de Bacteriolog&#xed;a del Hospital de Sant Pau, donde en 1930 fue nombrado director. Dos a&#xf1;os m&#xe1;s tarde fundar&#xed;a el primer Servicio de Transfusi&#xf3;n Sangu&#xed;nea del hospital, uno de los primeros de Barcelona, convirti&#xe9;ndose as&#xed; en otra figura central de la hematolog&#xed;a catalana en los a&#xf1;os previos a la Guerra Civil. Igual que en la etapa anterior, la actividad del <italic>Instituto</italic> sigui&#xf3; centrada en la realizaci&#xf3;n de tests de Wassermann, y se intensific&#xf3; la creaci&#xf3;n de dispositivos que pudieran ser enviados a viviendas privadas o a dispensarios m&#xe9;dicos, convirtiendo &#xe9;stos &#xfa;ltimos en sus clientes mayoritarios (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Fern&#xe1;ndez-P&#xe9;rez y Sabat&#xe9;, 2017, p. 97</xref>)</p>
			<sec id="sec3.1">
				<label>2.1.</label>
				<title>El <italic>Instituto de Terap&#xe9;utica Biol&#xf3;gica:</italic> una apuesta por las transfusiones indirectas</title>
				<p>A pesar de ser a&#xfa;n una t&#xe9;cnica poco establecida, durante la segunda mitad de la d&#xe9;cada de los veinte exist&#xed;a, entre los m&#xe9;dicos barceloneses, un fuerte debate entre la conveniencia de las transfusiones directas o indirectas de sangre. Moragas, el antiguo socio, se convirti&#xf3; en uno de los mayores defensores de las transfusiones directas o <italic>brazo a brazo.</italic> Aprendi&#xf3; la t&#xe9;cnica con jeringuillas de B&#xe9;cart en marzo de 1925 en el Hospital de Saint-Michel de Par&#xed;s<xref ref-type="fn" rid="fn33">
						<sup>33</sup>
					</xref>. Entre los inconvenientes que encontraba a la pr&#xe1;ctica indirecta, el m&#xe1;s importante giraba alrededor del uso de l&#xed;quidos conservadores como anticoagulantes. A pesar de que en 1914 Luis Agote (1868-1954) desde Argentina y Richard Lewisohn (1875-1961)<xref ref-type="fn" rid="fn34">
						<sup>34</sup>
					</xref> ya hab&#xed;an descubierto las propiedades anticoagulantes del citrato s&#xf3;dico, su uso a&#xfa;n no estaba bien establecido entre los profesionales m&#xe9;dicos, y se cre&#xed;a que su aplicaci&#xf3;n en las transfusiones indirectas tend&#xed;a a dar reacciones postransfusionales (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Schneider, 2003, p. 211</xref>). Para Moragas, &#x201c;los m&#xe9;todos indirectos estaban hoy en d&#xed;a [1933] casi completamente abandonados, apenas se utilizaban&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn35">
						<sup>35</sup>
					</xref>. Pero Grifols presentaba el problema de esta manera:</p>
				<p>&#x201c;Se est&#xe1;n haciendo muchos esfuerzos t&#xe9;cnicos para buscar soluciones a la transfusi&#xf3;n de sangre intacta, es decir, sin el uso de anticoagulantes de ning&#xfa;n tipo. Hay quien pensar&#xed;a que a la sangre citrada, tantas veces utilizada, se le ha descubierto recientemente un peligro o una inferioridad terap&#xe9;utica. Pero yo no he encontrado ninguna evidencia de contraindicaci&#xf3;n, ni en la pr&#xe1;ctica ni en la literatura. (&#x2026;) A pesar de no haber encontrado ninguna objeci&#xf3;n seria a la sangre citrada, tambi&#xe9;n es cierto que todo el mundo cree en el postulado que la sangre intacta, tal y como circula, es de una calidad indiscutible y no puede ser superada. (&#x2026;) Yo no quiero negar de ninguna manera este postulado, pero s&#xed; que quiero remarcar que todas las t&#xe9;cnicas propuestas con sangre intacta no est&#xe1;n al alcance de la mayor&#xed;a de m&#xe9;dicos, y solo pueden emplearla aquellos que han tenido ocasi&#xf3;n de hacer una larga pr&#xe1;ctica y que disponen de personal auxiliar, tambi&#xe9;n especializado, y de un lugar con cierto confort quir&#xfa;rgico&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn36">
						<sup>36</sup>
					</xref>.</p>
				<p>Como Grifols indicaba, una de las mayores trabas en la realizaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica directa era que requer&#xed;a de mucho personal y de un espacio grande. Entra&#xf1;aba, tambi&#xe9;n, un peligro a&#xf1;adido para el donante, pues requer&#xed;a de la disecci&#xf3;n de su vena y por lo tanto peligro de infecci&#xf3;n si se realizaba en espacios que no fueran completamente as&#xe9;pticos. La pr&#xe1;ctica directa requer&#xed;a, as&#xed;, de instalaciones y personal m&#xe1;s propio de un hospital que de un instituto privado. No es de extra&#xf1;ar, pues, que Moragas optara por esa t&#xe9;cnica en su Servicio de Transfusi&#xf3;n del Hospital de Sant Pau, mientras que Grifols hiciera lo contrario en su <italic>Instituto.</italic>
				</p>
				<p>En 1925 Grifols fund&#xf3; oficialmente el <italic>Instituto de Terap&#xe9;utica Biol&#xf3;gica</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn37">
						<sup>37</sup>
					</xref>
					<italic>.</italic> Ubicado en la misma direcci&#xf3;n que el <italic>Instituto</italic>, no tenemos informaci&#xf3;n de si tan solo fue un procedimiento formal para diferenciar ambas actividades de cara al p&#xfa;blico, o si represent&#xf3; un cambio m&#xe1;s profundo en la arquitectura y el funcionamiento del primer laboratorio. En cualquier caso, la fundaci&#xf3;n de este segundo instituto muestra una voluntad de hacer saber a sus clientes y compa&#xf1;eros de profesi&#xf3;n que otra actividad profesional se establec&#xed;a de forma separada a la actividad diagn&#xf3;stica: la terap&#xe9;utica. Grifols ya ten&#xed;a experiencia desarrollando productos terap&#xe9;uticos de origen biol&#xf3;gico como las vacunas o autovacunas, pero creemos que el hecho de separar oficialmente ambas actividades tiene diferentes motivaciones. Por un lado, en 1925 Grifols registr&#xf3; su primera transfusi&#xf3;n indirecta de sangre, posiblemente tambi&#xe9;n una de las primeras de Catalu&#xf1;a, ya que la realiz&#xf3; con un instrumento -a&#xfa;n por patentar- que se convertir&#xed;a en el primer instrumento de transfusi&#xf3;n indirecta de Espa&#xf1;a, la fl&#xe9;bula transfusora<xref ref-type="fn" rid="fn38">
						<sup>38</sup>
					</xref>. Por el otro, creemos que la disputa abierta entre la pr&#xe1;ctica directa o indirecta provoc&#xf3; que Grifols quisiera diversificar su actividad en dos institutos claramente diferenciados. Su rigor como analista no pod&#xed;a depender del &#xe9;xito de una pr&#xe1;ctica m&#xe9;dica que a&#xfa;n no era bien considerada por todos. Tres a&#xf1;os m&#xe1;s tarde, en 1928, ya hab&#xed;a registrado m&#xe1;s de 100 transfusiones indirectas de sangre. Empezaba, as&#xed;, su periplo como m&#xe9;dico transfusor.</p>
