<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ASCL</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Asclepio</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-4466</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-3102</issn>
			<issn-l>0210-4466</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>RESE&#xd1;AS / BOOK REVIEWS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title/>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<name>
						<surname>Vel&#xe1;zquez Delgado</surname>
						<given-names>Graciela</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="gracevd@gmail.com">gracevd@gmail.com</email>
					<aff id="aff1">
						<institution>Universidad de Guanajuato</institution>, <country>M&#xe9;xico</country>
					</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>22</day>
				<month>05</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>06</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<volume>73</volume>
			<issue>1</issue>
			<elocation-id>p356</elocation-id>
			<product product-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<name>
						<surname>Hersch Mart&#xed;nez</surname>
						<given-names>Paul</given-names>
					</name>
				</person-group>. <source>Afecciones en juego. Remedios anunciados en El Pa&#xed;s de 1909 a 1914</source> . <publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>Instituto Nacional de Antropolog&#xed;a e Historia</publisher-name>, <year>2018</year>, <size units="pages">576</size> pp [ISBN: <isbn>978-607-484-741-3</isbn>]</product>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2021 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2021</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="0"/>
				<page-count count="3"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>Paul Hersch Mart&#xed;nez en este libro indaga sobre la publicidad contenida en el peri&#xf3;dico <italic>El Pa&#xed;s</italic> de 1909 a 1914 que se refiere a los productos que son publicitados como remedios para las distintas enfermedades que aquejaban a la poblaci&#xf3;n mexicana de principios del siglo XX. </p>
		<p>El libro comienza con una an&#xe9;cdota por dem&#xe1;s interesante acerca del abuelo materno de Hersch, don Rafael Mart&#xed;nez Illescas, quien fue abogado y juez de primera instancia de Tulancingo, Hidalgo. Maderista y cat&#xf3;lico, fue encarcelado por oponerse al estado durante el conflicto religioso de la Cristeada. Adem&#xe1;s de lo anterior, fue un hombre letrado y lector asiduo del peri&#xf3;dico <italic>El Pa&#xed;s</italic> del cual form&#xf3; una colecci&#xf3;n que fue resguardada por sus hijas Esta colecci&#xf3;n consultada por Hersch fue luego donada a la Delegaci&#xf3;n Morelos del Instituto Nacional de Antropolog&#xed;a e Historia, lugar en donde se encuentra actualmente a disposici&#xf3;n de los investigadores. Mientras todav&#xed;a estaba en poder de las hijas, fue consultada por su nieto Paul Hersch Mart&#xed;nez quien era una persona curiosa por la investigaci&#xf3;n, primero como m&#xe9;dico, luego como historiador de la medicina. Esta an&#xe9;cdota nos muestra lo importante que pueden ser las colecciones privadas para el conocimiento hist&#xf3;rico, pues pueden completar los acervos hemerogr&#xe1;ficos que son custodiados por las instituciones p&#xfa;blicas. Esta colecci&#xf3;n del peri&#xf3;dico ser&#xe1; precisamente la fuente de la que abreva Hersch para realizar su estudio.</p>
		<p>El enfoque que el autor da a su investigaci&#xf3;n se encuadra en la historia social de la terap&#xe9;utica, una de cuyas vertientes investigativas es la publicidad de los medios impresos para analizar las representaciones sociales en cuanto a salud y enfermedad. Para llevar a cabo esta labor, el autor bas&#xf3; su estudio en las menciones publicitarias de productos para una gran variedad de enfermedades, todas las cuales aparecieron en el peri&#xf3;dico <italic>El Pa&#xed;s</italic> de 1909 a 1914. </p>
