Asclepio, Vol 65, No 2 (2013)

El Morbus gallicus o Mal francés en La Lozana andaluza de Francisco Delicado


https://doi.org/10.3989/asclepio.2013.21

M.ª Cruz Herrero Ingelmo
Universidad de Valladolid, España

Enrique Montero Cartelle
Universidad de Valladolid, España

Resumen


Se estudia en este trabajo el trasfondo de la sífilis, mal que impregna toda La Lozana andaluza. La comparación de la descripción de esta enfermedad con la literatura médica del momento nos permite ver el sustrato de donde el autor se nutre para la creación de su obra literaria. Ello esclarece muchos pasajes de esta obra y los sitúa en su contexto social, cultural y médico.

Palabras clave


La Lozana andaluza; Sífilis o mal francés; Medicina medieval y renacentista

Texto completo:


HTML PDF XML

Referencias


Ahumada Lara, Ignacio (ed.) (2009), Francisco Delicado, El modo de usar el palo de la India occidental saludable remedio contra toda llaga y el mal incurable, edición bilingu.e y estudio preliminar, Jaén, Universidad.

Allaigre, Claude (ed.) (2000), Francisco Delicado, La Lozana andaluza, Madrid, Cátedra.

Arrizabalaga, Jon (1988), “Medicina universitaria y morbus gallicus en la Italia de finales del siglo XV: El arquiatra pontificio G. Torrella”, Asclepio, 40, pp. 3-38.

Arrizabalaga, Jon (1993), “Syphilis”. En: Kiple, K.F. (ed.), The Cambridge World History of Human Disease, Cambridge, Cambridge Univ. Press, pp. 1025-1033.

Arrizabalaga, Jon (1996), “Práctica y teoría en la medicina universitaria del siglo XVI: el tratamiento del mal francés en la corte papal de Alejandro VI Borgia”, Arbor, 153, pp. 136-151.

Arrizabalaga, Jon (2011), “The Changing Identity of the French Pox in Early Renaissance Castille”. En: Glanze, Florence Eliza y Nance, Brian K., Between Text and Patient. The Medical Enterprise in Medieval & Early Modern Europe, Florencia, SISMEL-Ed. del Galluzo, pp. 397-417.

Arrizabalaga, Jon; Henderson, John y French, Roger (eds.) (1997), The Great Pox: The French Disease in Renaissance Europe, New Haven-London, Yale University Press.

Ballesteros, Manuel (ed.) (1986), Sumario de la natural y general historia de las Indias, de Gonzalo Fernández de Oviedo, Madrid, Historia 16.

Brabant, Hyacinthe (1966), Médecins, malades et maladies de la Renaissance, Bruxelles, La Renaissance du livre.

Brody, Saul Nathaniel (1974), The Disease of the Soul. Leprosy en Mediaeval Literature, Ithaca-Londres, Cornell University Press. Carreras Panchón, Antonio (1991), Miasmas y retrovirus. Cuatro capítulos de la Historia de las enfermedades transmisibles, Barcelona, Fundación Uriach 1838.

Damiani, Bruno Mario (1969-1970), “Some Observations on Delicado`s El modo de adoperare el legno de India occidentale”, Quaderni Ibero-Americani, 37, pp. 13-17.

Damiani, Bruno Mario (1970-1971), “Francisco Delicado, El modo de adoperare el legno de India Occidentale. A Critical transcription”, Revista Hispánica moderna, 36 (4), pp. 251-271.

Damiani, Bruno Mario y Allegra, Giovanni (eds.) (1975), Francisco Delicado, Retrato de la lozana andaluza, Madrid, Porrúa.

Damiani, Bruno Mario (1984), Fr. Delicado, La Lozana andaluza, Madrid, Castalia.

Eatough, Goeffrey (ed.), (1984), Fracastoro´s Syphilis, Liverpool, Francis Cairns.

DETEMA (1966), Diccionario español de textos médicos antiguos, Herrera, M.T. et alii, Madrid, Arco libros.

Dussin, Christine (2009), Syphilis sive Morbus gallicus, Paris, Garnier.

Esteva de Sagrera, Juan (2005), Historia de la farmacia. Los medicamentos, la riqueza y el bienestar, Barcelona, Masson.

Fracastoro, Girolamo (1555), “De contagione”. En: Hieronymi Fracastorii Veronensis, Opera Omnia, Venetiis.

García López, Jorge (ed.) (2001), M. de Cervantes, Novelas ejemplares, Barcelona, Crítica.

García-Verdugo, María Luisa (1994), La Lozana andaluza y la literatura del siglo XVI: la sífilis como enfermedad y metáfora, Madrid, Pliegos.

Gillet, Joseph E. (ed.) (1951), Propalladia and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro, de Bartolomé de Torres Naharro, Pennsylvania, Bryn Mawr, vol. III.