				<p>Sin el uso de anticoagulante, no se pod&#xed;a almacenar la sangre durante m&#xe1;s de 5 horas. As&#xed;, cuando un hospital necesitaba realizar una transfusi&#xf3;n, o contaba con su propio servicio de transfusi&#xf3;n, o contaba con un registro de personas que hubieran manifestado su voluntad de ser donantes, acompa&#xf1;ado de su n&#xfa;mero de tel&#xe9;fono y del resultado de su prueba sangu&#xed;nea (grupo sangu&#xed;neo y estado de salud, mediante test de Wassermann). Grifols quiso emular esta segunda opci&#xf3;n, propuesta en 1926 por Percy Lane Oliver de la Cruz Roja brit&#xe1;nica, haciendo un llamamiento mediante un anuncio en La Vanguardia para crear el primer cuerpo de donantes organizado de Catalu&#xf1;a. Buscaba &#x201c;personas sanas, j&#xf3;venes y robustas, d&#xe1;ndoles garant&#xed;as de la absoluta inocuidad de esta prestaci&#xf3;n humanitaria y remuneradora. Las transfusiones se efect&#xfa;an mediante la Fl&#xe9;bula transfusora, el aparato que causa menos molestia al donante y al paciente&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn39">
						<sup>39</sup>
					</xref>. Su trabajo ser&#xed;a, adem&#xe1;s de llevar a cabo las pruebas sangu&#xed;neas y registrarlas en una lista, hacer de puente entre donante y hospital. Como m&#xe9;dico transfusor, se encargar&#xed;a de ir a recoger la sangre del donante, llenar su fl&#xe9;bula transfusora parafinada -para evitar la inmediata coagulaci&#xf3;n- y llevarla al hospital en un periodo de tiempo corto. &#xc9;l remunerar&#xed;a al donante y el hospital pagar&#xed;a a Grifols sus servicios al obtener la sangre.</p>
				<p>No hemos encontrado ning&#xfa;n registro que muestre el &#xe9;xito o fracaso de este primer intento de organizaci&#xf3;n. Creemos que el servicio transfusional de Grifols no alcanz&#xf3; una repercusi&#xf3;n general y durante la d&#xe9;cada de 1930 sigui&#xf3; llevando a cabo transfusiones sangu&#xed;neas a peque&#xf1;a escala. De todas formas, sorprende ver cu&#xe1;n r&#xe1;pido fueron introducidas en Barcelona las propuestas internacionales sobre transfusi&#xf3;n sangu&#xed;nea. A nuestro modo de entender, esto se explica por la existencia de una comunidad de m&#xe9;dicos que durante la d&#xe9;cada de los a&#xf1;os veinte hab&#xed;an adquirido una gran destreza en la manipulaci&#xf3;n de la sangre en el laboratorio, pero tambi&#xe9;n en la producci&#xf3;n propia de aquellos aparatos necesarios para llevar a cabo las pr&#xe1;cticas. Bien conectados con la actualidad exterior, pudieron adaptar r&#xe1;pidamente sus pr&#xe1;cticas e instrumentos a una disciplina que justo estaba naciendo: la hemoterapia.</p>
			</sec>
			<sec id="sec3.2">
				<label>2.2.</label>
				<title>Las tecnolog&#xed;as de transfusi&#xf3;n</title>
				<p>Los instrumentos desarrollados durante el primer periodo muestran como Grifols adquiri&#xf3; gran destreza en la extracci&#xf3;n segura de muestras de sangre. La asepsia, la m&#xed;nima manipulaci&#xf3;n de la muestra por parte del analista, y la posibilidad de cerrar los dispositivos para que estos fueran enviados a otro laboratorio fueron las caracter&#xed;sticas que imprimi&#xf3; a sus dispositivos. De 1926 a 1929, refin&#xf3; poco a poco sus fl&#xe9;bulas anteriores<xref ref-type="fn" rid="fn40">
						<sup>40</sup>
					</xref>, hasta conseguir el &#xfa;ltimo modelo, llamado &#x201c;ampollas previamente preparadas auto-aspiradoras y auto-inyectables&#x201d; (<xref ref-type="fig" rid="f2">fig. 2</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn41">
						<sup>41</sup>
					</xref>. Comercializ&#xf3; una gran variedad de modelos en colaboraci&#xf3;n con la Sociedad General de Farmacia, que realizaba por encargo: con o sin vac&#xed;o, esterilizadas o no, con bilis de toro o con caldo de cultivo com&#xfa;n, etc.<xref ref-type="fn" rid="fn42">
						<sup>42</sup>
					</xref>.</p>
				<fig id="f2">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
						<title>&#xda;ltimo modelo de la fl&#xe9;bula aspiradora de Grifols, patentada en 1929.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-2" xlink:href="ASCLEPIO-74-01-e03-gf2.png"/>
					<attrib>Reproducido con permiso del Departamento de Comunicaci&#xf3;n de Grifols S.A.</attrib>
				</fig>
				<p>Pero en 1928 no patent&#xf3; un dispositivo sino un nuevo tap&#xf3;n para los frascos<xref ref-type="fn" rid="fn43">
						<sup>43</sup>
					</xref>. Se trataba de un tap&#xf3;n el&#xe1;stico perforado en su parte central, de manera que pudiera ser atravesado f&#xe1;cilmente con una aguja de doble cabezal. Pensado primero para cerrar muestras sangu&#xed;neas, pod&#xed;a ser utilizado tambi&#xe9;n para la administraci&#xf3;n de medicamentos inyectables, ya que era muy compresible y se adaptaba a diferentes tubos. Evitaba, adem&#xe1;s, la contaminaci&#xf3;n accidental en el suministro, ya que pod&#xed;a ser perforado con la misma aguja de la punci&#xf3;n venosa, sin que el m&#xe9;dico tuviera que abrir antes el recipiente. Esta caracter&#xed;stica convirti&#xf3; los tapones en un &#xe9;xito, siendo la patente renovada hasta al menos 1944.</p>
				<sec id="sec3.2.1">
					<label>2.2.1.</label>
					<title>La fl&#xe9;bula transfusora (1925-1933)</title>
					<p>Paralelamente al desarrollo de las fl&#xe9;bulas aspiradoras, en 1928 Grifols tambi&#xe9;n patent&#xf3; el primer aparato &#x201c;para la obtenci&#xf3;n e inyecci&#xf3;n de sangre&#x201d;, es decir, para la transfusi&#xf3;n indirecta de sangre de Espa&#xf1;a<xref ref-type="fn" rid="fn44">
							<sup>44</sup>
