“UN PERIÓDICO DE CONSIDERABLE INTERÉS” EN ESSEX Y “SOTTO-PANCIA” EN FLORENCIA. DOS PUBLICACIONES, PIONERAS Y OLVIDADAS, EDITADAS EN ESTABLECIMIENTOS PSIQUIÁTRICOS

3.1. ¿Algo nuevo bajo el sol?[Subir]

Hasta ahora, el honor de ser la primera publicación realizada por pacientes psiquiátricos en una institución mental se le reconoce a la Retreat Gazette, que vio por primera vez la luz en agosto de 1837 en el Hartford Retreat for the Insane de Connecticut, Estados Unidos (De Young, Mary (2015), Encyclopedia of Asylum Therapeutics, 1750-1950s, McFarland, p. 118.‍De Young, 2015). De forma sorprendente, incluso varios años antes que el American Journal of Insanity, precursor del actual American Journal of Psychiatry, la primera revista psiquiátrica en lengua inglesa nacida siete años después en 1844 (Shepherd, Michael (1992), “Psychiatric journals and the evolution of psychological medicine”. Psychological Medicine. 1992, 22: 15-25, p. 17.‍Shepherd, 1992).

Aunque actualmente podamos encuadrar dicha publicación dentro de los postulados del tratamiento moral (Clouette, B.; Deslandes, Paul R. (1997), “The Hartford Retreat for the Insane: an early example of the use of ‘moral treatment’ in America”, Connecticut Medicine, 61 (9), pp. 521-527.‍Clouette & Deslandes, 1997), que por aquellos años aparecía como alternativa a las terribles condiciones asistenciales, deshumanización y nihilismo terapéutico existente, no fue precisamente esa su inspiración. En este caso, su publicación fue secundaria a las más mundanas necesidades económicas de su promotor, Barbour Badger, un paciente allí ingresado y que, no sin cierto matiz comercial acompañante al meramente histórico, en el editorial del primer número de su Gazette glosaba su aparición de esta irónica manera: “En cualquier caso, creemos que hemos producido algo “nuevo bajo el sol”. Porque, aunque hay muchos periódicos lo suficientemente locos, sin embargo y en conciencia, no conocemos ninguno que se reconozca como tal” (Badger, Barbour (1837), “The Retreat Gazette”, Retreat Gazette. Hartford, 1, p. 1.‍Badger, 1837).

Pero ¿era realmente esa publicación algo nuevo bajo el sol? Es posible que no, al menos si hacemos caso de algunos indicios que se han pasado por alto hasta ahora que apuntan a la existencia previa de un periódico de similares características. Un semanario editado al menos uno o dos años antes que la Retreat Gazette y, lo que puede ser también más importante a la hora de reclamar paternidades históricas, alumbrado a este otro lado del Atlántico, en el High Beach Asylum de Essex (Inglaterra), dirigido en este caso por su superintendente Matthew Allen.

3.2. Matthew Allen y el High Beech Asylum.[Subir]

Matthew Allen (1783-‍1845) fue una controvertida persona, menor de 10 hermanos nacidos en Yorkshire del Norte. Su padre fue el Rev. James Allen, de quien tomó prestados muchos de sus sermones durante parte de su vida como predicador. Con 16 años fue reclamado por su hermano mayor, Oswald, apotecario del dispensario de York, que le socorrió económicamente y ayudó en momentos complicados a lo largo de su vida, siendo ya entonces evidente su carácter particular. Durante años no pudo mantener trabajos estables, viviendo con la ayuda de su hermano, al parecer llegando a descuidar a su propia familia e incluso enfrentando diversas demandas por cuestiones económicas que le llevaron a la cárcel en varias ocasiones.

