<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ASCL</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-4466</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-3102</issn>
			<issn-l>0210-4466</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">asclepio.2021.27</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/asclepio.2021.27</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Estudios / Studies</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>La &#x201c;Revoluci&#xf3;n Seroter&#xe1;pica&#x201d; en Buenos Aires. Tensiones y articulaciones pol&#xed;ticas y profesionales en torno a la investigaci&#xf3;n cient&#xed;fica y la producci&#xf3;n de sueros (1894-1904)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The &#x201c;Serotherapic Revolution&#x201d; in Buenos Aires. Political and profesionals tensions and joints around a scientific research and serum production (1894-1904)</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6907-6001</contrib-id>
					<name>
						<surname>Rojas</surname>
						<given-names>Nicol&#xe1;s Facundo</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="nicolasfac.95@gmail.com">nicolasfac.95@gmail.com</email>
					<aff id="aff1"><institution>CONICET</institution>, <institution content-type="institute">ISCo</institution>-<institution content-type="university">Universidad Nacional de Lan&#xfa;s</institution>, <country>Argentina</country>.</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1950-6517</contrib-id>
					<name>
						<surname>Zabala</surname>
						<given-names>Juan Pablo</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="jpzeta@hotmail.com">jpzeta@hotmail.com</email>
					<aff id="aff2"><institution>CONICET</institution>, <institution content-type="institute">ISCo</institution>-<institution content-type="university">Universidad Nacional de Lan&#xfa;s</institution>, <country>Argentina</country>.</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>14</day>
				<month>10</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<volume>73</volume>
			<issue>2</issue>
			<elocation-id>p569</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>27</day>
					<month>03</month>
					<year>2020</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>30</day>
					<month>05</month>
					<year>2021</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2021 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2021</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Este trabajo analiza la recepci&#xf3;n de la seroterapia en Argentina a fines del siglo XIX. Nuestro argumento es que la incorporaci&#xf3;n de la seroterapia y el desarrollo de agentes terap&#xe9;uticos supuso una serie de cambios significativos en el campo sanitario en tres dimensiones: a) en las pol&#xed;ticas sanitarias, por la incorporaci&#xf3;n de la funci&#xf3;n de investigaci&#xf3;n y producci&#xf3;n de agentes terap&#xe9;uticos por parte de la principal autoridad sanitaria (en relaci&#xf3;n estrecha con la Escuela de Medicina de Buenos Aires); b) en la pr&#xe1;ctica profesional, por los cambios que introdujo el trabajo experimental en la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico-paciente; y c) en la configuraci&#xf3;n social del campo m&#xe9;dico sanitario, donde a partir de una serie de disputas y conflictos se consolid&#xf3; el liderazgo de un grupo de m&#xe9;dicos ligados a la bacteriolog&#xed;a. De este modo, esta nueva terap&#xe9;utica fue un dinamizador de la actividad y tuvo una incidencia importante en la trayectoria de diferentes actores sociales y espacios institucionales ligados a la salud en el Buenos Aires de fines del siglo XIX.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This work analyzes the reception of serotherapy in Argentina at the end of the 19th century. Our argument is that the incorporation of serotherapy and the development of therapeutic agents represented a significant changes in the health field in three dimensions: a) in health policies, by the incorporation of the research and production function of therapeutic agents by the main health authority (closely related to the Buenos Aires School of Medicine); b) in professional practice, due to the changes that experimental work introduced in the doctor-patient relationship; and c) in the social configuration of the health field, where a group of physicians consolidated from its leadership through a series of disputes and conflicts. In this way, this new therapy was a catalyst for activity and had an important impact on the trajectory of different social actors and institutional spaces linked to health towards the end of the 19th century.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Seroterapia</kwd>
				<kwd>Enfermedades Infecciosas</kwd>
				<kwd>Bacteriolog&#xed;a</kwd>
				<kwd>Departamento Nacional de Higiene</kwd>
				<kwd>Argentina</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Serotherapy</kwd>
				<kwd>Infectious Diseases</kwd>
				<kwd>Bacteriology</kwd>
				<kwd>Departamento Nacional de Higiene</kwd>
				<kwd>Argentina</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="25"/>
				<page-count count="12"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>Marzo de 1901, ciudad de Buenos Aires. Jos&#xe9; Penna, director de la Casa de Aislamiento, se encuentra al pie de la cama de un paciente, un almacenero italiano de cuarenta y tres a&#xf1;os, uno de los tantos afectados por una enfermedad infecciosa que se encuentran all&#xed; internados. Ha pasado la noche observando sus s&#xed;ntomas, y ahora, luego de medir su temperatura, tomar el pulso y palpar la zona de la ingle, hace una anotaci&#xf3;n en su historia cl&#xed;nica:</p>
			<p>[&#x2026;] Noche tranquila; la cefalgia cesa, el rostro se anima, los dolores de la ingle disminuyen, y al lado de este cuadro real de mejor&#xed;a la fiebre contin&#xfa;a estacionaria pero &#xe1; un nivel m&#xe1;s inferior que los d&#xed;as anteriores. La declinaci&#xf3;n febril, aunque lenta, alcanza definitivamente la normal el 22, justamente al quinto d&#xed;a de iniciada la enfermedad. Los dem&#xe1;s s&#xed;ntomas mejoran tambi&#xe9;n, no quedando sino el infarto ganglionar, duro, poco sensible, y una gran debilidad muscular.<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Con s&#xed;ntomas similares, desde el a&#xf1;o anterior al menos setenta pacientes fueron remitidos desde los hospitales y servicios de socorro de la Asistencia P&#xfa;blica al &#x201c;servicio de Penna&#x201d;, donde se desempe&#xf1;a un grupo de enfermeras, estudiantes y m&#xe9;dicos veteranos. Son los primeros casos de habitantes de la ciudad, en su mayor&#xed;a estibadores y trabajadores de los almacenes de granos, contagiados con la temible peste bub&#xf3;nica. La pandemia hab&#xed;a llegado al sur del continente luego de surcar Asia y Europa (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bramanti e<italic>t al</italic>., 2019</xref>), y su manejo inicial provoc&#xf3; un esc&#xe1;ndalo que forz&#xf3; la renuncia del Director del Departamento Nacional de Higiene, Eduardo Wilde, y su reemplazo por Carlos Malbr&#xe1;n.</p>
			<p>Penna, sin embargo, act&#xfa;a con tranquilidad ante la llegada de estos pacientes. En la Casa de Aislamiento se emplea un tratamiento al que tanto &#xe9;l como el resto de la &#xe9;lite m&#xe9;dica reconocen una comprobada efectividad, y cuyos secretos les ense&#xf1;&#xf3; minuciosamente a los m&#xe9;dicos de su servicio desde hac&#xed;a al menos cuatro a&#xf1;os atr&#xe1;s, cuando a&#xfa;n eran estudiantes. Dicho tratamiento, cuyos efectos en el organismo son monitoreados de forma exhaustiva mediante historias cl&#xed;nicas, consiste en dos inyecciones intravenosas &#x201c;masivas&#x201d; de una sustancia cristalina y espesa almacenada en peque&#xf1;as ampollas de vidrio selladas a la llama: sueros antit&#xf3;xicos preparados en el Instituto Pasteur de Par&#xed;s, un fr&#xe1;gil y codiciado objeto que escasea en ese momento en la ciudad y en el resto del pa&#xed;s.</p>
			<p>Tan solo a un par de kil&#xf3;metros de distancia de la Casa de Aislamiento, en un establo construido preca riamente, dos empleados del Departamento Nacional de Higiene vestidos con guardapolvos blancos rodean a un caballo. Mientras uno sostiene su cuello, el otro clava una larga aguja con una manguera a la vena yugular del equino. La sangre comienza a llenar un frasco de vidrio frente a los ojos de ambos. Mientras tanto, un veterinario transporta a otro caballo desde su corral hacia los hombres de guardapolvo, a la espera de ser &#x201c;sangrado&#x201d;.</p>
			<p>Junto al establo, en el interior de un peque&#xf1;o edificio acondicionado como laboratorio, el movimiento es fren&#xe9;tico. Un empleado observa a trav&#xe9;s del microscopio unas peque&#xf1;as placas de vidrio pobladas por colonias bacterianas coloreadas con distintos tonos de azul, mientras un segundo coloca instrumental en una estufa de desinfecci&#xf3;n; m&#xe1;s all&#xe1;, otro empleado deposita tubos de ensayo sellados con algod&#xf3;n en un extremo sobre una peque&#xf1;a mesa cubierta por una campana de vidrio. Alrededor de una serie de grandes frascos ordenados en fila sobre una mesa, inclinados y repletos casi hasta el borde de un l&#xed;quido espeso y oscuro, un empleado llena a trav&#xe9;s de mangueras de caucho peque&#xf1;as ampollas de vidrio, que luego sella con la llama de un mechero. En otra mesa, un par de peones etiquetan las peque&#xf1;as ampollas de vidrio. La leyenda estampada en la etiqueta reza: Suero antidift&#xe9;rico. Departamento Nacional de Higiene - Rep&#xfa;blica Argentina, 200 Unid. antit&#xf3;xicas, 10 cm. C&#xfa;bicos.</p>
			<p>En otra de las habitaciones del edificio, el jefe de empleados, Juan Carlos Delfino, escribe un informe dirigido a Carlos Malbr&#xe1;n, presidente del Departamento y su colega en la c&#xe1;tedra de Bacteriolog&#xed;a de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, tambi&#xe9;n antiguo maestro y compa&#xf1;ero de trabajo, s&#xf3;lo algunos a&#xf1;os antes, en otro laboratorio de la agencia. Debe informar a las autoridades sobre la organizaci&#xf3;n del trabajo en el laboratorio; acaba de ser nombrado a cargo luego de regresar de un viaje por Estados Unidos e Italia, donde conoci&#xf3; la enorme factor&#xed;a seroter&#xe1;pica de Parke-Davis, en Detroit, y el Real Instituto de Higiene dirigido por Angelo Celli (1857-1914) en la Universidad de Roma. Tiene, entre sus apuntes sobre <italic>anopheles</italic> de Santiago del Estero, estudios estad&#xed;sticos que detallan el n&#xfa;mero exacto de unidades de suero producidas y entregadas a los Consejos de Higiene de las provincias durante el a&#xf1;o anterior, los resultados de los ex&#xe1;menes practicados sobre las aguas corrientes de la ciudad, algunos informes m&#xe9;dico-legales, ex&#xe1;menes histol&#xf3;gicos solicitados por los m&#xe9;dicos de los hospitales y pruebas hechas sobre las placas de cow-pox del Conservatorio Nacional de Vacuna. Parte de estos informes se publicar&#xe1;n en los <italic>Anales del Departamento Nacional de Higiene</italic> unos meses despu&#xe9;s:</p>