						</xref>. Se trataba de un tubo cil&#xed;ndrico de cristal como los anteriores, pero con una capacidad de entre 250 a 600 cent&#xed;metros c&#xfa;bicos, que acababa en dos cuellos inclinados en un &#xe1;ngulo de 45 grados: el primero serv&#xed;a para extraer la sangre; mientras que el segundo, en el que se colocaba una masa filtrante, serv&#xed;a para inyectarla. Ambos iban cerrados con los tapones de f&#xe1;cil perforaci&#xf3;n patentados en 1928 y, para facilitar la maniobra, se dispon&#xed;a de un porta-agujas enganchado al aparato. Primero, se clavaba una aguja de doble punta en el tejido subcut&#xe1;neo del donante, sin llegar a la vena. Se basculaba entonces el aparato, clavando la otra punta de la aguja en la parte central del tap&#xf3;n, a la vez que se introduc&#xed;a la aguja en la vena. Finalmente, se fijaba la aguja en el porta-agujas del cuello. El vac&#xed;o interior hac&#xed;a que la sangre del donante entrara autom&#xe1;ticamente en el aparato. Una vez llena, se quitaba la aguja de la vena del donante y del tap&#xf3;n el&#xe1;stico, que cerraba herm&#xe9;ticamente el dispositivo. Para acabar la operaci&#xf3;n, con otra aguja se perforaba el segundo cuello del aparato y, con la punta que quedaba libre, se perforaba la vena del receptor. Si &#xe9;ste requer&#xed;a una segunda transfusi&#xf3;n, pod&#xed;a realizarse con la misma aguja, tapada con una gasa est&#xe9;ril. Para ayudar en la administraci&#xf3;n de la sangre, se perforaba el primer cuello -el que sirvi&#xf3; para la extracci&#xf3;n- con una pera de Richardson, con la que el m&#xe9;dico insuflaba aire en el cuerpo central del aparato.</p>
					<p>En realidad, la fl&#xe9;bula transfusora no era m&#xe1;s que una versi&#xf3;n del tubo Kimpton-Brown-Percy -en el cual se hab&#xed;a reducido al m&#xed;nimo la superficie de contacto de la sangre, evitando los tubos de goma y las v&#xe1;lvulas de los aparatos originales, ya que el contacto de la sangre con &#xe9;stos aceleraba su coagulaci&#xf3;n. Desarrollado en Estados Unidos en 1913, se volvi&#xf3; muy popular tanto all&#xed; como en el centro de Europa, especialmente en Alemania<xref ref-type="fn" rid="fn45">
							<sup>45</sup>
						</xref>. Es probable que Grifols conociera el dispositivo a ra&#xed;z de los contactos que manten&#xed;a all&#xed;. Las primeras fl&#xe9;bulas llevaban un recubrimiento interior de parafina, lo que lubricaba el recipiente y retardaba la coagulaci&#xf3;n un tiempo m&#xe1;ximo de 15 minutos -suficiente en algunas ocasiones para que el m&#xe9;dico transfusor llegara al hospital. De todos modos, la parafina no era muy eficiente porque generaba obstrucciones en orificios estrechos como los de las agujas. Tambi&#xe9;n prob&#xf3; a utilizar perlas de vidrio para intentar desfibrinar la sangre. Las siguientes versiones, m&#xe1;s refinadas, ya contaban con 10 cent&#xed;metros c&#xfa;bicos de soluci&#xf3;n de citrato s&#xf3;dico en el interior.</p>
					<p>En la patente se resalta que la sangre inyectada solo hab&#xed;a estado en contacto con la aguja y la botella, evitando tubos, v&#xe1;lvulas o &#xe9;mbolos &#x201c;como el resto de instrumentos utilizados hasta ahora&#x201d;, de forma que se preven&#xed;a la destrucci&#xf3;n de gl&#xf3;bulos rojos y la subida de temperatura de la sangre. Resalta, adem&#xe1;s, que el instrumento permit&#xed;a transfundir la sangre sin abrir ninguna vena, y que pod&#xed;a hacerse la prueba biol&#xf3;gica sin la realizaci&#xf3;n de una segunda punci&#xf3;n venosa, aprovechando la misma aguja. Evidentemente, su mayor ventaja era el poder transportar la sangre de forma absolutamente est&#xe9;ril durante largas distancias. De hecho, Grifols aseguraba que, gracias a todas estas caracter&#xed;sticas, cualquier m&#xe9;dico que supiera realizar una punci&#xf3;n venosa pod&#xed;a realizar una transfusi&#xf3;n sangu&#xed;nea con su aparato<xref ref-type="fn" rid="fn46">
							<sup>46</sup>
						</xref>. Igual que con los an&#xe1;lisis cl&#xed;nicos, la fl&#xe9;bula tambi&#xe9;n era &#xfa;til para ampliar el alcance territorial de la pr&#xe1;ctica: pod&#xed;a utilizarse en medios rurales, casas de socorro, alta mar, o posiciones avanzadas del campo de batalla:</p>
					<disp-quote>
						<p>La menor superficie de contacto, la rapidez operatoria, la asepsia absoluta, la separaci&#xf3;n de donante y receptor, la posibilidad de servirse de donantes diversos en una misma transfusi&#xf3;n, emplear agujas relativamente finas, son ventajas que independientemente de la facilidad t&#xe9;cnica, dan un valor cient&#xed;fico al m&#xe9;todo de la fl&#xe9;bula transfusora<xref ref-type="fn" rid="fn47">
								<sup>47</sup>
							</xref>.</p>
					</disp-quote>
					<p>Aunque la patente sea de 1928, hay registros de su uso desde 1925, y sufri&#xf3; diversas modificaciones hasta marzo de 1929 (<xref ref-type="fig" rid="f3">fig. 3</xref>). Tambi&#xe9;n fue patentada en Alemania el 24 de marzo de 1928, en Francia el 23 de marzo de 1929 y en Estados Unidos el 22 de agosto de 1933<xref ref-type="fn" rid="fn48">
							<sup>48</sup>
						</xref>. En 1934, Grifols present&#xf3; el aparato definitivo -incorporando las sugerencias de diferentes m&#xe9;dicos- en los cursos de cirug&#xed;a organizados por el doctor Ribas i Ribas en el Hospital de Sant Pau, y por el Dr. Sala Par&#xed;s en el Hospital Comarcal de Vilafranca<xref ref-type="fn" rid="fn49">
							<sup>49</sup>
						</xref>. Como recomendaci&#xf3;n, manten&#xed;a que 600 cent&#xed;metros c&#xfa;bicos era la cantidad m&#xe1;xima a extraer, pudi&#xe9;ndose realizar una transfusi&#xf3;n cada 12 o 24 horas. Daba, adem&#xe1;s, algunos consejos a los m&#xe9;dicos que quisieran tener un servicio de transfusi&#xf3;n propio: analizar convenientemente las muestras en un laboratorio, reservar los donantes universales para donaciones de emergencia o para encontrar otros donantes universales, ya que la sangre que no aglutinara con una sangre universal era tambi&#xe9;n universal. En caso de transfusi&#xf3;n urgente, se pod&#xed;a prescindir de enviar las muestras al laboratorio, pero s&#xed; deb&#xed;a realizarse la prueba directa -es decir, mezclar 3 cent&#xed;metros c&#xfa;bicos de sangre de donante y receptor para observar si coagulaban- y la prueba biol&#xf3;gica -transfundir 10 cent&#xed;metros c&#xfa;bicos de sangre al receptor y esperar 10 minutos a que no hubiera reacci&#xf3;n al&#xe9;rgica<xref ref-type="fn" rid="fn50">
							<sup>50</sup>
						</xref>.</p>
					<fig id="f3">
						<label>Figura 3</label>
						<caption>
							<title>Grifols realizando una transfusi&#xf3;n indirecta con su fl&#xe9;bula transfusora (ca. 1933).</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-3" xlink:href="ASCLEPIO-74-01-e03-gf3.png"/>
						<attrib>Reproducido con permiso del Departamento de Comunicaci&#xf3;n de Grifols S.A.</attrib>