A los 36 años, de nuevo con el apoyo de Oswald, accedió al puesto de apotecario en el manicomio de York, consiguiendo poco tiempo después el grado de Doctor en Medicina. Tras su salida de York en 1824 por motivos poco claros, se ocupó un tiempo conferenciando sobre frenología, para luego marchar al sureste de Inglaterra, a Epping Forest (Essex), donde en 1825 abrió una residencia psiquiátrica. Realmente la residencia, High Beech Asylum, estaba compuesta por tres casas separadas (Fairmead, Springfield y Leopard’s o Leppit’s Hill) (imagen 1), entre las que desplazaba a los pacientes ingresados dependiendo de su sexo y estado psicopatológico, base de un “sistema de clasificación” que proponía como estimulante para la mejoría clínica y que desarrolló en su libro Essay on the Classification of the Insane (Allen, Matthew (1837), Essay on the classification of the insane, London, John Taylor.‍Allen, 1837). Una obra que hay quien considera iniciaba exagerando, sino falseando, sus propios méritos como alienista en York, donde realmente había trabajado como boticario (Barnet, Margaret C. (1965), “Matthew Allen, M.D. (Aberdeen) 1783-1845”, Medical History, 9 (1), pp. 16-28.‍Barnet, 1965), aunque también hay autores que le disculpan este extremo explicando de diferente manera esta y otras aparentes inexactitudes biográficas (Faithfull, Pamela (2001), An Evaluation Of An Eccentric: Matthew Allen MD, Chemical Philosopher, Phrenologist, Pedagogue and Mad-Doctor, 1783-1845, PHD Thesis, University of Sheffield.‍Faithfull, 2001). En cualquier caso, lo que sí pudo importar desde York fueron las ideas caritativas y humanitarias promovidas por el movimiento cuáquero, especialmente las relacionadas con los enfermos mentales desarrolladas por William Tuke (1732-‍1822) en el York Retreat (Charland, Louis C. (2007), “Benevolent theory: moral treatment at the York Retreat”, History of Psychiatry, 18 (1), pp. 61–80.‍Charland, 2007; Stanley, Janelle. (2010), “Inner night and inner light: A Quaker model of pastoral care for the mentally ill”, Journal of Religion and Health, 49 (4), pp. 547–59.‍Stanley, 2010).

Imagen 1.

Vista de Fair Mead House y Leopard’s Hill Lodge en 1829. Detalle del plano de las instalaciones. (Essex Record Office, Q/Alp 3/2).

En High Beech estuvo ingresado, por mediación del editor de Allen, el gran poeta John Clare (The Northamptonshire Peasant Poet). Así como allí, otro gran poeta, Alfred Tennyson, perdió su fortuna y salud mental al haber confiado en un especulativo proyecto promovido por el propio Allen, el “Pyroglyph”, dirigido a la producción de muebles tallados en madera mediante un sistema mecánico de vapor (Cox, Peter (1994), “’The Hearts Hid Anguish’: Clare and Tennyson in Epping Forest”, The John Clare Society Journal, 13, pp. 32-60.‍Cox, 1994; Robertson, Joseph Clinton (ed.) (1842), “List of patents granted for Scotland between 22nd of February, and 22nd March, 1842”, The Mechanics’ Magazine, Museum, Register, Journal and Gazette, 36, p. 271.‍Robertson, 1842).

Sea cual fuera la exactitud de los hechos que se le atribuyen en sus diversas biografías, es evidente que Allen fue una persona idealista, incluso entusiasta visionario, embarcado en múltiples proyectos entre los que impulsar una publicación periódica en su institución no debiera sorprendernos, así como se encuadra perfectamente en sus postulados de tratamiento (imagen 2).

Imagen 2.

Detalle de manuscrito de Matthew Allen (Allen, Matthew (1829), Explanation to accompany the Plans of Fair Mead and Leopard Hill Lodge, High Beach, Essex Record Office, Q/Alp 3/1.‍1829), explicando parte de su sistema de separación y algunos de los entretenimientos existentes en sus instalaciones de Fair Mead y Leopard Hill Lodge. (Essex Record Office, Q/Alp 3/1).