			<p>En el a&#xf1;o 1902, se han distribuido los siguientes frascos de suero: Capital Federal, 38; Provincias: Buenos Aires, 20; Corrientes, 18; C&#xf3;rdoba, 12; Catamarca, 10; Entre R&#xed;os, 32; Salta, 5; San Juan, 30; Pampa Central, 12; total, 192. Siendo de importancia para nosotros la vacunaci&#xf3;n por el m&#xe9;todo de Haffkine, en casos de amenaza de propagaci&#xf3;n epid&#xe9;mica de peste bub&#xf3;nica, en la oficina bacteriol&#xf3;gica se prepara la vacuna preconizada por el m&#xe9;dico ruso [&#x2026;]. En lo que ata&#xf1;e a la producci&#xf3;n de suero antipestoso, se ha marchado con lentitud por falta de local apropiado &#xe1; este g&#xe9;nero de trabajos, nada exento de peligro; pero es de esperar que mejorando las condiciones de instalaci&#xf3;n, ser&#xe1; posible dedicarse &#xe1; preparar el medicamento espec&#xed;fico contra la peste bub&#xf3;nica.<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Este peque&#xf1;o grupo de empleados del Departamento Nacional de Higiene es parte del &#x201c;personal t&#xe9;cnico&#x201d; de la Secci&#xf3;n Seroter&#xe1;pica de la Oficina Sanitaria Argentina, creada casi diez a&#xf1;os antes en el marco de la reorganizaci&#xf3;n interna de la agencia. El precario edificio construido junto al establo, un espacio de convivencia entre veterinarios, m&#xe9;dicos y bacteri&#xf3;logos, est&#xe1; acondicionado especialmente para producir sueros espec&#xed;ficos, como los utilizados por el &#x201c;servicio de Penna&#x201d; en la Casa de Aislamiento<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>. </p>
			<p>***</p>
			<p>El relato previo, reconstruido a partir de distintas notas de los protagonistas, nos permite mostrar la diversidad de intereses (pol&#xed;ticos, profesionales, econ&#xf3;micos), espacios institucionales (hospitales, laboratorios, organismos administrativos y la Escuela de Medicina) y profesiones (principalmente m&#xe9;dicos, pero tambi&#xe9;n veterinarios) que, en forma superpuesta, se vincularon a la recepci&#xf3;n de la seroterapia en la Buenos Aires de fines del siglo XIX.</p>
			<p>Este proceso debe entenderse en el marco de los profundos cambios que supuso la bacteriolog&#xed;a en el conocimiento y tratamiento de las enfermedades infecciosas que, adem&#xe1;s del desarrollo de tratamientos originales, implic&#xf3; la adopci&#xf3;n de un nuevo paradigma cognitivo (la teor&#xed;a microbiana), la preeminencia otorgada al trabajo de laboratorio y una modificaci&#xf3;n en las pol&#xed;ticas de prevenci&#xf3;n. Vistos en una escala temporal que abarca el &#xfa;ltimo tercio del siglo XIX y principios del XX, la profundidad que implicaron estos cambios en la organizaci&#xf3;n intelectual y social del mundo cient&#xed;fico-m&#xe9;dico ha llevado a numerosos historiadores a utilizar la idea de &#x201c;revoluci&#xf3;n bacteriol&#xf3;gica&#x201d; para ca racterizar este per&#xed;odo (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Rosenberg, 1987</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Cunningham y Williams, 1992</xref>). </p>
			<p>Al mismo tiempo, el car&#xe1;cter revolucionario de las pr&#xe1;cticas bacteriol&#xf3;gicas era parte del discurso esgrimido por los protagonistas de nuestra historia, tal como se ve en el siguiente pasaje de Jos&#xe9; Penna: </p>
			<p>...puede decirse que el tratamiento de esta enfermedad (difteria) ha pasado por tres periodos distintos [...] El tercer per&#xed;odo, el actual, clasificado con toda propiedad periodo de la sueroterapia, empieza con los progresos de la bacteriolog&#xed;a [...] El reinado de la sueroterapia contra las enfermedades infecciosas t&#xf3;xicas se halla todav&#xed;a en su infancia, pero no puede negarse que en vista de los resultados obtenidos hasta el presente, la constituyen en una medicaci&#xf3;n maravillosa y llena de grandes promesas en un porvenir cercano.<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Sin embargo, otros historiadores como <xref ref-type="bibr" rid="B24">Worboys (2000</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B25">2007)</xref> han cuestionado la existencia de una &#x201c;revoluci&#xf3;n bacteriol&#xf3;gica&#x201d;, en el sentido estricto de una transformaci&#xf3;n radical y total. En cambio, proponen que la adopci&#xf3;n de la bacteriolog&#xed;a se dio mediante un proceso de adaptaci&#xf3;n y adici&#xf3;n, en el que los nuevos conocimientos se integraron a los paradigmas vigentes en la &#xe9;poca, como el humoral o el miasm&#xe1;tico, enfatizando las continuidades con las teor&#xed;as y pr&#xe1;cticas anteriores.</p>
			<p>En un per&#xed;odo temporal como el que tomamos en este art&#xed;culo, y en un espacio profesional que estaba a&#xfa;n en proceso de configuraci&#xf3;n, la naturaleza de los hechos analizados parece haber tenido un car&#xe1;cter m&#xe1;s cercano al propuesto por esta &#xfa;ltima interpretaci&#xf3;n. Aun as&#xed;, nuestro argumento es que en torno a la incorporaci&#xf3;n del tratamiento seroter&#xe1;pico se dieron una serie de cambios significativos en el campo sanitario local, que nos ayudan a comprender el alcance m&#xe1;s general que signific&#xf3; la incorporaci&#xf3;n de la bacteriolog&#xed;a en los a&#xf1;os siguientes. Nos interesa analizar estas consecuencias en tres dimensiones: a) en la pol&#xed;ticas del Departamento Nacional de Higiene (a partir de ahora DNH), principal autoridad sanitaria nacional, que asumi&#xf3; definitivamente el paradigma bacteriol&#xf3;gico e incorpor&#xf3; la funci&#xf3;n de investigaci&#xf3;n y desarrollo; b) en la pr&#xe1;ctica profesional, donde la incorporaci&#xf3;n de esta tecnolog&#xed;a introdujo un cambio en la relaci&#xf3;n m&#xe9;dico paciente, y fue crucial para el posterior desarrollo del rol de cient&#xed;fico; y c) en la configuraci&#xf3;n social del campo m&#xe9;dico sanitario, donde a partir de una serie de disputas y conflictos se consolid&#xf3; el liderazgo de un grupo de m&#xe9;dicos que luego dirigir&#xed;an la principal apuesta institucional de la bacteriolog&#xed;a en las d&#xe9;cadas siguientes, el Instituto Bacteriol&#xf3;gico del DNH.</p>
			<p>Para el an&#xe1;lisis de este proceso fueron utilizados como materiales emp&#xed;ricos los principales peri&#xf3;dicos y &#xf3;rganos de comunicaci&#xf3;n de la escuela m&#xe9;dica de Buenos Aires de fines del siglo XIX, memorias institucionales, trabajos cient&#xed;ficos y expedientes de archivo. Se practic&#xf3; una lectura secuencial de estos materiales con el objetivo de rastrear &#x201c;huellas e indicios&#x201d; en el conflictivo proceso de circulaci&#xf3;n y reconfiguraci&#xf3;n de los conocimientos seroter&#xe1;picos en el espacio local (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Ginzburg, 1999</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">Roberts, 2009</xref>). Como fechas extremas, tomamos el a&#xf1;o en que se publicaron en Buenos Aires los primeros trabajos sobre seroterapia, 1894, y como fin la colocaci&#xf3;n de la piedra fundacional del Instituto Bacteriol&#xf3;gico, en 1904.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>El desarrollo de la seroterapia en Europa y su recepci&#xf3;n en Argentina: tensiones institucionales por el control sanitario y la producci&#xf3;n de sueros</title>
			<disp-quote>
				<p>La seroterapia tiene ya su himno. Son los alemanes los creadores del canto al antidift&#xe9;rico Roux. En un c&#xed;rculo m&#xe9;dico de Berl&#xed;n, cierto joven doctor ha improvisado una canci&#xf3;n sobre la vacuna de la difteria [&#x2026;] He aqu&#xed; un trozo de esta <italic>Marsellesa</italic> de la inoculaci&#xf3;n: el pedido es grande y la provisi&#xf3;n peque&#xf1;a. La inoculaci&#xf3;n cuesta 16 marcos. Esto es precio caro. As&#xed;, almas bienhechoras, acudid en tropel -y procurad los medios necesarios. -&#xa1;<italic>Oh Suero! &#xa1;Suero! &#xa1;Suero!</italic>-&#xa1;Lo que falta todav&#xed;a es el <italic>nervus serum!</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn5">
						<sup>5</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p>La seroterapia supuso, a partir del desarrollo del paradigma bacteriol&#xf3;gico iniciado en la d&#xe9;cada de 1880, una novedad promisoria para el tratamiento de un conjunto de enfermedades infecciosas, lo que atrajo la atenci&#xf3;n de diversos actores e instituciones vinculadas al cuidado, el control de la salud de la poblaci&#xf3;n y la producci&#xf3;n farmac&#xe9;utica. Esta consist&#xed;a en un tratamiento antit&#xf3;xico basado en la inyecci&#xf3;n de suero de caballo inmunizado, cuando los pacientes se encontraban cursando una enfermedad, y fue desarrollada en conjunto entre los dos principales institutos de investigaci&#xf3;n bacteriol&#xf3;gica de Europa central, el Instituto Pasteur de Par&#xed;s y el Instituto de Enfermedades Infecciosas de Berl&#xed;n. As&#xed;, durante la segunda mitad de la d&#xe9;cada de 1890 y durante los primeros a&#xf1;os del 1900, la &#xe9;lite m&#xe9;dica local experiment&#xf3; en el &#xe1;mbito cl&#xed;nico con sueros para tratar enfermedades infecciosas como el t&#xe9;tanos<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>, el carbunclo<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref>, la peste bub&#xf3;nica<xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref> e, incluso, el c&#xe1;ncer<xref ref-type="fn" rid="fn9">
					<sup>9</sup>
				</xref>, aunque fue la seroterapia antidift&#xe9;rica la que finalmente tuvo una mayor difusi&#xf3;n.</p>
			<p>El primer paso en el surgimiento y desarrollo de los tratamientos con sueros comenz&#xf3; con los estudios so bre la inmunidad adquirida por la acci&#xf3;n de las toxinas tet&#xe1;nicas y dift&#xe9;ricas, llevados a cabo por Emil von Behring (1854-1917), integrante del Instituto de Higiene de Berl&#xed;n dirigido por Robert Koch, y su colaborador Shibasaburo Kitasato (1853-1931), del Instituto de Higiene de Tokio, publicados desde inicios de la d&#xe9;cada de 1890. En estos trabajos, ambos bacteri&#xf3;logos profundizaban la l&#xed;nea de investigaci&#xf3;n que inicialmente los hab&#xed;a llevado a indagar, luego de la identificaci&#xf3;n de la bacteria productora de la difteria por Friedrich Loeffler en la primera mitad de 1880, en la respuesta antit&#xf3;xica producida por la inoculaci&#xf3;n de toxinas en el cuerpo de peque&#xf1;os mam&#xed;feros (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Gradmann, 2010</xref>). </p>