					</fig>
					<p>Grifols comercializ&#xf3; sus fl&#xe9;bulas en las farmacias de Barcelona, hasta la Guerra Civil Espa&#xf1;ola. Las vend&#xed;a ya esterilizadas y preparadas con la soluci&#xf3;n de citrato. Pero, igual que las fl&#xe9;bulas aspiradoras, eran aparatos caros ya que su producci&#xf3;n era artesanal, por lo que creemos que no fue ampliamente utilizada por los m&#xe9;dicos barceloneses. Moragas utiliz&#xf3; el dispositivo con &#x201c;resultado perfecto&#x201d;, aunque encontr&#xf3; que no era f&#xe1;cilmente maniobrable -especialmente para aquellos que no ten&#xed;an gran destreza en la pr&#xe1;ctica de las transfusiones- ya que se trataba de un sistema r&#xed;gido<xref ref-type="fn" rid="fn51">
							<sup>51</sup>
						</xref>. Fue, sin duda, la cr&#xed;tica m&#xe1;s habitual al aparato. Aunque la pol&#xe9;mica entre las transfusiones directas o indirectas siguiera hasta la guerra, Grifols apost&#xf3; decididamente por la pr&#xe1;ctica indirecta y durante la d&#xe9;cada de los treinta sigui&#xf3; practicando transfusiones con su aparato. Adapt&#xf3;, tambi&#xe9;n, su conocimiento sobre aglutinaciones en la creaci&#xf3;n de sueros control para transfusiones, a partir de sangre de antiguos donantes. Quiso, as&#xed;, seguir compaginando su actividad como analista y transfusor. Al mismo tiempo que llevaba sangre a los hospitales, buscaba convertirse en un laboratorio de confianza para el resto de m&#xe9;dicos transfusores, ya fuera en el an&#xe1;lisis o en la calidad de sus reactivos.</p>
				</sec>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec4" sec-type="conclusions">
			<label>3.</label>
			<title>Conclusiones: hacia los <italic>Laboratorios Grifols</italic> (1940)</title>
			<p>La primera d&#xe9;cada del siglo XX estuvo fuertemente caracterizada tanto por el establecimiento de la medicina de laboratorio, como por una creciente preocupaci&#xf3;n en cuanto a las enfermedades infecciosas. No es de extra&#xf1;ar, pues, que durante este tiempo Grifols se especializara en el uso de pruebas serol&#xf3;gicas para el diagn&#xf3;stico de dichas enfermedades, as&#xed; como en un desarrollo tecnol&#xf3;gico propio destinado a la recolecci&#xf3;n de muestras sangu&#xed;neas &#xf3;ptimas. Su instituto de an&#xe1;lisis se sustent&#xf3; en el aglutino-diagn&#xf3;stico y, especialmente, en la reacci&#xf3;n de Wassermann para la detecci&#xf3;n de la s&#xed;filis. Adem&#xe1;s, una segunda actividad destac&#xf3;: la producci&#xf3;n de vacunas y autovacunas, terap&#xe9;uticas o preventivas. Todo ello conllev&#xf3; que, a principios de los veinte, Grifols atesorara un alto grado de conocimiento te&#xf3;rico y pr&#xe1;ctico en cuanto a la manipulaci&#xf3;n de la sangre en el laboratorio.</p>
			<p>Paralelamente a este proceso, en Estados Unidos, Alemania y Francia, se establec&#xed;an los diferentes desarrollos tecnocient&#xed;ficos que acabar&#xed;an haciendo viables las transfusiones sangu&#xed;neas -v&#xe9;ase, especialmente, el descubrimiento de los grupos sangu&#xed;neos y el correcto uso del anticoagulante (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Starr, 1998, p. 46</xref>). Pero no ser&#xed;a hasta la d&#xe9;cada siguiente que &#xe9;stos ser&#xed;an asimilados por la clase m&#xe9;dica, con la progresiva introducci&#xf3;n de la pr&#xe1;ctica en la poblaci&#xf3;n civil durante el periodo de entreguerras (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Schneider, 2003, p. 223</xref>). En este momento, los m&#xe9;dicos que hab&#xed;an conseguido integrar la sangre como una tecnolog&#xed;a propia del laboratorio pudieron aprovechar ese conocimiento para, r&#xe1;pidamente, realizar las primeras transfusiones sangu&#xed;neas. Es el caso de Grifols, con su apuesta por la transfusi&#xf3;n indirecta, y de Moragas, con su apuesta por la pr&#xe1;ctica directa, ambas realizadas en 1925. Las tecnolog&#xed;as m&#xe9;dicas desarrolladas por ambos para el correcto almacenaje de muestras sangu&#xed;neas derivaron en tecnolog&#xed;as m&#xe9;dicas aptas para su transporte y administraci&#xf3;n como elemento curativo.</p>
			<p>Para que estos primeros servicios de transfusi&#xf3;n se convirtieran en verdaderos bancos de sangre, faltaba encontrar un procedimiento de conservaci&#xf3;n y distribuci&#xf3;n adecuado de la sangre, lo que llegar&#xed;a una vez iniciada la Guerra Civil Espa&#xf1;ola (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Zarzoso, 2018, p. 765</xref>). Empezaba, as&#xed;, el tiempo de las grandes campa&#xf1;as de donaci&#xf3;n. Los modernos bancos de sangre crearon una nueva aplicaci&#xf3;n pr&#xe1;ctica de las transfusiones sangu&#xed;neas, pensadas ya a gran escala, lo que dio durante la d&#xe9;cada de los cuarenta el impulso definitivo a la hemoterapia.</p>
			<p>No hemos podido trazar la trayectoria de la familia Grifols durante la Guerra Civil Espa&#xf1;ola. Sabemos <bold>-</bold>por el testimonio oral del peque&#xf1;o- que ambos hijos, Josep Antoni Grifols Lucas (1917-1958) y V&#xed;ctor Grifols Lucas (1919-2015), colaboraron con el Servicio de Transfusi&#xf3;n de Sangre en el Frente, del hemat&#xf3;logo republicano Frederic Duran-Jord&#xe0; (1905-1957) (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Grifols-Lucas, 2009, p. 14</xref>). Una vez acabada la guerra, en 1940, junto con el padre y con el doctor Walter Oppenheimer (1909-1966), establecieron en Barcelona los <italic>Laboratorios Grifols</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Avell&#xe0; y Miquel, 2015, p. 22</xref>)<italic>.</italic> Su actividad se bas&#xf3; en la industrializaci&#xf3;n de las pr&#xe1;cticas m&#xe9;dicas establecidas en los <italic>Institutos</italic> durante la primera mitad del siglo XX, tanto las anal&#xed;ticas como las transfusionales.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Observaciones</title>
			<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn0">