Aunque desconocemos el título de su cabecera, el mismo Matthew Allen dejó constancia de la existencia de tal periódico en su libro anteriormente citado, donde escribía: “Durante algunos meses publicamos un periódico semanal de considerable interés”. Para seguidamente, como testimonio de la importancia que se daba a la escritura en su institución, añadir: “Tampoco es desdeñable señalar, que algunos artículos de muy alto nivel en nuestros críticos Diarios han sido escritos en este lugar; todo lo cual le da más un aire de disfrute social y comodidad, que la frialdad y repulsión usualmente asociadas a la pérdida de la libertad, y conforma entre nosotros un pequeño mundo de interés, más adecuado, creo, al estado de los habitantes que lo que el mundo real podría ser para ellos” (Allen, Matthew (1837), Essay on the classification of the insane, London, John Taylor.‍Allen, 1837, p. 34-‍5).

Si bien no dejó constancia alguna del nombre de la publicación, ni tenemos referencia a ninguna otra circunstancia relativa a la misma, sí podemos aventurar sin mayor riesgo de equivocación, que el semanario existió meses, sino años, antes que la anteriormente referida Retreat Gazette americana, nacida en agosto de 1837. Y esto tuvo que ser así si tenemos en cuenta la existencia de una crítica al libro de Allen fechada el mes de septiembre de ese mismo año de 1837 en un semanario británico (The Spectator (1837), “Progress of publication. Essay on the classification of the insane”. The Spectator, 9 septiembre, p. 858.‍The Spectator, 1837), fecha para cuando la obra podemos suponer estaría ya impresa y en la calle. De igual forma, podemos conjeturar que, previamente, entre que la obra se escribió, luego se compuso y finalmente se imprimió tuvieron que pasar varios meses, sino años. Es decir que, si la referencia al “periódico semanal de considerable interés”, que fue publicado durante varios meses, se hace en un texto que vio la luz antes de septiembre de 1837, no resulta difícil apostar que dicho periódico se publicó al menos durante 1836, si no antes. Sin noticias de dicho periódico de otras fuentes, Allen tampoco hace referencia al mismo en otros textos previos (Allen, Matthew (1831), Cases of Insanity, with medical, moral and philosophical observations, and essays upon them, London, George Swire.‍Allen, 1831, Allen, Matthew (1833), Allen versus Dutton, London, George Swire.‍1833), ni tampoco en el manuscrito inédito que se conserva en el Archivo del Condado de Essex donde explica el funcionamiento de alguna de sus casas (Allen, Matthew (1829), Explanation to accompany the Plans of Fair Mead and Leopard Hill Lodge, High Beach, Essex Record Office, Q/Alp 3/1.‍Allen, 1829).

Habiendo ingresado John Clare en la institución de Allen en junio del mismo año que se publicó el libro (Bate, Jonathan (2004), John Clare. A biography, London, Pan Macmillan.‍Bate, 2004), no queda constancia de la existencia del periódico en esas fechas, lo que hubiera sido un medio ideal donde hubiera podido colaborar con sus poemas y de forma indirecta perpetuar la memoria del periódico para el futuro. Por otra parte, si tenemos en cuenta que Clare ingresó por mediación de John Taylor, el editor de Allen que habría estado en contacto con él ya previamente por el libro, añadimos un dato más a favor de que el semanario británico precedió en el tiempo al americano.

Finalmente, aquel semanario quedó relegado al olvido, salvo en ocasiones concretas en que el libro de Allen fue citado con otros fines. Así lo hizo John Minson Galt II (1819-‍1862), pionero de la biblioterapia en Norteamérica (Weimerskirch, Philip J. (1965), “Benjamin Rush and John Minson Galt II: Pioneers of Bibliotherapy”, Bulletin of the Medical Library Association, 53: 510-26.‍Weimerskirch, 1965), cuando cita, casi literalmente, el párrafo referido al periódico semanal (Galt, John Minson (1846), The treatment of insanity. New York, Harper & Brothers, p. 278.‍Galt, 1846), pero aparentemente sin caer en la cuenta de su novedad asistencial ni relevancia histórica.