			<p>Estos fueron continuados por m&#xfa;ltiples trabajos realizados tanto por Behring como por algunos colaboradores del Instituto Pasteur, en los que se concluy&#xf3;, luego de la experimentaci&#xf3;n en conejos y cobayos, que el suero extra&#xed;do de la sangre de peque&#xf1;os animales inmunizados por la acci&#xf3;n de las antitoxinas pod&#xed;a ser inoculado en otros organismos como tratamiento terap&#xe9;utico. En 1894, Erich Wernicke (1859-1928) public&#xf3; una serie de trabajos junto a Behring donde daban cuenta de la aplicaci&#xf3;n del tratamiento a dos ni&#xf1;os en el Hospital de la Charit&#xe9; a partir de suero extra&#xed;do de perros. Unos meses despu&#xe9;s, Emile Roux y Louis Martin hicieron lo propio practicando la inmunizaci&#xf3;n y extracci&#xf3;n de suero de caballo en Francia, para luego continuar con la experimentaci&#xf3;n en ni&#xf1;os en el Hospital de Enfants Malades (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Gachelin, 2007</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">H&#xfc;ntelmann, 2007</xref>). Era el nacimiento de la &#x201c;serum-terapia&#x201d; basada en la producci&#xf3;n de sueros terap&#xe9;uticos elaborados con toxinas espec&#xed;ficas, entre los cuales el suero para tratar la difteria se posicion&#xf3; r&#xe1;pidamente como un desarrollo &#x201c;exitoso&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Simon, 2008</xref>).</p>
			<p>A partir de estos desarrollos, ambos institutos bacteriol&#xf3;gicos tuvieron en la producci&#xf3;n de sueros una fuente importante de ingresos econ&#xf3;micos y de legitimidad cient&#xed;fica (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Opinel, 2007</xref>). El Estado Imperial alem&#xe1;n tuvo la tutela del proceso de producci&#xf3;n y comercializaci&#xf3;n de los sueros (<xref ref-type="bibr" rid="B6">R&#xfc;diger Pr&#xfc;ll, 2010</xref>). El Instituto Pasteur, en cambio, pas&#xf3; a controlar directamente, desde el Comit&#xe9; del Suero de la Academia de Medicina creado en 1894 -cuyos integrantes pertenec&#xed;an a la instituci&#xf3;n-, los est&#xe1;ndares de producci&#xf3;n y comercializaci&#xf3;n del suero antidift&#xe9;rico, consolid&#xe1;ndose como una firma de alcance global, una instituci&#xf3;n de referencia en el campo de la biomedicina mundial y un exponente de la ciencia colonial francesa (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Gachelin, 2007</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Moulin, 1992</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B16">Opinel, 2008</xref>).</p>
			<p>En Buenos Aires, la irrupci&#xf3;n de la seroterapia motiv&#xf3; distintas iniciativas orientadas a profundizar su conocimiento y, sobre todo, a garantizar su producci&#xf3;n en el &#xe1;mbito local por parte de las instituciones gubernamentales, en un contexto en el que las enfermedades infecciosas ocupaban un lugar central en la agenda sanitaria (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Armus, 2000</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B8">Crider, 1976</xref>). De hecho, los recurrentes focos de fiebre amarilla y las sucesivas epidemias de c&#xf3;lera de las d&#xe9;cadas de 1880-1890, a las que se sum&#xf3; en 1900 la aparici&#xf3;n de la peste bub&#xf3;nica, acaparaban la atenci&#xf3;n de las agencias encargadas de la vigilancia sanitaria. Principalmente, del DNH, creado en 1880 y erigido como principal autoridad sanitaria del gobierno nacional, y de la Administraci&#xf3;n Sanitaria y Asistencia P&#xfa;blica (en adelante ASyAP), dependiente del gobierno municipal de Buenos Aires, que coexist&#xed;an y se repart&#xed;an, no sin conflicto y superposiciones, el control sanitario del territorio que albergaba a ambos gobiernos. </p>
			<p>La diferencia de criterios respecto del reconocimiento de los focos y de las medidas a tomar (principalmente, si establecer o no cuarentenas) gener&#xf3; sucesivas crisis pol&#xed;ticas al interior de ambas instituciones, sobre todo en el DNH, que pon&#xed;an de manifiesto su debilidad para posicionarse como la instituci&#xf3;n de referencia sanitaria. Sin embargo, esto no evit&#xf3; que la instituci&#xf3;n, con la reestructuraci&#xf3;n interna llevada a cabo por Jos&#xe9; Mar&#xed;a Ramos Mej&#xed;a durante los primeros a&#xf1;os de la d&#xe9;cada de 1890, comenzara a ser guiada por preocupaciones m&#xe1;s amplias, como el estudio de enfermedades rurales o las reformas en los m&#xe9;todos de producci&#xf3;n de vacuna antivari&#xf3;lica, que estaba a su cargo (<xref ref-type="bibr" rid="B2">&#xc1;lvarez, 2004</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B9">Di Liscia, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B11">Gonz&#xe1;lez Leandri, 2010</xref>). </p>
			<p>Como parte de esas iniciativas, en octubre de 1894 Ramos Mej&#xed;a elev&#xf3; al gobierno nacional una petici&#xf3;n para que el director de la Secci&#xf3;n Bacteriol&#xf3;gica de la Oficina Sanitaria Argentina (en adelante OSA), Carlos Malbr&#xe1;n, viajase a Europa para realizar una estad&#xed;a formativa en Berl&#xed;n y Par&#xed;s con el objetivo de adquirir el manejo de las t&#xe9;cnicas de producci&#xf3;n de antitoxinas y sueros terap&#xe9;uticos. Esta petici&#xf3;n fue aprobada en diciembre, al asign&#xe1;rsele la licencia de la ayudant&#xed;a de la c&#xe1;tedra de Anatom&#xed;a Patol&#xf3;gica de la Escuela de Medicina y una suma de $1000 oro por un per&#xed;odo de dos meses.<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref> Al igual que Malbr&#xe1;n, tambi&#xe9;n fue comisionado el vocal del DNH Francisco Silveyra, un joven m&#xe9;dico que hab&#xed;a sido interno del Hospital de Cl&#xed;nicas y realizado un trabajo experimental sobre eosin&#xf3;filos de la m&#xe9;dula &#xf3;sea, en el cual retomaba algunas de las investigaciones de Ehrlich sobre leucocitos.<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>En el caso de los integrantes de la ASyAP, la reacci&#xf3;n inicial fue contraria a asumir la producci&#xf3;n de sueros. Julio M&#xe9;ndez, el director del laboratorio bacteriol&#xf3;gico de la ASyAP, afirmaba que el proceso de producci&#xf3;n de la toxina a gran escala no era un trabajo indicado para los laboratorios de an&#xe1;lisis, como los existentes en Buenos Aires, sino que &#xe9;ste deb&#xed;a ser llevado a cabo en institutos especializados. M&#xe9;ndez ampliaba sus apreciaciones afirmando que la producci&#xf3;n de sueros deb&#xed;a ser llevada a cabo por una </p>
			<disp-quote>
				<p>empresa industrial como lo es ya en Alemania, habiendo pasado los l&#xed;mites del descubrimiento perfectamente estudiado para entrar &#xe1; formar parte de los medios terap&#xe9;uticos usuales, cuya preparaci&#xf3;n se conoce.<xref ref-type="fn" rid="fn12">
						<sup>12</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Si bien ambas visiones sobre la producci&#xf3;n de sueros eran contrapuestas, la competencia por la preparaci&#xf3;n del suero estaba en marcha. El director de la OSA, Tel&#xe9;maco Susini, ya hab&#xed;a iniciado, a principios de noviembre, el trabajo de producci&#xf3;n de la toxina dift&#xe9;rica y la inmunizaci&#xf3;n exitosa de dos caballos en el laboratorio de la Secci&#xf3;n Bacteriol&#xf3;gica, ayudado por Delfino y Silveyra tras su arribo.<xref ref-type="fn" rid="fn13">
					<sup>13</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Es claro que el primer movimiento de Susini, al conocer los trabajos de Von Behring presentados en Budapest, consisti&#xf3; en negociar la conformaci&#xf3;n de una secci&#xf3;n que requer&#xed;a de un establecimiento especialmente acondicionado para los caballos, la Secci&#xf3;n Seroter&#xe1;pica. Esta fue creada &#x201c;con urgencia&#x201d; y &#x201c;formalmente&#x201d; en cuesti&#xf3;n de meses, e incluida en el reglamento general de las secciones, lo que implicaba una asignaci&#xf3;n diferenciada en el presupuesto. Esta cuesti&#xf3;n denota el poder institucional de Susini al interior del DNH, pero tambi&#xe9;n el inter&#xe9;s de la agencia en la r&#xe1;pida producci&#xf3;n de sueros.<xref ref-type="fn" rid="fn14">
					<sup>14</sup>
				</xref> Cuando Malbr&#xe1;n, director de la Secci&#xf3;n Bacteriol&#xf3;gica, lleg&#xf3; en marzo de 1895 a Buenos Aires, Susini, Delfino y Silveyra -fallecido en marzo de ese a&#xf1;o- ya hab&#xed;an comenzado con el procedimiento de testeo del poder inmunizante del suero, adem&#xe1;s de envasar y distribuir las primeras unidades.<xref ref-type="fn" rid="fn15">
					<sup>15</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>En el laboratorio de la ASyAP, a pesar de sus apreciaciones iniciales, M&#xe9;ndez tambi&#xe9;n hab&#xed;a comenzado a practicar la inmunizaci&#xf3;n de caballos, para luego extraer el suero, envasarlo y distribuirlo. A diferencia de las investigaciones llevadas a cabo por el director de la OSA, cuyos resultados no fueron presentados en la prensa m&#xe9;dica ni en los <italic>Anales del Departamento Nacional de Higiene</italic>, M&#xe9;ndez fue autorizado a publicar en <italic>La Semana M&#xe9;dica</italic> las conclusiones de su trabajo de testeo del poder inmunizante del suero, producido siguiendo la t&#xe9;cnica de Ehrlich.<xref ref-type="fn" rid="fn16">
					<sup>16</sup>
				</xref> La concreci&#xf3;n de esos trabajos fue celebrada con una fiesta y elogiada por los principales peri&#xf3;dicos &#x201c;partidarios&#x201d; cercanos al campo del poder pol&#xed;tico.<xref ref-type="fn" rid="fn17">
					<sup>17</sup>
				</xref>
			</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Las experiencias cl&#xed;nicas y la reconfiguraci&#xf3;n de las pr&#xe1;cticas profesionales</title>
			<p>Las estrechas relaciones que la &#xe9;lite m&#xe9;dica local manten&#xed;a con la escena europea permitieron que en Buenos Aires los conocimientos pr&#xe1;cticos asociados a los tratamientos seroter&#xe1;picos comenzaran a circular casi en simult&#xe1;neo a la presentaci&#xf3;n y producci&#xf3;n masiva de los sueros en Europa, principalmente del suero antidift&#xe9;rico. Los trabajos sobre la identificaci&#xf3;n de la bacteria productora de la difteria, el aprendizaje de los s&#xed;ntomas asociados a su etiolog&#xed;a, los mecanismos de la inmunidad y las t&#xe9;cnicas de producci&#xf3;n de sueros terap&#xe9;uticos, que ven&#xed;an a &#x201c;reemplazar&#x201d; a los antiguos tratamientos, fueron r&#xe1;pidamente discutidos en el principal c&#xed;rculo de agremiaci&#xf3;n m&#xe9;dica, el C&#xed;rculo M&#xe9;dico Argentino. Roux y Behring fueron colocados, junto a un grabado de sus rostros en <italic>La Semana M&#xe9;dica</italic>, en la pl&#xe9;yade de los grandes descubridores cient&#xed;ficos de la civilizaci&#xf3;n occidental (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Souza, 2013, 127</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn18">