				<p>Este art&#xed;culo ha sido posible gracias a la colaboraci&#xf3;n entre la Universidad Aut&#xf3;noma de Barcelona (UAB) y la empresa Grifols S.A., mediante un programa de Doctorado Industrial financiado por la Generalitat de Catalunya [2017 DI 73]. La autora del texto ha ejercido como doctoranda industrial en este programa.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p> Ludwig-Maximilians-Universit&#xe4;t M&#xfc;nchen (1909), <italic>Personalstand der Universit&#xe4;t. Winter-Semester 1909/10</italic>, M&#xfa;nich, Universit&#xe4;ts-Buchdruckerei Dr. C. Wofl &amp; Sohn, p. 78. [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p> Celis, Llu&#xed;s; Grifols Roig, Josep Antoni; Moragas, Ricard (ca. 1915), <italic>Laboratorio de Investigaciones Biol&#xf3;gicas</italic>, Barcelona, Instituto Central de An&#xe1;lisis Cl&#xed;nicos, Bacteriol&#xf3;gicos y Qu&#xed;micos, p. 1. [Referencia MG0453 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p> Sin autor (1913), &#x201c;Taula de mat&#xe8;ries&#x201d;, <italic>Primer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana,</italic> 1, pp. 961-966, p. 961. [Referencia 78.364 en el Registro CSIC]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>4</label>
				<p> Moragas, Ricard (1917), &#x201c;Import&#xe0;ncia dels s&#xed;mptomes subjectius&#x201d;, <italic>Segon Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana,</italic> 2, pp.130-134, p. 131. [Referencia 78.366 en el Registro CSIC].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>5</label>
				<p> Moragas, Ricard (1913), &#x201c;La reacci&#xf3; aglutinant com a medi diagn&#xf2;stic de les malalties infeccioses&#x201d;, <italic>Primer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana,</italic> 1, p. 331-379, p. 351 [Referencia 78.364 en el Registro CSIC].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>6</label>
				<p> Arruga, Hermenegild (1913), &#x201c;Contribuci&#xf3; a l&#x2019;estudi de la reacci&#xf3; de Wassermann&#x201d;, <italic>Primer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana</italic>, 1, pp.467-481, p. 472 [Referencia 78.364 en el Registro CSIC]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>7</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1913), &#x201c;Valoraci&#xf3; quantitativa de la reacci&#xf3; de Wassermann&#x201d;, <italic>Primer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana</italic>, 1, pp. 535-545, p. 537 [Referencia 78.364 en el Registro CSIC].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>8</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1914), &#x201c;Contribuci&#xf3;n al perfeccionamiento del m&#xe9;todo y t&#xe9;cnica de la Reacci&#xf3;n de Wassermann.&#x201d; Tesis doctoral, Barcelona, Universitat de Barcelona, pp. 1-36, p. 6 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>9</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1913), &#x201c;Valoraci&#xf3; quantitativa de la reacci&#xf3; de Wassermann&#x201d;, <italic>Primer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana</italic>, 1, pp. 535-545, p. 545 [Referencia 78.364 en el Registro CSIC]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>10</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1914), &#x201c;Contribuci&#xf3;n al perfeccionamiento del m&#xe9;todo y t&#xe9;cnica de la Reacci&#xf3;n de Wassermann.&#x201d; Tesis doctoral, Barcelona, Universitat de Barcelona, pp. 1-36 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. Y not&#xed;cia en La Vanguardia en 1914 [Referencia MG0993 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>11</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1917). <italic>Resultados posibles en la fuerza de reacci&#xf3;n, seg&#xfa;n nuestro m&#xe9;todo. Patente de marca n&#xfa;mero 31,936</italic>, Madrid, Oficina Espa&#xf1;ola de Patentes, pp. 1, p. 1 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>12</label>
				<p> Cierta controversia rondaba esta t&#xe9;cnica. Diferentes ponencias en el Congreso de M&#xe9;dicos en Lengua Catalana dan cuenta de ello: Arruga, Hermenegild (1913), &#x201c;Contribuci&#xf3; a l&#x2019;estudi de la reacci&#xf3; de Wassermann&#x201d;, <italic>Primer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana</italic>, 1, pp.467-481, p. 467. [Referencia 78.364 en el Registro CSIC]; Grifols Roig, Josep Antoni (1913), &#x201c;Valoraci&#xf3; quantitativa de la reacci&#xf3; de Wassermann&#x201d;, <italic>Primer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana</italic>, 1, pp. 535-545, p. 536 [Referencia 78.364 en el Registro CSIC]; o Vilanova, Pelai (1919), &#x201c;Valor diagn&#xf2;stic de la reacci&#xf3; de Wassermann&#x201d;, <italic>Tercer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana</italic>, 3, pp. 544-547, p. 546 [Referencia 78.368 en el Registro CSIC].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>13</label>
				<p> La correcta interpretaci&#xf3;n de la prueba de Wassermann fue una preocupaci&#xf3;n constante de los m&#xe9;dicos espa&#xf1;oles encargados de las transfusiones sangu&#xed;neas. El caso de la m&#xe9;dica valenciana Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho puede consultarse, en este mismo dossier, en Garc&#xed;a Ferrandis, Xavier; Arrizabalaga, Jon. &#x201c;Serolog&#xed;a y lucha antiven&#xe9;rea en el Instituto de Transfusi&#xf3;n Sangu&#xed;nea de Valencia (1937-1938): Mar&#xed;a Herv&#xe1;s Moncho.&#x201d;</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>14</label>
				<p> Moragas, Ricard (1913), &#x201c;La reacci&#xf3; aglutinant com a medi diagn&#xf2;stic de les malalties infeccioses&#x201d;, <italic>Primer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana,</italic> 1, p. 331-379, p. 337 [Referencia 78.364 en el Registro CSIC].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>15</label>
				<p> Puede encontrarse informaci&#xf3;n de estos laboratorios en trabajos como: <xref ref-type="bibr" rid="B12">Tansey, Elizabeth M. (2002)</xref>, &#x201c;Medicines and men: Burroughs, Wellcome &amp; Co, and the British drug industry before the Second World War&#x201d;, <italic>Journal of the Royal Society of Medicine</italic>, 95(8), pp. 411-416; o Hoefle, Milton L. (2000), &#x201c;The early history of Parke-Davis and Company&#x201d;, <italic>Bulletin for the History of Chemistry,</italic> 25(1), pp. 28-34. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>16</label>
				<p> Moragas, Ricard (1913), &#x201c;La reacci&#xf3; aglutinant com a medi diagn&#xf2;stic de les malalties infeccioses&#x201d;, <italic>Primer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana,</italic> 1, p. 331-379, p. 361 [Referencia 78.364 en el Registro CSIC]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>17</label>