4.1. Giornales, diarios y Gazzettas en los manicomios italianos.[Subir]

Dando un pequeño salto en el tiempo, en Italia se reconoce a Lombroso el haber impulsado en 1872 el Diario dell’ ospizio di San Benedetto in Pesaro, al que se refirió también como “Giornale dei pazzi” o “Giornale manicomiale”, con ocasión de su intento de reorganización y mejora de la institución según los principios del tratamiento moral y terapéuticas ambientales. Esta publicación inspiró seguidamente otra multiplicidad de boletines similares en diversos manicomios italianos. Sin embargo, con cierta rapidez los textos de los pacientes fueron cediendo su espacio a breves anotaciones utilizadas para dar noticia del grueso de asilados a sus familiares, para lo que se enviaban copias a las autoridades civiles o eclesiásticas de su lugar de origen, a la vez que se buscaba el anonimato con un sistema de códigos de iniciales y número de cama, mediante lo que sus allegados lejanos pudieran identificarles. Pasando así estos boletines a cumplir una función meramente informativa o divulgativa sobre los asilados y la institución, más que expresiva y narrativa de sus capacidades e intereses.

El propio Lombroso, así como su hija y biógrafa Gina, quien siguió desarrollando las teorías de la degeneración con aportaciones propias a la escuela positivista italiana (Peset, José Luis (2001), “Genio y degeneración en Gina Lombroso”, Frenia, 1 (1), pp. 121-8.‍Peset, 2001), consideraban que el Diario dell’ ospizio di San Benedetto in Pesaro fue la primera publicación de su tipo en Italia, “al estilo de las que ya existían en Inglaterra y Alemania” (Lombroso, Cesare (1888), L’Uomo di Genio, Torino, Fratelli Boca, p. 445.‍Lombroso, 1888; Lombroso-Ferraro, Gina (1915), Cesare Lombroso: storia della vita e delle opere / narrata dalla figlia, Gina Lombroso Ferraro, Torino, Fratelli Bocca, p. 139.‍Lombroso-Ferraro, 1915), una convicción equivocada que ha subsistido hasta la actualidad (Vecchiarelli, Roberto (2017), Cronache dal manicomio. Cesare Lombroso e il giornale dei pazzi del manicomio di Pesaro, Oltre Edizioni, p. 50.‍Vecchiarelli, 2017) reconociendo a Lombroso el honor de haber impulsado la primera publicación de este tipo en Italia. Sin embargo, hemos de señalar la existencia de una previa en aquellas tierras. El semanario Il Sotto-Pancia, manuscrito e ilustrado, ya en 1871 (existe referencia expresa a un número publicado en junio de ese año), en el manicomio de Bonifazio en Florencia, siendo Francesco Bini su director en aquel momento^‍‍[1].

Desconociendo si en algún lugar se conserva algún ejemplar, ni tampoco el número exacto de su tirada, podemos asegurar su existencia gracias a un interesante artículo publicado bastantes años después, en el suplemento mensual del Corriere della Sera de mayo de 1913, por un periodista que conservaba entonces una colección de ejemplares. Con el explícito título de “Un giornale in un manicomio”, el articulista muestra su sorpresa ante su mera existencia, asegurando ser “digna, no solamente de la curiosidad de los profanos, si no del atento examen de los frenólogos, incluyendo páginas en las que chispas de genialidad y lúcidos retazos de erudición, o al menos de importante cultura, se apagan lastimosamente en las tristes brumas de la demencia” (Sbragia, Luigi (1913), “Un giornale in un manicomio”, La Lettura. Rivista mensile del Corriere della Sera, 13 (5), pp. 469-71.‍Sbragia, 1913, p. 469).