					<sup>18</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Esto produjo una serie de reconfiguraciones en el plano profesional local, en al menos dos aspectos: a) una modificaci&#xf3;n de la pr&#xe1;ctica de atenci&#xf3;n de los pacientes; b) cambios en la formaci&#xf3;n m&#xe9;dica, marcados por la divulgaci&#xf3;n del paradigma bacteriol&#xf3;gico en nuevos espacios de ense&#xf1;anza, as&#xed; como la consolidaci&#xf3;n de una grupo de m&#xe9;dicos de la nueva generaci&#xf3;n que presentaban un novedoso perfil profesional, m&#xe1;s ligado al trabajo de laboratorio que al de la atenci&#xf3;n m&#xe9;dica.</p>
			<p>En el primero de estos niveles, la recepci&#xf3;n de la seroterapia implic&#xf3; la reconfiguraci&#xf3;n del tipo de atenci&#xf3;n m&#xe9;dica practicada a nivel general, una cuesti&#xf3;n que tambi&#xe9;n fue se&#xf1;alada para los pa&#xed;ses en los cuales se la adoptaba como tratamiento terap&#xe9;utico en el &#xe1;mbito cl&#xed;nico (<xref ref-type="bibr" rid="B14">H&#xfc;ntelmann, 2007</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B19">Rodr&#xed;guez Oca&#xf1;a, 1994</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B20">Rosenberg, 1977</xref>). Afectados por enfermedades infecciosas, los pacientes tratados con sueros eran confinados en hospitales y su evoluci&#xf3;n exhaustivamente seguida mediante la confecci&#xf3;n de un historial cl&#xed;nico particular. En este sentido, hasta ese momento, los hospitales de la AP se caracterizaban por ser espacios de internamiento de los enfermos cr&#xf3;nicos, en general personas de avanzada edad, a los que se confinaba indeterminadamente. Los casos contagiosos, en cambio, requer&#xed;an un tratamiento y una cura veloz para que los pacientes no se convirtieran en focos de infecci&#xf3;n en el caso de sobrevivir a la enfermedad. De acuerdo con los m&#xe9;dicos porte&#xf1;os, los tratamientos qu&#xed;micos utilizados a hasta ese momento para tratar las enfermedades infecciosas, que incluso pod&#xed;an ser administrados en los domicilios de los enfermos (como en el caso de los col&#xe9;ricos), no aseguraban la neutralizaci&#xf3;n de las bacterias presentes en sus organismos. </p>
			<p>Es all&#xed; donde la seroterapia, que combinaba el aislamiento preventivo junto al tratamiento antit&#xf3;xico en el &#xe1;mbito hospitalario y el seguimiento sistem&#xe1;tico de ciertos par&#xe1;metros biol&#xf3;gicos luego de su administraci&#xf3;n, modifica la pr&#xe1;ctica de atenci&#xf3;n, favoreciendo un nuevo tipo de intervenci&#xf3;n a nivel individual y, en consecuencia, un cambio en el nivel de la relaci&#xf3;n de los m&#xe9;dicos y sus pacientes.<xref ref-type="fn" rid="fn19">
					<sup>19</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Los m&#xe9;dicos, por su lado, encontraron en la atenci&#xf3;n hospitalaria un espacio privilegiado para experimentar con la innovaci&#xf3;n terap&#xe9;utica: los hospitales fueron el escenario en el cual los m&#xe9;dicos de Buenos Aires experimentaron la potencia antit&#xf3;xica de diversos tipos de sueros espec&#xed;ficos (adem&#xe1;s de la difteria, el t&#xe9;tanos, el carbunclo, la peste bub&#xf3;nica y hasta c&#xe1;ncer, entre otros), a trav&#xe9;s de la aplicaci&#xf3;n a los pacientes, sin restricciones; y significaron de este modo un ap&#xe9;ndice natural de los trabajos realizados en los laboratorios.</p>
			<p>Esta din&#xe1;mica fue condicionada por un proceso previo de reforma en los hospitales de la ciudad que tuvo lugar a fines de la d&#xe9;cada de 1880. Esto implic&#xf3; que en los hospitales San Roque, y sobre todo la Casa de Aislamiento, antiguos lazaretos reformados en los cuales se atend&#xed;a y confinaba a los que padec&#xed;an de algunas enfermedades infecciosas, principalmente la s&#xed;filis, la escarlatina y el carbunclo, comenzaran a desarrollarse ciertas capacidades de investigaci&#xf3;n. De hecho, durante estos a&#xf1;os, pero principalmente despu&#xe9;s de 1886 -con la creaci&#xf3;n del laboratorio bacteriol&#xf3;gico de la ASyAP- estos espacios tambi&#xe9;n comenzaron a ser el escenario de pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas que se encontraban en auge en Europa. La bacteriolog&#xed;a, que reconfiguraba completamente el modo de diagnosticar las enfermedades infecciosas, se insert&#xf3; en la pr&#xe1;ctica cl&#xed;nica de los hospitales de la ciudad, fuertemente vinculados al laboratorio de la Asistencia P&#xfa;blica. </p>
			<p>En este contexto, las primeras experiencias con la seroterapia a nivel local correspondieron al tratamiento con suero antidift&#xe9;rico fabricado por Behring y Aronson, llevado a cabo por el director y el personal de la Casa de Aislamiento durante la segunda mitad de 1894 para tratar a un par de ni&#xf1;os de la Casa de Exp&#xf3;sitos y a una ni&#xf1;a de Adrogu&#xe9; afectados por la difteria. A ellos se sum&#xf3; el tratamiento de una ni&#xf1;a, tambi&#xe9;n por difteria, por el m&#xe9;dico Luis Agote a fines de 1894. En el a&#xf1;o siguiente, de acuerdo con Penna, el tratamiento con suero antidift&#xe9;rico fue utilizado por distintos m&#xe9;dicos en al menos otros 60 casos, tanto en hospitales municipales como en consultorios particulares.<xref ref-type="fn" rid="fn20">
					<sup>20</sup>
				</xref> Estas experiencias luego fueron publicadas en <italic>La Semana M&#xe9;dica</italic> y los <italic>Anales del Circulo M&#xe9;dico Argentino</italic> junto a la descripci&#xf3;n cl&#xed;nica de los cuadros patol&#xf3;gicos, sentando un precedente para el resto de la escuela m&#xe9;dica.<xref ref-type="fn" rid="fn21">
					<sup>21</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>En el segundo de los puntos mencionados, la formaci&#xf3;n m&#xe9;dica, es posible ver c&#xf3;mo las modificaciones en el perfil de los hospitales condicionadas por esta nueva terap&#xe9;utica tambi&#xe9;n los posicionaron como espacios de formaci&#xf3;n. En este caso, Penna comenz&#xf3; a dictar en la Casa de Aislamiento, desde el a&#xf1;o 1894, una serie de cursos dirigidos a los practicantes de quinto a&#xf1;o de la Escuela de Medicina. Estas &#x201c;Lecciones cl&#xed;nicas sobre enfermedades infecciosas&#x201d;, reproducidas luego en las p&#xe1;ginas de <italic>La Semana M&#xe9;dica</italic>, se centraban en los distintos m&#xe9;todos de tratamiento de las enfermedades infecciosas con orientaci&#xf3;n a la cl&#xed;nica, desde una perspectiva hist&#xf3;rica que diferenciaba entre los &#x201c;antiguos&#x201d; y los &#x201c;novedosos&#x201d; tratamientos con antitoxinas y sueros. Si bien las primeras lecciones trataron sobre el sarampi&#xf3;n y la disenter&#xed;a, la lecci&#xf3;n sobre la difteria fue la de mayor extensi&#xf3;n. En esta Penna argumentaba, en defensa de la cl&#xed;nica, que los ex&#xe1;menes bacteriol&#xf3;gicos eran complementarios al estudio de la sintomatolog&#xed;a en la definici&#xf3;n de un proceso m&#xf3;rbido, aunque celebraba el uso del suero antidift&#xe9;rico como uno de los tratamientos definitivos. Esto colocaba su opini&#xf3;n, a la escuela m&#xe9;dica de Buenos Aires, y a sus instituciones de higiene, en la l&#xed;nea de las escuelas europeas y americanas que hab&#xed;an adoptado el tratamiento con antitoxinas, en el eje Nueva York-Buenos Aires.<xref ref-type="fn" rid="fn22">
					<sup>22</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Adem&#xe1;s de la importancia que estas lecciones tuvieron para la difusi&#xf3;n de la seroterapia en el medio local, creemos que cumplieron una funci&#xf3;n central en la conformaci&#xf3;n de un nuevo esp&#xed;ritu de &#xe9;poca, ligado a la incorporaci&#xf3;n de la medicina experimental, y en la emergencia de un nuevo rol profesional que cristalizar&#xed;a en las d&#xe9;cadas siguientes (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Buschini y Zabala, 2015</xref>). </p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>Conformaci&#xf3;n de articulaciones locales: controversia del suero antidift&#xe9;rico y el eje Oficina Sanitaria Argentina/Escuela de Medicina</title>
			<p>Como hemos visto hasta aqu&#xed;, la seroterapia tuvo una r&#xe1;pida y amplia difusi&#xf3;n en el espacio profesional sanitario de la Buenos Aires de fin del S. XIX, y se llevaron adelante diferentes iniciativas para desarrollar capacidades locales de producci&#xf3;n del nuevo tratamiento, lo que fue alcanzado r&#xe1;pidamente por el DNH y por la ASyAP. El modo en que se dieron estas diferentes iniciativas, sin una coordinaci&#xf3;n ni planificaci&#xf3;n, era un reflejo de las tensiones que se expresaban en el nivel de las instituciones encargadas de las pol&#xed;ticas sanitarias, y supuso tambi&#xe9;n una competencia entre los distintos actores involucrados. Nos interesa abordar, en la &#xfa;ltima parte de este trabajo, el an&#xe1;lisis de una controversia en torno a la efectividad de los sueros producidos en los distintos laboratorios estatales, ya que su desarrollo -y resoluci&#xf3;n- nos permite comprender c&#xf3;mo se articularon las relaciones en torno a la seroterapia. </p>
			<p>La controversia tuvo su origen a partir del tratamiento con los dos sueros antidift&#xe9;ricos disponibles, el producido en la OSA y en el laboratorio bacteriol&#xf3;gico de la ASyAP. En el caso de los primeros, este era distribuido en los hospitales y enviado a los Consejos de Higiene provinciales. El suero producido por la ASyAP, adem&#xe1;s de ser enviado a la Casa de Aislamiento, comenz&#xf3; a ser comercializado a precios diferenciales. El suero era entregado gratuitamente a los &#x201c;pobres de solemnidad&#x201d; y vendido entre $5 y $10 a los que no pudieran probar esa condici&#xf3;n. La instituci&#xf3;n requer&#xed;a de un permiso expedido por el DNH para distribuirlo.<xref ref-type="fn" rid="fn23">
					<sup>23</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>En 1895, las primeras unidades de suero de la OSA llegaron a las manos del director de la Casa de Aislamiento algunas semanas antes que las primeras unidades de la ASyAP. Penna r&#xe1;pidamente comunic&#xf3; al director del DNH que el suero de la OSA hab&#xed;a &#x201c;dado los mismos resultados ben&#xe9;ficos que los observados en la antitoxina de Behring y de Roux&#x201d; <xref ref-type="fn" rid="fn24">