		<p>El libro est&#xe1; compuesto por cinco cap&#xed;tulos, que responden cada uno a los subt&#xed;tulos de: “Contexto”, “La tonificaci&#xf3;n requerida”, “La mujer representada”, “Afecciones digeridas y respiradas” y, por &#xfa;ltimo, “Afecciones disparadas”.</p>
		<p>Para empezar, Hersch Mart&#xed;nez aborda el contexto en el cual se publicaron los anuncios en un momento en el que la medicina a principios del siglo XX segu&#xed;a luchando por posicionarse como el &#xfa;nico discurso legitimador de los medicamentos que se ofrec&#xed;an al p&#xfa;blico. Sin embargo, tal cosa era muy dif&#xed;cil, pues &#xe9;stos se anunciaban de forma constante en los peri&#xf3;dicos sin tomar en cuenta la opini&#xf3;n de los m&#xe9;dicos; quienes no estaban de acuerdo con estos remedios y medicinas a las que calificaban de charlatanas o falsarias, porque anunciaban una cura inmediata para distintas enfermedades que no ten&#xed;an relaci&#xf3;n entre s&#xed;. Esta situaci&#xf3;n era frecuente pues no hab&#xed;a una regulaci&#xf3;n sobre la publicidad de estos remedios. No es hasta 1927 que se hizo efectiva una reforma regulatoria para “fijar l&#xed;mites a la pr&#xe1;ctica de la elaboraci&#xf3;n, promoci&#xf3;n y venta de remedios y procedimientos supuestamente curativos” (p. 373).</p>
		<p>Tambi&#xe9;n es notorio en estos anuncios que los remedios publicados eran mayoritariamente de empresas extranjeras, principalmente de Francia y Estados Unidos, y en menor proporci&#xf3;n de Alemania. M&#xe9;xico tambi&#xe9;n fue manufacturero de estos remedios m&#xe1;gicos ofrecidos en los peri&#xf3;dicos; &#xe9;stos se difund&#xed;an en los anuncios clasificados que eran menos costosos por tratarse de textos muy breves y sin ilustraciones (p. 325). En cambio, los grandes corporativos mandaban anunciar sus productos con una publicidad m&#xe1;s cara y vistosa, pero tambi&#xe9;n posiblemente m&#xe1;s eficaz desde el punto de vista de las ventas. </p>
		<p>Uno de los s&#xed;ntomas que m&#xe1;s se explotaron publicitariamente fue la debilidad nerviosa de las personas, y para aliviarla se realizaron menciones de infinidad de t&#xf3;nicos y reconstituyentes, dirigida a todas aquellas personas que sintieran debilidad, ya fueran ancianos, j&#xf3;venes, mujeres y hombres, as&#xed; como a personas con diversos oficios como amas de casa y mujeres trabajadoras. El argumento detr&#xe1;s de esta publicidad era que la causante de la debilidad en los individuos era la sangre impura, por lo tanto, si se lograba purificar y fortalecer, entonces &#xe9;sta desaparecer&#xed;a. Por supuesto, en lugar de ver la debilidad como un estado normal de cansancio la hac&#xed;an parecer como anormal, provocando que las personas de todas las clases y edades experimentaran pseudonecesidades con respecto a los productos que la combatieran. Como cabr&#xed;a suponer a partir de lo arriba dicho, en este caso se prescind&#xed;a por completo de la valoraci&#xf3;n m&#xe9;dica: bastaba con que el individuo se sintiera d&#xe9;bil y nervioso para que acudiera a la farmacia o a los locales comerciales en donde se vend&#xed;a el producto. </p>
		<p>Como bien lo presenta el autor, muchos de los anuncios publicitarios iban dirigidos a las mujeres, lo cual nos permite ver los prejuicios y estereotipos que se ten&#xed;an acerca de su papel en la sociedad. Para ellas se anunciaban remedios para diversas enfermedades que les aquejaban, que iban desde los remedios hasta las medicinas para padecimientos espec&#xed;ficos de su condici&#xf3;n fisiol&#xf3;gica. Los anuncios publicitarios abarcaban t&#xf3;nicos, pastillas y ung&#xfc;entos para la menstruaci&#xf3;n, la menopausia, el embarazo, la lactancia, las afectaciones nerviosas y, por supuesto, todos aquellos que ten&#xed;an que ver con la belleza y lozan&#xed;a. &#xc9;stos &#xfa;ltimos enviaban a los lectores dos mensajes principales: uno era que la belleza estaba relacionada con la salud, pues una mujer enferma no era bella; y el segundo, que la juventud era sin&#xf3;nimo de belleza. Aunque ninguna edad era despreciable para enviarle mensajes de los productos que podr&#xed;an comprar, dependiendo de sus s&#xed;ntomas y estado fisiol&#xf3;gico en el que se encontraran.</p>