4.2. ¿Fue el español Leonardo Sánchez Deus el Sotto-Pancia del Bonifazio?[Subir]

Por ese breve artículo, conocemos también el importante papel que el español Leonardo Sánchez Deus tuvo en la existencia del Sotto-Pancia. Leonardo Sánchez fue una figura controvertida, que Manuel Murguía (1833-‍1923), impulsor del Rexurdimento gallego, recogió en su libro Los Precursores junto otras figuras relevantes de la vida cultural gallega (Murguía, Manuel (1885), Los Precursores, Biblioteca Gallega, La Coruña, Latorre y Martínez Ed.‍Murguía, 1885), aunque en su caso no parece que su contribución personal tuviera una especial relevancia en la reivindicación de Galicia (Alonso Montero, Xesús (2000), “Los Precursores (1885): notas de lectura”. En: “Manuel Murguía (Número monográfico)”, Boletín da Real Academia Galega, 361, pp. 59-72.‍Alonso Montero, 2000, p. 60). En uno de los capítulos del libro de Murguía se esboza una resumida biografía de Sánchez Deus (Santiago de Compostela, 1835 – Florencia, 1872), si bien su figura no ha sido investigada en profundidad. De origen modesto, tras iniciar estudios de derecho que luego abandonó, se dedicó a dar clases de latín, acompañándose de una importante actividad cultural y política. En 1856 se instaló en Madrid acercándose al Partido Progresista para, en 1859, trasladarse a Italia con la Legión Ibérica de Sixto Cámara en apoyo de los revolucionarios garibaldinos. Ascendiendo militarmente y llegando a tener una muy cercana relación con Garibaldi, quien dio diversas muestras de afecto por él (Pascual Sastre, Isabel María (1994), “Catorce cartas inéditas de Garibaldi sobre España”, Hispania, 54 (186), pp. 311-35.‍Pascual Sastre, 1994), participó en algunos episodios históricos como la “Expedición de los Mil” a Sicilia y luego Nápoles, siendo detenido en 1862 tras la derrota en Aspromonte. Posteriormente amnistiado, retornó puntualmente a España en 1863 y 1864 (Pascual Sastre, Isabel María (2001), La Italia del Risorgimento y la España del sexenio democrático (1868-1874), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.‍Pascual Sastre, 2001, pp. 415 y 418), cuando ya empezó a dar muestras de cierto desequilibrio psíquico. Una inestabilidad que cristalizó tras el viaje que hizo a final de marzo de 1864 acompañando a Garibaldi a Inglaterra, cuando Leonardo Sánchez desembarcó en Gibraltar con la idea de desplazarse a Madrid y Zaragoza. Etapas que al parecer no llegó a realizar, intentando suicidarse pocos días después clavándose un puñal en el pecho en el campanario de la catedral de Córdoba (La Época (1864), “Noticias generales”, La Época, 5 abril, p. 3.‍La Época, 1864).

Tras reponerse de las heridas en su Galicia natal durante un breve periodo de tiempo, regresó a Italia, donde poco después, en enero de 1865, ingresó en el manicomio de Florencia. Así consta en la carta que, en enero de 1870, se dirige a la legación española en esa ciudad solicitando el auxilio económico para su repatriación dada su aparente mejoría (De Paula Montemar, Francisco (1870), “Informe diplomático: del Ministro Plenipotenciario de España en Florencia, Francisco de Paula Montemar, al Ministro de Estado, P.M. Sagasta, 22 enero, correspondencia, Italia, leg. H—1615”. En Pascual Sastre, Isabel María (1995), La Italia del Risorgimiento y la España del Sexenio Democrático. De los precedentes a la crisis del Sexenio. 1860-1874, Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Contemporánea, p. 553-4.‍De Paula Montemar, 1870). Sin embargo, la vuelta a España nunca llegó a realizarse, falleciendo en aquellas tierras, si bien hay quien apunta que lo hizo en el manicomio de Génova, fruto seguramente del desconocimiento relativo de su biografía: “Morreu nun manicomio de Xénova sen que ninguén, nestes 130 anos, se teña ocupado da súa biografía, romántica e interesante onde as haxa” (Alonso Montero, Xesús (2000), “Los Precursores (1885): notas de lectura”. En: “Manuel Murguía (Número monográfico)”, Boletín da Real Academia Galega, 361, pp. 59-72.‍Alonso Montero, 2000, p. 60).