					<sup>24</sup>
				</xref>. Sin embargo, algunos meses despu&#xe9;s de que los sueros de ambas instituciones se distribuyeran en simultaneo, Penna denunci&#xf3; la ineficacia del poder inmunizante del suero de la ASyAP al director de la instituci&#xf3;n, Juan Bautista Se&#xf1;orans, afirmando adem&#xe1;s que los frascos remitidos &#x201c;contuvieran cuerpos extra&#xf1;os; en uno de ellos hab&#xed;a una hormiga&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn25">
					<sup>25</sup>
				</xref> Penna se&#xf1;al&#xf3;, algunos meses despu&#xe9;s, que los tratamientos con estos sueros no s&#xf3;lo resultaron ineficaces, sino que el cuadro en los ni&#xf1;os tratados empeor&#xf3;, llev&#xe1;ndolos a la muerte.<xref ref-type="fn" rid="fn26">
					<sup>26</sup>
				</xref> Se&#xf1;orans deleg&#xf3; inmediatamente una comisi&#xf3;n especial y su director, Silvio Tatti, se dirigi&#xf3; a la Casa de Aislamiento para inspeccionar a los pacientes del establecimiento. De acuerdo con Tatti, la ineficacia del tratamiento con los sueros se deb&#xed;a a un diagnostico incorrecto, por parte de Penna, de los pacientes tratados. Seg&#xfa;n Tatti, Penna se hab&#xed;a fiado del diagn&#xf3;stico cl&#xed;nico, obviando los necesarios ex&#xe1;menes bacteriol&#xf3;gicos, en particular, de las pseudo membranas dift&#xe9;ricas.<xref ref-type="fn" rid="fn27">
					<sup>27</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Ante esta respuesta, Penna comunic&#xf3; el hecho al director de la OSA. Susini no s&#xf3;lo se hizo eco de la denuncia, sino que tambi&#xe9;n llev&#xf3; a cabo un examen qu&#xed;mico y bacteriol&#xf3;gico, en colaboraci&#xf3;n con Malbr&#xe1;n, sobre una serie de frascos remitidos por Se&#xf1;orans. De acuerdo con ese examen, el suero, tras compar&#xe1;rselo con el producido en la OSA y con suero com&#xfa;n, revelaba contener sedimentos, un color rojizo amarillento, estar fuertemente alcalinizado y &#x201c;oler a huevos podridos&#x201d;. El examen qu&#xed;mico revelaba, seg&#xfa;n Susini, que el poder antit&#xf3;xico y terap&#xe9;utico, ensayado en chanchitos de la India, era nulo. Al considerar que los frascos remitidos hab&#xed;an sido recientemente envasados, Susini atribuy&#xf3; la peligrosa infecci&#xf3;n de su contenido y la falta de valor terap&#xe9;utico a un error en todo el proceso de elaboraci&#xf3;n, comenzando por una incorrecta producci&#xf3;n de los medios de cultivo y aislamiento de la toxina, llevado a cabo en el laboratorio de la ASyAP.<xref ref-type="fn" rid="fn28">
					<sup>28</sup>
				</xref> De acuerdo con Susini, la substancia que conten&#xed;a el frasco era un medio de cultivo de bacterias proteus, sapr&#xf3;genas e, incluso, de las bacterias <italic>coli communis</italic>. El caso requiri&#xf3; de la reuni&#xf3;n del Consejo de Higiene, en el que Susini finalmente, concluy&#xf3; afirmando que el suero era &#x201c;impuro&#x201d;, y que este hecho resultaba</p>
			<disp-quote>
				<p>grave porque la Asistencia P&#xfa;blica no s&#xf3;lo lo distribuye a los hospitales, sino que lo vende al p&#xfa;blico. Esta antitoxina que est&#xe1; en el comercio, ofrece, pues, un verdadero y real peligro. Un l&#xed;quido no est&#xe9;ril es siempre peligroso usarlo en inyecciones hipod&#xe9;rmicas. Debe, en consecuencia adoptarse alguna medida al respecto.<xref ref-type="fn" rid="fn29">
						<sup>29</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p>El poder institucional de Susini le permit&#xed;a, apelando a las leyes de medicina y farmacia recientemente sancionadas, prohibir la distribuci&#xf3;n de las partidas de suero antidift&#xe9;rico producidos en el laboratorio de la ASyAP, en un movimiento que, efectivamente, ten&#xed;a el apoyo inicial del Consejo de Higiene, con Penna a la cabeza. Esta decisi&#xf3;n podr&#xed;a ser reforzada por el hecho de que, a pesar de que se hab&#xed;a aprobado en el a&#xf1;o 1893 un <italic>Codex Medicamentarius Nacional</italic> que regulaba las t&#xe9;cnicas de producci&#xf3;n de los agentes medicamentosos, la r&#xe1;pida recepci&#xf3;n de los procedimientos de elaboraci&#xf3;n del suero y su car&#xe1;cter controversial requer&#xed;an de un estudio previo -llevado a cabo por una comisi&#xf3;n especializada- para incluirlo en &#xe9;ste.<xref ref-type="fn" rid="fn30">
					<sup>30</sup>
				</xref> Adem&#xe1;s, s&#xf3;lo algunos meses antes, Susini hab&#xed;a declarado como innecesario un proyecto presentado por la ASyAP que planteaba sancionar la vacunaci&#xf3;n obligatoria de la difteria, alegando motivos tanto de seguridad, dado que &#xe9;sta pod&#xed;a motivar el ocultamiento de casos sospechosos -especialmente en conventillos-, como la falta de certeza acerca de la eficacia del suero como medida profil&#xe1;ctica.<xref ref-type="fn" rid="fn31">
					<sup>31</sup>
				</xref> De esta manera, el director de la OSA comenz&#xf3; a perfilarse como un obst&#xe1;culo para la ASyAP durante un momento de consolidaci&#xf3;n de la instituci&#xf3;n, en consonancia con la designaci&#xf3;n de un nuevo Intendente Municipal. </p>
			<p>El director saliente del laboratorio de la ASyAP, M&#xe9;ndez, respondi&#xf3; al informe de Susini y Malbr&#xe1;n publicado en el diario <italic>La Naci&#xf3;n</italic>, enviando una carta a los editores del diario. En esta carta, M&#xe9;ndez cuestion&#xf3; el procedimiento de testeo de ambos, y, adem&#xe1;s, en conjunci&#xf3;n con Se&#xf1;orans, intent&#xf3; buscar el apoyo de otros m&#xe9;dicos y bacteri&#xf3;logos, incluso del italiano Giuseppe Sanarelli, el reputado director del recientemente creado Instituto de Higiene Experimental de la Universidad de Montevideo. De acuerdo con M&#xe9;ndez, el suero antidift&#xe9;rico elaborado bajo su direcci&#xf3;n, al igual que los sueros de Behring y Roux, pod&#xed;a presentar impurezas producidas eventualmente por las bacterias que, en algunos casos, perviv&#xed;an en el aire embotellado durante el envasado. &#xc9;ste no conten&#xed;a substancias desinfectantes, dado que las mismas pod&#xed;an alterar la potencia antit&#xf3;xica, pero la etiqueta del envase se&#xf1;alaba que no deb&#xed;a ser utilizado cuando presentara impurezas. El informe y la sanci&#xf3;n de la OSA resultaban desproporcionados, dado que el suero hab&#xed;a sido aplicado en numerosas ocasiones y a este no s&#xf3;lo le deb&#xed;an la vida &#x201c;algunas pobres criaturas&#x201d;, sino que su producci&#xf3;n no llegaba a satisfacer &#x201c;los pedidos de la capital y de las provincias&#x201d;. <xref ref-type="fn" rid="fn32">
					<sup>32</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Susini respondi&#xf3; se&#xf1;alando que, en primer lugar, las unidades remitidas por el director de la ASyAP, y posteriormente examinadas, no eran s&#xf3;lo una muestra seleccionada arbitrariamente, sino una serie est&#xe1;ndar de producto elaborado por el laboratorio. Por otro lado, los ex&#xe1;menes fueron llevados a cabo con la presencia &#x201c;confidencial&#x201d; de Se&#xf1;orans -cuesti&#xf3;n que, aparentemente, Tatti y M&#xe9;ndez desconoc&#xed;an-, y, por lo tanto, su legitimidad pod&#xed;a ser probada. La respuesta de Sanarelli, dado que no explicitaba la t&#xe9;cnica de examen, carec&#xed;a de validez. Finalmente, el rol del director de la OSA, seg&#xfa;n Susini, no consist&#xed;a en polemizar sobre la &#x201c;paternidad&#x201d; del suero producido por M&#xe9;ndez, ni en minar la reputaci&#xf3;n de la Asistencia P&#xfa;blica:</p>
			<disp-quote>
				<p>Por lo que se refiere a la preparaci&#xf3;n del suero antidift&#xe9;rico y a su prioridad, debo manifestar que desde que regres&#xf3; de Europa el Dr. Malbr&#xe1;n, es &#xe9;l quien prepara la antitoxina en el Departamento Nacional de Higiene, y &#xe1; la cual usada en la Casa de Aislamiento, y por muchos m&#xe9;dicos en el p&#xfa;blico, &#xab;deben la vida algunas pobres criaturas&#xbb;. Mucho antes que se sangraran caballos en la Asistencia P&#xfa;blica. [&#x2026;] como todo el mundo lo sabe, [&#x2026;] se hab&#xed;a extra&#xed;do suero en la oficina sanitaria [&#x2026;] cuando el Dr. M&#xe9;ndez, sosten&#xed;a contra los directores Padilla y Araoz Alfaro, que no deb&#xed;a prepararse antitoxina en los laboratorios de Buenos Aires.<xref ref-type="fn" rid="fn33">
						<sup>33</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Tan s&#xf3;lo algunas semanas despu&#xe9;s del cruce de cartas, M&#xe9;ndez afirmaba que, con la presentaci&#xf3;n de los &#xfa;ltimos informes de la comisi&#xf3;n nombrada por el Consejo Deliberante de la ciudad para dirimir el problema, la disputa por la sanci&#xf3;n del suero antidift&#xe9;rico impuro &#x201c;se hab&#xed;a calmado&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn34">
					<sup>34</sup>
				</xref> En &#xe9;sta &#xfa;ltima comunicaci&#xf3;n, M&#xe9;ndez apelaba a responder punto por punto el examen inicial practicado en la Secci&#xf3;n Bacteriol&#xf3;gica. Se&#xf1;alaba, entre otras cuestiones, que los an&#xe1;lisis bacteriol&#xf3;gicos practicados por Susini y Malbr&#xe1;n eran incompletos -dado que no se hab&#xed;an definido con exactitud los caracteres morfol&#xf3;gicos y biol&#xf3;gicos de las bacterias encontradas-, al igual que los ex&#xe1;menes qu&#xed;micos sobre la toxicidad del suero y, finalmente, que las experiencias con animales hab&#xed;an carecido del procedimiento de autopsiado.<xref ref-type="fn" rid="fn35">
					<sup>35</sup>
				</xref>
			</p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<title>Consolidaci&#xf3;n de la Secci&#xf3;n Seroter&#xe1;pica de la Oficina Sanitaria Argentina</title>
			<p>La &#x201c;calma&#x201d; a la que hac&#xed;a referencia M&#xe9;ndez estaba acompa&#xf1;ada del inter&#xe9;s, por parte de las autoridades de la OSA y del DNH, en implementar procesos de estandarizaci&#xf3;n de mayor rigor, y consolidar establecimientos encargados de la producci&#xf3;n de agentes terap&#xe9;uticos a gran escala. La disputa entre las autoridades de la ASyAP y la OSA por el suero antidift&#xe9;rico puso de relieve que la eventual proliferaci&#xf3;n de establecimientos productores de sueros resultaba problem&#xe1;tica para los funcionarios del DNH, y en particular de su dispositivo de control de la actividad farmac&#xe9;utica, en un momento de consolidaci&#xf3;n global, y tambi&#xe9;n nacional, de la industria de productos qu&#xed;micos y medicamentosos (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Campins y Pfeiffer, 2011</xref>).</p>