				<p> Moragas, Ricard (1913), &#x201c;La reacci&#xf3; aglutinant com a medi diagn&#xf2;stic de les malalties infeccioses&#x201d;, <italic>Primer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana,</italic> 1, p. 331-379, p. 369 [Referencia 78.364 en el Registro CSIC]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>18</label>
				<p> Tello, Jos&#xe9; Francisco; Mouriz Riesgo, Jos&#xe9;; Ram&#xf3;n y Cajal, Santiago (1915), &#x201c;Resultat de les an&#xe0;lisis de les aig&#xfc;es de Barcelona&#x201d;, <italic>Suplemento al Bolet&#xed;n Oficial del d&#xed;a 27 de Mayo de 1915</italic>, pp. 1-30, p. 1 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>19</label>
				<p> Freixas, Joan (1913), &#x201c;Tractament de la febre tifoidea&#x201d;, <italic>Primer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana</italic>, 1, pp.497-520, p. 503 [Referencia 78.364 en el Registro CSIC]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>20</label>
				<p> Moragas, Ricard (1917), &#x201c;Tractament de la febre mediterr&#xe0;nia mitjansant les autovacunes. Resultats obtinguts (20 observacions)&#x201d;, Segon Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana, 2, pp. 188-210, p. 201 [Referencia 78.366 en el Registro CSIC]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>21</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (ca. 1917). <italic>Vacuna preventiva contra la fiebre tifoidea. Anuncio comercial de la Secci&#xf3;n de Bacteriolog&#xed;a,</italic> Barcelona, Instituto Central de An&#xe1;lisis del doctor Grifols y Roig, pp. 1-7, p. 3 [Referencia MG0759 y MG0451 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>22</label>
				<p> Moragas, Ricard (1917), &#x201c;Tractament de la febre mediterr&#xe0;nia mitjansant les autovacunes. Resultats obtinguts (20 observacions)&#x201d;, Segon Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana, 2, pp.188-210, p. 196 [Referencia 78.366 en el Registro CSIC]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>23</label>
				<p> Moragas, Ricard; Grifols Roig, Josep Antoni (1914), &#x201c;Presentaci&#xf3; d&#x2019;un nou aparell per hemocultius aerobis y anaerobis&#x201d;, <italic>Anals de l&#x2019;Acad&#xe8;mia y Laboratori de Ci&#xe8;ncies M&#xe8;diques de Catalunya,</italic> 9, pp. 423-427, p. 423 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>24</label>
				<p> Moragas, Ricard; Grifols Roig, Josep Antoni (1914), &#x201c;Presentaci&#xf3; d&#x2019;un nou aparell per hemocultius aerobis y anaerobis&#x201d;, <italic>Anals de l&#x2019;Acad&#xe8;mia y Laboratori de Ci&#xe8;ncies M&#xe8;diques de Catalunya,</italic> 9, pp. 423-427, p. 423 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>25</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1919), &#x201c;Tractament de les septic&#xe8;mies estafiloc&#xf2;ciques, d&#x2019;origen no quir&#xfa;rgic ni puerperal&#x201d;, <italic>Tercer Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana</italic>, 2, pp. 601-610, p. 606 [Referencia 78.368 en el Registro CSIC]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>26</label>
				<p> Moragas, Ricard (1917), &#x201c;Tractament de la febre mediterr&#xe0;nia mitjansant les autovacunes. Resultats obtinguts (20 observacions)&#x201d;, Segon Congr&#xe9;s de Metges de Llengua Catalana, 2, pp.188-210, p. 189 [Referencia 78.366 en el Registro CSIC]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn27">
				<label>27</label>
				<p> Moragas, Ricard; Grifols Roig, Josep Antoni (1916), &#x201c;Presentaci&#xf3; d&#x2019;un tub de fermentaci&#xf3; per a cultius, aplicable a la investigaci&#xf3; del coli en les aig&#xfc;es&#x201d;, <italic>Anals de l&#x2019;Acad&#xe8;mia y Laboratori de Ci&#xe8;ncies M&#xe8;diques de Catalunya,</italic> 10, pp. 77-79, p. 77 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn28">
				<label>28</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1916), <italic>Un aparato perfeccionado para la obtenci&#xf3;n de muestras de sangre, destinadas al an&#xe1;lisis. Patente de invenci&#xf3;n n&#xfa;mero 62,983,</italic> Madrid, Oficina Espa&#xf1;ola de Patentes, pp. 1-14, p. 3 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn29">
				<label>29</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1916), <italic>Un aparato perfeccionado para la obtenci&#xf3;n de muestras de sangre, destinadas al an&#xe1;lisis. Patente de invenci&#xf3;n n&#xfa;mero 62,983,</italic> Madrid, Oficina Espa&#xf1;ola de Patentes, pp. 1-14, p. 3 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn30">
				<label>30</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1917), &#x201c;Aparell per a l&#x2019;extracci&#xf3; de sang per diferents an&#xe0;lisis&#x201d;, <italic>Anals de l&#x2019;Acad&#xe8;mia y Laboratori de Ci&#xe8;ncies M&#xe8;diques de Catalunya</italic>, pp. 238-241, p. 238 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn31">
				<label>31</label>
				<p>
					<italic>La Vanguardia</italic>. Enero 1921 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn32">
				<label>32</label>
				<p>
					<italic>La Vanguardia</italic>. 15 octubre 1916, p. 8 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn33">
				<label>33</label>
				<p> Moragas, Ricard (1933), &#x201c;Consideracions sobre els avantatges i inconvenients dels diferents aparells de transfusi&#xf3; de sang; presentaci&#xf3; d&#x2019;alguns models&#x201d;, <italic>Anals de l&#x2019;Acad&#xe8;mia y Laboratori de Ci&#xe8;ncies M&#xe8;diques de Catalunya,</italic> ?, pp. 659-676, p. 663 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn34">
				<label>34</label>
				<p> Lewisohn era alem&#xe1;n. En 1906 emigr&#xf3; a EE.UU. Este descubrimiento lo realiz&#xf3; cuando ya estaba en el Mount Sinai de Nueva York. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn35">
				<label>35</label>
				<p> Moragas, Ricard (1933), &#x201c;Consideracions sobre els avantatges i inconvenients dels diferents aparells de transfusi&#xf3; de sang; presentaci&#xf3; d&#x2019;alguns models&#x201d;, <italic>Anals de l&#x2019;Acad&#xe8;mia y Laboratori de Ci&#xe8;ncies M&#xe8;diques de Catalunya</italic>, pp. 659-676, p. 659 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn36">