De la enfermedad que motivó su hospitalización psiquiátrica poco sabemos, aunque su personalidad tuvo que ser cuando menos peculiar. Si tenemos en cuenta un informe que la prefectura de policía florentina realizó a requerimiento del Ministerio de Interior italiano, donde de forma quizás un tanto hiperbólica se decía: “Desde que era un niño, se convirtió en un monstruo de lujuria desde su más tierna infancia. - La historia de sus conquistas sensuales presentaría lo extraño y lo increíble, si no tuviéramos en su persona la prueba de su depravación, ya que por tal abuso de concupiscencia debilitó su vista hasta la desesperación absoluta de su recuperación. - Es un monstruo original, nunca come pan y carne” (Pascual Sastre, Isabel María (2001), La Italia del Risorgimento y la España del sexenio democrático (1868-1874), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.‍Pascual Sastre, 2001, p. 410). Con 1,35 m. de estatura, siempre con anteojos y de seda verde, según el informe policial, desde luego no tuvo que pasar desapercibido. La descripción la amplía Murguía cuando escribe: “Era Deus de más que baja estatura, rehecho y de miembros acerados, resuelto y vivo, enérgico y sin temor, pero de rostro y aspecto mezquino” (Murguía, Manuel (1885), Los Precursores, Biblioteca Gallega, La Coruña, Latorre y Martínez Ed.‍Murguía, 1885, p. 81).

En la noticia periodística de su intento suicida se explicita que “se calcula que padece rasgos de demencia” (La Época (1864), “Noticias generales”, La Época, 5 abril, p. 3.‍La Época, 1864), aunque esta valoración bien pudiera deberse en un primer momento a lo aparentemente bizarro de su discurso, que podemos imaginar sería la primera impresión que pudo dar derivada de lo sucedido y su discurso acompañante. Tal vez relatando batallas y relaciones con Garibaldi y otros personajes ilustres de la época, en una ciudad en la que era un extraño, quizás todo ello también acompañado de los temores que luego explicaría él mismo por carta, desde Oporto a Giuseppe Dolfi en Florencia, motivados en un encuentro con la policía y sentirse perseguido de muerte (Pascual Sastre, Isabel María (2001), La Italia del Risorgimento y la España del sexenio democrático (1868-1874), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.‍Pascual Sastre, 2001, p. 421).

Si tenemos en cuenta el libro de Murguía, no sin ciertas dudas en cuanto a su nivel real de información, tras el episodio de autoapuñalamiento parece reconocerse una fase claramente depresiva: “…dentro de sí llevaba ya el mal que debía devorarle. Creció su tristeza, selláronse sus labios, su rostro tomó desde entonces la severidad inalterable de la muerte…” (Murguía, Manuel (1885), Los Precursores, Biblioteca Gallega, La Coruña, Latorre y Martínez Ed.‍Murguía, 1885, pp. 89-‍94), clínica que, junto a otras referencias a ciertas convicciones de grandeza en otros momentos de su vida, quizás apuntarían a una patología de tipo afectivo bipolar.

Volviendo de nuevo al artículo en La Lettura, el gallego es presentado como de “Campostelano Paese (Spagna)”, dedicándosele varias líneas narrando sus vicisitudes y logros bélicos en España e Italia, además de apuntarse sus otras aportaciones y papel relevante en el periódico. Así, es mencionado como el encargado de los aspectos político-literarios y notas biográficas de importante valor histórico, además de reconocerle “fluidez de estilo (considerando que es un español que escribe en italiano asombra la lucidez con la cual, casi siempre, son recordados nombres, fechas, episodios históricos)” (Sbragia, Luigi (1913), “Un giornale in un manicomio”, La Lettura. Rivista mensile del Corriere della Sera, 13 (5), pp. 469-71.‍Sbragia, 1913, p. 469). Una cualidad que sin embargo no reconocía Murguía, quien opinaba: “…no siendo nuestro amigo un escritor, ni una palabra elocuente, ni una gran inteligencia, ni otra cosa que una voluntad que tomaba por algo real los impulsos de una fuerza sin empleo…” (Murguía, Manuel (1885), Los Precursores, Biblioteca Gallega, La Coruña, Latorre y Martínez Ed.‍Murguía, 1885, p. 80).