			<p>La opci&#xf3;n por la iniciativa privada fue, de hecho, la opci&#xf3;n del propio M&#xe9;ndez. Junto a Julio Lemos, uno de sus &#xfa;ltimos aprendices en el laboratorio de la ASyAP, desarrollaron un establecimiento con el objetivo de producir antitoxinas y sueros para su comercializaci&#xf3;n, bajo el nombre de &#x201c;Laboratorio de Antitoxinas&#x201d;, que fue inaugurado a fines de 1896.<xref ref-type="fn" rid="fn36">
					<sup>36</sup>
				</xref> En ese laboratorio, Lemos y M&#xe9;ndez produjeron cultivos de los bacilos del &#xe1;ntrax, la difteria y el gonococo de Neisser, y elaboraron sueros antidift&#xe9;ricos, anticarbunclosos y antisifil&#xed;ticos, as&#xed; como tambi&#xe9;n vacunas anticarbunclosas a partir del m&#xe9;todo Pasteur.<xref ref-type="fn" rid="fn37">
					<sup>37</sup>
				</xref> Aunque no fue posible analizar la trayectoria de &#xe9;ste establecimiento luego del cambio de siglo, su traslado durante los primeros a&#xf1;os del 1900 desde su direcci&#xf3;n inicial parece indicar que fue sucesivamente ampliado.<xref ref-type="fn" rid="fn38">
					<sup>38</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Las motivaciones de M&#xe9;ndez para consolidar otro espacio de investigaciones y centrarse en la formaci&#xf3;n de nuevos bacteri&#xf3;logos, m&#xe1;s all&#xe1; del &#xe9;xito inicial de la iniciativa, deb&#xed;an buscarse en el fracaso de su proyecto en el laboratorio municipal. Los intentos por posicionar a los bacteri&#xf3;logos que hab&#xed;a formado bajo su tutela no hab&#xed;an prosperado. Tatti, que hab&#xed;a practicado la defensa ante los funcionarios de la OSA, no fue efectivizado en el puesto de director del laboratorio; en su lugar fue nombrado Jos&#xe9; Bad&#xed;a en junio de 1896, algunos meses antes de que Tel&#xe9;maco Susini tambi&#xe9;n fuera designado director de la ASyAP por el Intendente entrante, Francisco Alcobendas.<xref ref-type="fn" rid="fn39">
					<sup>39</sup>
				</xref> En simult&#xe1;neo, Bad&#xed;a tambi&#xe9;n fue nombrado Jefe de la Secci&#xf3;n Seroter&#xe1;pica, junto al &#x201c;ayudante preparador&#x201d; Delfino y un joven veterinario, Jos&#xe9; Bidali.<xref ref-type="fn" rid="fn40">
					<sup>40</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Luego de la disputa por la producci&#xf3;n de suero antidift&#xe9;rico, los agentes nucleados en torno de la OSA, liderados por Malbr&#xe1;n, alentaron la complejizaci&#xf3;n de funciones de la Secci&#xf3;n de Bacteriolog&#xed;a y la Secci&#xf3;n Seroter&#xe1;pica, proyectando la creaci&#xf3;n de un instituto destinado exclusivamente a la producci&#xf3;n de antitoxinas y sueros. Esta nueva instituci&#xf3;n, por un lado, se puso en marcha con parte del &#x201c;personal t&#xe9;cnico&#x201d; formado con Susini y Malbr&#xe1;n. Por otro, se articul&#xf3; y tom&#xf3; como espacio de reclutamiento social una c&#xe1;tedra que comenz&#xf3; a dictarse en la Escuela de Medicina dedicada exclusivamente a la ense&#xf1;anza de la bacteriolog&#xed;a, autonomiz&#xe1;ndose de la ense&#xf1;anza de la anatom&#xed;a patol&#xf3;gica, un antiguo anhelo de Susini. En este proceso tambi&#xe9;n tuvieron el apoyo de Penna, quien hab&#xed;a comenzado a liderar un proceso de reforma en la Casa de Aislamiento: el Consejo de la ciudad aprob&#xf3;, a principios de 1894, los planos y el presupuesto de un enorme hospital especializado en el tratamiento de las enfermedades infecciosas, cuya piedra fundacional fue colocada en agosto.<xref ref-type="fn" rid="fn41">
					<sup>41</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Tras la implementaci&#xf3;n de esta serie de reformas, la Secci&#xf3;n Seroter&#xe1;pica se puso bajo la direcci&#xf3;n de Delfino en 1897. En simult&#xe1;neo, la c&#xe1;tedra de Bacteriolog&#xed;a fue creada en la Facultad y Malbr&#xe1;n fue designado catedr&#xe1;tico titular por el Ministerio de Instrucci&#xf3;n P&#xfa;blica.<xref ref-type="fn" rid="fn42">
					<sup>42</sup>
				</xref> Bajo la direcci&#xf3;n de Delfino, el principal objetivo del &#x201c;personal t&#xe9;cnico&#x201d; de la Secci&#xf3;n Seroter&#xe1;pica fue elaborar un suero antidift&#xe9;rico que, bajo procedimientos rigurosos y estandarizados, pudiera ser producido a gran escala y distribuido bajo el control del DNH. Para ello, Delfino estableci&#xf3; una r&#xed;gida divisi&#xf3;n del trabajo entre el &#x201c;personal t&#xe9;cnico&#x201d; encargado de la producci&#xf3;n de medios de cultivos, colonias bacterianas y el aislamiento de la toxina, y el designado para las tareas de inmunizaci&#xf3;n de los caballos y la extracci&#xf3;n del suero sangu&#xed;neo.<xref ref-type="fn" rid="fn43">
					<sup>43</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>En este marco, la Secci&#xf3;n se posicion&#xf3; como la &#xfa;nica productora de un suero espec&#xed;fico para tratar la difteria: la ASyAP abandon&#xf3; por completo el objetivo de producir sueros, y su laboratorio bacteriol&#xf3;gico se centr&#xf3; solo en realizar los ex&#xe1;menes de los hospitales y el trabajo de prosector&#xed;a.<xref ref-type="fn" rid="fn44">
					<sup>44</sup>
				</xref> Adem&#xe1;s, la Secci&#xf3;n Seroter&#xe1;pica (luego llamada, junto a la Secci&#xf3;n Bacteriol&#xf3;gica, Instituto Bacteriol&#xf3;gico) particip&#xf3; de las medidas de emergencia tomadas por las autoridades sanitarias en 1901 ante el arribo a la Argentina de la pandemia de peste bub&#xf3;nica, en este caso elaborando suero antipestoso y vacunas Haff ine.<xref ref-type="fn" rid="fn45">
					<sup>45</sup>
				</xref>
			</p>
		</sec>
		<sec id="sec6">
			<title>Ep&#xed;logo</title>
			<p>A lo largo de este trabajo analizamos el modo en que una nueva terap&#xe9;utica de las enfermedades infecciosas, la seroterapia, fue recepcionada entre los m&#xe9;dicos de Buenos Aires durante la primera mitad de la d&#xe9;cada de 1890, y c&#xf3;mo ello dinamiz&#xf3; y reconfigur&#xf3; al menos dos procesos que se encontraban en marcha. </p>
			<p>Por un lado, el de renovaci&#xf3;n del DNH, una instituci&#xf3;n que desde principios de la d&#xe9;cada de 1880 pujaba por posicionarse como referencia en el campo sanitario. En este plano, proponemos que la seroterapia gener&#xf3; una nueva alianza entre el poder pol&#xed;tico, la medicina experimental y la elite m&#xe9;dica. Esta se expres&#xf3; en la integraci&#xf3;n al personal t&#xe9;cnico del DNH de un grupo de m&#xe9;dicos estrechamente vinculados a la recepci&#xf3;n del paradigma bacteriol&#xf3;gico, que tan solo algunos a&#xf1;os antes se hab&#xed;an formado en el laboratorio bacteriol&#xf3;gico de la Asistencia P&#xfa;blica, un puntal del dispositivo sanitario y de atenci&#xf3;n hospitalaria de la ciudad. Y al mismo tiempo, se hizo visible en el apoyo que las autoridades, tanto del gobierno municipal como nacional, dieron a la investigaci&#xf3;n emp&#xed;rica sobre distintos sueros en ocasi&#xf3;n del conflicto por la producci&#xf3;n del suero antidift&#xe9;rico. </p>
			<p>Por otro lado, en el plano de la pr&#xe1;ctica m&#xe9;dica, la seroterapia se incorpor&#xf3; como una estrategia de atenci&#xf3;n de la poblaci&#xf3;n de las dos principales instituciones sanitarias, siendo r&#xe1;pidamente aceptada por la &#xe9;lite profesional en el &#xe1;mbito cl&#xed;nico. De hecho, la producci&#xf3;n y el uso de los sueros antipestosos fueron parte de las medidas sanitarias adoptadas cuando irrumpi&#xf3; la pandemia de peste bub&#xf3;nica en 1900 (junto con las medidas de profilaxia tradicionales como la cuarentena y la destrucci&#xf3;n de focos epid&#xe9;micos), y posteriormente reconocidas como eficaces. Los antiguos aprendices de Susini, como Malbr&#xe1;n, Delfino y Ramos Mej&#xed;a, vinculados a la recepci&#xf3;n del paradigma bacteriol&#xf3;gico, as&#xed; como otros m&#xe9;dicos que se hab&#xed;an vinculado a estos nuevos conocimientos por distintas v&#xed;as, capitalizaron este evento para consolidar su posici&#xf3;n al interior del DNH -Malbr&#xe1;n, por ejemplo, fue posteriormente nombrado como presidente de la instituci&#xf3;n-. Este proceso, sin embargo, tiene un final abierto. La seroterapia tendr&#xe1; una historia que surcar&#xe1; todo el siglo XX.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas al final</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>Anaya, Fernando (1902), <italic>Consideraciones sobre seroterapia de la peste y profilaxia de algunas enfermedades infecciosas</italic>, Buenos Aires, Casa Editora de Agust&#xed;n Etchepareborda, p. 53.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p>Delfino, Juan Carlos (1903), &#x201c;Trabajos del laboratorio bacteriol&#xf3;gico del DNH&#x201d;, <italic>Anales del DNH</italic>, 19 (9), p. 396. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p>Esta reconstrucci&#xf3;n narrativa se llev&#xf3; a cabo a partir de Delfino, Juan Carlos (1898), <italic>La difteria y la preparaci&#xf3;n de su suero curativo</italic>, Buenos Aires, Imprenta y encuadernaci&#xf3;n de Guillermo Kraft.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>4</label>
				<p>Penna, Jos&#xe9; (1895), &#x201c;Lecciones cl&#xed;nicas sobre enfermedades infecciosas a los alumnos del 5&#xb0; a&#xf1;o por el Dr. Jos&#xe9; Penna&#x201d;, <italic>LSM</italic>, 2 (36), p. 349-350.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>5</label>
				<p>La Semana M&#xe9;dica (LSM) (1894), &#x201c;Variedades&#x201d;, 2 (4), p. 337.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>6</label>
				<p>Amuch&#xe1;stegui, Tom&#xe1;s (1905), <italic>T&#xe9;tano y sueroterapia endovenosa intensiva,</italic> Buenos Aires, Imprenta de Emilio Spinelli. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>7</label>
				<p>Dasso, Fernando (1900), <italic>Seroterapia en el carbunclo externo del hombre</italic>, Buenos Aires, Compa&#xf1;&#xed;a Sud-Americana de Billetes de Banco.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>8</label>
				<p>Anaya, Fernando (1902), <italic>Consideraciones sobre seroterapia de la peste y profilaxia de algunas enfermedades infecciosas</italic>, Buenos Aires, Casa Editora Etchepareborda. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>9</label>
				<p>Kraus, Rudolf (1916), <italic>Memoria del Instituto Bacteriol&#xf3;gico del DNH,</italic> Buenos Aires, Talleres gr&#xe1;ficos de J. Weiss y Preusche.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>10</label>
				<p>Registro Nacional de la Rep&#xfa;blica Argentina (1894), Segundo Semestre, Buenos Aires, Taller Tipogr&#xe1;fico de la Penitenciaria, p. 658.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>11</label>