		<p> Los remedios para las afecciones digestivas y respiratorias eran constantemente publicitadas, lo cual nos muestra lo que les aquejaba a los individuos. Claro est&#xe1; que puede ser que la misma publicidad haya creado un mercado para sus productos y no que las enfermedades o afecciones fueran reales. Detr&#xe1;s de las enfermedades respiratorias como la tos, asma y otros padecimientos, se consideraba que la sangre estaba viciada y era la que provocaba estas afecciones; entonces eran vendidos como pan caliente los t&#xf3;nicos y remedios para purificarla. Algo que llama la atenci&#xf3;n es que la <italic>cannabis indica</italic> era recomendada para el catarro, la opresi&#xf3;n y el insomnio, y sus productos se anunciaban legalmente; pero posteriormente (ya fuera del periodo estudiado por Hersch Mart&#xed;nez) fueron criminalizados al grado de prohibirse su venta en cualquier medicamento o remedio. En el caso de las enfermedades digestivas como el estre&#xf1;imiento y las hemorroides, todas ellas igualmente objeto de la publicidad que promet&#xed;a la cura inmediata a la primera dosis del producto. Por tanto, los productos purgantes, las aguas minerales y los laxantes fueron comprados para aliviar los malestares, as&#xed; como las leches malteadas y harinas que fortificaban el est&#xf3;mago para una supuesta buena digesti&#xf3;n. </p>
		<p>No pod&#xed;a faltar la publicidad de los productos para las enfermedades ven&#xe9;reas y genitouterinas. De acuerdo con el autor, y precisamente debido al estado vergonzoso que estos padecimientos provocaban a los que las portaban se apelaba a la publicidad prometi&#xe9;ndole al cliente algo que era muy importante como la discreci&#xf3;n y secrec&#xed;a poniendo tales medicamentos a la venta con la promesa de que no necesitaban ir al m&#xe9;dico para curar sus padecimientos. La mayor parte de la publicidad de estas enfermedades iba dirigida a los j&#xf3;venes varones que, en esa &#xe9;poca, eran los que ejerc&#xed;an su sexualidad con m&#xe1;s libertad que las mujeres. </p>
		<p>Tambi&#xe9;n fueron relevantes los anuncios de las afecciones de la piel, el cabello y el alcoholismo. Se anunciaban productos para quitar las manchas de la piel, el acn&#xe9; o las cicatrices. As&#xed; como productos para la ca&#xed;da del cabello o tinturas para ocultar las canas del cabello, ya fueran de hombres o mujeres. </p>
		<p>Para el alcoholismo se enunciaban varios tratamientos para dejar de beber, en cuya publicidad se apelaba a los problemas que este mal causaba en las familias o en los trabajos; y es de notarse que se enfocaban m&#xe1;s en una problem&#xe1;tica social y no en una cuesti&#xf3;n de salud personal.</p>
		<p>El autor resalta que la publicidad acud&#xed;a a los recomendadores para ganar credibilidad en la poblaci&#xf3;n. As&#xed; que se recurr&#xed;a a todo aquello que garantizara que el producto iba a ser visto con buenos ojos. Por eso era recomendado por m&#xe9;dicos, profesores, personalidades del medio pol&#xed;tico y art&#xed;stico, as&#xed; como militares, amas de casa, mujeres trabajadoras, sacerdotes o monjas, dependiendo del producto que se pretend&#xed;a vender.</p>
		<p>Resulta relevante la forma en que el autor analiza la publicidad de los productos curativos en los peri&#xf3;dicos para entender las maneras en que se trataban y se percib&#xed;an las enfermedades en la &#xe9;poca, as&#xed; como para dar luz acerca de los patrones de comportamiento y de consumo por grupos sociales, sexos y edades que acud&#xed;an a ellos. Todo esto, por supuesto, de la mano de sus consideraciones acerca de las distintas medidas, acciones y reacciones de las autoridades mexicanas para contener las enfermedades en diferentes momentos hist&#xf3;ricos. Esta investigaci&#xf3;n es un punto de llegada, pero tambi&#xe9;n uno de partida para explorar nuevas vetas historiogr&#xe1;ficas sobre la historia cultural de las enfermedades y de la epidemiolog&#xed;a sociocultural.</p>
	</body>
</article>