En cualquier caso, su producción literaria en el Sotto-Pancia hubo de ser muy prolífica, ocupándose de los argumentos más dispares y, tal y como lo valora Sbragia “no hay página, se puede decir, sobre la cual este pobre desequilibrado no haya dejado huella de su simpática actividad”. Así parece abordó una diversidad de temas, desde los políticos y crónicas históricas, hasta el teatro, sobre lo que escribe en extenso, llegando a proponer un “Proyecto para la erección de un teatro en alguna estancia sobrante”. Muy posiblemente inspirado por una breve experiencia que tuvo como editor en Madrid de una revista teatral, El Teatro Español, de la que se publicaron 12 números entre febrero y abril de 1859, mes en que se interrumpe la publicación con la intención de retomarla en septiembre de ese año, algo que no sucedió debido a su marcha a Italia (Gómez Rea, Javier (1995), “Las revistas teatrales madrileñas (1790-1930)”, Cuadernos de bibliografía de las artes escénicas, 3, p. 13.‍Gómez Rea, 1995). También parece que, de vez en cuando, no desdeñó “alguna leve mención a sus pasioncillas eróticas”, pasiones que no debieron ser menores si hacemos caso a la descripción que hemos visto hizo de él la policía.

4.3. Otros autores colaboradores del diario manicomial[Subir]

Pero, además de Leonardo Sánchez, también hubo otros autores que contribuyeron en el Sotto-Pancia. Entre ellos parece destacaron algunos, como Egisto Nardini, clérigo erudito y poeta quien, como tantos otros y a decir del articulista, evocaba en sus escritos “el pasado con angustioso lamento y nostálgico deseo de libertad, de alegrías, de honores, y reprimidos gritos de rebelión y resignado abandono de todo bienestar”. Algunos de los sugerentes títulos de sus trabajos fueron: “Dios y Patria”, “Ordenaciones divinas”, “Votos y plegarias del detenido en el Manicomio”, “Las visiones del maniaco”, o el poema “Italia y Francia… dedicado a S. S. Pío 9º, a S. M. el Rey de Italia Vittorio Emanuele II y a sus queridos hijos Príncipes Umberto y Margherita”. De las “visiones de un maniaco”, Sbragia entresaca lo siguiente: “…No puede estar quieto, se mueve por aquí, se mueve por allá: quiere hablar, no puede: habla, le faltan interlocutores. Se entristece entonces… le empiezan las manías… ¡en vano intenta protegerse de su dolor! ...”. “Los Maniacos no nacen en Bonifazio. Por lo que sabemos, en el Manicomio no brotan, como de la tierra, los locos. A los locos se les lleva y se les recluye, una puerta de bronce impide la salida, parece que les sea dicho: ¡dejad toda esperanza, aquí moriréis!” (Sbragia, Luigi (1913), “Un giornale in un manicomio”, La Lettura. Rivista mensile del Corriere della Sera, 13 (5), pp. 469-71.‍Sbragia, 1913, p. 470).