				<p>Silveyra, Francisco (1891), <italic>Breves apuntes experimentales: los eosin&#xf3;filos</italic>, Buenos Aires, Compa&#xf1;&#xed;a de Impresores y Lit&#xf3;grafos Kidd.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>12</label>
				<p>M&#xe9;ndez, Julio (1894), &#x201c;F&#xe1;brica Nacional de Antitoxinas&#x201d;, <italic>LSM</italic>, 2 (1), pp. 15.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>13</label>
				<p>LSM (1894f), &#x201c;Preparaci&#xf3;n del suero anti dift&#xe9;rico&#x201d;, 1 (50), p. 328.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>14</label>
				<p>Ramos Mej&#xed;a, Jos&#xe9; Mar&#xed;a (1898), <italic>Memoria correspondiente a los a&#xf1;os 1892, 1893, 1894, 1895, 1896 y 1897. Presidencia del Dr. Jos&#xe9; M. Ramos Mej&#xed;a</italic>, Buenos Aires, Imprenta &#x201c;El Correo Espa&#xf1;ol&#x201d;, p. 459.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>15</label>
				<p>LSM (1895a), &#x201c;Suero antidift&#xe9;rico&#x201d;, 2 (18), p. 135.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>16</label>
				<p>M&#xe9;ndez, Julio (1895b), &#x201c;Seroterapia. Preparaci&#xf3;n del suero antidift&#xe9;rico en el Laboratorio de la Asistencia P&#xfa;blica&#x201d;, <italic>LSM</italic>, 2 (36), pp. 280-281.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>17</label>
				<p>C&#xed;rculo M&#xe9;dico Argentino (CMA) (1895), &#x201c;Cr&#xf3;nica. Suero antidift&#xe9;rico&#x201d;, 28 (28), pp. 363-364.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>18</label>
				<p>Araoz Alfaro, Gregorio (1894), &#x201c;Los tratamientos modernos de la difteria&#x201d;, <italic>Anales del CMA</italic>, 17 (17), pp. 462-478.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>19</label>
				<p>Penna, Jos&#xe9; (1910), &#x201c;Del contagio y de los medios m&#xe1;s comunes de su tratamiento&#x201d;, en Penna, Jos&#xe9; y Madero, Horacio, <italic>La ASyAP de Buenos Aire</italic>s<italic>,</italic> Tomo I, Buenos Aires, Imprenta Guillermo Kraft, pp. 91-110.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>20</label>
				<p>Penna, Jos&#xe9; (1895), &#x201c;Lecciones cl&#xed;nicas sobre enfermedades infecciosas a los alumnos del 5&#xb0; a&#xf1;o por el Dr. Jos&#xe9; Penna&#x201d;, <italic>LSM</italic>, 2 (36), p. 359.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>21</label>
				<p>Agote, Luis (1895), &#x201c;Epidemiolog&#xed;a. Tratamiento de la difteria por la antitoxina de Behring&#x201d;, <italic>LSM</italic>, 2 (4), pp. 35-37; Penna, Jos&#xe9; (1894a), &#x201c;Epidemiolog&#xed;a. Tratamiento de la difteria por el serum antidift&#xe9;rico I&#x201d;, <italic>LSM</italic>, 2 (4), pp. 273-276; Semprun, Jos&#xe9; (1894), &#x201c;Las primeras inyecciones de suero antidift&#xe9;rico en Buenos Aires. El m&#xe9;todo de Behring en la Casa de Aislamiento&#x201d;, <italic>Anales del CMA</italic>, 27 (27), pp. 478-481.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>22</label>
				<p>Penna, Jos&#xe9; (1895), &#x201c;Lecciones cl&#xed;nicas sobre enfermedades infecciosas a los alumnos del 5&#xb0; a&#xf1;o por el Dr. Jos&#xe9; Penna&#x201d;, <italic>LSM</italic>, 2 (36), pp. 349-360.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>23</label>
				<p>LSM (1895e), &#x201c;Serum antidift&#xe9;rico&#x201d;, 2 (36), p. 511.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>24</label>
				<p>LSM (1895c), &#x201c;Antitoxina&#x201d;, 2 (36), p. 442.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>25</label>
				<p>LSM (1896a), &#x201c;Opoterapia. El suero antidift&#xe9;rico de la Asistencia P&#xfa;blica (I)&#x201d;, 3 No. 2, p. 197.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>26</label>
				<p>Penna, Jos&#xe9; (1896), &#x201c;Opoterapia. El suero de la Asistencia P&#xfa;blica. La verdad sobre el asunto del suero&#x201d;, <italic>LSM</italic>, 3 (2), pp. 221-222.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn27">
				<label>27</label>
				<p>LSM, &#x201c;Opoterapia. El suero de la Asistencia P&#xfa;blica<italic>&#x201d;,</italic> 3 (2), p. 217; M&#xe9;ndez, Julio (1895c), (1895c), &#x201c;Diagnostico bacteriol&#xf3;gico de la difteria&#x201d;, <italic>Anales del CMA</italic>, 27 (27), pp. 145-148.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn28">
				<label>28</label>
				<p>CMA (1896), &#x201c;El Suero anti-dift&#xe9;rico de la Asistencia P&#xfa;blica. Informe de la OSA&#x201d;, 19 (19), pp. 369; LSM (1896a), &#x201c;Opoterapia. El suero antidift&#xe9;rico de la Asistencia P&#xfa;blica (I)&#x201d;, 3 (2), pp. 197-199.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn29">
				<label>29</label>
				<p>LSM (1896a), &#x201c;Opoterapia. El suero antidift&#xe9;rico de la Asistencia P&#xfa;blica (I)&#x201d;, 3 (2), p. 197.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn30">
				<label>30</label>
				<p>Ramos Mej&#xed;a, Jos&#xe9; Mar&#xed;a (1898), <italic>Memoria correspondiente a los a&#xf1;os 1892, 1893, 1894, 1895, 1896 y 1897. Presidencia del Dr. Jos&#xe9; M. Ramos Mej&#xed;a</italic>, Buenos Aires, Imprenta &#x201c;El Correo Espa&#xf1;ol&#x201d;, pp. 517-519.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn31">
				<label>31</label>
				<p>CMA (1896a), &#x201c;Vacunaci&#xf3;n antidift&#xe9;rica. Informe del Dr. Susini&#x201d;, 19 (19), pp. 267-274.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn32">
				<label>32</label>
				<p>LSM (1896b), &#x201c;Opoterapia. El suero de la Asistencia P&#xfa;blica<italic>&#x201d;,</italic> 3 (2), p. 217.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn33">
				<label>33</label>
				<p>LSM (1896a), &#x201c;Carta del Dr. Susini&#x201d;, 3 (2), p. 219.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn34">
				<label>34</label>
				<p>M&#xe9;ndez, Julio (1896a), &#x201c;Opoterapia. El suero de la Asistencia P&#xfa;blica&#x201d;, <italic>LSM</italic>, 3 (2), p. 263.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn35">
				<label>35</label>
				<p>M&#xe9;ndez, Julio (1895a), &#x201c;Critica al informe del director de la OSA del DNH, Dr. Tel&#xe9;maco Susini, sobre la antitoxina de la Asistencia P&#xfa;blica&#x201d;, <italic>Anales del CMA</italic>, 19 (19), pp. 375-382.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn36">
				<label>36</label>
				<p>LSM (1896), &#x201c;Laboratorio de Antitoxinas&#x201d;, 3 (53), p. 452.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn37">
				<label>37</label>
				<p>M&#xe9;ndez, Julio (1898), &#x201c;Vacuna y vacunaci&#xf3;n carbunclosa&#x201d;, <italic>Revista de la Sociedad M&#xe9;dica Argentina</italic>, 6 (29), pp. 3-12; M&#xe9;ndez, Julio y Calvi&#xf1;o, Juan Mart&#xed;n (1898), &#x201c;El gonococo, su toxina y el suero&#x201d;, <italic>Revista de la Sociedad M&#xe9;dica Argentina</italic>, 7 (30), pp. 23-30.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn38">
				<label>38</label>
				<p>
					<italic>Anales de la Direcci&#xf3;n General de Salubridad P&#xfa;blica de la Provincia de Buenos Aires</italic>, (1901) 2 (10), pp. 406</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn39">
				<label>39</label>
				<p>Penna, Jos&#xe9; y Madero, Horacio (1910), <italic>La ASyAP de Buenos Aire</italic>s, Tomo II, Buenos Aires, Imprenta Guillermo Kraft, p. 185.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn40">
				<label>40</label>
				<p>Delfino, Juan Carlos (1920), <italic>Rese&#xf1;a de trabajos cient&#xed;ficos, labor docente y cargos t&#xe9;cnicos desempe&#xf1;ados</italic>, Buenos Aires, Casa Editoria de Guidi Buffarini, p. 7; Kraus, Rudolf (1916), <italic>Memoria del Instituto Bacteriol&#xf3;gico del DNH</italic>, Buenos Aires, Talleres gr&#xe1;ficos de J. Weiss y Preusche, p. 10.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn41">
				<label>41</label>
				<p>Penna, Jos&#xe9; (1910), &#x201c;Hospital Mu&#xf1;iz (Ex Casa de Aislamiento)&#x201d;, en Penna, Jos&#xe9; y Madero, Horacio, <italic>La ASyAP de Buenos Aire</italic>s, Buenos Aires, Imprenta Guillermo Kraft, pp. 287-331.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn42">
				<label>42</label>
				<p>Archivo Hist&#xf3;rico de la Universidad de Buenos Aires, Caja 093, Oficios N&#xb0;1979 y 5873.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn43">
				<label>43</label>
				<p>Delfino, Juan Carlos (1898), <italic>La difteria y la preparaci&#xf3;n de su suero curativo</italic>, Buenos Aires, Imprenta y encuadernaci&#xf3;n de Guillermo Kraft.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn44">
				<label>44</label>
				<p>Municipalidad de la Capital Federal (1896), &#x201c;Supresi&#xf3;n de la Secci&#xf3;n Seroterapia&#x201d;, <italic>Memoria Presentada al Honorable Concejo Deliberante por el Intendente Municipal Dr. Francisco Alcobendas</italic>, Buenos Aires, Imprenta Mariano Moreno, p. 90; Intendencia Municipal de la Capital (1910), &#x201c;VII. Laboratorio Central de la Asistencia P&#xfa;blica&#x201d;, <italic>Memorias de la Direcci&#xf3;n General de la Administraci&#xf3;n Sanitaria correspondientes a los a&#xf1;os 1906, 1907, 1908 y 1909</italic>, Buenos Aires, Imprenta LSM, pp. 17-18; Kraus, Rudolf (1916), <italic>Memoria del Instituto Bacteriol&#xf3;gico del DNH</italic>, Buenos Aires, Talleres gr&#xe1;ficos de J. Weiss y Preusche.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn45">
				<label>45</label>
				<p>Delfino, Juan Carlos (1903), &#x201c;Trabajos del laboratorio bacteriol&#xf3;gico del DNH&#x201d;, <italic>Anales del DNH</italic>, A&#xf1;o X, N&#xb0; 9, pp. 393-397</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Armus</surname>
							<given-names>Diego</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<chapter-title>El descubrimiento de la enfermedad como problema social</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Lobato</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>El Progreso, la modernidad y sus l&#xed;mites 1880-1916</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Sudamericana</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez</surname>
							<given-names>Adriana</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<article-title>El rol de los lazaretos en el control del c&#xf3;lera y la fiebre amarilla. Buenos Aires 1870-1915</article-title>
					<source>Hist&#xf3;ria Revista</source>
					<volume>9</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>287</fpage>
					<lpage>317</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="allauthors">
						<string-name>
							<surname>Buschini</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Zabala</surname>