Gili y Gaya, Samuel (1947), Tesoro lexicográfico (1492-1726), Madrid, CSIC.

Giordano, Anna y Calvo, Cesáreo (eds.) (2000), Las seis jornadas, de Pietro Aretino, Madrid, Cátedra.

Gómez de la Serna, José (1942), La Lozana andaluza, Santiago de Chile, Arcilla.

Graf, Arturo (1888), “Una Cortegiana fra Mille: Veronica Franco”. En: Attraverso el cinquecento, pp. 174-351, Turín, E. Loescher.

Guerra, Francisco (1976), “La disputa sobre la sífilis. Europa versus América”, Medicina e Historia, 59, pp. 8-26.

Grmek, Mirko Drazen (1983), Les maladies à l´aube de la civilisation occidentale, París, Payot.

Grmek, Mirko Drazen (1991), “La dénomination latine des maladies considerées comme nouvelles”. En: Sabbah, Guy (ed.), Le latin médical. La constitution d´un langage scientifique Université de Saint-Étienne, pp. 193-214.

Herrera, M.ª Teresa (ed.) (1973), Francisco López de Villalobos, El Sumario de la Medicina con un tratado de las pestíferas bubas, Salamanca, Cuadernos de Historia de la Medicina Española.

Jauralde, Pablo (ed.) (2001), La novela picaresca, Madrid, Espasa Calpe.

Luisinus, Aloysius (1566), De morbo gallico omnia quae extant apud omnes medicos cuiusque nationis. Venetiis.

Martín, Ana Isabel (1996), Constantini liber de elephantia, Valladolid, Universidad.

Mercado, Luis de (1605), De morbo gallico libri duo… Ludovico Mercato autore, Vallesoleti.

McInnis-Domínguez, Meghan (2011), “The Diseasing Healer: Francisco Delicado´s Infectious La Lozana andaluza”, eHumanista, 17, pp. 311-333.

Menjot, Denis (1994), “Prostitutas y rufianes en las ciudades medievales a fines de la Edad Media”, Temas Medievales, 4, pp. 189-204.

Montero Cartelle, Enrique (1989), “El humanismo médico en el Renacimiento castellano (siglo XVI)”. En: Riera, J. et alii (eds.), Ciencia, medicina y sociedad en el Renacimiento castellano, Valladolid, Universidad, pp. 31-37.

Montero Cartelle, Enrique (2001), “El filólogo médico en el siglo XVI”. En: García, Juan Luis y Moreno, Juan Manuel (coord.), Andrés laguna. Humanismo, ciencia y política en la Europa renacentista, Congreso Internacional, Segovia, 22-26 de noviembre de 1999, Valladolid, Junta de Castilla y León, pp. 93-121.

Montero Cartelle, Enrique (2010), “El ‘mal de madre, en La celestina”. En: Maestre, José María; Pascual Barea, Joaquín y Charlo Brea, Luis (eds.), Humanismo y pervivencia del Mundo Clásico, Alcañiz-Madrid, Instituto de Estudios Humanísticos-CSIC, vol. IV.5, pp. 2749-2776.

Pastor, Zoltan (1929), Histoire de la syphilis, Tesis de Medicina, M. Lac, París, Lac.

Paniagua, José Antonio (1981), “La clínica en el Renacimiento”. En: Laín Entralgo, Pedro (dir.), Historia Universal de la medicina, Barcelona, Salvat, vol. IV, pp. 87-105.

Pérez Ibáñez, M.ª Jesús (1995), “Un problema médico y terminológico (sífilis en el siglo XVI)”, Voces, 6, pp. 61-79.

Pérez de Tudela, Juan (ed.), (1959), Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia General y natural de las Indias, Madrid, Atlas.

Perugini, Carla (2004), Francisco Delicado, La Lozana andaluza, Sevilla, Fundación José Manuel Lara.

Rossiaud, Jaques (1985), La prostitución en el Medievo, Barcelona, Ariel.

Sevilla, Florencio y Rey, Alfonso (eds.) (1998), Miguel de Cervantes, Entremeses, Madrid, Alianza.

Spadaccini, Nicholas y Zahareas, Anthony N. (eds.) (1978), Estebanillo González, Madrid, Castalia.

Vons, Jacqueline; Pennuto, Concetta y Gourevitch, Danielle (eds.) (2010), La syphillis ou le mal français. Syphilis sive morbus gallicus, París, Les Belles Lettres.

Yllera, Alicia (ed.) (2003), Fr. Rabelais, Pantagruel, Madrid, Cátedra.

Wolfenzon, Carolyn (2007), “La Lozana andaluza: Judaísmo, sífilis, exilio y creación”, Hispanic Research Journal, 8 (2), pp. 107-122. http://dx.doi.org/10.1179/174582007X172042




Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista asclepio.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es