				<label>36</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1933), &#x201c;La transfusi&#xf3; de sang citratada per mitj&#xe0; de la fl&#xe8;bula transfusora&#x201d;, <italic>Annals de l&#x2019;Hospital Comarcal de Vilafranca del Pened&#xe8;s,</italic> 1, pp. 49-65, p. 50 [Referencia MG0126 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn37">
				<label>37</label>
				<p> Faura Bordas, Jos&#xe9; (1940). <italic>Constituci&#xf3;n de la Sociedad Laboratorios Grifols S.A. Protocolo n&#xfa;mero 1,798,</italic> Barcelona, Archivo de Protocolos de Barcelona, pp. 1-54, p. 23. [Referencia MG59763 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn38">
				<label>38</label>
				<p> Machetti Croso, Sandro (1952), <italic>Epitome de Transfusion Sanguinea,</italic> Zaragoza, Artes gr&#xe1;ficas Pirineos, p. 84. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn39">
				<label>39</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1928), &#x201c;Cos de donants per la Transfusi&#xf3; Sangu&#xed;nia&#x201d;, <italic>noticia del 5 de Agosto 1928 en La Vanguardia</italic>, pp. 32, p. 32 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn40">
				<label>40</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1927), <italic>Perfeccionamiento de un aparato perfeccionado para la obtenci&#xf3;n de muestras de sangre y de otros fluidos del organismo humano y animal, destinadas al an&#xe1;lisis serol&#xf3;gico, qu&#xed;mico, citol&#xf3;gico y bacteriol&#xf3;gico. Certificado de adici&#xf3;n n&#xfa;mero 104,847,</italic> Madrid, Oficina Espa&#xf1;ola de Patentes, pp. 1-19, p. 1 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn41">
				<label>41</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1929), <italic>Ampollas previamente preparadas autoaspiradoras y autoinyectables. Patente de invenci&#xf3;n n&#xfa;mero 111,456,</italic> Madrid, Oficina Espa&#xf1;ola de Patentes y Marcas, pp. 1-23, p.1 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn42">
				<label>42</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1929), <italic>Flebula aspiradora Gr&#xed;fols: aparato para extraer autom&#xe1;ticamente sangre y otros fluidos del organismo humano y animal destinados al an&#xe1;lisis,</italic> Barcelona, Sociedad General de Farmacia, S.A., pp. 1-12, p. 3 [Referencia MG0761 y MG6495 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn43">
				<label>43</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1929), <italic>Modelo de tap&#xf3;n el&#xe1;stico para tubos, frescos &#xf3; botellas. Certificado de Modelos y dibujos (modelo industrial) n&#xfa;mero 6,030,</italic> Madrid, Oficina Espa&#xf1;ola de Patentes y Marcas, pp. 1-15, p. 1 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn44">
				<label>44</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1933), &#x201c;La transfusi&#xf3; de sang citratada per mitj&#xe0; de la fl&#xe8;bula transfusora&#x201d;, <italic>Annals de l&#x2019;Hospital Comarcal de Vilafranca del Pened&#xe8;s</italic>, pp. 49-65, p. 49 [Referencia MG0126 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn45">
				<label>45</label>
				<p> Machetti Croso, Sandro (1952), <italic>Epitome de Transfusion Sanguinea,</italic> Zaragoza, Artes gr&#xe1;ficas Pirineos, p. 81. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn46">
				<label>46</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1933), &#x201c;La transfusi&#xf3; de sang citratada per mitj&#xe0; de la fl&#xe8;bula transfusora&#x201d;, <italic>Annals de l&#x2019;Hospital Comarcal de Vilafranca del Pened&#xe8;s</italic>, pp. 49-65, p. 55 [Referencia MG0126 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn47">
				<label>47</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1933), &#x201c;La transfusi&#xf3; de sang citratada per mitj&#xe0; de la fl&#xe8;bula transfusora&#x201d;, <italic>Annals de l&#x2019;Hospital Comarcal de Vilafranca del Pened&#xe8;s</italic>, pp. 49- 65, p. 55 [Referencia MG0126 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn48">
				<label>48</label>
				<p>La patente alemana: Grifols Roig, Josep Antoni (1928), <italic>Bluttransfusionsapparat. Erfindungspatente Nr. 569,648,</italic> Berlin, Reichspatentamt Patentschrift, pp. 1-18 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
				<p>La patente francesa: Grifols Roig, Josep Antoni (1929), <italic>Dispositif pour injections ou pr&#xe9;levements de sang. Vevret d&#x2019;invention no. 671,969</italic>, Paris, pp. 1-3 [Referencia MG3733 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
				<p>La patente estadounidense: Grifols Roig, Josep Antoni (1933), <italic>Blood transfusion apparatus. Invention number 1, 923, 846,</italic> Washington, United States Patent Office, pp. 1-11 [Referencia MG3705 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn49">
				<label>49</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1934), &#x201c;T&#xe8;cnica actual i probablement definitiva de la transfusi&#xf3; sangu&#xed;nia per mitj&#xe0; de la Fl&#xe8;bula transfusora&#x201d;, <italic>Annals de Medicina</italic>, 4, pp. 712-714, p. 712 [Referencia MG6457 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn50">
				<label>50</label>
				<p> Grifols Roig, Josep Antoni (1933), &#x201c;La transfusi&#xf3; de sang citratada per mitj&#xe0; de la fl&#xe8;bula transfusora&#x201d;, <italic>Annals de l&#x2019;Hospital Comarcal de Vilafranca del Pened&#xe8;s</italic>, pp. 49-65, p. 58 [Referencia MG0126 en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn51">
				<label>51</label>
				<p> Moragas, Ricard (1933), &#x201c;Consideracions sobre els avantatges i inconvenients dels diferents aparells de transfusi&#xf3; de sang; presentaci&#xf3; d&#x2019;alguns models&#x201d;, <italic>Anals de l&#x2019;Acad&#xe8;mia y Laboratori de Ci&#xe8;ncies M&#xe8;diques de Catalunya</italic>, pp. 659-676, p. 660 [No catalogado en el Archivo Hist&#xf3;rico Grifols]. </p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Avell&#xe0;</surname>
							<given-names>Rosa</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Miquel</surname>
							<given-names>Berta</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Cuando un sue&#xf1;o se cumple. Cr&#xf3;nica ilustrada de 75 a&#xf1;os de Grifols</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Grupo Grifols S.A.</publisher-name>