Otro autor peculiar, calificado como grafómano (Lourié, Ossip (1920), La graphomanie: essai de psychologie morbide, Paris, Felix Alcan.‍Lourié, 1920), fue el “Señor Ernest Hoüet de París”, tal era su firma, quien repetía de forma incansable palabras o frases sin aparente sentido. De lo que leemos en La Lettura referido a sus aportaciones, no nos queda claro si parte de sus reiterativos textos fueron escritos posteriormente sobre los números ya publicados, quizás solo en la colección que conservaba Sbragia quien explica: “Y aquí y allá, sobre folios que acaban en sus manos –a menudo ocupando el espacio destinado a la continuación de artículos que han quedado momentáneamente interrumpidos– escribe y escribe repitiendo diez, cincuenta, cien veces la palabra que llega primero a su pobre mente enferma”. Aunque también parece que su grafomanía formaba parte de alguno de los semanarios por naturaleza propia: “Ocupa casi por entero un número del Sotto-Pancia para repetir cientos de veces en francés: “As-tu jamais vu la lune, mon gas? As-tu jamais vu le soleil, mon gas? As-tu jamais vu les étoiles, mon gas, mon gas, mon gas?…” (Sbragia, Luigi (1913), “Un giornale in un manicomio”, La Lettura. Rivista mensile del Corriere della Sera, 13 (5), pp. 469-71.‍Sbragia, 1913, p. 471), algo sorprendente que nos habla de una tolerancia y respeto a la idiosincrasia de los colaboradores de la revista, así como a sus particularidades y necesidades expresivas, que muy pocas veces se puede encontrar en una publicación de este tipo.

F. Pepi, otro articulista habitual, dedicó su ingenio a notas y poesías humorísticas con títulos tan inesperados como: “Intercesión a los Señores Dignatarios del Gran Comando de los Mentecatos”, “Gran pregunta para la excursión a Orbetello”, “Pequeños cuartetos para el deleite”, “Para fumar”, entre otras. Textos en los que se ocupaba de pequeñas reclamaciones y reivindicaciones frente a la institución, una sección relativamente frecuente también en otras revistas y posiblemente el único espacio donde era permitido un atisbo de inconformismo con la existencia intrainstitucional. Tal fue el caso del “café con leche”, un pequeño placer reiteradamente demandado y al que incluso dedicó un suplemento, en el que paradójicamente ¡no se hablaba del café!

Existen otros colaboradores, como Niccolò Valdelebuona, el megalómano Federigo Forbert, o el veneciano Rizzeto, aunque por finalizar nos ocuparemos únicamente de Giuseppe Spinetti, dibujante, posiblemente autor de los numerosos e interesantes dibujitos que La Lettura reproduce intercaladas entre el texto del artículo, todos ellos acompañados de su correspondiente pie explicativo y generalmente referidos al propio manicomio desde un punto de vista humorístico. Estas ilustraciones, de forma poco habitual, dejaron constancia de algunos sucesos o momentos que jalonarían la cotidianeidad institucional, para interrogarnos hoy frente al significado último de los episodios ingenuamente retratados (imagen 3).

Imagen 3.

Dibujos en formato de historieta (1. Limpieza de ollas. 2. Por falta de enfermos otros animales ocupan las habitaciones. 3. Traje de paseo del pintor (artista) Spinetti... 4. ...que se vuelve pintor de brocha gorda para acercarse al bello sexo… 5. ...por el que corre cada vez que oye su voz… 6. ...incluso una vieja.).

Precisamente, basándonos en alguno de esos dibujos, resulta sugerente como posibilidad apuntar la idea de que el mismo título de la publicación hiciera referencia al propio Leonardo Sánchez. El significado más extendido de Sottopancia en italiano es la cincha con la que se sujeta la silla de montar alrededor del pecho del caballo, que poco sentido tendría como nombre de una revista publicada en un manicomio, salvo una metafórica referencia a otro tipo de correas. Una segunda acepción hace referencia al asistente de un oficial militar, y por extensión a quien se consagra a un personaje, generalmente poderoso y autoritario, mostrando una actitud de obediencia ciega. Una descripción que se antoja aplicable a Sánchez Deus, a quien quizás entonces reconoceríamos retratado en algunas de las inocentes ilustraciones de Spinetti (imagen 4).

Imagen 4.

Referencias a “Sotto-Pancia” como persona y al diario (Regreso de Sotto-Pancia al Manicomio después de un baño frío en el río Arno por amor apasionado a la patria. Aprobación del superior para la continuación del periódico. Estudios de Sottopancia para convertirse en bailarín... ... que pronto estallará si no imprimen el periódico.).