							<given-names>Juan Pablo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>La medicina experimental en la Argentina durante la primera mitad del siglo XX: las trayectorias de &#xc1;ngel Roffo, Salvador Mazza y Bernardo Houssay</article-title>
					<source>Revista Brasileira de Hist&#xf3;ria da Ci&#xea;ncia</source>
					<volume>8</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>22</fpage>
					<lpage>38</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="allauthors">
						<string-name>
							<surname>Bramanti</surname>
							<given-names>Barbara</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Dean</surname>
							<given-names>Khatarine</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Wall&#xf8;e</surname>
							<given-names>Lars</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Stenseth</surname>
							<given-names>Nils</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>The Third Plague Pandemic in Europe</article-title>
					<source>Proceedings of the Royal Society B</source>
					<volume>286</volume>
					<issue>1901</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>8</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Cunningham</surname>
							<given-names>Andrew</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Williams</surname>
							<given-names>Perry</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<source>The laboratory revolution in medicine</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>R&#xfc;diger Pr&#xfc;ll</surname>
							<given-names>Cay</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<chapter-title>Paul Ehrlich&#x2019;s Standardization of Serum: Wertbestimmung and Its Meaning for Twentieth-Century Biomedicine</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Gradmann</surname>
							<given-names>Christopher</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Simon</surname>
							<given-names>Jonathan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Evaluating and Standarizing Therapeutic Agents, 1890-1950</source>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Palgrave</publisher-name>
					<publisher-name>MacMillan</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="allauthors">
						<string-name>
							<surname>Campins</surname>
							<given-names>M&#xf3;nica</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Pfeiffer</surname>
							<given-names>Ana</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>La importancia de las redes sociales en los or&#xed;genes de la industria farmac&#xe9;utica argentina. El caso de los catalanes en Argentina</article-title>
					<source>Revista de Historia Industrial</source>
					<volume>47</volume>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage>50</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Crider</surname>
							<given-names>Ernest</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1976</year>
					<source>Modernization and Human Welfare: The Asistencia P&#xfa;blica and Buenos Aires, 1883-1910</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>Universidad de Ohio</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Di Liscia</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Silvia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>Marcados en la piel: vacunaci&#xf3;n y viruela en Argentina (1870-1910)</article-title>
					<source>Ci&#xea;ncia &amp; Sa&#xfa;de Coletiva</source>
					<volume>16</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>409</fpage>
					<lpage>422</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gachelin</surname>
							<given-names>Gabriel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<article-title>The designing of anti-diphtheria serotherapy at the Institut Pasteur (1888-1900): the role of a supranational network of microbiologists</article-title>
					<source>Dynamis</source>
					<issue>27</issue>
					<fpage>45</fpage>
					<lpage>62</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Leandri</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>El Consejo Nacional de Higiene y la consolidaci&#xf3;n de una elite profesional al servicio del Estado. Argentina, 1880-1900</article-title>
					<source>Anuario de Estudios Americanos</source>
					<volume>61</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>571</fpage>
					<lpage>593</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gradmann</surname>
							<given-names>Christopher</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<chapter-title>The Construction of a Culture of Standardization at the Institute Pasteur (1885- 1900)</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Gradmann</surname>
							<given-names>Christopher</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Simon</surname>
							<given-names>Jonathan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Evaluating and Standarizing Therapeutic Agents, 1890-1950</source>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Palgrave</publisher-name>
					<publisher-name>MacMillan</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ginzburg</surname>
							<given-names>Carlo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<chapter-title>Indicios. Ra&#xed;ces de un paradigma de inferencias indiciales</chapter-title>
					<source>Mitos, emblemas e indicios. Morfolog&#xed;a e historia</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Gedisa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>H&#xfc;ntelmann</surname>
							<given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<article-title>Diphtheria serum and serotherapy. Development, Production and regulation in fin de si&#xe8;cle Germany</article-title>
					<source>Dynamis</source>
					<volume>27</volume>
					<fpage>107</fpage>
					<lpage>131</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Moulin</surname>
							<given-names>Anne Marie</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<chapter-title>Patriarchal Science: The Network of the Overseas Pasteur Institutes</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Petijean</surname>
							<given-names>Patrick</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Jami</surname>
							<given-names>Catherine</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Moulin</surname>
							<given-names>Anne Marie</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Science and Empires: Historical Studies about Scientific Development and European Expansion</source>
					<publisher-name>Kluwer</publisher-name>
					<publisher-name>Springer Science</publisher-name>
					<publisher-loc>Dordrecht</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Opinel</surname>
							<given-names>Annick</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>The Emergence of French Medical Entomology: The Influence of Universities, the Institut Pasteur and Military Physicians (1890-c.1938)</article-title>
					<source>Medical History</source>
					<volume>52</volume>
					<fpage>387</fpage>
					<lpage>405</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Opinel</surname>
							<given-names>Annick</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<article-title>The Pasteur hospital as an element of Emile Roux&#x2019;s anti-diphtheria apparatus (1890-1914)</article-title>
					<source>Dynamis</source>
					<volume>27</volume>
					<fpage>83</fpage>
					<lpage>106</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Roberts</surname>
							<given-names>Lissa</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>Situating Science in Global History: Local Exchanges and Networks of Circulation</article-title>
					<source>Itinerario</source>
					<volume>33</volume>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>30</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Oca&#xf1;a</surname>
							<given-names>Esteban</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<article-title>El tratamiento de la difteria en la Espa&#xf1;a de la segunda mitad del siglo XIX</article-title>
					<source>Medicina e Historia</source>
					<volume>54</volume>
					<fpage>6</fpage>
					<lpage>28</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rosenberg</surname>
							<given-names>Charles</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1977</year>
					<chapter-title>The Therapeutic Revolution: Medicine, Meaning, and Social Change in Nineteenth-Century America</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Rosenberg</surname>
							<given-names>Charles</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Vogel</surname>
							<given-names>Morris</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>The Therapeutic Revolution: Essays in the Social History of American Medicine</source>
					<publisher-loc>Pennsylvania</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Pennsylvania Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rosenberg</surname>
							<given-names>Charles</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1987</year>
					<source>The care of strangers</source>
					<publisher-loc>Baltimore</publisher-loc>
					<publisher-name>Johns Hopkins University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Simon</surname>
							<given-names>Jonathan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>Monitoring the stable at the Pasteur Institute</article-title>
					<source>Science in Context,</source>
					<volume>21</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>181</fpage>
					<lpage>200</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>Pablo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Una &#x201c;rep&#xfa;blica de las Ciencias M&#xe9;dicas&#x201d; para el desierto argentino: El c&#xed;rculo m&#xe9;dico Argentino y la inscripci&#xf3;n de un programa experimental en las ciencias m&#xe9;dicas de Buenos Aires (1875-1914)</source>
					<comment content-type="degree">Tesis de Doctorado</comment>
					<publisher-name>Facultad de Filosof&#xed;a y Letras, UBA</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Worboys</surname>
							<given-names>Michael</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>Spreading germs: Disease theories and medical practice in Britain, 1865-1900</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Worboys</surname>
							<given-names>Michael</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<article-title>Was there a Bacteriological Revolution in late nineteenth-century medicine</article-title>
					<source>Stud. Hist. Philos. Biol. Biomed. Sci.</source>
					<volume>38</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>20</fpage>
					<lpage>24</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>