					<fpage>22</fpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ernst</surname>
							<given-names>Glenda</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Eliabeth</surname>
							<given-names>Varela</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ursino</surname>
							<given-names>Romina</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Young</surname>
							<given-names>Pablo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Jules Bordet (1870-1961): el padre del complemento</article-title>
					<source>Fronteras en Medicina</source>
					<volume>12</volume>
					<issue>3</issue>
					<page-range>113-116, 115</page-range>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez-P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>Paloma</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Sabat&#xe9;</surname>
							<given-names>Ferran</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Entrepreneurship and management in the therapeutic revolution: The modernisation of laboratories and hospitals in Barcelona, 1880-1960</article-title>
					<source>Investigaciones de Historia Econ&#xf3;mica</source>
					<volume>15</volume>
					<issue>2</issue>
					<page-range>91-101, 97</page-range>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Grifols-Lucas</surname>
							<given-names>Victor</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Amb un suro i un cordill. Viv&#xe8;ncies d&#x2019;un empresari de postguerra</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Grupo Grifols S.A.</publisher-name>
					<fpage>14</fpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Howell</surname>
							<given-names>Joel D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>Technology in the Hospital: Transforming Patient Care in the Early Twientieth Century</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>The Johns Hopkins University Press</publisher-name>
					<fpage>2</fpage>
					<lpage>3</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez-Pi&#xf1;ero</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<source>Historia de la Medicina</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Manufacturas Editoriales Litogr&#xe1;ficas SA</publisher-name>
					<fpage>106</fpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Palfreeman</surname>
							<given-names>Linda</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Spain Bleeds. The development of battlefield blood transfusion during the Civil War</source>
					<publisher-loc>Brighton</publisher-loc>
					<publisher-name>Sussex Academic Press</publisher-name>
					<fpage>23</fpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sans-Ponseti</surname>
							<given-names>Cristina</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez-P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>Paloma</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Innovation and entrepreneurship in Catalan private laboratories: origins and rise of Grifols Lab (1880-1955)</article-title>
					<source>Journal of Evolutionary Studies in Business</source>
					<volume>6</volume>
					<issue>1</issue>
					<page-range>114-155, 121</page-range>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Schmalstieg</surname>
							<given-names>Frank</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Goldman</surname>
							<given-names>Armon</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>Jules Bordet (1870-1961): a bridge between early and modern immunology</article-title>
					<source>Journal of Medical Biography</source>
					<volume>17</volume>
					<page-range>217-224, 218</page-range>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Schneider</surname>
							<given-names>William</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<article-title>Blood transfusion between the wars</article-title>
					<source>Journal of the History of Medicine and Allied Sciences</source>
					<volume>58</volume>
					<issue>2</issue>
					<page-range>187-224, 187, 211 y 223</page-range>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Starr</surname>
							<given-names>Douglas</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Blood: An Epic History of Medicine and Commerce</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Alfred A. Knopf Inc</publisher-name>
					<fpage>46</fpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Tansey</surname>
							<given-names>Elizabeth M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<article-title>Medicines and men: Burroughs, Wellcome &amp; Co, and the British drug industry before the Second World War</article-title>
					<source>Journal of the Royal Society of Medicine</source>
					<volume>95</volume>
					<issue>8</issue>
					<fpage>411</fpage>
					<lpage>416</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Zarzoso</surname>
							<given-names>Alfons</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<chapter-title>Medicina i cirurgia en temps de guerra</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>De Riquer</surname>
							<given-names>Borja</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Hist&#xf2;ria mundial de Catalunya</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Edicions 62</publisher-name>
					<page-range>762-769, 765</page-range>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Zarzoso</surname>
							<given-names>Alfons</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Lluis Celis i Pujol</article-title>
					<source>Galeria de Metges Catalans</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.galeriametges.cat/galeria-fitxa.php?icod=EMG">http://www.galeriametges.cat/galeria-fitxa.php?icod=EMG</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2020-09-22">22/09/2020</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Zarzoso</surname>
							<given-names>Alfons</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Private surgery clinics in an open medical market: Barcelona, 1880s-1936</article-title>
					<source>Journal of Evolutionary Studies in Business</source>
					<volume>6</volume>
					<issue>1</issue>
					<page-range>67-113, 70</page-range>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>